I-Series Model IC-15A I-Series Model IC-15A Temperature Control | Control de Temperatura | Controle de Temperatura Features Continued • Controller Displays - Dual bright L.E.D. - One Red One Green Características – Continuación Características (continuação) • Protección de Carga - Incorporado si el Triac queda corto • Proteção de corrente - “Built in” em caso de falha do triac • Temperature Indication - The upper Red 7 segments display • Paneles del Regulador - Dobles Paneles LED brillantes - Uno Rojo Uno Verde • Telas do controlador - LED de duas cores - Uma tela vermelha e uma verde • Set point, Alarm. Message indications - The lower Green 7 segment display • Indicador de Temperatura - El panel rojo superior con 7 segmentos • Indicação de temperatura - Tela superior de 7 segmentos vermelha • Controls - Easy to use • Punto de ajuste, Alarma. Indicador de mensajes - El panel verde inferior con 7 segmentos • Set point, mensagens de indicação de alarmes - Tela inferior de 7 segmentos verde • Controles - Botón único, fácil de usar, para “apretar y girar” • Controles - Botão único de fácil acesso “Click and Rotate” (gire e pressione) • Indicadores - Para Modos de Arranque Suaves y Manuales • Indicadores - Para modos manual e soft start • Indicators - For Manual and Soft Start Modes • Heating indication - Indicator in the display will flash the output level • Heater Output Percentage - Displayed in Lower Display • Current Display - Displays Amps in the Lower Display • Continuous Auto-Tuning Software • User Adjust - Alarms - High And Low • User adjust - Set Point Limits • Heater Monitoring and Alarm. - Detects if current changes. • Indicador de Calefacción - Indicador en el panel proyectará el nivel de salida • Porcentaje de Salida de la Resistencia - Expuesto en el panel Inferior • Panel Actual - Muestra Amps en el panel inferior • Indicador de Potencia - Expuesto en Vatios ó kW en el panel inferior • Software para Auto Sintonización continua • Graduable por el usuario - Alarmas - Alta y Baja • Corrección de voltaje - Mantiene el voltaje de salida cuando el voltaje lineal fluctúa (patente de INCOE no. 6,107, 610) • Graduable por el usuario - Límites de punto de ajuste Temperature Control | Control de Temperatura | Controle de Temperatura • Indicação de aquecimento - Indicador da tela pisca indicando o nível de saída • Percentual de potencia da resistência - Mostrado na tela inferior • Tela de corrente - Mostra amperagem na tela inferior • Indicação de Potencia - Mostrando em Watts ou KW na tela inferior • Software de controle continuo • Ajustável pelo usuário -Alarmes - Desvio Maximo superior e inferior • Correção de voltagem - Mantém voltagem de saída em caso de flutuação da voltagem (Patente INCOE no. 6, 107, 610) • Ajustável pelo usuário - Limites de set point (temperatura de processo) • Sistema Anti Arco - Permite el retiro seguro del regulador • Sistema anti arco - Permite remoção segura de módulos do controlador • El usuario selecciona - Función de bloqueo del regulador - Cómo se inicia ó reinicia el regulador cuando se aplica la potencia • Selecionavel pelo usuário - Função de trava - Como o controlador e iniciado ou reiniciado quando e aplicada potencia • Monitoreo y Alarma de la Resistencia - Detecta si el voltaje cambia • Monitoramento de resistência e alarme - Detecta se a potencia da resistência muda Features Características • Automatic / Manual Mode of Operation • Modo de Operación Automático / Manual • Modo de operação Automático / Manual • User Selectable - Temperature Settings - Output % • Seleccionable por el usuario - Ajustes de Temperatura - Rectificado o sin rectificar • Selecionavel pelo usuário - Regulagens de temperatura - termopares isolados ou aterrados • Temperature Range - 86 - 752°F (30 - 400° C) • Rango de Temperatura - De 86 a 752°F ( De 30 a 400° C) • Faixa de temperatura - 86 a 752°F (30 a 400° C) • Soft Start - Adjustable 0 - 30 min. , 0 - 50% • Arranque suave (1) - Ajustable 0 a 30 minutos. , 0 a 50% • Soft Start (1) - Ajustável 0 a 30 min. , 0 a 50% • Alternate Temperature Settings - Standby Mode - Boost Mode • Arranque suave (2) - Índice de Rampa graduable por el usuario en grados por minuto • Soft Start (2) - Rampa ajustável pelo usuário em graus/ minuto • Thermocouple Break Protection - Automatic transfer from Auto to Manual - Mode Display “tCoP” - User select • Proteção para falha do termopar • Protección de Ruptura de Termopar - Transferencia automática de Automático - Transferência automática do modo automático para manual a Manuall - Tela inferior indica “tCoP” - Panel de Modalidad “tCoP” - Selecionavel pelo usuário - El usuario selecciona • Reversed Thermocouple - No output to heater - Displays “tCrE” • Termopar Invertido - No hay salida al calefactor - Muestra “tCrE” • Termopar invertido - Não há saida para resistência - Tela indica “tCrE” • Control Accuracy - ±0.5°F (±0.3°C) • Exactitud de Control - ±0.5°F (±0.3°C) • Precisão do controlador - ±0.5°F (±0.3°C) • Heater element Fault - Displays “HtoP” -Automatic • Falla del Elemento de la Resistencia - Muestra “HtoP” - Compensación de unión en frío -Automático • Falha no filamento da resistência - Tela indica “HtoP” Compensação de junta fria -Automático • Compensación de unión en frío -Automático • Compensação de junta fria -Automático • Voltaje de Entrada - 90-250 VAC 50/60Hz • Voltagem de trabalho - 90-250 VAC 50/60Hz • Capacidad de Potencia - 15 Amps 3600 Vatios a 240 VAC Fase única • Capacidade de potencia - 15A 3600W em 240VAC monofásico • Protección de Sobrecarga - Fusibles de línea- • Proteção para sobrecarga - Fusíveis de linha • Input Voltage - 90-250 VAC 50/60Hz • Power Capability - 15 Amps 3600 Watts @ 240 VAC Single Phase • Overload Protection - Line Fuses • Load Protection - Built in if Triac Shorts © 2014 INCOE® 10/14 Características © 2014 INCOE® 10/14 7.3