Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
1. Identificação
Nome da substância ou
mistura (nome comercial)
C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ
4025
Principais usos recomendados
para a substância ou mistura
União de carbono e grafite.
Restrições específicas de uso
para a substância ou mistura
Não-disponível.
Informações sobre o Fabricante / Importador / Distribuidor
Fabricante
Fornecedor
Telefone de emergência
Fabricante
Pessoa de contato
E-mail
GrafTech Brasil Participações Ltda.
Rodovia BA 522, Km 7, S/N, Distrito Industrial
43.813-300 - Candeias - Bahia
55-71-2108-9597
Exclusivamente para Emergências Químicas, entre em contato com CHEMTREC
em:
+55-2139581449, +1-703-527-3887
Graftech International Holdings Inc.
12900 Snow Road
Parma, Ohio 44130
1-216-676-2000
Dave Mieskowski +1 216-676-2304
[email protected]
2. Identificação de perigos
Classificação da substância ou mistura
Líquidos inflamáveis
Perigos físicos
Categoria 4
Toxicidade aguda - Oral
Categoria 4
Toxicidade aguda - Dérmica
Categoria 4
Toxicidade aguda - Inalação
Categoria 3
Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos
Categoria 2A
Carcinogenicidade
Categoria 2
Toxicidade em órgãos específicos após uma
só exposição
Categoria 3 irritação da área respiratória
Toxidade em órgãos específicos após
exposições repetidas
Categoria 2 (sistema nervoso central, rins)
Perigos ambientais
Perigoso para o ambiente aquático, perigo
agudo
Categoria 3
Outros perigos que não
resultam em uma
classificação
Não classificado.
Perigos saúde humana
Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução
Símbolos de perigo
Palavra de advertência
Perigo
Frase(s) de perigo
Líquido combustível. Nocivo para os organismos aquáticos.
Frase(s) de precaução
Prevenção
Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. Não manuseie o
produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança.
Número de identificação do material 909702
1/7
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
2/7
Data de última revisão: -
Resposta
EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. EM CASO DE
ACIDENTE POR INALAÇÃO: Remova a vítima para local ventilado e mantenha-a em repouso.
Em caso de exposição ou suspeita de exposição, consulte um médico.
Armazenamento
Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
Disposição
Descarte o conteúdo/contêiner de acordo com as regulamentações
locais/regionais/nacionais/internacionais.
3. Composição e informações sobre os ingredientes
Mistura
Nome químico comum ou nome técnico
Alcool furfurílico
Comentários de composição
Número de
registro CAS
Concentração ou
faixa de
concentração.
98-00-0
< 90
* Todas as concentrações são expressas pela porcentagem em peso, a não ser que o ingrediente
seja um gás. As concentrações dos gases são expressas pela porcentagem em volume.
4. Medidas de primeiros-socorros
Medidas de primeiros-socorros
Inalação
Remova o produto imediatamente para evitar maior exposição. Busque assistência médica
imediatamente. Para aqueles dando assistência, evite se expor e que os outros se exponham.
Use proteção respiratória adequada. Aplique suplemento de oxigênio se houver. Se ocorrer
parada na respiração, aplique ventilação com um dispositivo mecânico ou use respiração boca a
boca.
Contato com a pele
Remover o vestuário contaminado e lavar a pele com água em abundância. Procure o médico
imediatamente.
Contato com os olhos
Lavar imediatamente com água em abundância durante um máximo de 15 minutos. Retirar lentes
de contato se houver. Abrir bem os olhos, separando as pálpebras. Consultar um médico
imediatamente caso ocorram sintomas após a lavagem.
Ingestão
Enxaguar a boca meticulosamente com água e dar grandes quantidades de leite ou água para
beber, caso a pessoa esteja consciente. Procure o médico imediatamente.
Sintomas e efeitos mais
importantes; agudos ou
tardios
Pode provocar sonotência ou vertigem. Pode causar lesões cutâneas do tipo eczema (dermatite).
Notas para o médico
Tratar sintomaticamente.
5. Medidas de combate a incêndio
Meios de extinção
Meios adequados de
extinção
meios de extinção
inadequados
Extinguir o incêndio com espuma, dióxido de carbono, pó químico ou água nebulizada.
Nenhum.
Perigos específicos da
substância ou mistura
O produto é combustível e o aquecimento pode gerar vapores que podem formar misturas de
vapor/ar explosivas. Em caso de incêndio, poderão se formar gases nocivos.
Métodos especiais de combate
a incêndio
Resfrie o material exposto ao calor com spray de água e remova se não houver nenhum risco.
Medidas de proteção da equipe
de combate a incêndio
Em caso de fogo, use aparelho de respiração independente operado no modo de pressão positiva
e vestuário completo de proteção.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal que não faz Evitar a inalação de vapores e o contato com a pele e os olhos. Remover qualquer fonte de
ignição. Caso o vazamento não possa ser contido, evacuar a área. Usar luvas e vestuário de
parte dos serviços de
protecção adequados. Consulte a Seção 8 da FDS para verificar os Equipamentos de Proteção
emergência
Individual.
Para o pessoal do serviço
de emergência
Mantenha afastados todos os funcionãrios não necessãrios. Use a proteção pessoal
recomendada na seção 8 da FISPQ.
Precauções ao meio ambiente
Não permita que o material entre nas redes de esgoto, escoamento de água fluvial, água
subterrânea ou no solo.
Métodos e materiais para a
contenção e limpeza
Remover qualquer fonte de ignição. Absorver os derramamentos com material absorvente e não
combustível. Recolher nos recipientes e vedar com segurança. Para descarte, consultar a seção
13 da FISPQ.
Número de identificação do material 909702
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
Procedimentos de emergência
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
3/7
Remover qualquer fonte de ignição. Absorver os derramamentos com material absorvente e não
combustível. Recolher nos recipientes e vedar com segurança.
7. Manuseio e armazenamento
Precauções para manuseio
seguro
Recomenda-se exaustor local. Evitar a inalação de vapores e o contato com a pele e os olhos.
Usar equipamentos de proteção individual adequado. O produto é combustível e o aquecimento
pode gerar vapores que podem formar misturas de vapor/ar explosivas. Evite o acúmulo de
cargas eietrostátícas. Mantenha distância do calor, de faíscas, de chamas abertas e de outras
fontes de ignição. Utilizar equipamento elétrico à prova de explosão. Observar as regras de boa
higiene industrial.
Condições de armazenamento
seguro, incluindo qualquer
incompatibilidade
Mantenha distância do calor, de faíscas, de chamas abertas e de outras fontes de ignição.
Mantenha os recipientes fechados. Armazene longe de materiais incompatíveis.
8. Controle de exposição e proteção individual
Parâmetros de controle
Limites de exposição ocupacionai
NR - 15, Anexo 11: Agentes Químicos Cuja Insalubridade é Caracterizada por Limite de Toleranca e Inspeçao no Local
de Trabalho Quadro No. 1 Tabela de Limites de Tolerancia
Componentes
Tipo
Alcool furfurílico (CAS
98-00-0)
TWA
Valor
15.5 mg/m3
4 ppm
EUA. Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos
EUA (ACGIH-US)
Componentes
Tipo
Alcool furfurílico (CAS
98-00-0)
STEL
Valor
15 ppm
TWA
10 ppm
Valores-limite biológicos
Não foi observada a existência de limites de exposição biológica para o(s) ingrediente(s).
Diretrizes de exposição
OELs no Brasil: Designação da pele
Alcool furfurílico (CAS 98-00-0)
Pode ser absorvido através da pele.
Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos EUA
(ACGIH-US): Designação da pele
Alcool furfurílico (CAS 98-00-0)
Pode ser absorvido através da pele.
Medidas de controle de
engenharia
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face
Utilizar equipamento resistente a explosões. É recomendável fazer a ventilação mecânica ou a
ventilação de exaustão local. Forneça ventilação adequada e minimize o risco de inalação de
vapores. Caso não se possa garantir o manuseio em local protegido, empregar boa ventilação e
roupas de proteção. Providenciar acesso fácil de água em abundância ou um chuveiro de
emergência. Evite a recirculação do ar de exaustão contendo estas substâncias ou este material.
Utilizar óculos de segurança com proteção laterais (ou óculos completos).
Proteção da pele
Proteção das mãos
Use luvas de proteção. Recomendam-se luvas de borracha de butil, mas esteja alerta que o
líquido pode penetrá-las. Aconselha-se trocá-las com freqüência. O fornecedor de luvas poderá
indicar luvas adequadas.
Outro
Use vestuário protectivo adequado. Recomenda-se o uso de avental e mangas compridas.
Proteção respiratória
Se os controlos de manutenção não mantiverem as concentrações no ar abaixo dos limites de
exposição recomendados (quando aplicável) ou dentro de níveis aceitáveis (nos países em que
não tiverem sido estabelecidos limites de exposição), usar um respirador aprovado.
Perigos térmicos
Use vestuário protetor térmico adequado, quando necessário.
Medidas de higiene
Observar sempre boas medidas de higiene pessoal, tais como lavar-se depois de manusear o
material e antes de comer, beber ou fumar. Lavar frequentemente as roupas de trabalho e os
equipamentos protectores para remoção de contaminantes. Não comer, beber ou fumar durante a
utilização deste produto. Avoid smoking, eating, or drinking and storage of tobacco, food and
drinks in work areas and areas where there is a risk of contamination from the substances and
product. Personal protective equipment should not be worn during lunch breaks. A roupa pessoal
e a de trabalho devem ser guardadas separadamente. Cleaning of personal protective equipment
should be done with appropriate special equipment. Siga todas as exigências de vigilância
médica.
Número de identificação do material 909702
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
9. Propriedades físico-químicas
Aspecto
Não-disponível.
Estado físico
Líquido.
Forma
Líquido.
Cor
Marrom.
Odor
Acre.
Limite de odor
Não aplicável.
pH
Não-disponível.
Ponto de fusão/ponto de
congelamento
Não aplicável.
Ponto de ebulição Inicial e
faixa de temperatura de
ebulição
170 °C (338 °F) @ 750 mm Hg
Ponto de fulgor
73.0 °C (163.4 °F) Copo aberto
Taxa de evaporação
Não há dados disponíveis.
Inflamabilidade (sólido; gás)
Não-disponível.
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade
Limite de inflamabilidade - 1.8 (Furfuryl Alcohol)
inferior (%)
Limite superior de
inflamabilidade (%)
16.3 (Furfuryl Alcohol)
Limite de explosividade –
inferior (%)
Não-disponível.
Limite de explosividade –
superior (%)
Não-disponível.
Pressão de vapor
Não há dados disponíveis.
Densidade de vapor
3.4
Densidade relativa
1.1
Solubilidade(s)
solúvel
Coeficiente de partição
(n-octanol/água)
Não-disponível.
Temperatura de auto-ignição
Não há dados disponíveis.
Temperatura de decomposição
Não-disponível.
Viscosidade
Não-disponível.
10. Estabilidade e reatividade
Reatividade
Não-disponível.
Estabilidade química
O material é estável sob condições normais.
Possibilidade de reações
perigosas
Pode ocorrer polimerização perigosa na presença de ácidos ou bases fortes ou se for
armazenado em altas temperaturas.
Condições a serem evitadas
Calor, faíscas, chamas.
Materiais incompativeis
Agentes oxidantes fortes. Ácidos fortes. Álcalis.
Produtos perigosos da
decomposição
Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.
11. Informaçõoes toxicológicas
Informações sobre vias de exposição prováveis
Nocivo se ingerido. Altas concentrações: A ingestão pode causar náusea, dores de cabeça e
Ingestão
tontura.
Inalação
Tóxico por inalação. Irritante para as vias respiratórias. Pode causar depressão do sistema
nervoso central.
Contato com a pele
Nocivo em contato com a pele. Pode causar lesões cutâneas do tipo eczema (dermatite). O
produto contém componentes que podem penetrar na pele.
Número de identificação do material 909702
4/7
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
5/7
Provoca irritação ocular grave.
Contato com os olhos
Sintomas
Contato com a pele: Pode provocar vermelhidão e dor. Contacto com os olhos: A pessoa exposta
pode lacrimejar e ter vermelhidão e desconforto.
Toxicidade aguda
Ação irritante. Tóxico se inalado. Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. Pode causar
depressão do sistema nervoso central.
Componentes
Espécie
Resultados de testes
Agudo
Dermal
LD50
Coelho
400 mg/kg
Inalação
LC50
Rato
233 mg/l, 4 Horas
Oral
LD50
Rato
275 mg/kg
Alcool furfurílico (CAS 98-00-0)
Corrosão/irritação da pele
Pode causar irritação na pele. Remove a oleosidade da pele.
Prejuízo sério aos
olhos/irritação aos olhos
Provoca irritação ocular grave.
Sensibilização respiratória ou à pele
Sensibilização respiratória Não há dados disponíveis.
Sensibilização à pele
Não há dados disponíveis.
Mutagenicidade
O álcool furfurílico é mutagênico em uma variedade de sistemas celulares bacterianos e de
mamíferos in-vitro. A implicação desses estudos sobre a saúde de seres humanos não é
conhecida.
Carcinogenicidade
Suspeito de provocar câncer.
Tóxico à reprodução
Não há dados disponíveis.
Toxicidade sistêmica ao
órgão-alvo após única
exposição
Pode provocar irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonotência ou vertigem.
Toxicidade sistêmica em órgão
alvo após exposição repetida
Pode causar danos a órgãos através de exposição prolongada ou repetida: Rins. Sistema
nervoso central.
Perigo por aspiração
Devido à forma física do produto, não representa perigo de aspiração.
Efeitos crônicos
Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação.
Pode causar danos nos rins. Pode causar depressão do sistema nervoso central.
Outras informações
Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação.
12. Informações ecológicas
Ecotoxicidade
Nocivo para os organismos aquáticos.
Componentes
Espécie
Resultados de testes
carpa cabeça-grande (pimephales
promelas)
32 mg/l, 96 h
Alcool furfurílico (CAS 98-00-0)
Aquático
Peixe
LC50
Persistência e degradabilidade
Não há dados disponíveis.
Potencial bioacumulativo
Não há dados disponíveis.
De coeficiente de partição
n-octanol-água {Kow)
Alcool furfurílico (CAS 98-00-0)
Fator de bioconcentração
(FBC ou BCF)
0.28
Não-disponível.
Mobilidade no solo
O produto contém solventes orgânicos que irão evaporar.
Outros efeitos adversos
O produto contém uma substância que pode contribuir potencialmente para a formação
fotoquímica de ozônio.
13. Considerações sobre destinação final
Métodos recomendados para destinação Final
Restos de produtos
Descartar os detritos e resíduos de acordo com as determinações das autoridades locais.
Número de identificação do material 909702
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
6/7
Embalagem usada
Uma vez que recipientes vazios podem reter resíduos do produto, siga as advertências do rótulo,
mesmo após o recipiente estar vazio.
Regulamentações locais
As recomendações para descarte são baseadas no tipo e no modo fornecido do material. O
descarte deve estar de acordo com as leis e os regulamentos atuais aplicáveis, e com as
características do material na hora do descarte. Recolher e reutilizar ou reciclar, se possível.
14. Informações sobre transporte
Regulamentos nacionais
ANTT
UN2874
Número ONU
ÁLCOOL FURFURÍLICO
Nome apropriado para
embarque
Classe(s) de perigo para o transporte
6.1(PGIII)
Class
Risco subsidiário
III
Grupo de embalagem
Não-disponível.
Rótulos necessários
Regulamentações internacionais
IATA
UN number
Proper shipping name
Transport hazard class(es)
Class
Subsidiary risk
Packing group
Special precautions for user
Other information
Cargo aircraft only
IMDG
UN number
Proper shipping name
Transport hazard class(es)
Class
Subsidiary risk
Packing group
Environmental hazards
Marine pollutant
EmS
Special precautions for user
Transportar a granel de acordo
com o Anexo II da MARPOL
73/78 e o Código IBC
UN2874
Furfuryl alcohol
6.1(PGIII)
III
Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
Allowed.
UN2874
FURFURYL ALCOHOL
6.1(PGIII)
III
Não.
F-A, S-A
Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
Esta substância/composto não está destinado ao transporte a granel
15. Informações sobre regulamentações
Regulamentos federais
Brasil. Produtos controlados devem ser relatado ao exército (Decreto n º 3655, Anexo 1, alterada)
Não aplicável.
Brasil. Precursores de drogas (Portaria n º 1.274)
Não aplicável.
Brasil. (Decreto n º 99.280, anexos A, B, C e E, tal como alterada) substâncias que empobrecem a camada de ozônio
Não aplicável.
Brasil. Uso e esforços fisiológicos de produtos químicos (Decreto n º 3665, anexo 3)
Não aplicável.
Regulamentações
internacionais
Restrita ao uso por profissionais.
Protocolo de Montreal
Não aplicável.
Convenção de Estocolmo
Não aplicável.
Número de identificação do material 909702
Nome do material: C34™and C38™ Cement and GR37™ Grout Liquid Component
No. de FISPQ 4025 Número de versão: 01 Data de publicação: 23-dezembro-2013
SDS BRAZIL
Data de última revisão: -
7/7
Convenção de Rotterdam
Não aplicável.
Protocolo de Kyoto
Não aplicável.
16. Outras informações
Informação importante, não
especificamente relacionada
ainda com as seções
anteriores
Esta FDS contém revisões na(s) seguinte(s) secção/secções: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16.
Legendas e abreviaturas
Não-disponível.
Isenção de responsabilidade
GRAFTECH INTERNATIONAL HOLDINGS INC. RECOMENDA QUE OS USUÁRIOS DESTE
PRODUTO LEIAM ESTA FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS (FISPQ) E SE CONSCIENTIZEM DOS PERIGOS E DAS INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DO PRODUTO. PARA PROMOVER O USO SEGURO DESTE PRODUTO, OS
USUÁRIOS DEVEM NOTIFICAR SEUS FUNCIONÁRIOS, AGENTES E EMPREITEIRAS SOBRE
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA FISPQ E QUAISQUER PERIGOS E INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DO PRODUTO.
Essas informações são fornecidas sem garantia. Acredita-se que as informações sejam corretas.
Essas informações devem ser usadas para fazer uma determinação independente sobre os
métodos e proteção dos trabalhadores e do ambiente.
Número de identificação do material 909702