POTÊNCIA E TORQUE A TRANSMITIR POTENCIA Y PAR A TRANSMITIR POWER AND TORQUE TO BE TRANSMITED Cruzetas Crucetas Crossheads R.P.M. 001 54,00 X 22,00 002 Potência Potencia - Power Torque Par - Torque KW CV N.m 540 1000 10 16 14 22 180 150 1590 1320 61,30 X 23,80 540 1000 15 24 20 32 270 230 2390 2030 003 70,00 X 27,00 540 1000 22 35 30 46 390 330 3450 2900 004 74,60 X 27,00 540 1000 26 40 35 55 460 380 4070 3360 005 80,00 X 30,20 540 1000 35 54 47 74 620 520 5480 4570 006 92,00 X 30,20 540 1000 44 72 60 98 780 690 6900 6100 007 94,00 x 35,00 540 1000 55 83 75 113 1000 810 8850 7170 008 106,5 x 35,00 540 1000 68 108 92 147 1210 1030 10710 9110 009 108,0 X 41,00 540 1000 88 140 120 190 1560 1340 13800 11860 010 118,0 x 41,00 540 1000 106 170 145 230 1890 1630 16720 14420 - EM TRABALHO CONTÍNUO – ÂNGULO 5º – DURAÇÃO 1000 HORAS - EN TRABAJO CONTINUO – ANGULO 5º – DURACIÓN 1000 HORAS - IN CONTINUOUS WORKING – 5º ANGLE – 1000 HOURS LIFETIME InIb IDENTIFICAÇÃO DO COMPRIMENTO DO CARDAN IDENTIFICACION DE LA LONGITUD DE LA TRANSMISION IDENTIFICATION OF THE PTO DRIVE SHAFT LENGTH COMPRIMENTO TOTAL FECHADO DO CARDAN DE EXTREMO A EXTREMO LARGO CERRADO DE LA TRANSMISION DE EXTREMO A EXTREMO END-TO-END CLOSED LENGTH PTO DRIVE SHAFT PARA CONSULTAS INDICAR O CÓDIGO DO COMPRIMENTO TOTAL FECHADO DO CARDAN DE EXTREMO A EXTREMO. Muy Importante: PARA SUS CONSULTAS INDICAR EL CODIGO DEL LARGO CERRADO DE LA TRANSMISION DE EXTREMO A EXTREMO. FOR YOUR INQUIRES STATE THE CODE OF THE Very Important: END-TO-END CLOSED LENGTH OF PTO SHAFT Importante: Código - Codigo - Code Comprimento mm. Longitud mm. Length mm. 800 800 mm. 900 1000 1100 1200 900 mm. 1000 mm. 1100 mm. 1200 mm. Concesionario: A atualização e o aprimoramento de seus produtos são objetivos constantes da AEMCO, que se reserva no direito de introduzir modificações em seus componentes e acessórios sem aviso prévio. Série Serie Series Marketing Colombo - 103.114-2 - rev. 3 - 07/12 BRASIL ARGENTINA INDÚSTRIAS REUNIDAS COLOMBO LTDA. Rua Prudente de Moraes, 273 - C. P. 10 CEP 15830-000 - Pindorama - SP - Brasil Fone: 55 17 3572-9000 / Fax: 55 17 3572-9009 [email protected] [email protected] - (Exportación / Export) IND. REUNIDAS COLOMBO DE ARGENTINA S/A. Av.: Carranza, 70 - Villa Nueva Pcia de Córdoba 5903 - Argentina Fone: (0353) 4913232 / Fax: (0353) 4913303 [email protected] EUA COLOMBO NORTH AMERICA, INC. 1301, Industrial BLVD - Adel, GA - 31620 229 896-2277 : Phone [email protected] TRANSMISSÕES AGRÍCOLAS QUADRO DE IDENTIFICAÇÃO codigo/code 001 54,00 X 22,00 002 61,30 X 23,80 003 70,00 X 27,00 004 74,60 X 27,00 005 80,00 X 30,20 006 92,00 X 30,20 008 106,5 X 35,00 codigo/code 6012 2,6 x 32,5 6025 3,2 x 36 6032 3,4 x 43,5 6032 3,4 x 43,5 6042 3 x 51,6 6055 4 x 54 6062 4 x 63 codigo/code 6013 3,5 x 26,5 6023 4 x 29 6025 3,2 x 36 6033 4,5 x 36 6043 4 x 45 6043 4 x 45 6055 4 x 54 codigo/code 001019 002019 003019 004019 005019 006019 008019 codigo/code 001018 002018 003018 004018 005018 006018 008018 codigo/code ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN DE USO AGRÍCOLA CUADRO DE IDENTIFICACION A codigo/code A 001001 001002 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 001009 001174 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 002001 002002 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 002009 002174 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 003001 003002 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 003009 003174 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 004001 004002 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 004009 004174 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 005001 005002 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 005010 005175 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 006001 006002 006003 006004 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/4” Z6 1.3/4” Z21 006010 006175 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 008001 008002 008003 008004 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/4” Z6 1.3/4” Z21 008010 008175 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 codigo/code 001097 001176 001177 A 30 3/4” 1” S 10 3/8” 3/8” codigo/code A C F codigo/code A C 001165 001166 001087 001167 001116 001218 30 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/4” 25 8 3/16” 1/4” 1/4” 5/16” 8 M10 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC M10 001188 001189 001190 001191 001192 30 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/4” 8 3/16” 1/4” 1/4” 5/16” codigo/code 30 10 3/4” 3/8” 1” 3/8” 1.1/4” 3/8” 002165 002166 002086 002116 002218 30 3/4” 1” 1.1/4” 25 8 M10 3/16” 3/8” 16UNC 1/4” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 8 M10 002188 002189 002190 002192 30 3/4” 1” 1.1/4” 8 3/16” 1/4” 5/16” 002208 002234 003097 003121 003177 003178 003179 30 10 35 13 1” 3/8” 1.1/4” 3/8” 1.3/8” 3/8” 003165 003168 003087 003169 003116 003170 003218 30 35 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 25 8 10 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 8 M10 M12 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC M10 003188 003122 003190 003193 003192 003194 003107 30 35 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 8 10 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 003208 003234 004097 004121 004178 004179 30 10 35 13 1.1/4” 3/8” 1.3/8” 3/8” 004165 004168 004087 004116 004170 30 35 1” 1.1/4” 1.3/8” M10 8 M12 10 1/4” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 004188 004122 004190 004192 004194 004193 30 35 1” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/8” 8 10 1/4” 5/16” 5/16” 1/4” 005097 005121 005136 005178 005179 30 10 35 13 40 13 1.1/4” 3/8” 1.3/8” 3/8” 005165 005168 005171 005167 005116 005170 30 35 40 1.1/4” 1.1/4” 1.3/8” M10 8 M12 10 M12 12 1/4” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 005188 005122 005195 005191 005192 005194 30 35 40 1.1/4” 1.1/4” 1.3/8” 8 10 12 1/4” 5/16” 5/16” 006097 006121 006136 006180 006178 006179 006181 30 10 35 13 40 13 45 13 1.1/4” 3/8” 1.3/8” 3/8” 1.3/4” 3/8” 006231 006165 006168 006171 006172 006167 006116 006170 006173 006069 30 35 40 45 1.1/4” 1.1/4” 1.3/8” 1.3/4” 8 10 12 14 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” M10 M12 M12 M14 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 3/8” 16UNC 006188 006122 006195 006196 006191 006192 006194 006197 30 35 40 45 1.1/4” 1.1/4” 1.3/8” 1.3/4” 8 10 12 14 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 008168 008171 008172 008170 008208 008173 35 40 45 1.3/8” 1.1/2” 1.3/4” M12 10 M12 12 M14 14 5/16” 3/8” 16UNC 5/16” 3/8” 16UNC 3/8” 3/8” 16UNC 008122 008195 008196 008194 008198 008197 008243 35 40 45 1.3/8” 1.1/2” 1.3/4” 10 12 14 5/16” 5/16” 3/8” 35 40 45 13 13 13 A codigo/code A codigo/code A codigo/code A codigo/code P001 002097 002176 002177 002178 008121 008136 008180 AGRICULTURAL PTO DRIVE SHAFTS IDENTIFICATION TABLE 1.3/8” Z6 (M6) 1.3/8” Z6 (M6) 002143 002203 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 003143 003203 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 004149 004199 004208 004234 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/8” Z6 (M6) 004143 004203 005149 005199 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 005143 005203 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 066148 006200 006201 006202 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/4” Z6 1.3/4” Z21 006143 006203 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 008148 008200 008201 008202 1.3/8” Z6 1.3/8” Z21 1.3/4” Z6 1.3/4” 20 008203 008204 008205 1.3/8” Z21 1.3/4” Z6 1.3/4” 20 P002 P003 (70 Kgf) 004182 004209 004230 1.3/8” Z6 1.3/4” Z20 Sex. 1.1/4” 000184 70 kgf P004 (70 kgf) P005 005182 005209 1.3/8” Z6 1.3/4” Z20 000184 70 kgf 006183 90 kgf 000185 90 kgf P006 008183 008207 90 kgf 120 kgf 000185 90 kgf P008