12
3
13
14
10
15
2
4
18
16
19
17
11
6
5
20
21
1
29
22
26
27
31
23
30
25
28
24
33
32
34
35
36
37
46
38
51
50
39
45
40
47
49
41
44
42
52
43
2009/04
KP0800-02
Lista de Peças de Reposição
Lista de Piezas de Repuesto
Spare Parts List
MODELO KP0800
Ítem
1
2
3
4
5
6
10
11
11A
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
29A
29B
30
31
32
33
34
34
35
36
37
37A
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
A01
A01
A01
A02
A03
A03
A03
A04
Sub Código/Code
266326-2
451314-4
682504-0
693903-1
266326-2
687063-9
650236-7
140197-4
C10 643455-2
451328-3
961004-6
264028-4
451324-1
232185-6
346110-2
911128-8
451393-2
643550-8
195010-1
231004-3
421007-7
318491-4
318499-8
231698-4
451392-4
266326-2
599378-1
593718-5
C10 654100-4
C20 654501-6
451327-5
266052-3
681652-2
210017-7
515791-5
D10
515793-1
D10
240052-1
211088-7
140201-9
C10 263002-9
266326-2
222163-4
225007-7
451326-7
911128-8
222164-2
211088-7
161061-6
211032-4
D-16346
342430-2
251246-3
345007-2
251609-3
123062-2
C10 911228-4
C20 411086-3
782209-3
123004-6
C10 251920-3
C20 934301-3
165581-2
Descrição em Português
PARAFUSO ATARRAXANTE M4X18
TAMPA DO PUNHO
PROTETOR DO FIO 10-85
CABO ELÉTRICO 0.75X2.0X2.0
PARAFUSO ATARRAXANTE M4X18
PRENDEDOR DO FIO
INTERRUPTOR SGEL115CDY-13
CAIXA DO MOTOR COMPL.
GUIA DA ESCOVA DE CARVÃO 6X9
TAMPA DO REGULADOR DE MEDIDAS
ANEL TRAVA S-8
PORCA HEXAGONAL M10
REGULADOR DE MEDIDAS
MOLA EM LÂMINA
CAME DO REGULADOR DE MEDIDAS
PARAFUSO CABEÇA REDONDA M4X16
PROTETOR CONTRA CAVACO/LASCAS
TAMPA DA ESCOVA DE CARVÃO 5-8
ESCOVA DE CARVÃO CB-411
MOLA DE COMPRESSÃO 18
GUARNIÇÃO DE BORRACHA
BASE FRONTAL
BASE
MOLA DE TORSÃO 7
PÉ PARA PROTEÇÃO DA BASE
PARAFUSO ATARRAXANTE M4X18
ESTATOR COMPL. - 110V
ESTATOR COMPL. - 220V
MOLA TERMINAL
TERMINAL P-1.25
GUIA DA VENTOINHA
PARAFUSO ATARRAXANTE M4X60
ARRUELA DE ISOLAÇÃO
ROLAMENTO DE ESFERA 607DDW
ROTOR COMPL. - 110V
INC.32,33,35,36
ROTOR COMPL. - 220V
INC.32,33,35,36
VENTOINHA 46
ROLAMENTO DE ESFERA 6000DDW
TAMPA DA CAIXA DO MOTOR
PINO DE BORRACHA 4
PARAFUSO ATARRAXANTE M4X18
POLIA V 4-20
CORREIA DE NYLON 4-241
TAMPA DA CORREIA
PARAFUSO CABEÇA REDONDA M4X16
POLIA V 4-37
ROLAMENTO DE ESFERA 6000DDW
TAMBOR PARA FIXAÇÃO DA FACA
ROLAMENTO DE ESFERA 608ZZ
CONJUNTO DA FACA DA PLAINA 82mm
PLACA DE AJUSTE
PARAFUSO CABEÇA REDONDA M4X5
FIXADOR DA FACA ( 02pçs/Conj.)
PARAFUSO FLANGE M6X17
CONJUNTO DO CALIBRADOR DA FACA
PARAFUSO CABEÇA REDONDA M5X18
PLACA DO CALIBRADOR
CHAVE T 9mm
CONJUNTO DO AFIADOR DA FACA
PARAFUSO FRANCÊS M6X30
PORCA BORBOLETA M6
GUIA RETA
Descripción en Español
TORNILLO ATARRAXANTE M4X18
TAPA DEL PUÑO
PROTECTOR DEL CABLE
CABLE SUMINISTRO DE ENERGIA
TORNILLO ATARRAXANTE M4X18
PRENDEDOR DEL CABLE
INTERRUPTOR SGEL115CDY-13
CAJA DEL MOTOR COMPL.
GUIA DA ESCOBILLA DE CARBÓN 6X9
TAPA DEL REGULADOR DE MEDIDAS
ANILLO TRAVA S-8
TUERCA HEXAGONAL M10
REGULADOR DE MEDIDAS
MUELLE EN ROJA
CAME DEL REGULADOR DE MEDIDAS
TORNILLO CABEZA REDONDA M4X16
PROTECTOR CONTRA CAVACO/LASCAS
TAPA DE LA ESCOBILLA DE CARBÓN 5-8
ESCOBILLA DE CARBÓN CB-411
MUELLE DE COMPRESIÓN 18
GUARNICIÓN DE GOMA
BASE FRONTAL
BASE
MUELLE DE TORSIÓN 7
PIE PARA PROTECCIÓN DE LA BASE
TORNILLO ATARRAXANTE M4X18
CAMPO COMPL. - 110V
CAMPO COMPL. - 220V
MUEELE TERMINAL
TERMINAL P-1.25
GUIA DEL VENTILADOR
TORNILLO ATARRAXANTE M4X60
ARANDELA DE ISOLACIÓN
RODAMIENTO DE BOLAS 607DDW
ROTOR COMPL. - 110V
INC.32,33,35,36
ROTOR COMPL. - 220V
INC.32,33,35,36
VENTILADOR 46
RODAMIENTO DE BOLAS 6000DDW
TAPA DE LA CAJA DEL MOTOR
PINO DE GOMA 4
TORNILLO ATARRAXANTE M4X18
POLEA V 4-20
CORREA DE NYLON 4-241
TAPA DE LA CORREA
TORNILLO CABEZA REDONDA M4X16
POLEA V 4-37
RODAMIENTO DE BOLAS 6000DDW
TAMBOR PARA FIJACIÓN DEL CUCHILLO
RODAMIENTO DE BOLAS 608ZZ
JUEGO DEL CUCHILLO DA PLAINA 82mm
PLACA DE AJUSTE
TORNILLO CABEZA REDONDA M4X5
FIJADOR DEL CUCHILLO ( 2pçs/juego )
TORNILLO FLANGE M6X17
JUEGO DE CALIBRADOR DEL CUCHILLO
TORNILLO CABEZA REDONDA M5X18
PLACA DO CALIBRADOR
LLAVE T 9mm
JUEGO DE AFILAR EL CUCHILLO
TORNILLO FRANCES M6X30
TUERCA BORBOLETA M6
GUIA RETA
Description in English
TAPPING SCREW M4X18
HANDLE COVER
CORD GUARD 10-85
POWER SUPPLY CORD 0.75X2.0X2.0
TAPPING SCREW M4X18
CORD CLAMP
SWITCH SGEL115CDY-13
MAIN FRAME COMPLETE
BRUSH HOLDER 6X9
KNOB COVER
RETAINING RING S-8
HEX. NUT M10
KNOB
LEAF SPRING
CAM PLATE
PAN HEAD SCREW M4X16
CHIP COVER
BRUSH HOLDER CAP 5-8
CARBON BRUSH CB-411
COMPRESSION SPRING 18
RUBBER PACKING
FRONT BASE
BASE
TORSION SPRING 7
FOOT
TAPPING SCREW M4X18
FIELD ASS'Y 115V
FIELD ASS'Y 220-240V
RING TERMINAL
CONNECTOR P-1.25
BAFFLE PLATE
TAPPING SCREW M4X60
INSULATION WASHER
BALL BEARING 607DDW
ARMATURE ASS'Y 115V
INC.32,33,35,36
ARMATURE ASS'Y 220V
INC.32,33,35,36
FAN 46
BALL BEARING 6000DDW
BRACKET COMPLETE
RUBBER PIN 4
TAPPING SCREW M4X18
V PULLEY 4-20L
POLY V-BELT 4-241
BELT COVER
PAN HEAD SCREW M4X16
V PULLEY 4-37
BALL BEARING 6000DDW
DRUM
BALL BEARING 608ZZ
82MM HSS PLANER BLADE
ADJUST PLATE
PAN HEAD SCREW M4X5
DRUM PLATE (2PCS/SET)
HEX. FLANGE HEAD BOLT M6X17
BLADE GAUGE ASS'Y
PAN HEAD SCREW M5X18
GAUGE PLATE
SOCKET WRENCH 9
SHARPENING HOLDER ASS'Y
CAP SQUARE NECK BOLT M6X30
WING NUT M6
GUIDE RULE
Qde. Unid.
4
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
4
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
2
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
PÇ
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
6
1
2
1
1
1
2
2
1
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
JG
PÇ
PÇ
JG
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ
PÇ