Novos Produtos
Como profissional você pode julgar a qualidadedo
de um trabalho apenas olhando para a apara.
A apara é uma forma limpa e simples, que só por
si mesma conta uma história. É um sinal claro e
consistente e é por isso que podemos usá-lo como
símbolo para ser simplesmente confiável.
Novos Produtos
Argentina
T: 54 (11) 6777-6777
F: 54 (11) 4441-4467
[email protected]
Australia
T: 1300 131 274
F: +61 3 9238 7105
[email protected]
Brazil
responsible for Bolivia, Panama,
Chile, Paraguay, Colombia, Peru,
Costa Rica, Uruguay, Ecuador,
Venezuela, Guatemala
T: +55 11 5660 3000
F: +55 11 5667 5883
[email protected]
Canada
T: (888) 336 7637
En Français: (888) 368 8457
F: (905) 542 7000
[email protected]
Czech Republic
responsible for export CEE: Albania,
Belaurus, Bosnia - Herzegovina, Bulgaria,
Croatia, Estonia, Kazakstan, Latvia,
Lithuania, Macedonia, Montenegro,
Romania, Serbia, Slovenia, Ukraine
T: +420 583 381 111
F: +420 583 215 401
[email protected]
Denmark
T: +46 35 16 52 00
F: +46 35 16 52 90
[email protected]
Kundetjeneste
T: direkt 808 82106
F: direkt +46 35 16 52 90
Finland
T: +358 205 44 121
F: +358 205 44 5199
Asiakaspalvelu
T: suora 0205 44 7003
F: suora 0205 44 7004
[email protected]
France
T: +33 (0)2 47 62 57 01
F: +33 (0)2 47 62 52 00
[email protected]
Germany
T: +49 9131 933 08 70
F: +49 9131 933 08 742
[email protected]
Hungary
T: +36-96 / 522-846
F: +36-96 / 522-847
[email protected]
China
T: +86 21 24160508
F: +86 54426315
[email protected]
India
T: +91 124 470 3825
[email protected]
Italy
solid tools:
T: +39 02 38 04 51
F: +39 02 38 04 52 43
[email protected]
indexable tools:
T: +39 0523 55 19 11
F: +39 0523 55 18 00
[email protected]
Netherlands
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
[email protected]
responsible for Austria
T: +31 10 2080 212
F: +31 10 2080 282
[email protected]
responsible for Belgium
T: +32 3 440 59 01
F: +32 3 449 15 43
[email protected]
responsible for Switzerland
T: +31 10 2080 212
F: +31 10 2080 282
[email protected]
New Zealand
T: +64 9 2735858
F: +64 9 2735857
[email protected]
Norway
T:+46 35 16 52 00
F:+46 35 16 52 90
[email protected]
Kundeservice
T: direkt 800 10 113
F: direkt +46 35 16 52 90
Poland
T: +48 32 78-15-890
F: +48 32 78-60-406
[email protected]
Russia
T: +7 495 775 10 28
[email protected]
Slovakia
T: +421 417 645 659
F:+421 417 637 449
[email protected]
Spain
T: +34 935717722
F: +34 935717765
[email protected]
responsible for Portugal
T: +351 21 424 54 21
F: +351 21 424 54 25
[email protected]
Sweden
responsible for Iceland
T: +46 (0) 35 16 52 00
F: +46 (0) 35 16 52 90
[email protected]
Kundservice
T: direkt +46 35 16 52 96
F: direkt +46 35 16 52 90
United Kingdom
responsible for Ireland
T: 0870 850 4466
F: 0870 850 8866
[email protected]
United States of America
responsible for Mexico
T: (800) 877-3745
F: (847) 783-5760
[email protected]
Rest of the World
Dormer Pramet International UK
T: +44 1246 571338
F: +44 1246 571339
[email protected]
Dormer Pramet International CZ
T: +420 583 381 520
F: +420 583 215 401
[email protected]
CAT-PRA-NEWS-2015-2-PT
youtube.com/pramettv
2015.2
www.dormerpramet.com
2015.2
54
PASTILHAS DE FRESAGEM
78
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
124
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
129
SECÇÃO TÉCNICA
• Fresagem • Torneamento
• Perfuração
131
156
174
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
4
10
30
PASTILHAS DE FRESAGEM
• Fresas para facejamento
• Fresas para esquadrejamento
• Fresas para cópia
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
&
SECÇÃO TÉCNICA
ÍNDICE
1
NOVOS PRODUTOS PARA A MAQUINAGEM DE MATERIAIS INOXIDÁVEIS
FRESAGEM:
Nova gama de fresas para
facejamento
Novas pastilhas
para fresagem
Nova gama de fresas
helicoidais para acabamento
SOLUÇÃO
ECONÓMICA
OFERTA ABRANGENTE
DE PASTILHAS
FERRAMENTA
PRODUTIVA
Pastilhas OEHT com 8 arestas
de corte. Pastilhas redondas
opcionais REHT e pastilha
alisadora XEHT
Geometrias positivas - MF e
MM - para a maquinagem de
aço inoxidável
Profundidade de corte até 108
mm
Página....................... 6
2
Página..................... 55
Página..................... 15
DESTAQUES DE NOVOS PRODUTOS
TORNEAMENTO:
Novas pastilhas para torneamento
de materiais difíceis de maquinar
PERFURAÇÃO:
Novas pastilhas para perfuração
de materiais de aparas longas
FIABILIDADE E DURABILIDADE
DESEMPENHO E APLICAÇÕES
ALARGADAS
Quebra-aparas positivo SF, SM e novas classes
Quebra-aparas SD otimizado para aço macio e
aço inoxidável
Página..................... 79
Página................... 125
3
FRESAS PARA FACEJAMENTO
2015.2
FRESAS DE FACEJAR
NOVA GAMA DE FRESAS DE FACEJAR PARA
A MAQUINAÇÃO DE AÇOS INOXIDÁVEIS
Uma gama versátil de novas fresas e pastilhas com geometrias concebidas para facejar materiais aderentes e suaves.
Estas incluem pastilhas com oito arestas de corte para a fresagem económica de aços inoxidáveis.
NOVOS PRODUTOS
BENEFÍCIOS
• Vasta gama de fresas com um diâmetro de 50-200 mm,
incluindo diâmetros de fresas para cópia
• Pastilhas octogonais OEHT 06 para profundidades de
3,3 - 10,7 mm
• Pastilhas redondas REHT 16, para facejar e copiar
• Pastilhas XEHT 06 com aresta de corte alisadora
• Novas geometrias concebidas para a maquinagem de
aços inoxidáveis
• Pastilhas OEHT económicas com oito arestas de corte
• Gama abrangente de produtos: Novas fresas, pastilhas
e geometrias – todas especialmente concebidas para
aços inoxidáveis
• Ferramenta versátil: Uma vasta gama de pastilhas
pode ser fixada na mesma fresa – pastilhas
octogonais, redondas e alisadoras.
• Aplicações versáteis: Para uma vasta gama de
materiais
• Adequadas para condições instáveis e a maquinagem
de componentes frágeis
PASTILHAS
XEHT
REHT
OEHT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
6
S45OE06Z
PASTILHA OEHT
PASTILHA REHT
PASTILHA XEHT
Geometria positiva
Geometria com um ângulo de
inclinação positivo
Geometria alisadora com um ângulo
de inclinação ligeiramente positivo
• Pastilha alisadora
• Adequada para a maquinagem de
aços gerais e, secundariamente,
também para aços inoxidáveis e
ligas de alta temperatura
• Geometria adequada a condições
de corte leve
• 8 arestas de corte
• Adequada para a maquinagem
de aços inoxidáveis, ligas de altas
temperaturas, aços gerais e metais
não-ferrosos
i
• Adequada para a maquinagem
de aços inoxidáveis, ligas de altas
temperaturas
e aços gerais.
• Especialmente concebida para a
maquinagem leve e média
Todas as fresas suportam o fornecimento interno de refrigerante (inclusive diâmetros maiores de fresas de
160 e 200 mm).
Velocidade de corte
vc
140
m.min-1
Velocidade de corte
vc
160
m.min-1
Avanço por dente
fz
0,15
mm.zub-1
Avanço por dente
fz
0,15
mm.zub-1
Comprimento axial de corte
ap
2,5
mm
Comprimento axial de corte
ap
2,0
mm
Pramet 36 min
Concorrente 36 min
Pramet
58
Tempo total [min]
Concorrente
36
Pramet 26 min
Concorrente
26
60
100 %
30
20
10
Pramet OEHT
50
40
30
100 %
20
10
0
Concorrente
Pramet REHT
Concorrente
GEOMETRIAS DE PASTILHAS OEHT
MF
MM
M
GEOMETRIA MF
GEOMETRIA MM
GEOMETRIA M
Geometria afiada e altamente
positiva
Geometria afiada e positiva
Geometria positiva com estabilizador
• Principal escolha para aços
inoxidáveis standard
• Para a maquinagem de aço
inoxidável, aço carbono macio,
metais não-ferrosos e superligas
• Adequada para condições de corte
instáveis
• Para a maquinagem de aços
carbono e aços inoxidáveis mais
duros
• Principal escolha para operações
de acabamento
• Para a maquinagem de aço
inoxidável, aço carbono macio,
metais não-ferrosos
2015.2
208 %
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Durabilidade [min]
161 %
40
0
Pramet
54
Tempo total [min]
60
50
Concorrente 26 min
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Material:
DIN 1.4404 / X2CrNiMo 17-12-2
Pastilha:
REHT 1604M0EN-MM: M8340
Refrigerante: Não
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Material:
DIN 1.4404 / X2CrNiMo 17-12-2
Pastilha:
OEHT 0604AEER-MM: M8340
Refrigerante: Não
REHT - EXEMPLO DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
OEHT - EXEMPLO DE MAQUINAGEM
Durabilidade [min]
FRESAS DE FACEJAR
PASTILHAS DE FRESAGEM
S45OE06Z
7
2015.2
S45OE06Z-C
gp
+10°
gf
+1°÷ +6°
kr
43°
ap max
3,3 (10,7) mm
ISO
50A04R-S45OE06Z-C
50A05R-S45OE06Z-C
56A05R-S45OE06Z-C
63A04R-S45OE06Z-C
63A06R-S45OE06Z-C
70A06R-S45OE06Z-C
80A05R-S45OE06Z-C
80A06R-S45OE06Z-C
90A07R-S45OE06Z-C
100A06R-S45OE06Z-C
100A08R-S45OE06Z-C
125A07R-S45OE06Z-C
125A09R-S45OE06Z-C
160C09R-S45OE06Z-C
160C12R-S45OE06Z-C
200C11R-S45OE06Z-C
200C14R-S45OE06Z-C
Gama de produtos
Z*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d
d1
L
D1
b
t
Z*
Refrigeração
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE FACEJAR
[kg]
50
50
56
63
63
70
80
80
90
100
100
125
125
160
160
200
200
22
22
22
22
22
22
27
27
32
32
32
40
40
40
40
60
60
18
18
18
18
18
18
38
38
45
45
45
56
56
66,7
66,7
101,6
101,6
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
60,2
60,0
66,0
73,2
73,0
80,0
90,2
90,2
100,0
110,2
109,9
135,2
134,9
170,2
169,9
210,2
209,9
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
12,4
12,4
14,4
14,4
14,4
16,4
16,4
16,4
16,4
25,7
25,7
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7
7
8
8
8
9
9
9
9
14
14
4
5
5
4
6
6
5
6
7
6
8
7
9
9
12
11
14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,9
1,0
1,4
1,6
1,7
3,1
3,1
5,0
5,1
8,1
8,3
● Novos itens da gama de produtos
8
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
OEHT 06 MF
REHT 16
OEHT 06 MM
OEHT 06 M
REHT 16 MM
REHT 16 M
XEHT 06
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
XEHT 06
OEHT 06 FA
PASTILHAS DE FRESAGEM
OEHT 06
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
M0315
M9325
M8310
M8340
8230
HF7
ISO
Dimensões [mm]
d
OEHT 0604AEER-MF
OEHT 0604AEER-MM
OEHT 0604AESR-M
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
16,050
16,050
16,050
4,760
4,760
4,760
5,50
5,50
5,50
REHT 1604M0EN-MM
REHT 1604M0SN-M
● ● ● ●
● ● ● ●
16,000
16,000
4,760
4,760
5,50
5,50
16,050
4,760
5,50
16,050
4,760
5,50
●
OEHT 0604AEFR-FA
●
●
XEHT 0604AESR
s
d1
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Classes
2015.2
FRESAS DE FACEJAR
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
S45OE06Z-C
Parafuso de fixação
Parafuso de fixação da fresa
Chave de parafusos
Cobertura do mandril
Parafuso de fecho
Chave de parafusos
US 5011-T20P
US 5011-T20P
US 5011-T20P
US 5011-T20P
HS 1030C
HS 1240C
HS 1655C
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
CAC160C
CAC200C
HSD 0825C
HSD 1025C
HXK 5
HXK 7
Diâmetro da fresa
50÷70
80÷125
160
200
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
PEÇAS SOBRESSALENTES
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
9
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
GAMA COMPLETA DE FRESAS
OFERTA PRODUTIVA E ECONÓMICA
VASTA GAMA DE DIÂMETROS DE FRESAS
FRESAS DE ACABAMENTO, FRESAS MODULARES E FRESAS CILÍNDRICAS DE DESBASTE TIPO TACHO
PRODUTIVAS
FORCE AD
FR
E N TO
A BA M I S
C
A
E
D
O I DA
HELIC ina 15)
ADMX / ADEX 11
ADMX / ADEX 16
(pág
120
80
105
70
Profundidade máxima de corte [mm]
60
50
40
30
ADMX 16
75
60
45
ADMX 11
30
Diâmetro da fresa [mm]
110
100
80
63
50
40
32
25
0
175
160
125
100
80
63
50
40
15
32
25
20
16
0
12
10
ADMX 11
ADMX 07
10
20
ADMX 16
90
Diâmetro da fresa [mm]
ECONÓMICAS
ECON LN
14
LNMU/LNGU 16
12
LNGX / LNGU 12
LNMU / LNGU 16
Profundidade de corte [mm]
SECÇÃO TÉCNICA
DA D E
I
V
O
N ESA S
HELICAL AD
ADMX 07
ADMX / ADEX 11
ADMX / ADEX 16
Profundidade de corte [mm]
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
GAMA COMPLETA DE PRODUTOS PARA ESQUADREJAMENTO
10
8
LNGX/LNGU 12
6
4
Diâmetro da fresa [mm]
12
200
160
160
175
125
100
80
63
50
40
32
0
25
2
VASTA GAMA DE PASTILHAS
Raio
0,2 mm
0,4 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,6 mm
2,0 mm
2,5 mm
AD 07
2015.2
AD 11
AD 16
LN 12
DADS E
I
V
O
N STILHA
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
LN 16
PA
16
L NMUa 57)
(págin
APLICAÇÕES VERSÁTEIS
P
5,0 mm
PASTILHAS DE FRESAGEM
(pág
4,0 mm
M
K
DAPDAREA
I
V
O
N LHAS
I
PAST OXIDÁVEL
IN
O
Ç
A ágina 55-56)
(p
N
S
H
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ILHAS
PAST OXIDÁVEL
IN
AÇO ina 55-56)
3,2 mm
SECÇÃO TÉCNICA
DAPDAREA
I
V
O
N
3,0 mm
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
RESUMO
13
NOVOS PRODUTOS
BENEFÍCIOS
• Novas fresas helicoidais de acabamento produtivas para
desbaste
• Uma vasta gama de novas fresas: Fresas de acabamento
com diâmetros de 50-80 mm e fresas de acabamento
tipo tacho com diâmetros de 50-100 mm
• Adequadas para a maquinagem média de todos os
materiais, incluindo ferro fundido, aços inoxidáveis e
ligas de alumínio
• Maior volume de arranque de apara com uma
profundidade de corte de até 108 mm
• Níveis de ruído e vibração reduzidos
• Fiável evacuação de aparas da zona de corte, mesmo
para grandes profundidades de corte
• Gama compacta de ferramentas para as pastilhas ADMX
16 (pode utilizar o mesmo tipo de pastilha para diversas
fresas e aplicações)
• Versátil ferramenta de fresagem para uma vasta gama
de aplicações. Principais operações: contorno, abertura
de ranhuras, esquadrejamento.
Evacuação mais segura
e fácil de aparas
- Grande espaço entre
dentes
- Fornecimento interno de
refrigerante
Fixação altamente
fiável
- Apoio axial para pastilhas
aumenta a estabilidade de
fresagem, reduzindo o desgaste
da pastilha e da ferramenta
i
Maior resistência à corrosão,
menor abrasão da ferramenta
- Tratamento especial
da superfície do corpo
– niquelagem
As fresas foram concebidas para as pastilhas ADMX160608. As pastilhas, posicionadas ao longo da hélice, devem ter
um raio ≤ 0,8 mm.
As pastilhas nos dentes de acabamento podem ter um raio superior a 0,8 mm, contudo, no caso de um raio superior a 2,0 mm, é necessária uma modificação do/das compartimento/sedes. Ver página 137 para obter detalhes.
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
A nossa bem-sucedida gama Force AD de fresas para esquadrejamento foi alargada com a inclusão de fresas helicoidais que
utilizam as pastilhas ADMX 16.
Disponibilizamos agora uma gama completa de ferramentas para esta pastilha.
PASTILHAS DE FRESAGEM
NOVA GAMA DE FRESAS
COM ARESTAS DE CORTE HELICOIDAIS PARA PASTILHAS ADMX 16
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
J-SAD16E
SECÇÃO TÉCNICA
DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ
15
2015.2
SAD16E
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
gp
+12°
kr
gf
-6°
ap max
90°
l1
- Número de dentes
Dimensões [mm]
Refrigeração
Gama de produtos
Z*
[kg]
50J3R100H50-SAD16E54-C
50J3R140H50-SAD16E80-C
63J3R140H50-SAD16E68-C
63J3R155H50-SAD16E95-C
80J4R165H50-SAD16E108-C
●
●
●
●
●
50
50
63
63
80
202
242
242
257
257
100
140
140
155
165
54
80
68
95
108
3
3
3
3
4
12
18
15
21
32
50
50
50
50
50
ISO/DIS 7388-1
ISO/DIS 7388-1
ISO/DIS 7388-1
ISO/DIS 7388-1
ISO/DIS 7388-1
+
+
+
+
+
3,2
3,5
4,4
4,6
6,5
50J3R140G50-SAD16E80-C
63J3R155G50-SAD16E95-C
80J4R165G50-SAD16E108-C
●
●
●
50
63
80
267
282
292
140
155
165
80
95
108
3
3
4
18
21
32
50
50
50
ISO 297
ISO 297
ISO 297
+
+
+
3,6
4,7
6,6
50J3R140X50-SAD16E68-C
63J3R155X50-SAD16E80-C
80J4R165X50-SAD16E95-C
●
●
●
50
63
80
242
257
267
140
155
165
68
80
95
3
3
4
15
18
28
50
50
50
MAS BT
MAS BT
MAS BT
+
+
+
4,4
5,3
7,0
ISO
D
L
l
l1
Z*
ZN*
TS*
Taper
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
HELICAL AD
● Novos itens da gama de produtos
16
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
ADMX 16
ADMX 16SR-F
ADMX 16SR-M
ADMX 16PR-R
ADMX 16 (16)
ADMX 160616SR-M
ADMX 16 (40)
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
SAD16E
ADMX 160608SR-MF
ADMX 160608SR-MM
ADEX 16
ADEX 16....SR-FM
ADEX 16
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ADMX 16
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ADMX 160640SR-M
SECÇÃO TÉCNICA
ADEX 16....FR-FA
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
17
2015.2
SAD16E
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classes
ISO
Dimensões [mm]
M0315
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
HF7
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
(l)
d
s
d1
re
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
●
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
15,680
15,680
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
0,4
0,8
1,6
2,0
3,0
3,2
4,0
5,0
● ● ● ● ●
● ● ●
16,000
16,000
9,950
9,950
6,25
6,25
4,50
4,50
0,8
1,6
● ● ● ● ● ●
ADMX 160608SR-F
ADMX 160604SR-M
ADMX 160608SR-M
ADMX 160616SR-M
ADMX 160620SR-M
ADMX 160630SR-M
ADMX 160632SR-M
ADMX 160640SR-M
ADMX 160650SR-M
● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ○
●
●
ADMX 160608PR-R
ADMX 160616PR-R
● ● ●
● ● ●
ADMX 160608SR-MF
●
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
ADMX 160604SR-MM
ADMX 160608SR-MM
ADMX 160616SR-MM
●
●
●
16,000
16,000
16,000
9,950
9,950
9,950
6,25
6,25
6,25
4,50
4,50
4,50
0,4
0,8
1,6
● ● ● ● ● ● ●
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
16,000
16,000
16,000
16,000
9,950
9,950
9,950
9,950
6,10
6,10
6,10
6,10
4,50
4,50
4,50
4,50
0,8
0,8
1,6
3,0
ADEX 160608SR-FM
ADEX 160604FR-FA
ADEX 160608FR-FA
ADEX 160616FR-FA
ADEX 160630FR-FA
●
●
●
●
●
●
●
SECÇÃO TÉCNICA
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Haste
Manípulo
US 4011-T15P
D-T08P/T15P
FG-15
Diâmetro da fresa
50 ÷ 80
● Novos itens da gama de produtos
18
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
2015.2
S90AD16E
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
gp
+12°
kr
gf
-6°
ap max
90°
l1
50T03R-S90AD16E40-C
63T04R-S90AD16E40-C
63T04R-S90AD16E68-C
80T04R-S90AD16E55-C
80T04R-S90AD16E80-C
100T05R-S90AD16E80-C
●
●
●
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
L
l1
l2
d1
d
Z*
ZN*
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
50
63
63
80
80
100
70
70
100
85
115
120
40
40
68
55
80
80
21
22
22
25
25
30
18
22
22
30
30
36
22
27
27
32
32
40
3
4
4
4
4
5
9
12
20
16
24
30
+
+
+
+
+
+
0,5
0,9
1,2
1,8
2,6
4,4
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
HELICAL AD
● Novos itens da gama de produtos
20
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
ADMX 16
ADMX 16SR-F
ADMX 16SR-M
ADMX 16PR-R
ADMX 16 (16)
ADMX 160616SR-M
ADMX 16 (40)
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
S90AD16E
ADMX 160608SR-MF
ADMX 160608SR-MM
ADEX 16
ADEX 16....SR-FM
ADEX 16
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ADMX 16
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ADMX 160640SR-M
SECÇÃO TÉCNICA
ADEX 16....FR-FA
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
21
2015.2
S90AD16E
FRESAS HELICOIDAIS DE ACABAMENTO
Classes
M0315
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
HF7
ISO
Dimensões [mm]
(l)
d
s
d1
re
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
●
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
16,000
15,680
15,680
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
9,950
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
0,4
0,8
1,6
2,0
3,0
3,2
4,0
5,0
● ● ● ● ●
● ● ●
16,000
16,000
9,950
9,950
6,25
6,25
4,50
4,50
0,8
1,6
● ● ● ● ● ●
ADMX 160608SR-F
ADMX 160604SR-M
ADMX 160608SR-M
ADMX 160616SR-M
ADMX 160620SR-M
ADMX 160630SR-M
ADMX 160632SR-M
ADMX 160640SR-M
ADMX 160650SR-M
● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ○
●
●
ADMX 160608PR-R
ADMX 160616PR-R
● ● ●
● ● ●
ADMX 160608SR-MF
●
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
ADMX 160604SR-MM
ADMX 160608SR-MM
ADMX 160616SR-MM
●
●
●
16,000
16,000
16,000
9,950
9,950
9,950
6,25
6,25
6,25
4,50
4,50
4,50
0,4
0,8
1,6
● ● ● ● ● ● ●
16,000
9,950
6,25
4,50
0,8
16,000
16,000
16,000
16,000
9,950
9,950
9,950
9,950
6,10
6,10
6,10
6,10
4,50
4,50
4,50
4,50
0,8
0,8
1,6
3,0
ADEX 160608SR-FM
●
●
●
ADEX 160604FR-FA
ADEX 160608FR-FA
ADEX 160616FR-FA
ADEX 160630FR-FA
●
●
●
●
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
SECÇÃO TÉCNICA
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Haste
Manípulo
Parafuso de fixação da fresa
US 4011-T15P
US 4011-T15P
US 4011-T15P
US 4011-T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
FG-15
FG-15
FG-15
FG-15
HS 1030C
HS 1230C
HS 1630C
HS 2040C
Diâmetro da fresa
50
63
80
100
● Novos itens da gama de produtos
22
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
2015.2
SAD11E
WELDON
gf
-9°÷ -12,8°
kr
CYLINDRICAL
+4°÷ +8°
90°
9 mm
ap max
MORSE
gp
ISO
WELDON
16A2R027B16-SAD11E-C
20A2R032B20-SAD11E-C
20A3R032B20-SAD11E-C
25A3R042B25-SAD11E-C
25A4R042B25-SAD11E-C
32A4R042B32-SAD11E-C
32A5R042B32-SAD11E-C
CILÍNDRICA
16A2R024A14-SAD11E-C
16A2R024A16-SAD11E-C
16A2R050A16-SAD11E-C
18A2R029A20-SAD11E-C
20A2R029A20-SAD11E-C
20A2R070A20-SAD11E-C
20A3R029A18-SAD11E-C
20A3R029A20-SAD11E-C
22A3R029A20-SAD11E-C
25A3R034A25-SAD11E-C
25A3R080A25-SAD11E-C
25A4R034A25-SAD11E-C
32A3R090A32-SAD11E-C
32A5R034A32-SAD11E-C
Gama de produtos
Z*
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
L
l1
l2
d
Morse
Z*
Refrigeração
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
[kg]
●
●
●
●
●
●
●
16
20
20
25
25
32
32
75
82
82
98
98
102
102
27
32
32
42
42
42
42
-
16
20
20
25
25
32
32
-
2
2
3
3
4
4
5
+
+
+
+
+
+
+
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
●
16
16
16
18
20
20
20
20
22
25
25
25
32
32
160
135
135
150
150
150
200
150
200
170
170
170
195
195
24
24
50
29
29
70
29
29
29
34
80
34
90
34
-
14
16
16
20
20
20
18
20
20
25
25
25
32
32
-
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
3
5
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,5
0,9
0,9
● Novos itens da gama de produtos
24
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
l1
l2
d
Morse
Z*
[kg]
16
20
25
25
94
116
124
124
25
30
38
38
30
35
43
43
-
2
3
3
3
2
3
4
4
+
+
+
+
0,1
0,2
0,3
0,3
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
L
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
D
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
○
●
●
●
Dimensões [mm]
SECÇÃO TÉCNICA
MORSE
16A2R030E02-SAD11E-C
20A3R035E03-SAD11E-C
25A4R043E03-SAD11E-C
25A4R043E03-SAD11E-C
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
SAD11E
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
25
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SAD11E
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
ADMX 11SR-F
ADMX 11SR-M
ADMX 11PR-R
ADMX 11
ADMX 11T330SR-M
ADMX 11 (30)
ADMX 11SR-MF
ADMX 11SR-MM
ADMX 11
ADEX HF
ADEX 11
SECÇÃO TÉCNICA
ADEX FR-FA
ADEX 11
● Novos itens da gama de produtos
26
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
(l)
d
s
d1
re
11,000
11,000
6,530
6,530
3,97
3,97
2,90
2,90
0,4
0,8
●
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
●
11,000
11,000
11,000
11,000
11,000
11,000
10,810
10,810
10,810
6,530
6,530
6,530
6,530
6,530
6,530
6,530
6,530
6,530
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
● ● ● ● ●
● ● ●
11,000
11,000
6,530
6,530
3,97
3,97
2,90
2,90
0,8
1,6
● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ●
ADMX 11T304SR-F
ADMX 11T308SR-F
ADMX 11T302SR-M
ADMX 11T304SR-M
ADMX 11T308SR-M
ADMX 11T310SR-M
ADMX 11T312SR-M
ADMX 11T316SR-M
ADMX 11T320SR-M
ADMX 11T325SR-M
ADMX 11T330SR-M
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ●
●
●
●
ADMX 11T308PR-R
ADMX 11T316PR-R
● ● ●
●
ADMX 11T304SR-MF
ADMX 11T308SR-MF
●
●
11,000
11,000
6,530
6,530
3,97
3,97
2,90
2,90
0,4
0,8
ADMX 11T304SR-MM
ADMX 11T308SR-MM
ADMX 11T312SR-MM
●
●
●
11,000
11,000
11,000
6,530
6,530
6,530
3,97
3,97
3,97
2,90
2,90
2,90
0,4
0,8
1,2
10,665
6,530
3,80
2,90
0,8
11,000
11,000
11,000
6,530
6,530
6,530
3,97
3,97
3,97
2,90
2,90
2,90
0,4
0,8
1,6
● ● ● ●
ADEX 11T308SR-HF
ADEX 11T304FR-FA
ADEX 11T308FR-FA
ADEX 11T316FR-FA
●
●
●
●
●
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
US 2505-T08P
FLAG T08P
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
ISO
Dimensões [mm]
M0315
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
HF7
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SAD11E
16 ÷ 32
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
27
2015.2
SAD07D-C
gp
+8°
gf
-6° ÷ -12°
kr
90°
5 mm
ap max
12A2R020M06-SAD07D-C
14A3R020M08-SAD07D-C
16A4R023M08-SAD07D-C
20A5R030M10-SAD07D-C
25A6R035M12-SAD07D-C
32A8R043M16-SAD07D-C
●
●
●
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
L
H
M
d
Z*
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
12
14
16
20
25
32
35
38
41
49
57
66
20
20
23
30
35
43
M6
M8
M8
M10
M12
M16
6,5
8,5
8,5
10,5
12,5
17
2
3
4
5
6
8
+
+
+
+
+
+
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
28
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
ADMX 07-M
ADMX 07
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
ADMX 070202SR-M
ADMX 070204SR-M
ADMX 070208SR-M
ADMX 070220SR-M
l
d
s
d1
re
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
6,950
6,950
6,950
6,950
4,482
4,482
4,482
4,482
2,48
2,48
2,48
2,48
2,20
2,20
2,20
2,20
0,2
0,4
0,8
2,0
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ISO
Dimensões [mm]
M9340
M8310
M8340
8215
8230
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SAD07D-C
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
US 62003A-T06P
US 62004A-T06P
FLAG T06P
FLAG T06P
12-14
16-25
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
29
FRESAS PARA CÓPIA
2015.2
SMORC
gp
-7°
gf
-2°÷ -3°
kr
6,0 ÷ 10,0
ap max
Gama de produtos
Z*
- Número de dentes
Dimensões [mm]
Refrigeração
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA CÓPIA
[kg]
40A03R-SMORC12
50A04R-SMORC12
52A05R-SMORC12-C
63A05R-SMORC12
66A06R-SMORC12-C
80A05R-SMORC12
100A06R-SMORC12
●
●
●
●
●
●
●
40
50
52
63
66
80
100
16
22
22
22
27
27
32
12
18
18
30
22
37
45
40
40
40
40
50
50
50
3
4
5
5
6
5
6
RC.. 1204
RC.. 1204
RC.. 1204
RC.. 1204
RC.. 1204
RC.. 1204
RC.. 1204
+
+
-
0,2
0,3
0,2
0,4
0,5
0,9
1,6
63A04R-SMORC16
66A05R-SMORC16-C
80A05R-SMORC16
100A06R-SMORC16
125A07R-SMORC16-C
160C08R-SMORC16
●
●
●
●
●
●
63
66
80
100
125
160
22
27
27
32
40
40
18
22
37
45
36
66,7
50
50
50
50
63
63
4
5
5
6
7
8
RC.. 1606
RC.. 1606
RC.. 1606
RC.. 1606
RC.. 1606
RC.. 1606
0,5
0,4
0,7
1,1
2,7
4,4
80A04R-SMORC20
100A05R-SMORC20
125A06R-SMORC20-C
160C07R-SMORC20
●
●
●
●
80
100
125
160
27
32
40
40
28
45
36
66,7
50
50
63
63
4
5
6
7
RC.. 2006
RC.. 2006
RC.. 2006
RC.. 2006
+
+
+
-
ISO
D
d
d1
L
Z*
● Novos itens da gama de produtos
32
0,6
1,0
2,6
4,1
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
RCMT-F
RCMT-M
RCMT-R
RCMT
2015.2
FRESAS PARA CÓPIA
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
SMORC
d1
●
● ●
● ●
●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
● ●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
12,000
12,000
12,000
12,000
16,000
16,000
16,000
20,000
20,000
20,000
4,760
4,760
4,760
4,760
6,350
6,350
6,350
6,350
6,350
6,350
4,40
4,40
4,40
4,40
5,50
5,50
5,50
6,50
6,50
6,50
●
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
s
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Haste
Manípulo
Chave de parafusos
Parafuso de fixação da fresa
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 63509-T15P
US 65014-T20P
US 65014-T20P
US 65014-T20P
US 65014-T20P
US 65014-T20P
US 65014-T20P
US 66015-T25P
US 66015-T25P
US 66015-T25P
US 66015-T25P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
-
FG-15
FG-15
FG-15
FG-15
FG-15
FG-15
FG-15
-
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T25P-T
SDR T25P-T
SDR T25P-T
SDR T25P-T
HS 90835
HS 1030C
HSD 1025C
HS 1030C
HS 1230C
HS 1030C
HS 1230C
HSD 2040
HS 1230C
HSD 2040
-
Fresa
40A03R-SMORC12
50A04R-SMORC12
52A05R-SMORC12-C
63A05R-SMORC12
66A06R-SMORC12-C
80A05R-SMORC12
100A06R-SMORC12
63A04R-SMORC16
66A05R-SMORC16-C
80A05R-SMORC16
100A06R-SMORC16
125A07R-SMORC16-C
160C08R-SMORC16
80A04R-SMORC20
100A05R-SMORC20
125A06R-SMORC20-C
160C07R-SMORC20
● Novos itens da gama de produtos
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
RCMT 1204MOEN-F
RCMT 1204MOEN-R
RCMT 1204MOSN-M
RCMT 1204MOSN-R
RCMT 1606MOEN-F
RCMT 1606MOSN-M
RCMT 1606MOSN-R
RCMT 2006MOSN-F
RCMT 2006MOSN-M
RCMT 2006MOSN-R
d
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Dimensões [mm]
M9315
M9325
M9340
M8310
M8345
8215
8230
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
33
2015.2
SPD09-C
FRESAS DE ALTO AVANÇO
gp
10°
gf
-10°÷ -24°
kr
19°
2,0 mm
ap max
32E2R060A32-SPD09-C
40E3R060A32-SPD09-C
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
L
l1
d
Z*
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
32
40
250
250
60
60
32
32
2
3
+
+
1,4
1,5
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PENTA HF
● Novos itens da gama de produtos
34
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE ALTO AVANÇO
2015.2
SPD09-C
PDKX
PDKX-FM
PDMX
PDMX-R
PASTILHAS DE FRESAGEM
PDMX-M
PDKT
PDKT-FM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
ISO
M9315
M9325
M9340
M8310
M8345
8215
8230
Classes
●
●
PDKX 0905ZEER-FM
PDMX 0905ZEER-M
PDMX 0905ZESR-R
PDKT 090530ER-FM
PDMW 090530SR
● ●
Dimensões [mm]
l
d
s
d1
a
re
●
● ● ●
● ● ●
9,000
9,000
9,000
13,500
13,500
13,500
5,47
5,47
5,47
5,50
5,50
5,50
2,0
2,0
2,0
-
● ● ● ●
9,000
13,500
5,47
5,50
-
● ●
9,000
13,500
5,47
5,50
-
3
3
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
US 45011-T20P
FLAG T20P
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PDMW
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PDMW
32 ÷ 40
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
35
2015.2
S19PD09-C
FRESAS DE ALTO AVANÇO
gp
10°
gf
-1° ÷ -24°
kr
19°
2,0 mm
ap max
42A03R-S19PD09-C
50A04R-S19PD09-C
50A05R-S19PD09-C
52A04R-S19PD09-C
63A05R-S19PD09-C
63A06R-S19PD09-C
66A06R-S19PD09-C
66A06R-S19PD09-CF
80A05R-S19PD09-C
80A06R-S19PD09-C
100A06R-S19PD09-C
100A08R-S19PD09-C
125A10R-S19PD09-C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d
d1
L
D2
Z*
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
42
50
50
52
63
63
66
66
80
80
100
100
125
16
22
22
22
22
22
22
27
27
27
32
32
40
12
18
18
18
18
18
18
22
37
37
45
45
36
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
63
27,8
35,6
36,0
37,6
48,6
49,0
51,6
52,0
66,0
66,0
85,6
85,6
111,0
3
4
5
4
5
6
6
6
5
6
6
8
10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,5
0,8
0,8
1,4
1,4
2,8
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PENTA HF
● Novos itens da gama de produtos
36
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
PDKX
PDKX-FM
PDMX
PDMX-M
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE ALTO AVANÇO
PDMX-R
PASTILHAS DE FRESAGEM
S19PD09-C
PDKT-FM
PDMW
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PDKT
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PDMW
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
37
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
Classes
ISO
●
●
PDKX 0905ZEER-FM
PDMX 0905ZEER-M
PDMX 0905ZESR-R
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PDKT 090530ER-FM
SECÇÃO TÉCNICA
FRESAS DE ALTO AVANÇO
PDMW 090530SR
● ●
l
d
s
d1
a
re
●
● ● ●
● ● ●
9,000
9,000
9,000
13,500
13,500
13,500
5,47
5,47
5,47
5,50
5,50
5,50
2,0
2,0
2,0
-
● ● ● ●
9,000
13,500
5,47
5,50
-
3
● ●
9,000
13,500
5,47
5,50
-
3
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
Parafuso de fixação da fresa
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
US 45011-T20P
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
SDR T20P-T
HS 90835
HS 1030C
HS 1030C
HS 1030C
HS 1030C
HS 1030C
HS 1030C
HS 1230C
HSD 2040
Fresa
42A03R-S19PD09-C
50A04R-S19PD09-C
50A05R-S19PD09-C
52A04R-S19PD09-C
63A05R-S19PD09-C
63A06R-S19PD09-C
66A06R-S19PD09-C
66A06R-S19PD09-CF
80A05R-S19PD09-C
80A06R-S19PD09-C
100A06R-S19PD09-C
100A08R-S19PD09-C
125A10R-S19PD09-C
● Novos itens da gama de produtos
38
Dimensões [mm]
M9315
M9325
M9340
M8310
M8345
8215
8230
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
S19PD09-C
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
2015.2
SZD
FRESAS DE ALTO AVANÇO
+8°; +10°
gf
-5°; -6°
kr
ap max
1,0; 1,6 mm
ISO
16E2R030M08-SZD07
20E3R030M10-SZD07
25E3R032M12-SZD07
25E4R032M12-SZD07
32E4R040M16-SZD07
25E2R032M12-SZD09-C
25E3R032M12-SZD09-C
32E3R040M16-SZD09-C
35E4R040M16-SZD09-C
42E4R040M16-SZD09-C
32E3R040M16-SZD12-C
40E4R040M16-SZD12-C
Gama de produtos
Z*
●
●
●
●
○
●
●
●
●
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
H
L
d
M
Z*
16
20
25
25
32
25
25
32
35
42
32
40
30
30
32
32
40
32
32
40
40
40
40
40
48
49
54
54
65
54
54
63
63
63
63
63
8,5
10,5
12,5
12,5
17
12,5
12,5
17
17
17
17
17
M8
M10
M12
M12
M16
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
2
3
3
4
4
2
3
3
4
4
3
4
ZD.. 0703
ZD.. 0703
ZD.. 0703
ZD.. 0703
ZD.. 0703
ZD.. 09T3
ZD.. 09T3
ZD.. 09T3
ZD.. 09T3
ZD.. 09T3
ZD.. 1204
ZD.. 1204
Refrigeração
gp
[kg]
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0,0
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FEED ZD
● Novos itens da gama de produtos
40
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE ALTO AVANÇO
2015.2
SZD
ZDCW / ZDEW
ZDCW / ZDEW
ISO
● ● ●
● ●
● ● ● ○ ● ●
● ● ● ●
Dimensões [mm]
l
d
6,800 6,800
9,525 9,525
12,700 12,700
s
d1
re
3,18
3,97
4,76
2,60
3,40
4,40
0,4
0,4
0,8
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ZDCW 070304
ZDCW 09T304
ZDEW 120408
M8310
M8325
M8345
7205
7215
7230
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
US 2205-T07P
US 3006-T09P
US 4011-T15P
FLAG T07P
FLAG T09P
FLAG T15P
..SZD07
..SZD09
..SZD12
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
41
2015.2
SMOZD
FRESAS DE AVANÇO RÁPIDO
gp
+10°
kr
gf
-6°
ap max
1,0; 1,6 mm
40A03R-SMOZD09-C
40A04R-SMOZD09-C
50A04R-SMOZD12-C
52A04R-SMOZD12-C
63A04R-SMOZD12-C
63A05R-SMOZD12-C
66A05R-SMOZD12-C
80A05R-SMOZD12-C
○
●
●
●
○
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d
L
b
t
Z*
40
40
50
52
63
63
66
80
16
16
22
22
22
22
27
27
40
40
40
40
40
40
50
50
8,4
8,4
10,4
10,4
10,4
10,4
12
12
5,6
5,6
6,4
6,4
6,4
6,4
7
7
3
4
4
4
4
5
5
5
ZD.. 09T3
ZD.. 09T3
ZD.. 1204
ZD.. 1204
ZD.. 1204
ZD.. 1204
ZD.. 1204
ZD.. 1204
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
+
+
+
+
+
+
+
+
0,2
0,2
0,2
0,3
0,5
0,4
0,8
1,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FEED ZD
● Novos itens da gama de produtos
42
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE AVANÇO RÁPIDO
2015.2
SMOZD
ZDCW / ZDEW
ZDCW / ZDEW
ISO
Dimensões [mm]
l
● ● ● ○ ● ●
● ● ● ●
d
9,525 9,525
12,700 12,700
s
d1
re
3,97
4,76
3,40
4,40
0,4
0,8
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ZDCW 09T304
ZDEW 120408
M8310
M8325
M8345
7205
7215
7230
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
Parafuso de fixação
Haste
Manípulo
Parafuso de fixação da fresa
US 3006-T09P
US 4011-T15P
US 4011-T15P
D-T07P/T09P
D-T08P/T15P
D-T08P/T15P
FG-15
FG-15
FG-15
HS 0830C
HS 1030C
-
40
50 ÷ 66
80
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
43
2015.2
SRC-A
0°
gf
-7° ÷ -14°
kr
2 ÷ 5 mm
ap max
ISO
08K2R30M06-SRC08-A
10K2R30M06-SRC10-A
12K2R30M08-SRC12-A
16K2R35M08-SRC16-A
20K2R35M10-SRC20-A
Gama de produtos
Z*
○
○
●
●
●
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d1
L
H
d
Pastilhas
8
10
12
16
20
6,5
6,5
8,5
8,5
10,5
M6
M6
M8
M8
M10
45
45
48
53
54
19
19
19
35
35
RC 08, RC 08-F
RC 10, RC 10F
RC 12, RC 12-F
RC 16, RC 16-F
RC 20, RC 20-F
Refrigeração
gp
[kg]
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
CABEÇAS INTERCAMBIÁVEIS DE TOPO ESFÉRICO
● Novos itens da gama de produtos
44
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
RC
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
CABEÇAS INTERCAMBIÁVEIS DE TOPO ESFÉRICO
2015.2
SRC-A
RC-F
RC
RC 08-F
RC 10-F
RC 12-F
RC 16-F
RC 20-F
d
d1
l
s
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
9,50
11,50
12,00
14,00
16,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
●
●
●
●
●
○
○
●
●
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
9,50
11,50
12,00
14,00
16,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
●
●
●
●
●
RC 08
RC 10
RC 12
RC 16
RC 20
Dimensões [mm]
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ISO
M8310
7215
7230
Classes
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
CS 3007-T08P
CS 4008-T15P
CS 5009-T20P
CS 5013-T20P
CS 5015-T20P
SDR T08P
SDR T15P
SDR T20P
SDR T20P
SDR T20P
8
10
12
16
20
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
45
2015.2
K2-SRC
gp
0°
gf
-7° ÷ -14°
kr
2 ÷ 8 mm
ap max
SRC TIPO A
08K2R025A10-SRC08-A
10K2R030A12-SRC10-A
12K2R030A12-SRC12-A
16K2R035A16-SRC16-A
20K2R045A20-SRC20-A
25K2R045A25-SRC25-A
32K2R060A32-SRC32-A
SRC TIPO B
08K2R050A12-SRC08-A
10K2R060A16-SRC10-A
12K2R060A16-SRC12-A
16K2R065A20-SRC16-A
20K2R080A25-SRC20-A
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d1
L
H
d
Pastilhas
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
●
●
●
●
●
●
●
8
10
12
16
20
25
32
7,5
9
10,5
14
18
22,4
28,6
110
130
130
140
160
160
180
25
30
30
35
45
45
60
10
12
12
16
20
25
32
RC 08, RC 08-F, LC 08-KP, LC 08-KPF
RC 10, RC 10F, LC10-KP, LC 10-KPF
RC 12, RC 12-F, LC 12..-CH, LC 12..-RE
RC 16, RC 16-F
RC 20, RC 20-F
RC 25, RC 25-F
RC 32, RC 32-F
-
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,7
1,1
●
●
●
●
●
8
10
12
16
20
-
140
150
160
175
190
13,5
19,5
24,5
31,5
33,5
12
16
16
20
25
RC 08, RC 08-F, LC08-KP, LC 08-KPF
RC 10, RC 10F, LC10-KP, LC 10-KPF
RC 12, RC 12-F, LC 12..-CH, LC 12..-RE
RC 16, RC 16-F
RC 20, RC 20-F
-
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS DE TOPO ESFÉRICO PARA CÓPIA
● Novos itens da gama de produtos
46
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
RC
RC..-F
2015.2
FRESAS DE TOPO ESFÉRICO PARA CÓPIA
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
K2-SRC
PASTILHAS DE FRESAGEM
RC
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
RC 12..-CH
LC 12..-RE
LC
LC..-KP
LC..-KPF
LC-KP
● Novos itens da gama de produtos
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
LC
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
47
2015.2
K2-SRC
FRESAS DE TOPO ESFÉRICO PARA CÓPIA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classes
ISO
M8310
7215
7230
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
●
●
●
●
●
●
Dimensões [mm]
d
d1
l
s
r
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
25,000
32,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
6,000
8,000
9,50
11,50
12,00
14,00
16,00
21,50
25,90
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
4,00
5,00
-
●
●
●
●
●
●
○
○
○
●
●
○
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
25,000
32,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
6,000
8,000
9,50
11,50
12,00
14,00
16,00
21,50
25,90
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
4,00
5,00
-
●
○
●
●
●
○
○
●
8,000
8,000
10,000
10,000
3,000
3,000
4,000
4,000
9,50
9,50
11,50
11,50
2,00
2,00
2,50
2,50
0,6
1,0
0,8
1,0
LC 0806-KPF
LC 1008-KPF
● ○
● ○
8,000
10,000
3,000
4,000
9,50
11,50
2,00
2,50
0,6
0,8
LC 1245-CH
LC 1260-CH
○
○
12,000
12,000
5,000
5,000
14,00
14,00
2,50
2,50
-
LC 1210-RE
LC 1220-RE
LC 1230-RE
○
○
○
12,000
12,000
12,000
5,000
5,000
5,000
14,00
14,00
14,00
2,50
2,50
2,50
1,00
2,00
3,00
RC 08
RC 10
RC 12
RC 16
RC 20
RC 25
RC 32
RC 08-F
RC 10-F
RC 12-F
RC 16-F
RC 20-F
RC 25-F
RC 32-F
LC 0806-KP
LC 0810-KP
LC 1008-KP
LC 1010-KP
●
●
●
●
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
CS 3007-T08P
CS 4008-T15P
CS 5009-T20P
CS 5013-T20P
CS 5015-T20P
CS 6020-T20P
CS 8025-T30P
SDR T08P
SDR T15P
SDR T20P
SDR T20P
SDR T20P
SDR T20P
SDR T30P
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
8
10
12
16
20
25
32
● Novos itens da gama de produtos
48
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
2015.2
K2-SLC
gp
0°
gf
-7° ÷ -14°
kr
90°
ap max
0,6 ÷ 4,0 mm
SLC / SRC TIPO A
08K2R025A10-SRC08-A
10K2R030A12-SRC10-A
12K2R030A12-SLC12-A
16K2R035A16-SLC16-A
20K2R045A20-SLC20-A
SLC / SRC TIPO B
08K2R050A12-SRC08-A
10K2R060A16-SRC10-A
- Número de dentes
Dimensões [mm]
D
d1
L
H
d
Pastilhas
Refrigeração
ISO
Gama de produtos
Z*
[kg]
●
●
●
●
●
8
10
12
16
20
7,5
9
10,5
14
18
110
130
130
140
160
25
30
30
35
45
10
12
12
16
20
LC 08-KP; LC 08-KPF; RC 08; RC 08-F
LC 10-KP; LC 10-KPF; RC 10; RC 10-F
LC 12-KP; LC 12-KPF; LC 12..-RI
LC 16-KP; LC 16-KPF
LC20-KP; LC20-KPF
-
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
●
●
8
10
-
140
150
13,5
19,5
12
16
LC 08-KP; LC 08-KPF; RC 08; RC 08-F
LC 10-KP; LC 10-KPF; RC 10; RC 10-F
-
0,1
0,1
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
50
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
2015.2
K2-SLC
RC 12..RI
RC KPF
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
RC KP
PASTILHAS DE FRESAGEM
LC
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
LC-KP
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
51
2015.2
K2-SLC
FRESAS PARA ESQUADREJAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classes
ISO
M8310
7215
7230
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS
d
d1
l
s
r
●
○
●
●
●
○
●
●
○
○
●
○
●
○
○
●
●
○
●
○
○
●
○
○
8,000
8,000
10,000
10,000
12,000
12,000
16,000
16,000
16,000
20,000
20,000
20,000
3,000
3,000
4,000
4,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
9,50
9,50
11,50
11,50
14,00
14,00
16,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
0,6
1,0
0,8
1,0
1,0
2,0
1,0
1,3
3,0
1,0
1,6
4,0
LC 0806-KPF
LC 1008-KPF
LC 1210-KPF
LC 1613-KPF
LC 2016-KPF
●
●
○
●
○
○
○
●
○
●
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
9,50
11,50
14,00
16,00
18,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
LC 1215-RI
LC 1220-RI
LC 1230-RI
○
○
○
12,000
12,000
12,000
5,000
5,000
5,000
14,00
14,00
14,00
2,50
2,50
2,50
1,5
2,0
3,0
LC 0806-KP
LC 0810-KP
LC 1008-KP
LC 1010-KP
LC 1210-KP
LC 1220-KP
LC 1610-KP
LC 1613-KP
LC 1630-KP
LC 2010-KP
LC 2016-KP
LC 2040-KP
●
●
●
●
●
Dimensões [mm]
●
●
●
●
PEÇAS SOBRESSALENTES
Parafuso de fixação
Chave de parafusos
CS 3007-T08P
CS 4008-T15P
CS 5009-T20P
CS 5013-T20P
CS 5015-T20P
SDR T08P
SDR T15P
SDR T20P
SDR T20P
SDR T20P
SECÇÃO TÉCNICA
Diâmetro da fresa
8
10
12
16
20
● Novos itens da gama de produtos
52
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
PASTILHAS DE FRESAGEM
NOVOS PRODUTOS
BENEFÍCIOS
• Duas novas geometrias, MM e MF, concebidas para a
maquinagem de aço inoxidável. Adequam-se também
para ligas de alta temperatura e aço carbono macio.
• Menor custo com o equipamento e a troca de
ferramentas. As novas geometrias aumentam a
durabilidade das pastilhas na maquinagem com e sem
refrigerante.
• Baixo consumo energético. As geometrias positivas MF
e MM oferecem uma baixa resistência ao corte, redução
das forças de corte e baixo consumo energético pela
máquina.
MF
MM
GEOMETRIA MF
GEOMETRIA MM
Geometria afiada e altamente positiva
Geometria afiada e altamente positiva com aresta de
corte estabilizada
• Maquinagem leve
• Operações de acabamento
• Geometria universal
• Avanços médios e lentos
• Acabamento e semidesbaste
• Ideal para a maquinagem de aço inoxidável
• Também adequada para a maquinagem de superligas,
aço de baixo carbono e materiais não-ferrosos
• Ideal para a maquinagem de aço inoxidável
• Também adequada para a maquinagem de superligas
e aço de baixo carbono
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
As gamas de pastilhas ADMX11 e ADMX16 para esquadrejamento foram alargadas com a inclusão de duas novas geometrias
positivas - MF e MM - para a maquinagem de aço inoxidável.
O ângulo de ataque positivo e um chanfro positivo oferecem uma baixa resistência ao corte.
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
NOVAS PASTILHAS PARA A FRESAGEM DE AÇO INOXIDÁVEL
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE FRESAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
ADMX 11/16
55
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
56
PASTILHAS DE FRESAGEM
NOVAS PASTILHAS PARA A FRESAGEM DE AÇO INOXIDÁVEL
A gama LNGX 12 de pastilhas para esquadrejamento foi alargada com a inclusão de duas novas geometrias positivas.
As geometrias MF a MM são a escolha ideal para a fresagem de aço inoxidável.
NOVOS PRODUTOS
BENEFÍCIOS
• Duas novas geometrias, MM e MF, concebidas para a
maquinagem de aços inoxidáveis. Adequam-se também
para ligas de alta temperatura e aço carbono macio.
• Maior durabilidade das pastilhas: Reduzida formação
de calor (devido a contacto reduzido entre apara e
pastilha).
• Baixo consumo energético. Geometria MM mais
positiva comparativamente à geometria M existente
oferecendo uma menor resistência ao corte.
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
LNGX 12
MF
MM
GEOMETRIA MF
GEOMETRIA MM
Geometria afiada e positiva
Geometria positiva com aresta de corte estabilizada
• Maquinagem leve, operações de acabamento
• Condições de corte leves a médias
• Avanços médios e lentos
• Condições de corte leves a médias
• Ideal para a maquinagem de aços inoxidáveis
• Também adequada para a maquinagem de ligas de alta
temperatura, aço de baixo carbono e materiais nãoferrosos
• Ideal para a maquinagem de aços inoxidáveis
• Também adequada para a maquinagem de ligas de alta
temperatura e aços de baixo carbono
NOVAS PASTILHAS PARA O ESQUADREJAMENTO ECONÓMICO
M
N OV
I DA D
E
I DA D
E
R
0,8
1,6
2,0
N OV
I DA D
E
N OV
N OV
3,0
N OV
4,0
N OV
I DA D
E
I DA D
E
I DA D
E
I DA D
E
NOVOS PRODUTOS
BENEFÍCIOS
• Nova geometria de pastilhas F e M para a maquinagem
de aço inoxidável, aço e ferro fundido
• Geometria FA altamente positiva para a maquinagem de
metais não-ferrosos
• Novas opções de raios 1,6, 2,0, 3,0, e 4,0
• Esquadrejamento económico (quatro arestas de corte)
• Linha completa de geometrias e raios
• Uma ferramenta versátil para uma vasta gama de
materiais maquinados (dos grupos P, M, K, N).
• Estabilidade e fiabilidade operacional
2015.2
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
F
N OV
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
RAIO 0,8 – 4,0 mm
GEOMETRIA
FA
PASTILHAS DE FRESAGEM
As pastilhas LNGU/LNMU 16 foram complementadas com novas opções de raio e geometria. Disponibilizamos uma linha completa de pastilhas em benefício do esquadrejamento económico e fiável numa grande variedade de materiais.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
LNGU/LNMU 16
57
2015.2
l
d
d1
s
1606
16,000
9,950
4,50
6,25
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ● ● ● ●
0,8
0,10
0,25
0,3
13,0
Dimensões
l
d
d1
s
11T3
1606
10,665
15,575
6,530
9,950
2,90
4,50
3,80
5,88
Classe
Avanço/dente
Profundidade de
corte
M8310
M8340
8215
8230
Raio
re
ADEX 11T308SR-HF
● ● ● ●
0,8
0,60
1,30
0,1
0,6
ADEX 160612SR-HF
● ● ● ●
1,2
0,60
1,30
0,3
1,3
● Novos itens da gama de produtos
58
Avanço/dente
re
ADEX-HF
ISO
Raio
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
ISO
ADEX 160608SR-FM
Geometria
SECÇÃO TÉCNICA
Dimensões
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
ADEX-FM
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
f min
f max
ap min
ap max
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
s
d1
0702
7,000
4,482
2,48
2,20
Classe
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
0,2
0,4
0,8
2,0
0,03
0,03
0,03
0,03
0,12
0,12
0,12
0,12
0,1
0,1
0,1
0,1
5,0
5,0
5,0
5,0
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ADMX 070202SR-M
ADMX 070204SR-M
ADMX 070208SR-M
ADMX 070220SR-M
Avanço/dente
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
l
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
M9340
M8310
M8340
8215
8230
Geometria
ADMX 07
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
59
2015.2
Dimensões
l
d
d1
s
11T3
11,000
6,530
2,90
3,97
Classe
ISO
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ADMX 11
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,07
0,07
0,12
0,12
0,2
0,2
9,0
9,0
●
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
●
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,18
0,18
0,18
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
● ● ● ● ●
● ● ●
0,8
1,6
0,15
0,10
0,25
0,22
0,8
0,8
9,0
9,0
● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ●
ADMX 11T304SR-F
ADMX 11T308SR-F
Raio
ADMX 11T302SR-M
ADMX 11T304SR-M
ADMX 11T308SR-M
ADMX 11T310SR-M
ADMX 11T312SR-M
ADMX 11T316SR-M
ADMX 11T320SR-M
ADMX 11T325SR-M
ADMX 11T330SR-M
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ●
●
●
●
ADMX 11T308PR-R
ADMX 11T316PR-R
● ● ●
●
ADMX 11T304SR-MF
ADMX 11T308SR-MF
●
●
0,4
0,8
0,07
0,07
0,14
0,14
0,2
0,2
9,0
9,0
ADMX 11T304SR-MM
ADMX 11T308SR-MM
ADMX 11T312SR-MM
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,10
0,18
0,18
0,18
0,2
0,2
0,2
9,0
9,0
9,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
60
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d1
s
1606
16,000
9,950
4,50
6,25
Classe
ISO
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,8
0,07
0,15
0,3
13,0
●
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
0,4
0,8
1,6
2,0
3,0
3,2
4,0
5,0
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
● ● ● ● ●
● ● ●
0,8
1,6
0,17
0,17
0,35
0,35
1,0
1,0
13,0
13,0
● ● ● ● ● ●
ADMX 160608SR-F
Raio
ADMX 160604SR-M
ADMX 160608SR-M
ADMX 160616SR-M
ADMX 160620SR-M
ADMX 160630SR-M
ADMX 160632SR-M
ADMX 160640SR-M
ADMX 160650SR-M
● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
●
●
● ○
●
●
ADMX 160608PR-R
ADMX 160616PR-R
● ● ●
● ● ●
●
0,8
0,05
0,16
0,3
13,0
ADMX 160604SR-MM
ADMX 160608SR-MM
ADMX 160616SR-MM
●
●
●
0,4
0,8
1,6
0,14
0,14
0,14
0,22
0,22
0,22
0,3
0,3
0,3
13,0
13,0
13,0
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
ADMX 160608SR-MF
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
l
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
Geometria
ADMX 16
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
61
2015.2
Dimensões
d
s
d1
0604
10,500
5,260
3,70
Classe
ISO
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
HNGX 06
Raio
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ● ● ●
0,08
0,17
0,3
3,0
HNGX 0604ANSN-M
● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,13
0,25
0,6
3,0
HNGX 0604ANSN-R
● ● ●
0,18
0,30
1,0
3,0
HNGX 0604ANSN-F
● ● ● ● ●
re
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
62
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
d1
0906
16,500
6,350
4,90
Classe
ISO
● ●
Raio
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,05
0,20
0,5
5,0
HNGX 0906ANEN-FF
●
HNGX 0906ANSN-F
● ● ● ● ● ●
0,10
0,20
0,5
5,0
HNGX 0906ANSN-M
● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,17
0,35
0,8
5,0
HNGX 0906ANSN-R
● ● ●
0,30
0,50
1,0
5,0
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
● ● ● ● ●
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
Geometria
HNGX 09
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
63
2015.2
Dimensões
d
d1
h
s
a
1245
1260
12,000
12,000
5,000
5,000
3,00
5,00
2,50
2,50
45°
60°
ISO
LC 1245-CH
LC 1260-CH
7215
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
LC12-CH
Raio
re
○
○
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,08
0,08
0,25
0,25
0,1
0,1
2,0
2,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
64
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
l
s
re
1210
1220
1230
12,000
12,000
12,000
5,000
5,000
5,000
14,00
14,00
14,00
2,50
2,50
2,50
1,0
2,0
3,0
re
f min
f max
ap min
ap max
○
○
○
1,0
2,0
3,0
0,08
0,08
0,08
0,25
0,25
0,25
0,1
0,1
0,1
1,0
2,0
3,0
LC12-RI
Dimensões
d
d1
l
s
re
1215
1220
1230
12,000
12,000
12,000
5,000
5,000
5,000
14,00
14,00
14,00
2,50
2,50
2,50
1,5
2,0
3,0
LC 1215-RI
LC 1220-RI
LC 1230-RI
Raio
Avanço/dente
re
f min
f max
ap min
ap max
○
○
○
1,5
2,0
3,0
0,08
0,08
0,08
0,25
0,25
0,25
0,1
0,1
0,1
1,5
2,0
3,0
● Novos itens da gama de produtos
2015.2
Profundidade de
corte
7215
Geometria
Classe
ISO
Profundidade de
corte
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
LC 1210-RE
LC 1220-RE
LC 1230-RE
Avanço/dente
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ISO
Raio
7215
Geometria
Classe
PASTILHAS DE FRESAGEM
Dimensões
SECÇÃO TÉCNICA
LC12-RE
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
65
2015.2
Dimensões
d
l
d1
s
a
08
10
12
16
20
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
9,500
11,500
14,000
16,000
18,000
3,00
4,00
5,00
5,00
5,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3°
3°
7°
7°
7°
ISO
LC 0806-KP
LC 0810-KP
LC 1008-KP
LC 1010-KP
LC 1210-KP
LC 1220-KP
LC 1610-KP
LC 1613-KP
LC 1630-KP
LC 2010-KP
LC 2016-KP
LC 2040-KP
LC 0806-KPF
LC 1008-KPF
LC 1210-KPF
LC 1613-KPF
LC 2016-KPF
M8310
7215
7230
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
LC12-KP (KPF)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Raio
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
●
○
●
●
●
○
●
●
○
○
●
○
●
○
○
●
●
○
●
○
○
●
○
○
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,6
1,0
0,8
1,0
1,0
2,0
1,0
1,3
3,0
1,0
1,6
4,0
●
●
○
●
○
○
○
●
○
●
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,20
0,20
0,25
0,30
0,35
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
66
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
1607
16,6
13,200
5,70
10,00
Classe
LNGU 160708FR-FA
● ● ● ● ● ●
●
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,8
0,10
0,30
1,0
13,0
0,8
0,05
0,45
0,3
13,0
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
LNGU 160708SR-M
Avanço/dente
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
l
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
M9315
M9325
M8340
8215
8230
8240
HF7
Geometria
LNGU 16
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
67
2015.2
Dimensões
l
d
d1
s
1607
16,6
13,200
5,70
10,00
Classe
ISO
M5315
M9315
M9325
M8310
M8340
8215
8230
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
LNMU 16
LNMU 160708SR-R
LNMU 160716SR-R
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ●
0,8
0,08
0,20
0,3
13,0
● ● ●
●
●
●
●
●
●
0,8
2,0
3,0
4,0
0,10
0,10
0,10
0,10
0,30
0,30
0,30
0,30
0,3
0,3
0,3
0,3
13,0
13,0
13,0
13,0
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
0,8
1,6
0,15
0,15
0,40
0,40
1,0
1,0
13,0
13,0
LNMU 160708ER-F
LNMU 160708SR-M
LNMU 160720SR-M
LNMU 160730SR-M
LNMU 160740SR-M
Raio
●
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
68
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
d1
1205
12,000
9,500
7,10
4,50
Classe
ISO
Raio
● ● ●
● ● ● ●
LNGX 120504ER-F
LNGX 120508ER-F
●
●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
LNGX 120504ER-M
LNGX 120508ER-M
LNGX 120510ER-M
LNGX 120512ER-M
LNGX 120516ER-M
LNGX 120520ER-M
● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
LNGX 120508SR-R
LNGX 120516SR-R
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,04
0,04
0,15
0,15
0,2
0,2
9,0
9,0
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
0,8
1,6
0,05
0,05
0,25
0,25
1,0
1,0
9,0
9,0
LNGX 120504ER-MF
LNGX 120508ER-MF
●
●
0,4
0,8
0,05
0,05
0,25
0,25
0,2
0,2
9,0
9,0
LNGX 120508SR-MM
●
0,8
0,05
0,25
0,2
9,0
0,4
0,8
0,03
0,03
0,35
0,35
0,2
0,2
9,0
9,0
●
●
●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
LNGX 120504FR-FA
LNGX 120508FR-FA
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
l
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
M0315
M5315
M9315
M9325
M9340
M8310
M8340
8215
8230
8240
HF7
Geometria
LNGX 12
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
69
2015.2
Dimensões
d
s
d1
0504
0605
12,700
15,9
4,760
5,560
4,40
5,50
Classe
ISO
ODMT 0504ZZN
ODMT 0605ZZN
M5315
M9315
M9325
M8340
8215
8230
8240
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
ODMT
● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Raio
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,12
0,15
0,45
0,45
1,0
1,0
8,6
8,6
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
70
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
d1
0604
16,100
4,760
5,50
Classe
ISO
Raio
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
● ● ●
0,08
0,20
0,5
3,3
OEHT 0604AEER-MM
● ● ● ●
0,08
0,25
0,5
3,3
OEHT 0604AESR-M
● ● ● ●
0,08
0,35
0,8
3,3
0,08
0,20
0,8
3,3
●
●
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
OEHT 0604AEFR-FA
SECÇÃO TÉCNICA
OEHT 0604AEER-MF
re
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
M0315
M9325
M8310
M8340
8230
HF7
Geometria
OEHT 06
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
71
2015.2
Dimensões
l
d
s
d1
0905
9,000
13,500
5,47
5,50
ISO
PDKT 090530ER-FM
Raio
Avanço/dente
Profundidade de
corte
M8310
M8345
8215
8230
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PDKT 09-FM
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ●
3,0
0,50
2,50
0,3
2,0
PDMW 09
Dimensões
l
d
s
d1
0905
9,000
13,500
5,47
5,50
Classe
ISO
PDMW 090530SR
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ●
3,0
0,50
2,50
0,3
2,0
● Novos itens da gama de produtos
72
Raio
M9315
M9325
M8310
M8345
Geometria
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
l
d
s
d1
a
1308
13,000
24,400
7,94
10,00
3,00
ISO
PNMQ 1308DNSN
Raio
M9315
M9340
M8345
8230
Geometria
Classe
re
● ● ● ●
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,30
0,70
0,5
10,0
Dimensões
l
d
s
d1
a
1308
13,000
24,400
7,94
10,00
3,00
ISO
PNMU 1308DNSR-M
● ● ● ● ●
● Novos itens da gama de produtos
Raio
re
Avanço/dente
2015.2
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,25
0,70
0,5
10,0
SECÇÃO TÉCNICA
Classe
M9315
M9340
M8345
8215
8230
Geometria
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PNMU 13-M
Avanço/dente
PASTILHAS DE FRESAGEM
Dimensões
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PNMQ 13
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
73
2015.2
Dimensões
d
d1
l
s
08
10
12
16
20
25
32
8,000
10,000
12,000
16,000
20,000
25,000
32,000
3,000
4,000
5,000
5,000
5,000
6,000
8,000
9,50
11,50
12,00
14,00
16,00
21,50
25,90
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
4,00
5,00
ISO
RC 08
RC 10
RC 12
RC 16
RC 20
RC 25
RC 32
RC 08-F
RC 10-F
RC 12-F
RC 16-F
RC 20-F
RC 25-F
RC 32-F
M8310
7215
7230
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
RC(F)
●
●
●
●
●
●
Raio
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,30
0,33
0,35
0,40
0,50
0,55
0,60
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,2
●
●
●
●
●
●
○
○
○
●
●
○
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,30
0,33
0,35
0,40
0,50
0,50
0,60
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
74
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
d1
1204
1606
2006
12,000
16,000
20,000
4,760
6,350
6,350
4,40
5,50
5,50
Classe
ISO
●
●
Raio
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
● ●
●
●
0,05
0,05
0,08
0,20
0,25
0,30
0,3
0,3
0,3
6,0
8,0
10,0
re
RCMT 1204MOEN-F
RCMT 1606MOEN-F
RCMT 2006MOSN-F
●
RCMT 1204MOSN-M
RCMT 1606MOSN-M
RCMT 2006MOSN-M
● ● ● ●
● ●
●
● ● ●
●
●
●
●
0,15
0,15
0,15
0,40
0,45
0,45
0,3
0,3
0,3
6,0
8,0
10,0
RCMT 1204MOEN-R
RCMT 1204MOSN-R
RCMT 1606MOSN-R
RCMT 2006MOSN-R
●
●
●
0,20
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,60
0,60
0,3
0,3
0,3
0,3
6,0
6,0
8,0
10,0
● ●
●
●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
●
●
●
● ●
●
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
M9315
M9325
M9340
M8310
M8345
8215
8230
Geometria
RCMT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
75
2015.2
d
s
d1
1604
16,000
4,760
5,50
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
REHT 1604M0EN-MM
● ● ● ●
0,08
0,25
0,5
4,0
REHT 1604M0SN-M
● ● ● ●
0,08
0,35
0,8
4,0
Dimensões
l
d
s
m
1203
1504
12,700
15,900
12,700
15,875
3,18
4,76
0,88
1,26
ISO
SPKN 1203EDSR
SPKN 1203EDSL
SPKN 1504EDSR
SPKN 1504EDSL
M5315
M9315
M9325
M8340
8215
8230
8240
H10
S26
Classe
● ● ● ● ● ● ● ●
○
● ● ● ● ● ● ● ● ●
○
○
● Novos itens da gama de produtos
76
Raio
M9325
M8310
M8340
8230
ISO
SPKN EDS
Geometria
SECÇÃO TÉCNICA
Dimensões
Classe
Geometria
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
REHT 16
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
Raio
re
Avanço/dente
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,15
0,15
0,20
0,20
0,30
0,30
0,40
0,40
1,0
1,0
1,0
1,0
9,0
9,0
13,0
13,0
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
Dimensões
l
d
s
d1
0703
09T3
6,800
9,500
6,800
9,525
3,18
3,97
2,40
3,40
ZDCW 070304
ZDCW 09T304
Avanço/dente
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ●
● ●
● ● ● ○ ● ●
0,4
0,4
0,15
0,30
1,50
2,00
0,3
0,3
1,0
1,0
Dimensões
d
s
d1
0604
16,100
4,760
5,50
ISO
XEHT 0604AESR
Raio
re
●
● Novos itens da gama de produtos
Avanço/dente
2015.2
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,08
0,35
0,1
0,5
SECÇÃO TÉCNICA
Classe
M8310
Geometria
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
XEHT 06
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ISO
Raio
M8310
M8325
M8345
7205
7215
7230
Geometria
Classe
PASTILHAS DE FRESAGEM
ZDCW
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA FRESAGEM
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
77
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Os novos quebra-aparas positivos foram especificamente concebidos para o torneamento de materiais difíceis de maquinar,
promovendo uma maior durabilidade da pastilha.
BENEFÍCIOS
• Duas novas geometrias positivas, SF e SM
• Pastilhas com novos quebra-aparas nas novas classes
T6310 e H07 para materiais difíceis de maquinar.
• Maior durabilidade das pastilhas perante as mesmas
condições de corte ou maior velocidade de corte com a
mesma durabilidade
• Os quebra-aparas foram também concebidos para o
torneamento de aço inoxidável e aço macio
•Adequadas para o torneamento de secções com paredes
finas
SF
SM
QUEBRA-APARAS SM
Geometria positiva afiada com aresta de corte inclinada
• Maquinagem de acabamento
Geometria positiva resistente ao desgaste e universal
• Maquinagem média
• Forças de corte muito baixas
• Corte contínuo
• Elevada produtividade
• Corte contínuo e interrompido
• Adequado para materiais com fraca maquinabilidade,
como aços inoxidáveis, aços macios e ligas de alta
temperatura
• Adequado para materiais com fraca maquinabilidade,
como aços inoxidáveis, aços macios e ligas de alta
temperatura
5,5
5,0
CNMG120408
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
SF
NF
RM
S
SM
2
1,5
2015.2
1,0
0,5
0,4
0
0,3
0,5
0,2
• Maquinagem de acabamento (corte contínuo): quebraaparas SF
• Versátil (corte contínuo e interrompido): quebra-aparas
SM
• Os quebra-aparas NF e RM com a nova classe T6310
adequam-se agora também para materiais com fraca
maquinabilidade.
Os novos quebra-aparas vêm complementar as geometrias
existentes oferecendo uma vasta escolha de condições de
0,1
Que quebra-aparas deve ser usado?
Profundidade de corte ap [mm]
i
SECÇÃO TÉCNICA
QUEBRA-APARAS SF
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
NOVOS PRODUTOS
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
NOVAS PASTILHAS PARA O TORNEAMENTO
DE MATERIAIS DIFÍCEIS DE MAQUINAR
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SF, SM
Avanço fz [mm/rot]
79
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
NOVAS CLASSES PARA O TORNEAMENTO
DE MATERIAIS DIFÍCEIS DE MAQUINAR
Para além dos novos quebra-aparas, lançámos duas classes que vêm aumentar a fiabilidade das pastilhas para o torneamento
de materiais difíceis de maquinar ligas de titânio.
CLASSE T6310
T6310
• Material especial sem revestimento
para o torneamento de titânio e
respetivas ligas.
• Substrato de grão fino com baixo teor
de cobalto.
BENEFÍCIOS
BENEFÍCIOS
• Elevada força e fiabilidade da pastilha durante o corte
contínuo
• Resistência a fissuras devido ao calor
• Utilização universal para aços inoxidáveis, materiais
sujeitos a tratamento térmico e endurecidos
• Excelente durabilidade das pastilhas para velocidades
de corte mais elevadas
• Elevada resistência à abrasão
• Resistência à corrosão da face de corte na maquinagem
de titânio e respetivas ligas
• Resistência à deformação plástica
• Também adequada para a maquinagem de metais nãoferrosos e ferro fundido
EXEMPLO DE MAQUINAGEM COM A CLASSE T6310
Material:
INCONEL 718
Pastilha:
CNMG 120408E-SF:T6310
Refrigerante: Não
Velocidade de corte
vc
35
Avanço
f
ap
0,15
mm
1,5
mm
Comprimento axial de corte
m/min
12
10
Durabilidade [min]
SECÇÃO TÉCNICA
Concorrente - 8 min
150 %
Pramet - 8 min
8
100 %
6
4
Pramet - 12 min
2
0
Pramet T6310
80
CLASSE H07
• Alta fiabilidade devido a um novo
processo especial de sinterização
• Alta resistência ao desgaste (novo
substrato com elevada força e dureza)
• Revestimento PVD por meio de Tecnologia de
Revestimento Triplo: Multicamadas de TiAlN + camada
superior AlTiSiN com elevada dureza
Concorrente
i
H07
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
T6310, H07
Que classe deve ser usada?
Materiais difíceis de maquinar:
1.Maquinagem de acabamento e média (corte contínuo): T6310
2. Quando é necessária maior tenacidade, p. ex. peças
soldadas (corte interrompido): T8330
Ligas de titânio:
1. H07 + quebra-aparas SF
2. T6310 + quebra-aparas SM
d1
s
0602
0803
09T3
1204
6,4
8,1
9,7
12,9
6,350
7,940
9,525
12,700
2,80
3,40
4,40
5,50
2,38
3,18
3,97
4,76
Classe
ISO
CCGT 060202F-AL
CCGT 060204F-AL
CCGT 080302E-AL
CCGT 080302F-AL
CCGT 080304E-AL
CCGT 080304F-AL
CCGT 09T302F-AL
CCGT 09T304F-AL
CCGT 09T308F-AL
CCGT 120404F-AL
CCGT 120408F-AL
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,06
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,30
0,15
0,15
0,30
0,30
0,15
0,30
0,60
0,30
0,60
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
0,8
0,4
0,8
3,0
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4,0
4,5
5,0
7,0
7,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
0,2
0,4
0,4
0,8
0,08
0,08
0,14
0,22
0,15
0,25
0,30
0,44
0,4
0,5
0,8
1,0
1,6
1,5
2,0
4,0
CCGT 060202EL-SI
CCGT 060204EL-SI
CCGT 09T304EL-SI
CCGT 120408EL-SI
●
● ●
● ●
●
0,2
0,4
0,4
0,8
0,08
0,08
0,14
0,22
0,15
0,25
0,30
0,44
0,4
0,5
0,8
1,0
1,6
1,5
2,0
4,0
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
CCGT 060202ER-SI
CCGT 060204ER-SI
CCGT 09T304ER-SI
CCGT 120408ER-SI
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
(l)
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
T0315
T8310
T8315
T8330
HF7
Quebra-aparas
CCGT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
81
2015.2
CCMT
Dimensões
(l)
d
d1
s
0602
0803
09T3
1204
6,4
8,1
9,7
12,9
6,350
7,940
9,525
12,700
2,90
3,40
4,50
5,60
2,38
3,18
3,97
4,76
Classe
ISO
f max
ap min
ap max
0,2
0,4
0,4
0,05
0,05
0,05
0,15
0,23
0,23
0,2
0,4
0,4
2,0
2,0
2,0
0,2
0,4
0,04
0,06
0,15
0,23
0,2
0,4
1,5
2,5
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,08
0,08
0,12
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,30
0,15
0,30
0,35
0,30
0,35
0,45
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
1,0
1,5
2,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
● ● ●
● ●
0,4
0,8
0,15
0,15
0,25
0,40
0,4
0,8
2,7
4,0
● ●
●
0,4
0,8
0,12
0,17
0,25
0,40
0,5
1,0
3,6
4,0
0,2
0,4
0,4
0,8
0,8
0,10
0,10
0,15
0,10
0,20
0,15
0,30
0,30
0,40
0,60
1,0
1,0
0,8
0,8
1,0
3,0
3,0
4,0
4,0
8,0
0,4
0,8
0,8
1,2
0,15
0,20
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,50
1,0
1,5
1,5
1,5
4,0
4,0
4,5
4,5
●
●
CCMT 080302E-FF2
CCMT 080304E-FF2
●
●
●
●
●
CCMT 080304E-FM2
CCMT 080308E-FM2
CCMT 080304E-NF2
CCMT 080308E-NF2
● ●
● ●
CCMT 060202E-RF
CCMT 060204E-RF
CCMT 09T304E-RF
CCMT 09T308E-RF
CCMT 120408E-RF
●
● ●
●
● ●
● ●
CCMT 09T304E-RM
CCMT 09T308E-RM
CCMT 120408E-RM
CCMT 120412E-RM
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Novos itens da gama de produtos
82
Profundidade de
corte
f min
● ●
● ●
● ●
●
●
Avanço/rot.
re
CCMT 060202E-FF
CCMT 060204E-FF
CCMT 09T304E-FF
CCMT 060202E-FM
CCMT 060204E-FM
CCMT 060208E-FM
CCMT 09T302E-FM
CCMT 09T304E-FM
CCMT 09T308E-FM
CCMT 120404E-FM
CCMT 120408E-FM
CCMT 120412E-FM
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T8315
T8330
TT010
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
●
●
●
●
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
CCMT 060202E-UR
CCMT 060204E-UR
CCMT 060208E-UR
CCMT 09T302E-UR
CCMT 09T304E-UR
CCMT 09T308E-UR
CCMT 120404E-UR
CCMT 120408E-UR
CCMT 120412E-UR
●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,15
0,30
0,50
0,15
0,30
0,50
0,30
0,50
0,50
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
3,0
3,0
4,0
4,0
●
●
0,4
0,8
0,08
0,08
0,30
0,50
0,4
0,8
2,0
3,0
●
●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
CCMT 060204W-UR
CCMT 09T308W-UR
Avanço/rot.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classe
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T8315
T8330
TT010
TT310
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
83
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
0602
09T3
1204
6,4
9,7
12,9
6,350
9,525
12,700
2,80
4,40
5,50
2,38
3,97
4,76
Classe
ISO
CCMW 060202
CCMW 060204
CCMW 09T304
CCMW 09T308
CCMW 120404
CCMW 120408
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T5305
T5315
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
CCMW
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
●
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,30
0,30
0,35
0,30
0,40
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
4,2
4,2
6,3
6,3
8,4
8,4
●
●
●
●
●
●
CNGG
Dimensões
(l)
d
d1
s
1204
12,9
12,700
5,16
4,76
ISO
CNGG 120402E-SF
Classe
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ●
0,2
0,08
0,15
0,2
2,5
● Novos itens da gama de produtos
84
Raio
T6310
T8315
T8330
H07
Quebra-aparas
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
1204
1606
1906
12,9
16,1
19,3
12,700
15,875
19,050
5,16
6,35
7,94
4,76
6,35
6,35
Classe
ISO
Raio
re
CNMA 120404
CNMA 120408
CNMA 120412
CNMA 120416
CNMA 160612
CNMA 190612
CNMA 190616
●
●
●
●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
1,6
1,2
1,2
1,6
CNMA 120408S
CNMA 120412S
CNMA 160612S
CNMA 190616S
●
●
●
●
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,30
0,60
0,60
0,60
0,90
0,90
0,90
0,4
0,8
1,2
1,6
1,2
1,2
1,6
8,4
8,4
8,4
8,4
10,6
12,7
12,7
0,8
1,2
1,2
1,6
0,10
0,10
0,10
0,10
0,60
0,60
0,60
0,90
0,8
1,6
1,2
1,6
8,4
8,4
8,5
12,7
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
●
● ●
● ●
●
●
●
●
Avanço/rot.
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T5305
T5315
T6310
Quebra-aparas
CNMA
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
85
2015.2
CNMG
Dimensões
(l)
d
d1
s
0903
1204
1606
1906
2509
9,7
12,9
16,1
19,3
25,8
9,525
12,700
15,875
19,050
25,400
3,81
5,16
6,35
7,94
9,12
3,18
4,76
6,35
6,35
9,52
Classe
ISO
CNMG 120408W-F
●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
CNMG 090304E-FM
CNMG 090308E-FM
CNMG 120404E-FM
CNMG 120408E-FM
CNMG 120412E-FM
CNMG 090308E-M
CNMG 120404E-M
CNMG 120408E-M
CNMG 120412E-M
CNMG 120416E-M
CNMG 160608E-M
CNMG 160612E-M
CNMG 160616E-M
CNMG 190608E-M
CNMG 190612E-M
CNMG 190616E-M
CNMG 120408W-M
CNMG 120412W-M
CNMG 120404W-MR
CNMG 120408W-MR
CNMG 120412W-MR
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
● ●
f max
ap min
ap max
0,8
0,10
0,60
0,8
4,4
●
●
0,4
0,8
0,06
0,08
0,15
0,20
0,4
0,8
1,5
1,5
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,30
0,45
0,30
0,45
0,45
0,5
0,8
0,5
0,8
1,2
6,3
3,0
3,0
3,0
4,0
0,8
1,2
0,25
0,25
0,60
0,70
0,8
1,2
7,0
7,0
0,8
0,4
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,15
0,17
0,15
0,17
0,17
0,15
0,17
0,17
0,15
0,17
0,17
0,60
0,30
0,60
0,80
0,80
0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,8
0,8
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
4,0
6,0
6,0
6,0
8,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
●
●
●
●
●
● ●
● ●
0,8
1,2
0,15
0,20
0,60
0,90
0,8
1,2
4,0
4,0
●
●
● ●
● ●
● ●
0,4
0,8
1,2
0,39
0,46
0,49
0,60
0,70
0,75
0,5
0,8
1,2
4,0
5,0
5,0
● Novos itens da gama de produtos
86
Profundidade de
corte
f min
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
Avanço/rot.
re
● ●
CNMG 120404E-FF
CNMG 120408E-FF
CNMG 120408E-KR
CNMG 120412E-KR
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
CNMG 120404E-NM
CNMG 120408E-NM
CNMG 120412E-NM
CNMG 160608E-NM
CNMG 160612E-NM
CNMG 190612E-NM
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
CNMG 120408E-R
CNMG 120412E-R
CNMG 120416E-R
CNMG 160608E-R
CNMG 160612E-R
CNMG 160616E-R
CNMG 190608E-R
CNMG 190612E-R
CNMG 190616E-R
● ●
● ●
●
●
● ●
●
●
● ●
● ●
CNMG 120408E-RM
CNMG 120412E-RM
CNMG 120416E-RM
CNMG 160608E-RM
CNMG 160612E-RM
CNMG 160616E-RM
CNMG 190608E-RM
CNMG 190612E-RM
CNMG 190616E-RM
CNMG 250924E-RM
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,13
0,13
0,15
0,15
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
1,2
0,15
0,20
0,20
0,25
0,25
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,5
0,8
1,2
0,8
1,2
1,2
3,0
3,0
3,5
5,0
5,0
8,0
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,17
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,60
0,70
0,80
0,60
0,70
0,80
0,60
0,70
0,80
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
8,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
2,4
0,20
0,25
0,30
0,20
0,25
0,30
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,70
0,75
0,50
0,70
0,80
0,50
0,70
0,80
1,00
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
2,5
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
15,0
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,12
0,15
0,30
0,30
0,35
0,4
0,8
1,2
2,7
3,0
3,0
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
1,2
0,18
0,20
0,22
0,22
0,25
0,25
0,30
0,45
0,45
0,50
0,55
0,55
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
1,2
4,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CNMG 120404E-SF
CNMG 120408E-SF
CNMG 120412E-SF
●
●
CNMG 120404E-SM
CNMG 120408E-SM
CNMG 120412E-SM
CNMG 160608E-SM
CNMG 160612E-SM
CNMG 190612E-SM
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● Novos itens da gama de produtos
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
●
●
● ●
● ●
● ●
re
PASTILHAS DE FRESAGEM
●
●
●
●
●
Profundidade de
corte
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
CNMG 090304E-NF
CNMG 090308E-NF
CNMG 120404E-NF
CNMG 120408E-NF
CNMG 120412E-NF
Avanço/rot.
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ISO
Raio
SECÇÃO TÉCNICA
Classe
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
87
2015.2
ISO
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Classe
CNMG 120404EL-SI
CNMG 120408EL-SI
CNMG 120412EL-SI
●
●
●
●
●
CNMG 120404ER-SI
CNMG 120408ER-SI
CNMG 120412ER-SI
●
●
●
●
●
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ●
● ●
●
0,4
0,8
1,2
0,20
0,20
0,20
0,30
0,50
0,50
0,8
0,8
1,2
5,0
5,0
5,0
● ●
● ●
●
0,4
0,8
1,2
0,20
0,20
0,20
0,30
0,50
0,50
0,8
0,8
1,2
5,0
5,0
5,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
88
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
1204
1606
1906
2509
12,9
16,1
19,3
25,8
12,700
15,875
19,050
25,400
5,16
6,35
7,94
9,12
4,76
6,35
6,35
9,52
●
●
●
●
f max
ap min
ap max
1,2
0,8
1,2
1,6
0,30
0,30
0,30
0,30
0,85
0,60
0,85
0,85
2,5
2,5
2,5
2,5
9,0
9,0
9,0
9,0
1,6
2,4
2,4
0,50
0,50
0,50
1,20
1,40
1,40
5,0
5,0
5,0
13,3
13,3
14,0
● ● ●
●
0,8
1,2
0,25
0,25
0,60
0,80
1,0
1,2
8,4
8,4
●
●
●
●
0,8
1,2
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
2,4
2,4
0,25
0,28
0,30
0,35
0,35
0,35
0,40
0,40
0,40
0,55
0,70
0,60
0,65
0,80
0,90
1,00
1,20
1,60
0,8
1,2
1,0
1,5
2,0
1,5
2,0
2,5
2,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
12,0
12,0
12,0
16,0
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
2,4
2,4
0,25
0,30
0,35
0,30
0,35
0,36
0,35
0,37
0,38
0,45
0,60
0,70
0,80
0,60
0,90
1,00
0,90
1,20
1,25
1,70
2,0
2,5
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
16,0
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
CNMM 120408E-NR2
CNMM 120412E-NR2
CNMM 160608E-NR2
CNMM 160612E-NR2
CNMM 160616E-NR2
CNMM 190612E-NR2
CNMM 190616E-NR2
CNMM 190624E-NR2
CNMM 250924E-NR2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
● ●
●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Profundidade de
corte
f min
CNMM 190616E-HR
CNMM 190624E-HR
CNMM 250924E-HR
● ● ●
● ● ●
Avanço/rot.
re
●
●
●
●
CNMM 120408E-NR
CNMM 120412E-NR
Raio
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● Novos itens da gama de produtos
2015.2
PASTILHAS DE FRESAGEM
s
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
d1
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
d
Classe
CNMM 160612E-DR
CNMM 190608E-DR
CNMM 190612E-DR
CNMM 190616E-DR
CNMM 120408E-OR
CNMM 120412E-OR
CNMM 120416E-OR
CNMM 160608E-OR
CNMM 160612E-OR
CNMM 160616E-OR
CNMM 190612E-OR
CNMM 190616E-OR
CNMM 190624E-OR
CNMM 250924E-OR
(l)
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Dimensões
T7335
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T8330
T8345
Quebra-aparas
CNMM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
89
2015.2
ISO
T7335
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T8330
T8345
Quebra-aparas
Classe
● ● ●
CNMM 190616E-OR1
CNMM 250924S-923
●
●
● ●
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
1,6
0,30
1,20
3,0
11,0
2,4
0,45
1,50
3,0
16,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
90
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
0702
11T3
7,8
11,6
6,350
9,525
2,80
4,40
2,38
3,97
Classe
ISO
DCGT 070202F-AL
DCGT 070204F-AL
DCGT 11T302F-AL
DCGT 11T304F-AL
DCGT 11T308F-AL
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,06
0,10
0,06
0,10
0,15
0,12
0,24
0,12
0,24
0,48
0,3
0,4
0,3
0,4
0,8
2,1
2,1
3,3
3,3
3,3
●
●
●
●
●
●
●
0,4
0,8
0,08
0,15
0,24
0,30
0,4
0,8
2,5
2,5
DCGT 11T304EL-SI
DCGT 11T308EL-SI
●
●
0,4
0,8
0,08
0,15
0,24
0,30
0,4
0,8
2,5
2,5
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
DCGT 11T304ER-SI
DCGT 11T308ER-SI
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T0315
T8330
HF7
Quebra-aparas
DCGT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
91
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
0702
11T3
1504
7,8
11,6
15,5
6,350
9,525
12,700
2,90
4,50
5,60
2,38
3,97
4,76
Classe
ISO
T5305
T5315
T7335
T9315
T9325
6630
T8315
T8330
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
DCMT
DCMT 11T302E-FF
DCMT 11T304E-FF
DCMT 11T308E-FF
DCMT 070202E-FM
DCMT 070204E-FM
DCMT 11T302E-FM
DCMT 11T304E-FM
DCMT 11T308E-FM
DCMT 11T312E-FM
DCMT 11T304E-RF
DCMT 11T308E-RF
●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ●
● ●
● ●
0,2
0,4
0,8
0,05
0,05
0,05
0,12
0,23
0,23
0,2
0,4
0,8
2,0
2,0
2,0
●
●
●
●
●
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
0,05
0,08
0,08
0,10
0,10
0,20
0,12
0,24
0,12
0,24
0,30
0,40
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
1,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,3
0,4
0,8
0,10
0,10
0,24
0,40
0,8
0,8
3,3
3,3
●
●
●
●
●
●
●
●
DCMT 11T304E-RM
DCMT 11T308E-RM
DCMT 11T312E-RM
DCMT 150408E-RM
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●
●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,8
0,15
0,15
0,15
0,20
0,24
0,40
0,45
0,48
1,0
1,0
1,5
1,0
3,3
3,3
3,3
4,5
DCMT 070202E-UR
DCMT 070204E-UR
DCMT 11T302E-UR
DCMT 11T304E-UR
DCMT 11T308E-UR
DCMT 11T312E-UR
●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
● ●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,15
0,12
0,24
0,12
0,24
0,48
0,30
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
1,0
2,1
2,0
2,5
3,0
3,0
●
●
●
●
●
●
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
92
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
0702
11T3
7,8
11,6
6,350
9,525
2,80
4,40
2,38
3,97
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
0,2
0,4
0,4
0,8
0,05
0,05
0,05
0,05
0,35
0,20
0,35
0,35
0,2
0,4
0,4
0,8
2,9
2,0
2,9
2,9
●
●
●
●
Dimensões
(l)
d
d1
s
1504
1506
15,5
15,5
12,700
12,700
5,16
5,16
4,76
6,35
Raio
Avanço/rot.
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,05
0,05
0,10
0,24
0,48
0,24
0,48
0,72
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
●
●
● ●
● ●
●
● Novos itens da gama de produtos
2015.2
Profundidade de
corte
T5305
T5315
T6310
DNMA 150404
DNMA 150408
DNMA 150604
DNMA 150608
DNMA 150612
Avanço/rot.
re
Classe
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
s
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
d1
Classe
DNMA
Quebra-aparas
d
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
DCMW 070202
DCMW 070204
DCMW 11T304
DCMW 11T308
(l)
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Dimensões
T5305
T5315
Quebra-aparas
DCMW
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
93
2015.2
DNMG
Dimensões
(l)
d
d1
s
1104
1504
1506
11,6
15,5
15,5
9,525
12,700
12,700
3,81
5,16
5,16
4,76
4,76
6,35
Classe
ISO
DNMG 110402E-FF
DNMG 110404E-FF
DNMG 110408E-FF
DNMG 150404E-FF
DNMG 150604E-FF
DNMG 150608E-FF
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
● ●
DNMG 110404E-FM
DNMG 110408E-FM
DNMG 150404E-FM
DNMG 150408E-FM
DNMG 150604E-FM
DNMG 150608E-FM
DNMG 150612E-FM
DNMG 150616E-FM
DNMG 110404E-M
DNMG 110408E-M
DNMG 110412E-M
DNMG 150404E-M
DNMG 150408E-M
DNMG 150412E-M
DNMG 150604E-M
DNMG 150608E-M
DNMG 150612E-M
DNMG 110404E-NF
DNMG 110408E-NF
DNMG 150404E-NF
DNMG 150408E-NF
DNMG 150604E-NF
DNMG 150608E-NF
DNMG 150612E-NF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
● ●
●
●
●
●
0,2
0,4
0,8
0,4
0,4
0,8
0,06
0,06
0,08
0,06
0,06
0,08
0,12
0,20
0,25
0,20
0,20
0,25
0,2
0,4
0,8
0,4
0,4
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
1,6
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,15
0,24
0,35
0,24
0,45
0,24
0,45
0,45
0,45
0,4
0,4
0,5
0,8
0,5
0,8
1,2
1,6
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,12
0,15
0,17
0,12
0,15
0,17
0,12
0,15
0,17
0,24
0,48
0,72
0,24
0,48
0,72
0,24
0,48
0,72
0,5
0,8
1,2
0,5
0,8
1,2
0,5
0,8
1,2
3,0
3,3
3,3
3,0
4,5
4,5
3,0
4,5
4,5
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,13
0,13
0,15
0,13
0,15
0,15
0,24
0,30
0,24
0,30
0,24
0,30
0,35
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● Novos itens da gama de produtos
94
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
● ●
● ●
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,24
0,40
0,24
0,40
0,40
0,5
0,8
0,5
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
0,8
1,2
1,6
0,25
0,25
0,30
0,48
0,70
0,80
2,0
2,0
2,0
4,5
4,5
4,5
0,8
1,2
1,2
0,8
1,2
1,6
0,20
0,25
0,25
0,20
0,25
0,30
0,48
0,60
0,70
0,48
0,70
0,75
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
2,0
3,3
3,3
4,5
4,5
4,5
4,5
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,12
0,10
0,12
0,10
0,12
0,15
0,24
0,27
0,24
0,30
0,24
0,30
0,30
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
2,0
2,5
2,5
3,0
2,5
3,0
3,0
●
●
●
●
●
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,15
0,18
0,18
0,20
0,22
0,24
0,35
0,24
0,40
0,40
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,3
3,5
4,0
4,0
●
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,8
0,4
0,8
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,24
0,48
0,48
0,24
0,48
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
3,3
3,3
4,5
4,5
4,5
●
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,8
0,4
0,8
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,24
0,48
0,48
0,24
0,48
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
3,3
3,3
4,5
4,5
4,5
0,8
1,2
0,36
0,39
0,55
0,60
0,8
1,2
4,0
4,0
●
●
●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
DNMG 110404E-SF
DNMG 110408E-SF
DNMG 150404E-SF
DNMG 150408E-SF
DNMG 150604E-SF
DNMG 150608E-SF
DNMG 150612E-SF
●
●
DNMG 110404E-SM
DNMG 110408E-SM
DNMG 150604E-SM
DNMG 150608E-SM
DNMG 150612E-SM
●
●
●
●
●
DNMG 110404EL-SI
DNMG 110408EL-SI
DNMG 150408EL-SI
DNMG 150604EL-SI
DNMG 150608EL-SI
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DNMG 110404ER-SI
DNMG 110408ER-SI
DNMG 150408ER-SI
DNMG 150604ER-SI
DNMG 150608ER-SI
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
● Novos itens da gama de produtos
●
●
●
●
●
●
●
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
f min
●
●
● ●
● ●
●
DNMG 110408E-RM
DNMG 110412E-RM
DNMG 150412E-RM
DNMG 150608E-RM
DNMG 150612E-RM
DNMG 150616E-RM
DNMG 150608W-MR
DNMG 150612W-MR
re
PASTILHAS DE FRESAGEM
DNMG 150608E-R
DNMG 150612E-R
DNMG 150616E-R
Profundidade de
corte
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
●
●
●
●
●
DNMG 110404E-NM
DNMG 110408E-NM
DNMG 150604E-NM
DNMG 150608E-NM
DNMG 150612E-NM
Avanço/rot.
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ISO
Raio
SECÇÃO TÉCNICA
Classe
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
95
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
0602
0803
6,5
8,2
6,350
7,940
2,80
3,40
2,38
3,18
Classe
ISO
ECMT 060204E-FM2
ECMT 080304E-FM2
ECMT 080308E-FM2
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T5315
T9315
T9325
T9335
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
ECMT
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
0,4
0,4
0,8
0,15
0,10
0,15
0,25
0,25
0,40
0,4
0,4
0,8
2,7
2,7
4,0
EPMT
Dimensões
(l)
d
d1
s
0502
5,7
5,560
2,50
2,38
Classe
ISO
EPMT 050202E-NF2
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ●
0,2
0,05
0,15
1,0
2,5
● Novos itens da gama de produtos
96
Raio
T7335
T9315
T9325
TT010
Quebra-aparas
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
tol. a
l
0313
0413
3,0
4,0
±0,05
±0,05
12,60
12,60
Classe
ISO
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
0,4
0,4
0,4
0,05
0,05
0,05
0,30
0,30
0,30
-
-
●
●
●
●
● ●
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,20
0,20
0,25
0,20
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
3,0
2,0
3,0
2,0
3,0
●
●
●
1,5
1,5
2,0
0,05
0,05
0,05
0,30
0,30
0,35
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
2,0
LCMF 031304-CM
LCMF 031304-CM-04*
LCMF 041304-CM
LCMF 031302-F
LCMF 031302-F-04*
LCMF 031304-F
LCMF 031304-F-04*
LCMF 041304-F
Raio
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
LCMF 0313MO-MP
LCMF 0313MO-MP-04*
LCMF 0413MO-MP
PASTILHAS DE FRESAGEM
MP
a
T9325
T8330
Quebra-aparas
F, CM
Dimensões
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
LCMF 13
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
* As pastilhas estão concebidas para as seguintes hastes:
A16Q-GGER/L 0313-04
A2OR-GGFR/L 0313-04
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
97
2015.2
Dimensões
d
d1
s
0602
0803
10T3
1204
1606
2006
2507
3009
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
30,0
2,800
3,400
4,400
4,400
5,500
6,500
8,600
10,000
2,38
3,18
3,97
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
Classe
ISO
T9310
T9315
T9325
T8330
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
RCMT
Raio
re
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
RCMT 1606MOS-37
● ●
0,20
0,90
1,0
4,0
RCMT 2006MOS-371
● ●
0,20
1,20
1,0
5,0
RCMT 2507MOS-372
●
0,20
1,20
1,0
6,0
RCMT 0602MOE-FM
RCMT 0803MOE-FM
RCMT 10T3MOE-FM
RCMT 1204MOE-FM
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,10
0,15
0,30
0,30
0,60
0,80
1,00
1,00
0,3
0,5
0,7
0,7
2,4
3,0
4,0
4,8
RCMT 0602MOE-UR
RCMT 0803MOE-UR
RCMT 10T3MOE-UR
RCMT 1204MOE-UR
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,10
0,13
0,15
0,17
0,40
1,00
1,00
1,00
0,1
0,2
0,2
0,2
1,5
3,0
4,0
5,0
RCMT 3009MO-RR4
○ ○
0,80
1,50
4,0
8,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
98
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d1
s
0602
0803
10T3
1204
6,0
8,0
10,0
12,0
2,800
3,400
4,400
4,400
2,38
3,18
3,97
4,76
Classe
●
●
●
●
●
●
●
●
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,05
0,05
0,10
0,05
0,20
0,30
0,35
0,40
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,0
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
RCMW 0602MO
RCMW 0803MO
RCMW 10T3MO
RCMW 1204MO
re
Avanço/rot.
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T5305
T5315
Quebra-aparas
RCMW
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
99
2015.2
Dimensões
d
d1
s
1003
1204
1606
2006
2507
3209
10,0
12,0
16,0
20,0
25,0
32,0
3,600
4,200
5,200
6,500
7,200
9,500
3,18
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
Classe
ISO
T5305
T5315
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T8345
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
RCMX
● ●
RCMX 1003MOS-31
Raio
re
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,40
1,00
1,5
2,5
RCMX 1204MOS-321
RCMX 1606MOS-331
RCMX 2006MOS-341
RCMX 2507MOS-351
RCMX 3209MOS-361
● ● ●
● ● ● ●
● ●
● ●
●
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,20
1,20
1,20
1,50
1,0
1,0
2,0
3,0
3,0
3,0
4,0
5,0
7,0
8,0
RCMX 1606MOS-37
RCMX 2006MOS-37
RCMX 2507MOS-37
● ●
0,20
0,20
0,60
0,90
0,90
0,90
1,0
1,5
2,0
4,0
5,0
7,0
0,45
0,60
1,20
1,20
1,0
1,5
5,0
7,0
RCMX 2006MO-RF1
RCMX 2507MO-RF1
●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
●
RCMX 2006MO-RM1
RCMX 2507MO-RM1
● ● ● ●
● ● ● ●
0,20
0,60
1,30
1,20
1,5
2,0
5,0
7,0
RCMX 2507MO-RM2
RCMX 3209MO-RM2
● ● ●
● ● ● ● ●
0,80
0,80
1,50
1,50
2,0
2,0
7,0
8,0
RCMX 3209MO-RR2
● ● ●
0,80
1,50
2,5
8,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
100
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d1
s
09T3
1204
2509
3809
9,5
12,7
25,4
38,1
9,525
12,700
25,400
38,100
4,50
5,60
8,70
8,70
3,97
4,76
9,52
9,52
Classe
ISO
● ● ●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ●
SCMT 09T304E-FM
SCMT 09T308E-FM
SCMT 120404E-FM
SCMT 120408E-FM
SCMT 120412E-FM
SCMT 09T308E-RF
SCMT 120408E-RF
SCMT 09T308E-RM
SCMT 120408E-RM
SCMT 09T304E-UR
SCMT 09T308E-UR
SCMT 120408E-UR
SCMT 120412E-UR
SCMT 380932E-DR4
Raio
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,30
0,35
0,30
0,35
0,45
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
0,8
0,8
0,10
0,20
0,40
0,68
0,8
1,0
4,0
8,0
●
●
0,8
0,8
0,20
0,20
0,40
0,40
1,5
1,5
4,0
4,5
●
● ●
●
●
0,4
0,8
0,8
1,2
0,08
0,08
0,08
0,08
0,34
0,50
0,50
0,50
0,4
0,8
0,8
1,2
3,0
3,0
4,0
4,0
3,2
0,70
1,40
4,0
18,0
2,4
3,2
0,60
1,00
1,80
2,00
3,0
4,0
16,0
24,0
2,4
3,2
0,60
1,20
1,80
2,00
3,0
4,0
16,0
24,0
●
●
●
●
●
● ● ●
● ● ●
SCMT 250924E-SR
SCMT 380932E-SR
● ●
●
●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
SCMT 250924E-OR
SCMT 380932E-OR
Profundidade de
corte
re
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Avanço/rot.
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
l
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
T5305
T5315
T7335
T9315
T9325
T9335
6630
6635
T8315
T8330
TT310
Quebra-aparas
SCMT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
101
2015.2
Dimensões
l
d
d1
s
09T3
1204
9,5
12,7
9,525
12,700
4,40
5,50
3,97
4,76
Classe
ISO
SCMW 09T304
SCMW 09T308
SCMW 120408
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T5305
T5315
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
SCMW
re
f min
f max
ap min
ap max
● ●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,8
0,05
0,05
0,05
0,34
0,35
0,40
0,4
0,8
0,8
4,5
4,5
6,0
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
102
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
1204
1506
1906
2507
2509
12,7
15,9
19,1
25,4
25,4
12,700
15,875
19,050
25,400
25,400
5,16
6,35
7,94
9,12
9,12
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
Classe
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
1,2
1,2
1,2
1,6
2,4
2,4
1,2
1,6
2,4
2,4
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,60
0,60
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
0,60
0,90
1,10
1,10
0,8
1,2
1,2
1,2
1,6
2,4
2,4
1,2
1,2
2,4
2,4
6,0
6,0
7,1
8,9
8,9
12,0
12,0
6,0
8,9
12,0
12,0
● ●
●
●
●
●
●
●
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SNMA 120408
SNMA 120412
SNMA 150612
SNMA 190612
SNMA 190616
SNMA 250724
SNMA 250924
SNMA 120412S
SNMA 190616S
SNMA 250724S
SNMA 250924S
Avanço/rot.
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T5305
T5315
T6310
Quebra-aparas
SNMA
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
103
2015.2
SNMG
Dimensões
l
d
d1
s
1204
1506
1906
2509
12,7
15,9
19,1
25,4
12,700
15,875
19,050
25,400
5,16
6,35
7,94
9,12
4,76
6,35
6,35
9,52
Classe
ISO
●
● ●
●
●
SNMG 120404E-FM
SNMG 120408E-FM
SNMG 120412E-FM
SNMG 120416E-FM
SNMG 120408E-KR
SNMG 120412E-KR
●
●
●
●
● ● ●
● ●
●
●
●
● ●
● ●
SNMG 120404E-NF
SNMG 120408E-NF
●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ●
SNMG 120408E-NM
SNMG 120412E-NM
●
●
●
●
● ●
●
SNMG 120408E-M
SNMG 120412E-M
SNMG 120416E-M
SNMG 150612E-M
SNMG 190612E-M
SNMG 190616E-M
● ●
● ●
●
●
●
●
●
SNMG 120408E-R
SNMG 120412E-R
SNMG 120416E-R
SNMG 150612E-R
SNMG 150616E-R
SNMG 190612E-R
SNMG 190616E-R
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ● ● ●
SNMG 120408E-RM
SNMG 120412E-RM
SNMG 120416E-RM
SNMG 150612E-RM
SNMG 150616E-RM
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
● Novos itens da gama de produtos
104
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● ● ●
●
●
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
1,2
1,6
0,10
0,15
0,15
0,15
0,30
0,45
0,45
0,45
0,5
0,8
1,2
1,6
3,0
3,0
3,0
8,4
0,8
1,2
0,20
0,25
0,50
0,70
0,8
1,2
7,0
7,0
0,4
0,8
0,13
0,15
0,30
0,35
0,4
0,8
3,0
3,5
0,8
1,2
0,20
0,20
0,50
0,50
0,8
1,2
3,0
3,5
0,8
1,2
1,6
1,2
1,2
1,6
0,15
0,15
0,17
0,17
0,17
0,17
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,8
1,2
1,6
1,2
1,2
1,6
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,60
0,70
0,80
0,70
0,80
0,70
0,80
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
0,20
0,25
0,30
0,25
0,30
0,50
0,70
0,75
0,70
0,80
1,0
1,5
2,0
1,5
2,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
SNMG 190612E-RM
SNMG 190616E-RM
SNMG 250924E-RM
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
1,2
1,6
2,4
0,25
0,30
0,40
0,70
0,80
1,20
1,5
2,0
2,4
10,0
10,0
15,0
● ● ● ●
● ● ●
0,8
1,2
0,12
0,15
0,30
0,35
0,8
1,2
3,0
3,5
●
0,8
1,2
1,2
1,6
0,20
0,22
0,25
0,30
0,45
0,50
0,55
0,55
0,8
1,2
1,2
1,6
4,5
5,0
5,5
6,0
●
SNMG 120408E-SM
SNMG 120412E-SM
SNMG 190612E-SM
SNMG 190616E-SM
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SNMG 120408E-SF
SNMG 120412E-SF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classe
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
105
2015.2
SNMM
Dimensões
l
d
d1
s
1204
1506
1906
2507
2509
12,7
15,9
19,1
25,4
25,4
12,700
15,875
19,050
25,400
25,400
5,16
6,35
7,94
9,12
9,12
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
Classe
ISO
T7335
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T8330
T8345
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
SNMM 120412E-DR
SNMM 150612E-DR
SNMM 190612E-DR
SNMM 190616E-DR
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SNMM 190616E-HR
SNMM 190624E-HR
SNMM 250716E-HR
SNMM 250724E-HR
SNMM 250732E-HR
SNMM 250924E-HR
SNMM 250932E-HR
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
1,2
1,2
1,2
1,6
0,30
0,30
0,30
0,30
0,85
0,85
0,85
0,85
2,5
2,5
2,5
2,5
8,4
9,0
9,0
9,0
1,6
2,4
1,6
2,4
3,2
2,4
3,2
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,36
1,40
1,36
1,40
1,40
1,40
1,40
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
13,3
13,3
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
SNMM 120408E-NR
● ● ●
●
0,8
0,25
0,68
1,0
8,4
SNMM 120408E-NR2
SNMM 120412E-NR2
SNMM 150612E-NR2
SNMM 150616E-NR2
SNMM 190612E-NR2
SNMM 190616E-NR2
SNMM 190624E-NR2
SNMM 250724E-NR2
SNMM 250924E-NR2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
1,2
1,2
1,6
1,2
1,6
2,4
2,4
2,4
0,30
0,32
0,30
0,35
0,32
0,35
0,40
0,50
0,50
0,55
0,70
0,70
0,90
0,70
0,90
1,20
1,40
1,60
0,8
1,2
1,2
1,6
1,5
1,6
2,5
3,0
3,0
7,0
7,5
9,0
9,0
12,0
12,0
12,0
16,0
16,0
0,8
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
0,30
0,32
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,38
0,68
0,70
0,80
0,60
1,00
1,00
1,00
1,20
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
2,0
6,0
6,0
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
SNMM 120408E-OR
SNMM 120412E-OR
SNMM 120416E-OR
SNMM 150608E-OR
SNMM 150612E-OR
SNMM 150616E-OR
SNMM 190612E-OR
SNMM 190616E-OR
● ●
●
● ●
●
●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
● Novos itens da gama de produtos
106
Raio
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
SNMM 190624E-OR
SNMM 250716E-OR
SNMM 250724E-OR
SNMM 250924E-OR
●
●
●
●
SNMM 190616E-OR1
● ● ● ●
● ●
●
● ●
●
● ● ●
SNMM 250724S-SR
SNMM 250924S-SR
● ●
● ●
● ●
re
f min
f max
ap min
ap max
2,4
1,6
2,4
2,4
0,45
0,45
0,45
0,30
1,20
1,36
1,70
1,70
3,5
4,0
4,0
3,0
12,0
16,0
16,0
16,0
1,6
0,30
1,00
3,0
11,0
2,4
2,4
0,70
0,70
1,60
1,60
5,0
5,0
16,0
16,0
1,6
1,6
2,4
2,4
0,45
0,45
0,45
0,45
1,36
1,36
1,50
1,50
3,0
3,0
3,0
3,0
13,0
13,0
16,0
16,0
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
●
●
●
●
●
●
Profundidade de
corte
SECÇÃO TÉCNICA
SNMM 190616S-923
SNMM 250716S-923
SNMM 250724S-923
SNMM 250924S-923
●
● ●
● ● ●
● ●
Avanço/rot.
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
Classe
T7335
T9315
T9325
T9335
6630
6640
T8330
T8345
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
107
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
0902
1102
16T3
9,6
11,0
16,5
5,560
6,350
9,525
2,50
2,80
4,40
2,38
2,38
3,97
Classe
ISO
TCGT 090202F-AL
TCGT 090204F-AL
TCGT 110202F-AL
TCGT 110204F-AL
TCGT 110208F-AL
TCGT 16T304F-AL
TCGT 16T308F-AL
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T0315
T8315
T8330
HF7
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
TCGT
re
f min
f max
ap min
ap max
○
○
○
●
○
●
●
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,06
0,10
0,06
0,10
0,15
0,10
0,15
0,12
0,24
0,12
0,24
0,48
0,24
0,48
0,3
0,4
0,3
0,4
0,8
0,4
0,8
3,0
3,0
3,6
3,6
3,6
5,3
5,3
○
●
●
●
○
●
●
TCGT 110202ER-SI
TCGT 110204ER-SI
● ●
● ●
0,2
0,4
0,08
0,08
0,12
0,24
0,4
0,4
1,6
1,6
TCGT 110202EL-SI
TCGT 110204EL-SI
● ●
● ●
0,2
0,4
0,08
0,08
0,12
0,24
0,4
0,4
1,6
1,6
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
108
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d1
s
06T1
0902
1102
16T3
6,9
9,5
11,0
16,5
3,970
5,560
6,350
9,525
2,20
2,50
2,90
4,50
1,98
2,38
2,38
3,97
Classe
ISO
TCMT 06T102E-FF2
TCMT 06T104E-FF2
TCMT 090204E-FF2
●
TCMT 16T308E-RM
TCMT 16T312E-RM
● ● ● ● ●
● ●
● ●
TCMT 110204E-UR
TCMT 16T304E-UR
TCMT 16T308E-UR
● ●
● ●
● ●
f max
ap min
ap max
0,2
0,4
0,4
0,08
0,15
0,10
0,12
0,23
0,23
0,2
0,4
0,4
1,5
2,0
2,5
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,08
0,08
0,15
0,10
0,10
0,12
0,24
0,30
0,25
0,35
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
2,0
2,0
2,5
3,0
3,0
0,8
0,15
0,40
1,0
4,0
●
●
0,8
1,2
0,15
0,15
0,40
0,45
1,0
1,5
4,0
4,0
●
● ●
●
0,4
0,4
0,8
0,08
0,08
0,08
0,24
0,24
0,30
0,4
0,4
0,8
3,0
3,0
3,0
● ●
● ●
●
● ●
● ●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
●
Profundidade de
corte
f min
●
TCMT 16T308E-RF
Avanço/rot.
re
●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
TCMT 110202E-FM
TCMT 110204E-FM
TCMT 110208E-FM
TCMT 16T304E-FM
TCMT 16T308E-FM
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
(l)
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
T5305
T5315
T7335
T9315
T9325
6630
T8315
T8330
TT310
Quebra-aparas
TCMT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
109
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
1102
16T3
11,0
16,5
6,350
9,525
2,80
4,40
2,38
3,97
Classe
ISO
TCMW 110204
TCMW 16T304
TCMW 16T308
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T5305
T5315
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
TCMW
re
f min
f max
ap min
ap max
● ●
● ●
● ●
0,4
0,4
0,8
0,10
0,05
0,05
0,20
0,24
0,35
0,4
0,4
0,8
3,6
4,8
4,8
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
110
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
1604
2204
16,5
22,0
9,525
12,700
3,81
5,16
4,76
4,76
Classe
ISO
Raio
re
TNMA 160404
TNMA 160408
TNMA 160412
TNMA 220408
TNMA 220412
●
●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
TNMA 160408S
TNMA 220412S
●
●
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,10
0,05
0,05
0,05
0,10
0,24
0,40
0,40
0,40
0,40
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,40
0,40
0,8
1,2
4,8
6,4
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
●
● ●
● ●
● ●
●
Avanço/rot.
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T5305
T5315
T6310
Quebra-aparas
TNMA
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
111
2015.2
TNMG
Dimensões
(l)
d
d1
s
1604
2204
2706
3309
16,5
22,0
27,5
33,0
9,525
12,700
15,875
19,050
3,81
5,16
6,35
7,94
4,76
4,76
6,35
9,52
Classe
ISO
● ●
●
TNMG 160404E-FF
TNMG 160408E-FF
● ● ●
● ● ●
●
●
●
TNMG 160404E-FM
TNMG 160408E-FM
TNMG 160412E-FM
TNMG 220404E-FM
TNMG 220408E-FM
TNMG 160408E-KR
● ●
TNMG 160404E-M
TNMG 160408E-M
TNMG 160412E-M
TNMG 220408E-M
TNMG 220412E-M
●
● ●
●
● ●
● ●
●
● ●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
TNMG 160404E-NF
TNMG 160408E-NF
●
●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
TNMG 160404E-NM
TNMG 160408E-NM
TNMG 220408E-NM
TNMG 220412E-NM
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
TNMG 160408E-R
TNMG 160412E-R
TNMG 220408E-R
TNMG 220412E-R
TNMG 220416E-R
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
● Novos itens da gama de produtos
112
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,4
0,8
0,06
0,08
0,20
0,25
0,4
0,8
1,5
1,5
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,24
0,45
0,45
0,24
0,45
0,5
0,8
1,2
0,8
0,8
3,0
3,0
3,0
5,0
3,0
0,8
0,20
0,40
0,8
4,0
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
0,17
0,15
0,15
0,15
0,17
0,24
0,48
0,72
0,48
0,72
0,8
0,8
1,2
0,8
1,2
3,0
5,3
5,3
6,0
6,0
0,4
0,8
0,13
0,15
0,24
0,30
0,4
0,8
3,0
3,0
0,4
0,8
0,8
1,2
0,15
0,20
0,20
0,20
0,24
0,40
0,40
0,40
0,5
1,0
1,0
1,2
3,0
3,0
3,5
3,5
0,8
1,2
0,8
1,2
1,6
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,48
0,70
0,48
0,70
0,80
0,8
2,0
2,0
2,0
2,0
5,3
5,3
6,0
6,0
6,0
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
0,8
1,2
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
2,4
3,2
2,4
0,20
0,25
0,20
0,25
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,45
0,48
0,65
0,48
0,65
0,75
0,72
0,75
0,80
0,80
0,90
1,0
1,5
1,0
1,5
2,0
1,2
2,0
3,0
3,2
3,0
5,3
5,3
7,0
7,0
7,0
8,9
8,9
8,9
8,9
10,9
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
0,4
0,8
0,8
0,10
0,12
0,15
0,24
0,28
0,35
0,4
0,8
0,8
2,5
3,0
3,5
●
●
●
●
●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,18
0,20
0,22
0,20
0,20
0,22
0,24
0,40
0,40
0,24
0,45
0,50
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
5,0
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
TNMG 160404E-SM
TNMG 160408E-SM
TNMG 160412E-SM
TNMG 220404E-SM
TNMG 220408E-SM
TNMG 220412E-SM
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
TNMG 160404EL-SI
TNMG 160408EL-SI
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,20
0,20
0,24
0,48
0,8
0,8
5,0
5,0
TNMG 160404ER-SI
TNMG 160408ER-SI
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,20
0,20
0,24
0,48
0,8
0,8
5,0
5,0
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
TNMG 160404E-SF
TNMG 160408E-SF
TNMG 220408E-SF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
TNMG 160408E-RM
TNMG 160412E-RM
TNMG 220408E-RM
TNMG 220412E-RM
TNMG 220416E-RM
TNMG 270612E-RM
TNMG 270616E-RM
TNMG 270624E-RM
TNMG 270632E-RM
TNMG 330924E-RM
Avanço/rot.
PASTILHAS DE FRESAGEM
ISO
Raio
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Classe
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
113
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
1604
2204
2706
16,5
22,0
27,5
9,525
12,700
15,875
3,81
5,16
6,35
4,76
4,76
6,35
Classe
ISO
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T9315
T9325
T9335
6640
T8330
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
TNMM
re
TNMM 160408E-DR
TNMM 220408E-DR
TNMM 220412E-DR
TNMM 220416E-DR
TNMM 270616E-DR
●
● ● ●
● ● ●
●
● ● ○
0,8
0,8
1,2
1,6
1,6
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,48
0,48
0,72
0,85
0,85
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5,3
7,3
7,3
7,3
8,9
TNMM 270616E-HR
TNMM 270624E-HR
● ●
●
1,6
2,4
0,50
0,50
0,96
1,40
5,0
5,0
8,9
8,9
TNMM 160408E-NR2
TNMM 220408E-NR2
TNMM 220412E-NR2
●
●
●
0,8
0,8
1,2
0,20
0,25
0,30
0,48
0,48
0,70
0,8
0,8
1,2
5,3
7,3
7,3
●
●
● ●
● ●
●
0,8
1,2
0,8
1,2
1,6
0,25
0,30
0,30
0,32
0,40
0,45
0,60
0,48
0,70
0,80
2,0
2,0
1,0
2,0
3,0
5,0
5,3
7,3
7,0
7,3
TNMM 220412ER
●
1,2
0,20
0,50
1,2
5,0
TNMM 220412EL
●
1,2
0,20
0,50
1,2
5,0
TNMM 160408E-OR
TNMM 160412E-OR
TNMM 220408E-OR
TNMM 220412E-OR
TNMM 220416E-OR
●
●
●
●
●
●
f min
f max
ap min
ap max
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
114
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d1
s
1102
1103
1604
11,1
11,1
16,6
6,350
6,350
9,525
2,90
2,90
4,50
2,38
3,18
4,76
Classe
VBMT 110302E-FM
VBMT 110304E-FM
VBMT 110308E-FM
VBMT 160402E-FM
VBMT 160404E-FM
VBMT 160408E-FM
VBMT 160412E-FM
VBMT 160404E-RM
VBMT 160408E-RM
VBMT 160412E-RM
VBMT 110202E-UR
VBMT 110204E-UR
VBMT 160402E-UR
VBMT 160404E-UR
VBMT 160408E-UR
VBMT 160412E-UR
●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
●
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
1,2
0,07
0,08
0,10
0,07
0,10
0,15
0,20
0,10
0,20
0,25
0,10
0,20
0,30
0,40
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
1,2
2,0
2,0
2,5
2,0
2,0
2,5
3,0
● ●
● ●
● ●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,15
0,20
0,35
0,40
0,8
1,0
1,2
3,6
3,6
3,6
●
● ●
●
● ●
● ●
●
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
0,07
0,08
0,05
0,08
0,08
0,08
0,10
0,20
0,10
0,20
0,40
0,30
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
1,2
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
Avanço/rot.
● ● ●
● ● ●
● ● ●
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
(l)
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T8315
T8330
TT310
Quebra-aparas
VBMT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
115
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
1103
1604
11,1
16,6
6,350
9,525
2,90
4,50
3,18
4,76
Classe
ISO
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T9315
T9325
T8330
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
VCMT
re
VCMT 160404E-FM
VCMT 160408E-FM
● ● ●
● ● ●
0,4
0,8
0,10
0,15
0,20
0,30
0,4
0,8
2,0
2,5
VCMT 110304E-UR
VCMT 110308E-UR
VCMT 160404E-UR
VCMT 160408E-UR
●
●
●
●
0,4
0,8
0,4
0,8
0,08
0,08
0,08
0,08
0,20
0,30
0,20
0,30
0,4
0,8
0,4
0,8
2,0
2,0
2,0
3,0
●
●
●
●
●
●
●
●
f min
f max
ap min
ap max
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
116
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
1103
1303
1604
11,1
13,8
16,5
6,350
7,940
9,525
2,80
3,40
4,40
3,18
3,18
4,76
Classe
ISO
Raio
re
VCGW 130302
VCGW 130304
VCGW 130308
●
●
●
0,2
0,4
0,8
VCMW 110302
VCMW 110304
VCMW 160404
VCMW 160408
●
●
●
●
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
0,07
0,10
0,10
0,10
0,20
0,40
0,4
0,4
0,8
3,3
3,3
3,3
0,2
0,4
0,4
0,8
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,20
0,20
0,40
0,2
0,4
0,4
0,8
2,4
2,4
3,7
3,7
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
●
●
●
●
Avanço/rot.
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T5305
T5315
Quebra-aparas
VCGW, VCMW
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
117
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
1604
16,6
9,525
3,81
4,76
Classe
ISO
VNMG 160404E-FF
● ● ●
● ● ●
● ●
VNMG 160404E-FM
VNMG 160408E-FM
VNMG 160412E-FM
VNMG 160404E-M
VNMG 160408E-M
VNMG 160412E-M
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
T6310
T8315
T8330
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
VNMG
●
● ●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
● ●
0,4
0,06
0,20
0,4
1,5
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,15
0,15
0,20
0,35
0,45
0,5
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
0,4
0,8
1,2
0,12
0,15
0,15
0,20
0,40
0,60
0,8
0,8
1,2
3,0
4,0
4,0
● ● ●
● ● ● ●
● ●
VNMG 160404E-NF
VNMG 160408E-NF
●
●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
0,4
0,8
0,10
0,13
0,20
0,30
0,4
0,8
2,5
3,0
VNMG 160404E-NM
VNMG 160408E-NM
●
●
●
●
● ●
● ●
0,4
0,8
0,15
0,20
0,20
0,40
0,5
0,8
3,0
3,0
● ● ●
● ● ●
● ●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,12
0,15
0,20
0,25
0,28
0,4
0,8
1,2
2,0
2,5
3,0
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,15
0,20
0,22
0,20
0,30
0,40
0,4
0,8
1,2
3,0
3,5
3,5
VNMG 160404E-SF
VNMG 160408E-SF
VNMG 160412E-SF
VNMG 160404E-SM
VNMG 160408E-SM
VNMG 160412E-SM
●
●
● ●
● ●
●
●
●
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
118
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
d
d1
s
06T3
0804
6,5
8,7
9,525
12,700
4,50
5,60
3,97
4,76
Classe
re
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,30
0,35
0,30
0,35
0,45
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
0,8
0,15
0,30
0,8
3,0
0,8
1,2
0,15
0,20
0,40
0,70
0,8
1,2
4,0
5,6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
WCMT 06T308E-UR
WCMT 06T308E-RF
WCMT 080412E-RF
Profundidade de
corte
●
●
2015.2
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
WCMT 06T304E-FM
WCMT 06T308E-FM
WCMT 080404E-FM
WCMT 080408E-FM
WCMT 080412E-FM
Avanço/rot.
SECÇÃO TÉCNICA
ISO
Raio
PASTILHAS DE FRESAGEM
(l)
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Dimensões
T7335
T9315
T9325
T8315
T8330
Quebra-aparas
WCMT
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
119
2015.2
Dimensões
(l)
d
d1
s
0804
8,7
12,700
5,16
4,76
Classe
ISO
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
T5305
T5315
T6310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
WNMA
re
WNMA 080404
WNMA 080408
WNMA 080412
● ●
● ● ●
● ● ●
0,4
0,8
1,2
0,10
0,05
0,05
0,30
0,60
0,60
0,4
0,8
1,2
4,4
4,4
4,4
WNMA 080408S
●
0,8
0,10
0,60
0,8
4,4
f min
f max
ap min
ap max
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Novos itens da gama de produtos
120
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
0604
06T3
0804
6,5
6,5
8,7
9,525
9,525
12,700
3,81
3,81
5,16
4,76
3,97
4,76
Classe
ISO
● ●
● ●
WNMG 060408W-F
WNMG 080404W-F
●
●
●
●
WNMG 060402E-FF
WNMG 060404E-FF
WNMG 080404E-FF
WNMG 080408E-FF
WNMG 06T304E-FM
WNMG 06T308E-FM
●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
WNMG 060404E-FM
WNMG 060408E-FM
WNMG 060412E-FM
WNMG 080404E-FM
WNMG 080408E-FM
WNMG 080412E-FM
WNMG 080408E-KR
WNMG 080412E-KR
● ●
● ●
WNMG 060404E-M
WNMG 060408E-M
WNMG 080404E-M
WNMG 080408E-M
WNMG 080412E-M
●
●
●
● ●
● ●
WNMG 060408W-M
WNMG 060412W-M
WNMG 080408W-M
WNMG 080412W-M
WNMG 060408W-MR
WNMG 080404W-MR
Raio
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
re
f min
f max
ap min
ap max
0,8
0,4
0,15
0,15
0,60
0,30
0,8
0,4
4,2
4,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,06
0,06
0,06
0,08
0,15
0,20
0,20
0,25
0,2
0,4
0,4
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
0,4
0,8
0,10
0,10
0,30
0,35
0,5
0,8
3,0
3,0
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
0,30
0,35
0,45
0,30
0,45
0,45
0,5
0,8
1,2
0,5
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
0,8
1,2
0,25
0,25
0,60
0,60
0,8
1,2
5,5
5,5
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,17
0,15
0,17
0,15
0,15
0,30
0,60
0,30
0,60
0,80
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
3,0
4,2
3,0
5,6
5,6
●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
1,2
0,8
1,2
0,15
0,15
0,15
0,20
0,60
0,90
0,60
0,90
0,8
1,2
0,8
1,2
3,0
3,0
4,0
4,0
● ●
● ●
0,8
0,4
0,46
0,39
0,70
0,60
0,8
0,5
3,0
4,0
● Novos itens da gama de produtos
●
2015.2
PASTILHAS DE FRESAGEM
d1
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
d
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
(l)
SECÇÃO TÉCNICA
Dimensões
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
WNMG
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
121
2015.2
Classe
ISO
WNMG 080408W-MR
WNMG 080412W-MR
●
●
WNMG 060404E-NF
WNMG 060408E-NF
WNMG 080404E-NF
WNMG 080408E-NF
WNMG 080412E-NF
●
WNMG 060404E-NM
WNMG 060408E-NM
WNMG 060412E-NM
WNMG 080404E-NM
WNMG 080408E-NM
WNMG 080412E-NM
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WNMG 080408E-R
WNMG 080412E-R
WNMG 080416E-R
● ●
● ●
●
WNMG 060412E-RM
WNMG 080408E-RM
WNMG 080412E-RM
WNMG 080416E-RM
●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
f max
ap min
ap max
0,8
1,2
0,46
0,49
0,70
0,75
0,8
1,2
4,0
4,0
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,10
0,13
0,13
0,15
0,15
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
0,30
0,50
0,50
0,5
0,8
1,2
0,5
0,8
1,2
3,0
3,0
3,5
3,0
3,0
3,5
0,8
1,2
1,6
0,25
0,25
0,30
0,60
0,70
0,80
2,0
2,0
2,0
5,6
5,6
5,6
1,2
0,8
1,2
1,6
0,25
0,20
0,25
0,30
0,60
0,55
0,70
0,75
1,3
1,0
1,5
2,0
4,0
5,0
5,0
5,0
0,4
0,8
0,4
0,8
0,10
0,12
0,10
0,12
0,25
0,28
0,30
0,30
0,4
0,8
0,4
0,8
2,5
3,0
2,7
3,0
●
●
●
●
●
●
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,18
0,18
0,20
0,18
0,20
0,22
0,30
0,35
0,40
0,30
0,45
0,45
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
3,0
3,5
4,0
4,0
4,0
4,5
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
WNMG 060404E-SF
WNMG 060408E-SF
WNMG 080404E-SF
WNMG 080408E-SF
●
●
●
●
WNMG 060404E-SM
WNMG 060408E-SM
WNMG 060412E-SM
WNMG 080404E-SM
WNMG 080408E-SM
WNMG 080412E-SM
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
● ●
● ●
WNMG 060404EL-SI
WNMG 080404EL-SI
WNMG 080408EL-SI
WNMG 080412EL-SI
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
0,4
0,4
0,8
1,2
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,50
0,50
0,8
0,8
0,8
1,2
4,2
5,0
5,0
5,0
WNMG 060404ER-SI
WNMG 080404ER-SI
WNMG 080408ER-SI
WNMG 080412ER-SI
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
0,4
0,4
0,8
1,2
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,50
0,50
0,8
0,8
0,8
1,2
4,2
5,0
5,0
5,0
●
●
●
●
●
●
●
●
Profundidade de
corte
f min
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Avanço/rot.
re
● ●
● ●
● Novos itens da gama de produtos
122
Raio
T5305
T5315
T7335
T9310
T9315
T9325
T9335
6630
T6310
T8315
T8330
H07
HF7
TT310
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA TORNEAMENTO
●
●
●
●
●
●
●
●
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
O novo quebra-aparas SD aumenta a escolha para as pastilhas SCET e XPET na série de perfuração 800D.
O quebra-aparas foi concebido para a perfuração de materiais de aparas longas, nomeadamente aço macio e aço inoxidável.
BENEFÍCIOS
• Novo quebra-aparas SD patenteado para as pastilhas
SCET e XPET
• Otimizado para aços de baixo carbono e inoxidáveis
macios
• Formação fiável de aparas e boa evacuação de aparas
• Funcionamento silencioso, vibração minimizada
• Adequado para velocidades de corte elevadas
• Geometria otimizada com diferentes classes para as
pastilhas exteriores e interiores garante um melhor
desempenho e uma maior fiabilidade das pastilhas
EXEMPLO DE MAQUINAGEM COM
O NOVO QUEBRA-APARAS SD
QUEBRA-APARAS SD
Geometria positiva com estabilizador
• Para aços de baixo carbono e inoxidáveis macios
• Geometria concebida para a perfuração em material
sólido
• Contacto ideal entre apara e face aumenta a
durabilidade das pastilhas
• Baixas forças de corte
AISI316
803D-21-63-S25
XPET 0602AP-SD:D8345
SCET 060204-SD:D9335
Sim
Velocidade
n
1950
rpm
Avanço por rotação
f
0,08
mm
Quebra-aparas
UD
SD
Comprimento total perfurado
432
6048
mm
Tempo total
2,8
38,8
min
40
!
Para a operação ideal da ferramenta utilize
o mesmo quebra-aparas SD tanto para as
pastilhas interiores, como para as exteriores.
Durabilidade [min]
35
30
25
20
15
10
Disponibilizamos uma gama de brocas 2D – 5D
para a perfuração de aços e aços inoxidáveis.
100 %
5
0
i
1386 %
Novo
quebra-aparas
Antigo
quebra-aparas
SECÇÃO TÉCNICA
SD
Material:
Broca:
Pastilha interior:
Pastilha exterior:
Refrigerante:
2015.2
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
NOVOS PRODUTOS
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
NOVAS PASTILHAS PARA PERFURAÇÃO DE MATERIAIS DE APARAS LONGAS
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SD
125
2015.2
Dimensões
l
d
s
d1
0502
0602
0703
09T3
1204
1505
5,6
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
5,556
6,350
7,937
9,525
12,700
15,875
2,38
2,38
3,18
3,97
4,76
5,56
2,40
2,90
3,50
4,50
5,60
5,60
Classe
ISO
Raio
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
D8330
D9335
Quebra-aparas
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
SCET
re
SCET 050204-UD
SCET 060204-UD
SCET 070308-UD
SCET 09T308-UD
SCET 120408-UD
SCET 150512-UD
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,4
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,15
0,18
0,20
0,22
0,25
-
-
SCET 050204-SD
SCET 060204-SD
SCET 070308-SD
SCET 09T308-SD
SCET 120408-SD
SCET 150512-SD
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,4
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,15
0,18
0,20
0,22
0,25
-
-
f min
f max
ap min
ap max
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA PERFURAÇÃO
● Novos itens da gama de produtos
126
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
s
d1
0502
0602
0703
0903
11T3
12T3
1504
1904
5,6
6,4
7,9
9,5
11,5
12,7
15,9
19,1
5,556
6,350
7,937
9,525
11,509
12,700
15,875
19,050
2,38
2,38
3,18
3,18
3,97
3,97
4,76
4,76
2,40
2,60
2,90
3,50
3,90
3,90
4,50
4,50
Classe
ISO
Raio
re
Avanço/rot.
Profundidade de
corte
f min
f max
ap min
ap max
●
●
●
●
●
●
●
●
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,15
0,18
0,20
0,22
0,22
0,25
0,25
-
-
XPET 0502AP-SD
XPET 0602AP-SD
XPET 0703AP-SD
XPET 0903AP-SD
XPET 11T3AP-SD
XPET 12T3AP-SD
XPET 1504AP-SD
XPET 1904AP-SD
●
●
●
●
●
●
●
●
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,15
0,18
0,20
0,22
0,22
0,25
0,25
-
-
2015.2
SECÇÃO TÉCNICA
XPET 0502AP
XPET 0602AP
XPET 0703AP
XPET 0903AP
XPET 11T3AP
XPET 12T3AP
XPET 1504AP
XPET 1904AP
PASTILHAS DE FRESAGEM
d
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
l
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Dimensões
D8345
Quebra-aparas
XPET
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE CORTE INTERCAMBIÁVEIS PARA PERFURAÇÃO
● Novos itens da gama de produtos
● Gama de produtos em stock ○ Gama de produtos não em stock
Todas as dimensões [mm]
A efetiva gama de produtos é indicada pela lista de preços válida.
127
SECÇÃO TÉCNICA
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
MATERIAL DA PEÇA - CLASSIFICAÇÃO
Um dos mais importantes fatores na escolha da ferramenta e das condições
iniciais de maquinagem é a identificação correta dos materiais maquinados.
Para facilitar isto, os materiais maquinados são divididos em seis grupos
básicos ou em vinte-e-quatro subgrupos, combinando materiais que qualiGrupo
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
P
M
K
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
N
S
H
tativamente causam o mesmo tipo de carga (tensão) na aresta de corte e,
por isso, um tipo de desgaste similar.
Assim, o primeiro passo é atribuir o material da peça a um dos (sub)grupos
- ver tabela
Subgrupo
*Dormer
AMG
Definição de subgrupo
Exemplo
Correção
para standard
P1
1.1, 1.2
Aço e aço fundido com maquinabilidade (melhorada) muito boa; e aço de baixo carbono
ČSN 11 109
1,33
P2
1.3
Aço fundido não ligado e de baixa liga e aço com um teor médio de carbono (0,25<C<0,55);
rigidez até 900 MPa e dureza de 160-255 HB
ČSN 12 050
1,00
P3
1.4
Aço fundido não ligado e de baixa liga com um baixo teor de carbono menos maquinável;
rigidez de até 1000 MPa e dureza de até 300 HB
ČSN 15 340
0,80
P4
1.5
Aço fundido de média a alta liga e aço (por norma, com um teor de carbono de 0,55 <C);
rigidez de até 1270 MPa e dureza de até 375HB (resp. 40 HRC)
ČSN 19 436
0,60
M1
2.1
Aço ferrítico resistente à corrosão
ČSN 17041
1,09
M2
(2.1, 2.4)
Aço martensítico resistente à corrosão
ČSN 17042
1,06
M3
2.2
Aço austenítico resistente à corrosão
ČSN 17 247
1,00
M4
2.3, 2.4
Aço ferrítico-austenítico (duplex) e superaustenítico resistente à corrosão
ČSN 17 465
0,93
K1
3.1, 3.2
Ferro fundido cinzento
ČSN 42 2425
1,00
K2
3.1, 3.2
Ferro fundido temperado
ČSN 42 2545
0,95
K3
3.3
Ferros fundidos nodulares ferríticos e ferrítico-perlíticos
ČSN 42 2304
0,90
K4
3.4
Ferro fundido nodular perlítico-ferrítico, perlítico-sorbítico e perlítico
ČSN 42 2307
0,85
N1
7.1
Alumínio e as suas ligas macias (com um baixo teor de Si), particularmente formado e
fundido (não endurecido); dureza de até 100 HB
ČSN 42 4400
1,00
N2
7.2, 7.3, 7.4
Ligas de Al duras, particularmente fundidas e endurecidas
(com um elevado conteúdo de Si)
ČSN 42 4330
0,65
N3
6.1, 6.2, 6.3
Ligas de Cu macias, latão e outros tipos
de latão macio e bronze
ČSN 42 3135
0,60
N4
6.4
Ligas de Cu de baixa maquinabilidade e duras
ČSN 42 3145
0,40
S1
4.1, 4.2, 4.3
TiAl6V4
1,75
S2
5.1, 5.2, 5.3 Ligas de base Fe
INCOLOY 800
1,20
S3
5.1, 5.2, 5.3 Ligas de base Ni
INCONEL 718
1,00
S4
5.1, 5.2, 5.3 Ligas de base Co
Haynes 25
0,75
Aço de alta rigidez e aço ferramenta duro e aço endurecido e refinado com uma dureza de
40-50 HRC
ČSN 19 854
1,15
Ferro fundido endurecido e branco 350-600 HV
ČSN 42 2483
1,10
Ti tecnicamente puro, ligas a, a+b e b, ligas refinadas e envelhecidas
H1
1.6
H2
-
H3
1.7
Aço endurecido e refinado com dureza na faixa de 50-55 HRC
ČSN 19 552.4
1,00
H4
1.8
Aço endurecido e refinado (maioritariamente ferramenta) com dureza superior a 55 HRC
ČSN 19 436.4
0,95
* O código de classificação de materias utilizado por Dormer esta adicionado aqui como referência cruzada e deverá entender-se apenas como guia
130
Descrição
P M K N S H
40,0
- Geometria altamente positiva
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S, P e secundariamente N
- Particularmente adequada para a fresagem leve
- Disponível com os raios de 0,4 e 0,8
- Particularmente adequada para operações de acabamento
Leve
25,0
16,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
Média
ADMX 11-MF
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Fresagem
Unidade:
fz
0,05 ÷ 0,14
[mm/dente]
ap
0,2 ÷ 9,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Diagrama de Aplicação
Descrição
ADMX 11T304SR-MM, ADMX 11T308SR-MM, ADMX 11T312SR-MM
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
- Geometria altamente positiva
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S, P e secundariamente N
- Particularmente adequada para maquinagem leve e média
- Disponível com os raios de 0,4, 0,8 e 1,2
- Geometria universal para o acabamento e operações de semidesbaste
16,0
Média
ADMX 11-MM
Leve
25,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Unidade:
fz
0,1 ÷ 0,18
[mm/dente]
ap
0,2 ÷ 9,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Diagrama de Aplicação
Descrição
ADMX 160608SR-MF
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
16,0
Média
ADMX 16-MF
Leve
25,0
Perfil da aresta de corte
- Geometria altamente positiva
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S, P e secundariamen
te N
- Particularmente adequada para operações de acabamento
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Unidade:
fz
0,05 ÷ 0,16
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
2015.2
Utilizada para pastilhas:
ADMX 11T304SR-MF, ADMX 11T308SR-MF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Fresagem
Diagrama de Aplicação
PASTILHAS DE FRESAGEM
Grupo de materiais maquinados
Diagrama de Aplicação
Descrição
ADMX 160604SR-MM, ADMX 160608SR-MM, ADMX 160616SR-MM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Foto
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Geometria
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA FRESAGEM
P M K N S H
40,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
Avanço fz [mm/dente]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
0,4
Unidade:
fz
0,14 ÷ 0,22
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Principal área de aplicação
Outras aplicações
SECÇÃO TÉCNICA
- Geometria altamente positiva
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S, P e secundariamen te N
- Disponível com os raios de 0,4, 0,8 e 1,6
- Geometria universal para o acabamento e operações de semidesbaste
16,0
Profundidade de corte ap [mm]
Média
Perfil da aresta de corte
Pesada
ADMX 16-MM
Leve
25,0
Potenciais aplicações
131
2015.2
Geometria
Foto
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Diagrama de Aplicação
Descrição
Leve
25,0
Profundidade de corte ap [mm]
Média
Perfil da aresta de corte
16,0
- Geometria positiva sem chanfro periférico
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S e P
- Particularmente adequada para a fresagem leve
- Disponível com os raios de 0,4 e 0,8
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Foto
fz
0,04 ÷ 0,15
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 9,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
LNGX 120508SR-MM
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
16,0
- Geometria positiva com aresta de corte estabilizada
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, S e P
- Particularmente adequada para maquinagem leve e média
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
Avanço fz [mm/dente]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Unidade:
fz
0,08 ÷ 0,20
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 9,0
[mm]
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Perfil da aresta de corte
Média
Leve
25,0
LNGX 12-MM
PASTILHAS DE FRESAGEM
Avanço fz [mm/dente]
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
LNGX 120504ER-MF, LNGX 120508ER-MF
P M K N S H
40,0
LNGX 12-MF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA FRESAGEM
Principal área de aplicação
132
Outras aplicações
Potenciais aplicações
Descrição
40,0
- Geometria altamente positiva com um aresta de corte afiada
- Adequada para a maquinagem do grupo de material N e potencialmente dos
grupos M e S
- Pastilha de corte tem uma face polida para reduzir a adesão do material
maquinado
- fzmax = 0,18 para ISO M e S
Profundidade de corte ap [mm]
16,0
Média
LNGU 16-FA
Leve
25,0
Perfil da aresta de corte
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Unidade:
fz
0,05 ÷ 0,45
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
LNGU 160708FR-FA
P M K N S H
Diagrama de Aplicação
Descrição
LNMU 160708ER-F
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
16,0
Média
LNMU 16ER-F
Leve
25,0
- Geometria positiva sem um chanfro periférico estabilizador
- Adequada para a maquinagem do grupo de material P e potencialmente do
grupos K, M e S
- Particularmente adequada para a fresagem leve
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Fresagem
Unidade:
fz
0,08 ÷ 0,20
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Foto
Diagrama de Aplicação
P M K N S H
Descrição
LNMU 160708SR-M, LNMU 160720SR-M, LNMU 160730SR-M
LNMU 160740SR-M
Profundidade de corte ap [mm]
Média
25,0
M8340, 8215, 8230
16,0
M9325
- Geometria positiva com aresta de corte estabilizada
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material P e K e potencialmen te M
- Particularmente adequada para maquinagem leve e média
- Disponível com os raios de 08, 20, 30 e 40
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
0,4
Pesada
LNMU 16SR-M
Leve
40,0
Perfil da aresta de corte
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Unidade:
fz
0,1÷ 0,30
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Diagrama de Aplicação
PASTILHAS DE FRESAGEM
Fresagem
2015.2
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Diagrama de Aplicação
Descrição
LNMU 160708SR-R, LNMU 160716SR-R
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Foto
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Geometria
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA FRESAGEM
P M K N S H
25,0
M8310, M8340, 8215, 8230
16,0
M5315, M9315, M9325
- Geometria positiva com um chanfro negativo estabilizador
- Geometria adequada para maquinagem média
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material K e P
- Também adequada para o grupo de material H e potencialmente M
- Geometria também adequada para condições menos estáveis
- Disponível com raios de 08 e 16
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
Avanço fz [mm/dente]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
0,4
Unidade:
fz
0,15 ÷ 0,40
[mm/dente]
ap
0,3 ÷ 13,0
[mm]
Principal área de aplicação
Outras aplicações
SECÇÃO TÉCNICA
Profundidade de corte ap [mm]
Média
Perfil da aresta de corte
Pesada
LNMU 16SR-R
Leve
40,0
Potenciais aplicações
133
2015.2
Geometria
Foto
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Diagrama de Aplicação
Descrição
- Geometria afiada com um ângulo de inclinação positivo
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material M e S e potencialmente P e N
- Concebida principalmente para o acabamento
- Adequada para condições de corte leve e médio
- Poderá ser possível utilizar todas as oito arestas de corte dependendo da
profundidade de corte
Leve
25,0
Profundidade de corte ap [mm]
Média
Perfil da aresta de corte
16,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Foto
fz
0,08 ÷ 0,20
[mm/dente]
ap
0,5 ÷ 3,3 (4,3; 9,9; 10,7)
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
OEHT 0604AEER-MM
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
- Geometria afiada com um ângulo de inclinação ligeiramente positivo
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material M e S e P potencialmente N
- Especialmente concebida para a maquinagem leve e média
- Poderá ser possível utilizar todas as oito arestas de corte dependendo da
profundidade de corte
16,0
Média
OEHT 06-MM
Leve
25,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
fz
0,08 ÷ 0,25
[mm/dente]
ap
0,5 ÷ 3,3 (4,3; 9,9; 10,7)
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
OEHT 0604AESR-M
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
- Geometria com um ângulo de inclinação ligeiramente positivo e um chanfro
periférico estreito
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, P e S
- Especialmente concebida para a maquinagem leve e média
- Poderá ser possível utilizar todas as oito arestas de corte dependendo da
profundidade de corte
16,0
Média
OEHT 06-M
Leve
25,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Avanço fz [mm/dente]
Geometria
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
Avanço fz [mm/dente]
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
OEHT 0604AEER-MF
P M K N S H
40,0
OEHT 06-MF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA FRESAGEM
Foto
fz
0,08 ÷ 0,35
[mm/dente]
ap
0,8 ÷ 3,3 (4,3; 9,9; 10,7)
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
OEHT 0604AEFR-FA
40,0
- Geometria afiada com um ângulo de inclinação positivo
- Arredondamento mínimo da aresta de corte
- Adequada para a fresagem de materiais não-ferrosos do grupo N
- Especialmente concebida para a maquinagem leve e média
- Poderá ser possível utilizar todas as oito arestas de corte dependendo da profundidade de corte
16,0
Profundidade de corte ap [mm]
Média
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
Avanço fz [mm/dente]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0
0,10
0,4
0,06
Perfil da aresta de corte
Pesada
OEHT 06-FA
SECÇÃO TÉCNICA
Leve
25,0
fz
0,08 ÷ 0,20
[mm/dente]
ap
0,8 ÷ 3,3 (4,3; 9,9; 10,7)
[mm]
Principal área de aplicação
134
Unidade:
Outras aplicações
Potenciais aplicações
Descrição
P M K N S H
REHT 1604M0EN-MM
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
Perfil da aresta de corte
- Geometria com um ângulo de inclinação ligeiramente positivo
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material M e S e P potencial mente N
- Especialmente concebida para a maquinagem leve e média
- Gama opcional para pastilhas OEHT 0604
16,0
Média
REHT 16-MM
Leve
25,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
fz
0,08 ÷ 0,25
[mm/dente]
ap
0,5 ÷ 4,0
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
REHT 1604M0SN-M
P M K N S H
40,0
Profundidade de corte ap [mm]
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
Pesada
0,4
Geometria
Avanço fz [mm/dente]
Foto
Diagrama de Aplicação
Leve
Profundidade de corte ap [mm]
Média
ap
0,8 ÷ 4,0
[mm]
10,0
6,3
4,0
2,5
- Para alcançar uma excelente qualidade superficial, recomendamos uma
profundidade máxima de 0,5 mm
1,6
1,0
Gama de condições de maquinagem:
Avanço fz [mm/dente]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0,06
0,4
0
XEHT 0604AESR
- Geometria alisadora com um ângulo de inclinação ligeiramente positivo
- Adequada para a fresagem dos grupos de material P, secundariamente M e
potencialmente S
- Geometria adequada a condições de corte leve
- Gama opcional para pastilhas OEHT 0604
16,0
0,63
Pesada
[mm/dente]
P M K N S H
25,0
XEHT 06AESR
0,08 ÷ 0,35
Descrição
40,0
Perfil da aresta de corte
fz
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Fresagem
Unidade:
Unidade:
fz
0,08 ÷ 0,35
[mm/dente]
ap
0,1 ÷ 0,5 (3,3)
[mm]
SECÇÃO TÉCNICA
Perfil da aresta de corte
- Geometria com um ângulo de inclinação positivo e um chanfro periférico
estreito
- Adequada para a fresagem dos grupos de material M, P e S
- Especialmente concebida para a maquinagem leve e média
- Gama opcional para pastilhas OEHT 0604
16,0
Média
REHT 16-M
Leve
25,0
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Diagrama de Aplicação
PASTILHAS DE FRESAGEM
Fresagem
2015.2
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
Foto
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Geometria
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA FRESAGEM
Principal área de aplicação
Outras aplicações
Potenciais aplicações
135
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
APLICAÇÕES RECOMENDADAS PARA FRESAS CILÍNDRICAS COM PASTILHAS HELICOIDAIS
PARA ESQUADREJAR E RANHURAR ae > 1/3 D
40
35
ap
Profundidade de corte
30
60
fz min= avanço mínimo por dente [mm.dente-1]
fz max= avanço máximo por dente [mm.dente-1]
ae = largura da superfície de corte [mm]
ap = profundidade de corte [mm]
D = diâmetro da fresa [mm]
D
25
50
20
Diâmetro da fresa
40
15
10
30
ap Profundidade
de corte
ap
5
20
0
Largura da superfície 10
de corte ae > 1/3 D
ae
ae
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
0
Diâmetro da
fresa
Espessura média recomendada das aparas hm
[mm]
50
63
80
100
Diâmetro da
fresa
fmin
[mm]
0,08
0,08
0,08
0,08
fmax
0,14
fmin
fmin
fmin
fmin
0,12
0,13
0,14
fmax
0,11
0,11
0,12
fmax
fmin
0,15
0,16
0,18
fmin
0,11
0,11
ae = 80
fmax
fmin
0,14
0,14
fmin
0,11
0,11
0,12
0,13
0,11
fmin
fmax
[mm/dente]
0,14
0,14
0,15
0,16
0,11
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
ae = 100
fmax
fmin
[mm/dente]
0,14
0,14
fmax
fmax
[mm/dente]
0,14
0,13
0,15
ap
ae
fz min= mínimo
avanço por dente [mm.dente-1]
fz max= máximo
avanço por dente [mm.dente-1]
ae = largura da superfície de corte [mm]
ap = profundidade de corte [mm]
D = diâmetro da fresa [mm]
50
Profundidade de corte
40
30
Largura da superfície
de corte ae < 1/3 D
20
D 25 mm
D 32 mm
D 40 mm
2 zuby
D 40 mm
3 zuby
10
Diâmetro
da fresa
Espessura média recomendada das aparas hm
[mm]
[mm]
ae = 2
fmin
fmax
[mm/dente]
0,10
0,10
0,10
0,10
ae = 4
fmin
fmax
[mm/dente]
ae = 8
fmin
fmax
[mm/dente]
0,40 0,50 0,29 0,36 0,21
0,45 0,56 0,32 0,40 0,23
0,51 0,64 0,36 0,45 0,26
0,57 0,71 0,40 0,50 0,29
ae = 12
fmin
fmax
[mm/dente]
0
0
ae = 16
fmin
5
fmax
[mm/dente]
10
ae = 20
15
fmin
ae = 24
20
25
fmax
fmin
[mm/dente]
30
fmax
[mm/dente]
0,26 0,17 0,21 0,15 0,19
0,29 0,19 0,24 0,17 0,21 0,15 0,19
0,32 0,21 0,27 0,19 0,23 0,17 0,21 0,15
0,36 0,24 0,29 0,21 0,26 0,19 0,23 0,17
D 50 mm
35
ae = 30
fmin
fmax
[mm/dente]
50
63
80
100
0,08
0,08
0,08
0,08
i
Para aços de 200 a 300 HB, recomendamos a redução do avanço e da velocidade de corte em 15 %. Para aços de 300 a 450 HB, recomendamos a redução do avanço e da velocidade de corte em 30 %. Para o grupo de ferro fundido K, o avanço e a velocidade de corte podem
ser aumentados em 20 %.
0,19
0,21
0
10 15 20 25 30 35 40 45 5
ae = 50
[mm/dente]
0,14
0,15
0,16
0,17
fmin
[mm/dente]
0,11
0,11
fmax
ae = 90
fmax
5
0,2
PARA ESQUADREJAR ae < 1/3 D
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
SECÇÃO TÉCNICA
0,11
0,12
0,13
0,14
0
0,1
ae = 45
[mm/dente]
0,14
0,15
0,16
0,18
60
136
fmin
[mm/dente]
[mm/dente]
0,14
0,14
0,15
ae = 40
fmax
0,11
0,12
0,13
0,15
ae = 70
[mm/dente]
0,14
0,14
0,15
ae = 35
[mm/dente]
0,16
0,18
ae = 63
fmax
0,11
0,11
0,12
fmax
0,13
0,14
[mm/dente]
0,10
0,10
0,10
0,10
ae = 30
[mm/dente]
0,17
ae = 55
[mm]
0,08
0,08
0,08
0,08
ae = 25
[mm/dente]
0,10
0,10
0,10
0,10
Espessura média recomendada das aparas hm
[mm]
50
63
80
100
ae = 20
0
0,15
0,19
ADMX/ADEX
ADMX 07
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
MODIFICAÇÃO DA FRESA
1,5
ADMX/ADEX 11
R
ADMX 11T320SR-M
1,0
ADMX 11T325SR-M
1,8
ADMX 11T330SR-M
1,8
ADEX 11T308SR-HF
1,4*
ADMX/ADEX 16
ADMX 160630SR-M
ADMX 160632SR-M
ADMX 160640SR-M
ADMX 160650SR-M
R
2,5
2,5
4,0
4,5
ADEX 160612SR-HF
3,0*
*Para fresas com diâmetros de até 80 mm
INFORMAÇÃO PARA PROGRAMAÇÃO CNC
Pastilha
ADEX 11T308SR-HF
ADEX 160612SR-HF
R
t
[mm]
[mm]
1,42
2,59
0,35
0,56
NÚMERO DE ARESTAS DE CORTE DAS PASTILHAS
OEHT 06 UTILIZÁVEIS COM BASE NA PROFUNDIDADE DE CORTE
Profundidade de corte ap [mm]
Número de arestas de corte
Até 3,3
8
Até 4,3
7
Até 9,9
4
Até 10,7
2
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
ADEX .. -HF
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
R
ADMX070220SR-M
PASTILHAS DE FRESAGEM
R
SECÇÃO TÉCNICA
O corpo da fresa
deve ser modificado quando são
usadas pastilhas com um raio superior
OEHT 06
2015.2
INFORMAÇÃO TÉCNICA
137
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
INFORMAÇÃO TÉCNICA - FRESAGEM
ADEX 11T308SR-HF
ADEX 160612SR-HF
FRESAGEM EM RAMPA
FRESAS COM ARRASTE POR CHAVETAS
Ferramenta
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
S90AD11E
138
S90AD16E
Diâmetro da fresa
a max
ap/l
[mm]
[°]
[mm]
40
50
63
80
100
125
40
50
63
80
2,9**(0,6)*
2,0**(0,6)*
1,4**(0,2)*
0,9**(0,15)*
0,6**(0)*
0,3**(0)*
1,2** (4,5)*
0,8** (3,0)*
0,5** (2,0)*
0,4** (1,5)*
0,6/57
0,6/86
0,6/100
0,6/100
1,3/65
1,3/100
0,8/100
0,6/100
Diâmetro da fresa
a max
ap/l
[mm]
[°]
[mm]
16
20
25
32
25
32
40
5,4** (2,8)*
4,2** (2,1)*
3,0** (1,2)*
3,1** (0,7)*
4,0** (8,0)*
2,0** (7,5)*
1,2** (4,5)*
0,6/12
0,6/16
0,6/28
0,6/49
1,3/19
1,3/38
1,3/65
Pastilha
ADEX 11T308SR-HF
ADEX 160612SR-HF
a max.
-
ap max
FRESAS DE ACABAMENTO
Ferramenta
Pastilha
SAD11E
ADEX 11T308SR-HF
SAD16E
ADEX 160612SR-HF
ap max
a max.
* Válido para a fresagem convencional
** Pode ser utilizado para geometria HFC
Diâmetro da fresa
S90AD11E
Pastilha
ADEX 11T308SR-HF
d max
S max
68,5
88,5
114,5
148,5
188
238,5
72
–
92
–
118
–
136
–
78
98
124
158
198
248
–
78
–
98
–
124
–
158
0,6
0,6
0,6
0,6
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
d min
d max
S max
30
38
48
62
–
48
–
62
–
78
0,6
0,6
0,6
0,6
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
[mm]
40
50
63
80
100
125
40
50
S90AD16E
d min
ADEX 160612SR-HF
63
80
FRESAS DE ACABAMENTO
Diâmetro da fresa
Ferramenta
SAD11E
Pastilha
ADEX 11T308SR-HF
16
20
25
32
25
SAD16E
ADEX 160612SR-HF
2015.2
[mm]
32
40
21
29
39
53
42
–
55
–
72
–
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Ferramenta
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
FRESAS COM ARRASTE POR CHAVETAS
PASTILHAS DE FRESAGEM
FRESAGEM POR INTERPOLAÇÃO HELICOIDAL
SECÇÃO TÉCNICA
ADEX 11T308SR-HF
ADEX 160612SR-HF
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
INFORMAÇÃO TÉCNICA - FRESAGEM
139
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
INFORMAÇÃO TÉCNICA - FRESAGEM
OEHT 0604...
REHT 1604..
FRESAGEM EM RAMPA
FRESAS COM ARRASTE POR CHAVETAS
Ferramenta
Pastilha
Diâmetro da fresa
a max
ap / l
[mm]
[°]
[mm]
50
56
63
70
80
90
100
125
50
56
63
70
80
90
100
125
4,9
4,2
3,6
3,1
2,6
2,3
2
1,5
4,6
4
3
2,7
2,2
2
1,8
1,3
8,6/100
7,3/100
6,3/100
5,4/100
4,5/100
4/100
3,5/100
2,6/100
8/99,4
7/100
5,2/100
4,7/100
3,8/100
3,5/100
3,1/100
2,3/100
PASTILHAS DE FRESAGEM
OEHT 0604 …
S45OE06Z
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
REHT 1604….
FRESAGEM POR INTERPOLAÇÃO HELICOIDAL
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
FRESAS COM ARRASTE POR CHAVETAS
Ferramenta
Pastilha
OEHT 0604 …
SECÇÃO TÉCNICA
S45OE06Z
140
REHT 1604….
Diâmetro da fresa
d min
d max
smax
119
131
145
159
180
199
219
269
119
131
145
159
180
199
219
269
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
[mm]
50
56
63
70
80
90
100
125
50
56
63
70
80
90
100
125
92
104
118
132
152
172
192
242
92
104
118
132
152
172
192
242
Pastilha
S45OE06Z
OEHT 0604 …
REHT 1604….
ap max
Diâmetro da fresa
[mm]
50 ÷ 200
50 ÷ 200
3,1
3,1
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Ferramenta
PASTILHAS DE FRESAGEM
FRESAS COM ARRASTE POR CHAVETAS
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PENETRAÇÃO (PLUNGING) PROGRESSIVA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
OEHT 0604...
REHT 1604..
SECÇÃO TÉCNICA
INFORMAÇÃO TÉCNICA - FRESAGEM
141
2015.2
INFORMAÇÃO TÉCNICA - FRESAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
QUALIDADE SUPERFICIAL
142
TIPO DE PASTILHA
Largura da aresta alisadora
(segmento) a [mm]
ADMX 16
LNGU 16
TBMR 27
3,2
PNMQ 13
PNMU 13
2,8
LNET 16
SBMR 22
SEEN 15
SEER 15
SPGN 25
2,5
ADKX 15
APKT 16
SDMT 12
ODMT 05
OFKR 07
SOMT09-M
SOMT09-MI
SOMT09-P
SPKN 12
SPKN 15
SPKR 12
SPKR 15
2,0
1,6
1,4
1,3
1,60
0,80
0,53
0,40
0,32
0,27
0,23
0,20
0,18
0,16
0,15
0,13
0,12
0,11
0,11
0,10
0,09
0,09
1,28
0,64
0,43
0,32
0,26
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,09
0,09
0,08
0,08
0,07
1,12
0,56
0,37
0,28
0,22
0,19
0,16
0,14
0,12
0,11
0,10
0,09
0,09
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
1,09
0,54
0,36
0,27
0,22
0,18
0,16
0,14
0,12
0,11
0,10
0,09
0,08
0,08
0,07
0,07
0,06
0,06
2,2
Número de
dentes da fresa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ADKX 15
LNGX 12
ODMT 06
ODMW 06
PDKT 09
PDMT 09
PDMW 09
SEEN 12
SEER 12
SEET 12
SEEW 12
SNMT 12
ADMX 11
HNEF 09-F
HNGX 09
SEMT 09
SNHF 12
SNHF 15
SNHN 12
TPKN 16
TPKN 22
TPKR 16
TPKR 22
OEHT 06
max fz
2,56
1,28
0,85
0,64
0,51
0,43
0,37
0,32
0,28
0,26
0,23
0,21
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
2,24
1,12
0,75
0,56
0,45
0,37
0,32
0,28
0,25
0,22
0,20
0,19
0,17
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
2,00
1,00
0,67
0,50
0,40
0,33
0,29
0,25
0,22
0,20
0,18
0,17
0,15
0,14
0,13
0,13
0,12
0,11
1,76
0,88
0,59
0,44
0,35
0,29
0,25
0,22
0,20
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
vc = v30 . kVX . kVT . kVHB . (kVM )
Nota: A velocidade de corte calculada deste modo corresponde ao valor inicial (predefinido), utilizado para estabelecer a velocidade de corte
básica para uma determinada operação.
Variações na maquinabilidade do material da peça são a principal razão para a necessidade de ajuste da velocidade de corte.
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
2. De acordo com as tabelas 1a – 6a nas páginas 144 - 154, escolha a
combinação adequada de classe e aresta de corte com relação ao
material maquinado e à pastilha e ferramenta de corte previamente
escolhidas. Existem três possíveis soluções para cada grupo de materiais maquinados.
3. Utilize as tabelas 1b – 6b nas páginas 145 - 155 para escolher a velocidade de corte inicial com relação ao tipo de ferramenta ou pastilha
de corte, às condições de corte e à classe de fresagem.
4. Nas tabelas 1b – 6b nas páginas 145 - 155 são apresentados os fatores
de velocidade para o recálculo da velocidade de corte com relação à
condição da máquina, à vida útil da ferramenta e da aresta de corte
e à dureza do material da peça. Contudo, se for necessário pode ser
utilizada a seguinte fórmula para o cálculo da velocidade efetiva:
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
1. Especifique as condições de corte (fresagem leve, média ou pesada).
Fresagem leve – uma interrupção por rotação, boas condições de corte,
peça com superfície pré-maquinada ou superfície laminada e elementos
forjados sem grandes defeitos ou dificuldade na profundidade de corte
ap ≤ 2 mm.
Fresagem média – uma ou duas interrupções por rotação. Não é
possível escolher as condições de corte ideais. Superfície da peça com
camada laminada, elementos forjados e fundidos ou com defeitos
mínimos na profundidade de corte ap = 2 – 4 mm.
Fresagem pesada – múltiplas interrupções por rotação. Condições
de corte desfavoráveis (inclinação negativa do ângulo de trabalho).
Superfície da peça com camada difícil de elementos fundidos, forjados
ou partes queimadas. Profundidade de corte variável ap = 3 – 10 mm.
Taxa de avanço para cada grupo em função das condições de corte.
Perante a deterioração das condições de corte, é necessário reduzir o
limite superior de avanço.
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ESCOLHA DE CONDIÇÕES DE CORTE INICIAIS
SECÇÃO TÉCNICA
FRESAGEM
143
144
Skupina
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD05D
S45OD06D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SSE09
SNH06
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
S90VC22C
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SVC22C
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
A-SVC22C
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
TipoTyp
denástroje
ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
P
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
LNETADMX,
160616SR
ADEX,SNGX
1606..1305
LNET 160616SR
SNGX 130512PN
,SNGX 1305
APET(W) SNGX
150412
130512PN
SPET(W) 1204AD
APET(W)ADMX
150412
,ADEX
SPET(W)
11T3..1204AD
ADMX,
SDMX
ADEX
1205
11T3..
CCMX
SDMX0603..
1205
CCMX 0603..
08T3..
CCMX 08T3..,
CCMX 09T3..
CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…,
PD..REHT
0905…
16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
ODMT(W)
OEHT 0605
ODMT(W)
ODMT(W)
05, ODMT(W)
06
06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
HNGX 06
HNGX 09
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
VBD
Pastilha
PASTILHAS DE FRESAGEM
I
II
8215
M9315
S (E)
8230
S (E)
I
I
I
–
III
I
III
II
III
–
I
–
8026T
S
II
II
III
8230
8215
S
II
III
II
8230
S
–
I
8026T
S
III
–
8230
M9315
S (E)
II
III
II
I
III
II
I
8215
E (S)
I
8230
S (E)
III
–
II
III
–
I
M8310
M8310
7215
I
II
III
II
I
8215
E (S)
7010
7205
E (S)
M8310
8215
E (S)
III
II
I
III
III
II
8215
S (E)
8230
S (E)
I
8215
M9315
S (E)
I
II
III
8230
S (E)
III
II
III
8230
S (E)
III
I
II
M9315
M5315
S (E)
–
–
8240
S
–
8230
S
8240
S
–
8230
S
8230
M9325
S (E)
–
8230
S (E)
8230
S (E)
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
–
III
8230
8230
M8325
M8325
7230
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
8230
S (E)
7025
7215
S (E)
M8325
8230
S (E)
8240
S
8230
S
8230
M9325
S
8240
S
8230
S
8230
M9325
S
8230
S
8215
M8310
S
M9325
S
Střední
Média
Pracovní
podmínky
Condições
operacionais
de fresagem
8215
M8310
II
I
Lehké
Leve
–
–
8240
S
–
M8345
S
8240
S
–
8240
S
8240
M9340
S
–
8230
S (E)
S
8240
–
–
M8345
M8345
8240
8240
7230
8240
S
7040
7230
S
M8345
8240
S
8240
S, P
8240
S, P
8240
M9340
S, P
8240
S
8240
S
8240
M9340
S
8240
S
8230
S
M9340
S
Těžké
Pesada
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 1a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,20
Pesada
0,40
0,50
M5315
M5326
165
185
235
200
225
280
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M9315
-
-
-
-
-
-
-
205
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
325
350
370
335
360
400
350
390
425
M9325
-
-
-
-
-
-
150
185
220
-
-
-
-
-
-
350
385
420
300
330
360
310
350
395
325
370
410
-
-
-
-
-
-
140
150
165
-
-
-
-
-
-
230
275
300
235
235
235
245
230
240
255
260
270
M9340
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
220
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
345
365
380
355
370
405
370
405
435
-
-
-
120
140
170
-
-
-
-
-
-
-
-
-
215
240
260
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8325
M8345
-
-
-
135
155
190
95
120
140
-
-
-
200
220
245
220
245
265
190
210
225
-
-
-
-
-
-
8215
-
-
-
-
-
-
-
150
180
-
265
290
-
-
-
295
320
350
240
275
305
250
295
340
260
305
350
8230
-
-
-
170
195
250
110
140
170
220
245
270
245
270
295
270
295
320
225
255
280
230
270
310
240
280
320
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
315
345
-
350
380
-
-
-
-
-
-
-
330
365
M8310
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
120
140
-
-
-
-
-
-
220
245
265
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8326
125
145
180
155
175
215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8340
-
-
-
-
-
-
115
140
170
220
245
270
245
275
300
275
300
325
230
260
280
235
275
310
245
285
325
M8346
7205
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
260
290
315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
280
295
310
240
265
290
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
235
250
265
205
225
245
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7230
PASTILHAS DE FRESAGEM
100
115
150
120
140
180
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P2
0,95
0,76
0,85
360
375
0,71
0,65
0,68
0,52
0,81
0,72
90
1,00
0,89
0,81
30
60
90
120
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
0,85 - 0,95
Dobrý
Máquina
emstav
boastroje
condição
Špatný
Máquina
emstav
fracastroje
condição
0,70 - 0,90
1,05 - 1,20
výkovkuforjados
a odlitkue fundidos
Camada deKůra
elementos
Coeficiente
de ajustek vxk vx
Korekční součinitel
k vT
1,23
Trvanlivost [min]
Durabilidade
[min]
Ajuste
paranadurabilidade
(desbaste
pesado)
Korekce
trvanlivost (Těžké
hrubování)
Korekcia
trvanlivosť (Ťažké
hrubovanie)
Ajuste
paranadurabilidade
(desbaste
pesado)
0,89
45
60
1,13
1,00
20
15
30
k vT
1,23
Trvanlivost [min]
Durabilidade
[min]
0,39
0,41
0,43
0,57
0,54
0,44
0,46
0,48
0,49
0,52
0,54
0,57
0,60
0,63
0,67
0,71
kvHBP4
P4
0,59
Korekce
(všeobecné
obrábění)
Ajuste
paranaatrvanlivost
durabilidade
(maquinagem
geral)
0,92
0,88
340
0,74
0,77
0,96
0,62
0,80
1,04
1,00
280
300
320
0,64
0,82
0,69
0,66
0,86
1,12
1,07
260
0,72
240
0,90
1,17
1,24
220
200
0,80
0,84
1,05
1,00
1,37
1,30
160
180
0,94
0,90
1,18
1,12
1,53
kvHBP3
1,46
kvHBP2
P3
120
kvHBP1
Korekce
na atvrdost
Ajuste
para
durezaobrobku
da peça
P1
140
Tvrdost
Dureza
Podskupina
Subgrupo
KOREKCE vc
AJUSTE
c
P
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,20
0,20
Leve
Média
0,40
0,25
Pesada
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
5040
P
Tabela 1b
145
146
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SSE09
SNH06
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
Tipo de ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
M
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
ADMX, ADEX 1606..
LNET 160616SR ,SNGX 1305
SNGX 130512PN
APET(W) 150412 SPET(W) 1204AD
ADMX, ADEX 11T3..
SDMX 1205
CCMX 0603..
CCMX 08T3.., CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…, REHT 16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
OEHT 06
ODMT(W) 05, ODMT(W) 06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
HNGX 06
HNGX 09
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
Pastilha
PASTILHAS DE FRESAGEM
II
8215
S (E)
8230
S (E)
III
I
I
I
–
III
I
III
II
III
–
I
–
8026T
S
II
II
III
8230
8215
S
II
III
II
8230
S
–
I
8230
M9325
S (E)
8026T
S
III
–
II
III
II
I
III
II
I
8215
E (S)
I
8230
S (E)
III
–
II
I
III
II
I
III
II
I
III
–
M8310
I
II
8215
E (S)
8215
7010
S (E)
8215
7010
S (E)
8230
7025
S (E)
7010
7205
E (S)
M8310
8215
E (S)
III
II
I
III
II
I
III
III
I
M9340
S (E)
II
8230
S (E)
III
8215
(M8310)
S (E)
II
II
M9325
S (E)
I
–
–
8240
S
–
8230
S
8240
S
–
8230
S
8230
M9325
S (E)
–
S
8240
8230
S (E)
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
8230
M8325
–
III
II
I
8230
S (E)
7025
7215
S (E)
M8325
8230
S (E)
III
II
8230
S
8240
S
I
III
II
8230
M9325
S
8240
S
8230
S
I
8230
M9325
S
II
I
III
8230
S
8215
S
8230
S
Média
Condições operacionais de fresagem
I
Leve
–
–
8240
S
–
M8345
S
8240
S
–
8240
S
8240
M9340
S
–
S
S
8240
8240
–
–
M8345
8240
8240
S
7040
7230
S
M8345
8240
S
8240
S, P
8240
S, P
8240
M9340
S, P
8240
S
8240
S
8240
M9340
S
8240
S
8230
S
M9340
S
Pesada
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 2a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,20
Pesada
0,40
0,50
M9325
M5326
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M9340
-
-
-
-
-
-
80
90
95
-
-
-
-
-
-
135
165
180
140
140
140
145
135
140
150
155
160
5040
-
-
-
70
80
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
125
140
155
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70
80
-
-
-
-
-
-
130
145
155
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8325
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
90
110
130
-
-
-
-
-
-
210
230
250
180
195
215
185
210
235
195
220
245
M8345
-
-
-
80
90
110
55
70
80
-
-
-
120
130
145
130
145
155
110
125
135
-
-
-
-
-
-
8215
8230
-
-
-
100
115
150
65
80
100
130
145
160
145
160
175
160
175
190
135
150
165
135
160
185
140
165
190
M8310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
185
205
-
210
225
-
-
-
-
-
-
-
195
215
M8326
75
85
105
90
105
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
65
80
100
130
145
160
145
165
180
165
180
195
135
155
165
140
165
185
145
170
195
M8340
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
90
105
-
155
170
-
-
-
175
190
210
140
165
180
150
175
200
155
180
210
M8346
60
65
90
70
80
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7205
7215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
140
155
170
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120
135
145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
-
-
-
-
-
-
-
75
80
-
65
65
-
65
75
-
-
-
HF7
PASTILHAS DE FRESAGEM
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
155
170
185
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M2
0,77
0,74
375
0,82
0,80
0,87
0,84
0,72
0,75
0,78
0,68
0,71
0,74
0,77
0,86
0,91
0,81
0,90
0,95
0,81
0,72
90
0,85 - 0,95
Máquina em fraca condição
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
0,70 - 0,90
1,05 - 1,20
Máquina em boa condição
0,63
0,66
0,69
0,72
0,74
0,76
0,80
0,84
0,88
0,93
0,98
1,04
1,10
1,15
kvHBP4
M4
Camada de elementos forjados e fundidos
Coeficiente de ajuste k vx
0,89
60
90
0,81
1,00
30
120
k vT
1,23
Durabilidade [min]
Ajuste para durabilidade (desbaste pesado)
0,89
45
60
1,13
1,00
20
15
30
k vT
1,23
Durabilidade [min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,80
360
0,87
300
340
0,89
280
0,84
0,93
260
320
0,98
240
0,95
1,00
1,05
1,12
1,18
1,24
kvHBP3
M3
1,00
1,11
1,06
1,14
1,09
180
200
1,03
1,18
1,22
160
220
1,31
1,24
1,35
1,28
kvHBP2
120
kvHBP1
Ajuste para a dureza da peça
M1
140
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
M
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,20
0,20
Leve
Média
0,40
0,25
Pesada
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
M
Tabela 2b
147
148
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SSE09
SNH06
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
Tipo de ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
K
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
ADMX, ADEX 1606..
LNET 160616SR ,SNGX 1305
SNGX 130512PN
APET(W) 150412 SPET(W) 1204AD
ADMX, ADEX 11T3..
SDMX 1205
CCMX 0603..
CCMX 08T3.., CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…, REHT 16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
OEHT 06
ODMT(W) 05, ODMT(W) 06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
HNGX 06
HNGX 09
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
Pastilha
PASTILHAS DE FRESAGEM
III
I
II
8215
M8310
8230
S (E)
8215
M5315
S (E)
8230
S (E)
II
III
I
I
I
–
III
I
III
II
III
–
I
–
8026T
S
II
II
III
8230
8215
S
II
III
II
8230
S
–
I
8026T
S
III
–
8230
M9315
S (E)
II
III
II
I
III
–
I
8215
E (S)
I
II
III
–
II
III
–
I
M8310
7215
I
II
III
II
I
8215
E (S)
7010
7205
E (S)
M8310
8215
E (S)
III
II
I
III
III
II
8215
S (E)
8230
S (E)
I
8215
M5315
S (E)
I
II
III
8230
S (E)
III
II
II
M5315
S (E)
I
–
–
8026T
S
–
8230
S
8026T
S
–
8230
S
8230
M9325
S (E)
–
–
8230
S (E)
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
–
III
8230
S (E)
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
M8325
8230
7230
7025
7215
S (E)
M8325
8230
S (E)
8230
S
8230
S
8230
M9315
S
8240
S
8230
S
8230
M9315
S
8230
S
8215
M8310
S
M9315
S
Média
Condições operacionais de fresagem
I
Leve
–
–
8240
S
–
M8345
S
8240
S
–
8240
S
8240
M9325
S
–
–
S
8240
–
–
M8325
7230
8240
S
7040
7230
S
M8325
8240
S
8240
S, P
8240
S, P
8240
M9325
S, P
8240
S
8240
S
8240
M9325
S
8240
S
8230
S
M9325
S
Pesada
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 3a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,20
Pesada
0,40
0,50
M5315
M5326
155
175
220
190
210
265
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M9315
-
-
-
-
-
-
-
190
220
-
-
-
-
-
-
-
-
-
305
330
350
315
340
380
330
370
400
M9325
-
-
-
-
-
-
140
175
205
-
-
-
-
-
-
330
365
395
285
310
340
290
330
375
305
350
385
-
-
-
110
130
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
200
225
245
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5040
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
205
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
325
345
360
335
350
380
350
380
410
M8325
-
-
-
-
-
-
-
110
130
-
-
-
-
-
-
205
230
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8215
8230
-
-
-
160
185
235
100
130
160
205
230
255
230
255
280
255
280
300
210
240
265
215
255
290
225
265
300
M8310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
295
325
-
330
360
-
-
-
-
-
-
-
310
345
M8326
115
135
170
145
165
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
105
130
160
205
230
255
230
260
285
260
285
305
215
245
265
220
260
290
230
270
305
M8340
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
140
170
-
250
275
-
-
-
280
300
330
225
260
285
235
280
320
245
285
330
M8346
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7205
7215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
265
280
290
225
250
275
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
220
235
250
190
210
230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55
65
-
-
-
-
-
-
-
115
125
-
100
105
-
105
120
-
-
-
HF7
PASTILHAS DE FRESAGEM
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
245
275
295
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K2
0,55
0,50
0,40
340
360
380
0,38
0,48
0,52
0,57
0,99
0,36
0,45
0,50
0,54
0,59
0,63
0,72
0,81
0,90
0,81
0,72
90
0,85 - 0,95
Máquina em fraca condição
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
0,70 - 0,90
1,05 - 1,20
Máquina em boa condição
0,34
0,43
0,47
0,51
0,55
0,60
0,68
0,77
0,85
0,94
1,06
1,15
1,23
1,36
kvHBP4
K4
Camada de elementos forjados e fundidos
Coeficiente de ajuste k vx
0,89
60
90
0,81
1,00
30
120
k vT
1,23
Durabilidade [min]
Ajuste para durabilidade (desbaste pesado)
0,89
45
60
1,13
1,00
20
15
30
k vT
1,23
Durabilidade [min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,60
0,67
0,70
0,65
280
300
320
0,76
260
0,62
0,86
0,90
0,80
240
0,95
1,05
1,00
220
1,10
200
1,13
1,19
1,25
180
1,22
1,44
1,28
1,35
160
1,52
kvHBP3
1,31
1,45
kvHBP2
K3
1,38
1,60
120
kvHBP1
Ajuste para a dureza da peça
K1
140
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
K
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,20
0,20
Leve
Média
0,40
0,25
Pesada
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
K
Tabela 3b
149
150
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SSE09
SNH06
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
Tipo de ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
N
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
ADMX, ADEX 1606..
LNET 160616SR ,SNGX 1305
SNGX 130512PN
APET(W) 150412 SPET(W) 1204AD
ADMX, ADEX 11T3..
SDMX 1205
CCMX 0603..
CCMX 08T3.., CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…, REHT 16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
OEHT 06
ODMT(W) 05, ODMT(W) 06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
HNGX 06
HNGX 09
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
Pastilha
PASTILHAS DE FRESAGEM
I
II
HF7
F (E)
I
–
III
–
I
–
–
III
II
–
–
I
II
–
–
–
–
III
II
I
III
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
I
II
III
–
8215
8230
E
II
III
M8310
E
I
HF7
F
I
II
III
II
7010
F (E)
–
I
III
HF7
F (E)
–
II
III
II
I
III
–
I
I
II
III
–
8215
7010
F (E)
III
II
III
–
II
8215
(M8310)
F (E)
–
II
I
III
8215
(M8310)
F (E)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8215
8230
E
–
M8310
E
HF7
F
–
7010
F (E)
HF7
F (E)
–
–
8215
7010
F (E)
–
HF7
F (E)
8215
(M8310)
F (E)
–
–
8215
(M8310)
F (E)
Média
Condições operacionais de fresagem
I
Leve
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8215
8230
E
–
M8310
E
HF7
F
–
7010
F (E)
HF7
F (E)
–
–
8215
7010
F (E)
–
HF7
F (E)
8215
(M8310)
E (F)
–
–
8215
(M8310)
E (F)
Pesada
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 4a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,20
Pesada
0,40
0,50
-
--
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
--
--
425
--
485
-
625
-
--
--
275
--
350
-
425
-
450
-
375
-
550
610-
610
675
725
735
675
660
610
--
675
735
--
--
675
775
735
735
800
875
885
810
800
560
600
600
635
700
760
785
700
685
575
610
625
675
775
850
900
760
735
600
650
650
700
800
8215
775
760
8230
875
910
310
360
450
385
435
535
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7205
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
650
725
785
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
600
660
725
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7215
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
M8326
-
7230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
310
335
-
275
285
-
285
325
-
-
-
HF7
PASTILHAS DE FRESAGEM
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
510
560
610
-
-
-
-
-
-
-
-
-
N2
Tipo de liga
0,75
0,60
0,54
Latões e bronzes de chumbo (<1% Pb)
Outros latões HB <90
Outros latões HB >90
0,6 PKD / 0,20
1,13
15
20
0,85 - 0,95
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Máquina em fraca condição
0,70 - 0,90
0,72
1,05 - 1,20
0,81
90
Máquina em boa condição
0,89
45
60
N4
N3
N2
N1
Subgrupo
.
N4
Camada de elementos forjados e fundidos
1,00
30
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
1,23
Durabilidade [min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
Bronzes duros e muito duros
0,40
0,90
Ligas muito fáceis de maquinar (>1% Pb)
Cu de bronze eletrolítico
1,0 PKD / 0,20
0,65
0,90
1,00
1,50
Ligas de Al fundidas não endurecidas HB
130 >12% Si
Ligas de Al fundidas endurecidas HB90
Ligas de Al fundidas não endurecidas HB75
Ligas de Al formadas endurecidas HB100
Ligas de Al formadas não endurecidas HB60
2,00
k vx
N3
Ajuste para a dureza da peça
N1
Alumínio para aplicações elétricas
Subgrupo
AJUSTE vc
N
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,20
0,20
Leve
Média
0,40
0,25
Pesada
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
N
Tabela 4b
151
152
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SSE09
SNH06
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
Tipo de ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
S
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
ADMX, ADEX 1606..
LNET 160616SR ,SNGX 1305
SNGX 130512PN
APET(W) 150412 SPET(W) 1204AD
ADMX, ADEX 11T3..
SDMX 1205
CCMX 0603..
CCMX 08T3.., CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…, REHT 16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
OEHT 06
ODMT(W) 05, ODMT(W) 06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
HNGX 06
HNGX 09
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
Pastilha
PASTILHAS DE FRESAGEM
II
8215
S (E)
8230
S (E)
III
I
–
III
–
I
–
–
III
II
–
–
I
II
–
–
–
–
III
II
I
III
8230
S (E)
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
8215
E (S)
I
II
III
–
II
I
III
II
I
III
II
I
III
–
M8310
I
II
8215
E (S)
8215
7010
S (E)
8215
7010
S (E)
8230
7025
S (E)
7010
7205
E (S)
M8310
8215
E (S)
III
II
I
III
II
I
III
III
I
M9340
S (E)
II
8230
S (E)
III
8215
(M8310)
S (E)
II
II
M9325
S (E)
I
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8240
S
8230
S (E)
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
8230
M8325
–
III
II
I
8230
S (E)
7025
7215
S (E)
M8325
8230
S (E)
III
II
8230
S
8240
S
I
III
8230
M9325
S
8240
S
II
I
8230
S
III
II
I
8230
M9325
S
8230
S
8215
S
8230
S
Média
Condições operacionais de fresagem
I
Leve
Pesada
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2015.2
Tabela 5a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,40
0,25
0,20
Pesada
Leve
0,40
0,20
Pesada
M9325
M9340
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80
90
-
70
70
-
65
70
-
75
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
65
70
-
70
75
-
60
65
-
-
-
-
-
-
M8345
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
115
125
-
95
105
-
105
115
-
110
120
-
M8310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
100
-
105
110
-
-
-
-
-
-
-
95
105
M8326
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
40
50
65
70
80
70
80
90
80
90
95
65
75
80
70
80
90
70
85
95
M8340
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
50
-
55
75
-
30
-
40
50
50
45
65
-
70
80
85
75
70
-
80
85
-
80
85
85
95
105
95
65
70
75
80
90
80
65
75
80
90
100
85
70
75
80
95
8215
90
8230
105
M8346
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7215
7230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
65
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
-
30
30
-
30
35
-
-
-
HF7
PASTILHAS DE FRESAGEM
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S2
1,24
1,20
1,16
1,10
1,80
1,75
1,70
1,61
240
250
260
280
0,89
0,94
0,96
1,01
0,74
0,78
0,80
0,84
1,13
20
0,85 - 0,95
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Máquina em fraca condição
0,70 - 0,90
0,72
1,05 - 1,20
0,81
90
Máquina em boa condição
0,89
45
60
0,56
0,59
0,60
0,63
0,66
0,69
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,93
0,92
kvHBP4
S4
Camada de elementos forjados e fundidos
1,00
30
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
1,23
15
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
1,30
1,37
1,40
1,47
0,88
0,92
0,97
1,00
1,03
1,05
1,08
1,10
1,15
1,22
kvHBP3
S3
Durabilidade [min]
360
350
340
320
1,06
1,26
1,84
230
1,54
1,30
1,89
220
300
1,32
1,38
1,46
kvHBP2
1,93
2,01
2,14
kvHBP1
Ajuste para a dureza da peça
S1
210
200
180
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
S
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,50
0,20
Média
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
S
Tabela 5b
153
154
Skupina
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
W90SP25P
W60SP25P
SLSN
S90SN
CXP16, 20, 25, 32
C90SC09, 12
S90AD11E, S90AD16E
S90AP10D, S90AP16D
S45OE06Z
S45OD05D
S45OD05D
S45OD06D
S45OD06D
S45HN06C
S45HN09C
F90TB27X
F60SB22
SSAP
S90SN-R
CXP16, 20, 25, 32
CSC09, 12
SAD07D-C
SAD11E
SAD16E
S45SE09F
SNH06
SCRD12, 16
SAD07D-C
SAD11E, SAD16E
SAP10D, SAP16D
SSE09
SNH06
C60HN09
S57PN13
SSAP-A
S90CN
S90XN
SZP10,12,16,20, 25
SECÇÃO TÉCNICA
S90AD11E
S90AD16E
S90CN-R
S90XN-R
SZP10, 12, 16, 20, 25,
32, 40, 50
SRD05, 07, 10, 12, 16
S90LN12
S90LN16
SSD09
C60HN09
SAD11E
SAD16E
S90VC22C
K2-SRC
B-SRD07, 10
SLN12
N-SSO09
S45SN12Z
C90SD12X
SVC22C
SRCA
SMORC12,16,20
SLN12
2516-45
CSD12X
A-SVC22C
K2-SLC
SMOZD09, 12
S90SO09
S90SD12
TipoTyp
de nástroje
ferramenta
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
S90VC22C
SZD07, 09, 12
SSO09
SXP16
SCC06, SSC08
SSC09
SVC22C
SZD07
SZD09
SZD12
C90AD15
H
A-SVC22C
S19SPD09
CAD15
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
SPD09
CAD15
S45OE06Z
S45OD06D
W90XO12
SPUN 2506..
TBMR 27….
SPUN,SPGN 2506..
SBMR 22
PNMU 1308..
LNETADMX,
160616SR
ADEX,SNGX
1606..1305
LNET 160616SR
SNGX 130512PN
,SNGX 1305
APET(W) SNGX
150412
130512PN
SPET(W) 1204AD
APET(W)ADMX
150412
,ADEX
SPET(W)
11T3..1204AD
ADMX,
SDMX
ADEX
1205
11T3..
CCMX
SDMX0603..
1205
CCMX 0603..
08T3..
CCMX 08T3..,
CCMX 09T3..
CCMX 09T3..
SN.. 11 (12)
CN
XN.. 1205
XP xxER-FM
ZPxxER-xx
VCGT 220530
RC, RCA, LC
SCKR 09T3.., SCKR 12T3…, RDHX 0501..
RDHX, RDGT, RDHT 07T1..,0702..
RDHX, RDGT, RDHT 1003..
RDHX, RDGT, RDHT 12T3..
RDHX, RDGT, RDHT 1604..
RCMT 1204, RCMT1606, RCMT2006, ZDCW 07,
ZDCW 09, ZDEW 12
PD.. 0905…, REHT 16, RPET 15
ADMX ,ADEX 11T3..
ADMX ,ADEX 1606..
APKT 1003PD
APET, APKT 1604..
LNGX 12…, LNGU 16…
SOMT 09T30.., SDMT 120508SR..
ADKX 15T3…., XOEN 12 T3…
ODMT(W)
OEHT 0605
ODMT(W)
ODMT(W)
05, ODMT(W)
06
06
SEMT 09
SDEW, SDEX 09..
SOMT 09T3:::
TCMT 16T3
XPHT 1604..
OEHT 06
HNGX 06
HNGX 06
HNGX 09
HNGX 09
HNEF 0905…….
HNEF 0905…….
SNMT SNKT 1205AZ
SNMT SNKT 1205AZ
Pastilha
VBD
PASTILHAS DE FRESAGEM
III
I
II
8215
M5315
S (E)
8230
S (E)
III
I
–
III
–
I
–
–
III
II
–
–
I
II
–
–
–
–
III
II
I
III
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
8215
E (S)
I
II
III
–
II
III
–
I
M8310
7215
I
II
III
II
I
8215
E (S)
7010
7205
E (S)
M8310
8215
E (S)
III
II
I
III
III
II
8215
S (E)
I
8230
S (E)
I
8215
M5315
S (E)
II
III
8230
S (E)
III
II
II
8230
S (E)
II
8215
M8310
I
M5315
S (E)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8230
S (E)
–
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
III
II
I
–
III
8230
S (E)
II
I
III
II
I
III
II
I
M8325
8230
7230
7025
7215
S (E)
M8325
8230
S (E)
8230
S
8230
S
8230
M9315
S
8240
S
8230
S
8230
M9315
S
III
II
8215
M8310
S
8230
S
I
M9315
S
Střední
Média
Condições
Pracovní
operacionais
podmínky
de fresagem
I
Lehké
Leve
Pesada
Těžké
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2015.2
Tabela 6a
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
Grupo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,10
-
Pesada
Leve
-
-
-
Pesada
Leve
-
-
0,10
Pesada
Leve
0,20
0,10
0,10
Pesada
Leve
0,15
0,08
0,25
Pesada
Leve
0,20
Pesada
0,40
0,50
M5315
M9315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70
70
-
70
80
-
75
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
80
-
65
70
-
70
75
-
70
80
M9325
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70
75
-
70
80
-
80
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8310
8215
-
-
-
-
-
-
-
30
35
-
50
55
-
-
-
55
60
70
45
55
60
50
55
65
50
60
70
-
-
-
30
35
50
20
25
30
40
45
50
45
50
55
50
55
60
45
50
55
45
50
60
45
55
60
8230
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
65
-
70
75
-
-
-
-
-
-
-
65
70
7205
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7215
7230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
75
-
45
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
25
-
20
20
-
20
25
-
-
-
HF7
PASTILHAS DE FRESAGEM
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
85
90
-
50
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
H2
0,69
0,75
0,81
0,86
1,05
0,66
0,72
0,77
0,93
0,88
0,94
0,99
0,96
0,81
0,85
0,60
0,65
0,70
0,75
1,13
15
20
0,85 - 0,95
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Máquina em fraca condição
0,70 - 0,90
0,72
1,05 - 1,20
0,81
90
Máquina em boa condição
0,89
45
60
Camada de elementos forjados e fundidos
1,00
30
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
1,23
Durabilidade [min]
0,57
0,62
0,67
0,71
0,76
0,90
0,95
0,90
0,80
0,95
1,14
1,24
1,33
1,43
1,52
kvHBP4
H4
1,00
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
kvHBP3
H3
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
>640 / >59
640 / 59,0
620 / 57,9
600 / 56,8
0,92
0,98
560 / 54,7
580 / 55,7
1,09
1,10
1,15
500 / 50,8
1,04
1,32
1,38
460 / 48,1
520 / 52,0
1,43
1,50
440 / 46,5
540 / 53,5
1,54
1,65
1,76
kvHBP2
1,61
1,73
1,84
kvHBP1
Ajuste para a dureza da peça
H1
420 / 44,6
400 / 42,7
380 / 40,8
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
H
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE FRESAGEM E DAS CONDIÇÕES INICIAIS DE MAQUINAGEM
SECÇÃO TÉCNICA
0,20
0,20
Leve
Média
0,40
0,25
Pesada
0,60
0,50
0,25
Média
0,60
0,20
0,10
Média
0,25
0,30
0,10
Média
0,50
-
-
Média
-
-
-
Média
-
0,25
0,10
Média
0,30
0,30
0,10
Média
0,35
0,25
0,30
0,10
0,10
Taxa de avanços iniciais
Média
Leve
Condições de corte
5040
H
Tabela 6b
155
2015.2
Quebra-aparas
Foto
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Torneamento
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
F
25,0
Profundidade de corte ap [mm]
M
Perfil da aresta de corte
CNMG 120408
- Geometria positiva afiada (sem um chanfro periférico estabilizador)
- Adequada para o acabamento de maquinagem leve e média
- Principal área de aplicação – materiais maquinados nos grupos S e M
- Área adicional de aplicação – materiais maquinados no grupo P
- Corte contínuo e ligeiramente interrompido
16,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
R
0,4
Quebra-aparas
Foto
f
0,08 ÷ 0,35
[mm/rot]
ap
0,2 ÷ 3,5
[mm]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Torneamento
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG
40,0
CNMG 120408
-Geometria ligeiramente positiva com um chanfro periférico estabilizador
- Adequada para maquinagem média
- Principal área de aplicação – materiais maquinados nos grupos S e M
- Área adicional de aplicação – materiais maquinados no grupo P
- Potencial aplicação – materiais maquinados no grupo K
- Corte contínuo e interrompido
Profundidade de corte ap [mm]
16,0
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
Gama de condições de maquinagem:
Avanço f [mm/rot]
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0,10
0
0,06
R
0,4
Unidade:
f
0,15 ÷ 0,55
[mm/rot]
ap
0,4 ÷ 6,0
[mm]
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
Perfil da aresta de corte
M
F
25,0
SM
PASTILHAS DE FRESAGEM
Avanço f [mm/rot]
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
CNGG, CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG
40,0
SF
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA TORNEAMENTO
Principal área de aplicação
156
Outras aplicações
Potenciais aplicações
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
- Material de torneamento não revestido
- Material de grão fino tipo H (sem carbonetos cúbicos) com baixo conteúdo de fase ligante de
cobalto
- Classe especial para a maquinagem de ligas de titânio
- Também adequada para a maquinagem dos grupos de material K, N, e M
- Secções transversais pequenas a médias da apara
- Adequada para corte contínuo ou ligeiramente interrompido
SECÇÃO TÉCNICA
45
H
40
35
S
30
25
N
20
15
K
10
05
P
H07
M
- Substrato ultra submícron tipo H
- Com conteúdo médio de fase ligante de cobalto
- Novo revestimento PVD multicamadas com uma cada superior muito resistente ao desgaste
(AlTiSiN)
- Elevada resistência ao desgaste combinada com uma resistência eficaz à formação de fissuras
em formato de cumeeira
- Aresta de corte é extremamente forte e estável
- Material especial para a maquinagem de materiais difíceis de maquinar ISO S e aços inoxidáveis ISO M
- Adequada para a maquinagem dos grupos de material P, K, N e H
- Adequada para aplicações que requerem refrigerante e também para a maquinagem a seco
- Pode, potencialmente, ser utilizada em condições instáveis
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
45
S
40
35
Descrição de classe e aplicação recomendada
H
30
25
N
20
15
K
10
05
P
T6310
Grupo
de materiais maquinados
Áreas de aplicação
M
Código de identificação e microestrutura
PASTILHAS DE FRESAGEM
NOVAS CLASSES PARA TORNEAMENTO
Principal área de aplicação
Outras aplicações
Potenciais aplicações
157
2015.2
ESCOLHA DA FERRAMENTA DE CORTE
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Escolha do formato e tamanho da pastilha
Escolha prioritária
Formato da pastilha
Tamanho da pastilha
V
SECÇÃO TÉCNICA
158
Aumento da força da aresta de corte e adequação para corte interrompido.
K
Aumento da acessibilidade da aresta de corte para perfilagem e menos vibrações.
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
D
11
16
Comprimento máximo da aresta de corte Lmax [mm]
0,25L
07
11
W
C
S
R
4,2
2,0
0,25L
2,9
15
3,9
16
4,7
19
0,25L
11
T
2,8
16
22
4,7
3,6
0,33L
5,5
7,3
27
9,1
06
3,3
0,50L
08
4,4
06
09
12
16
19
25
09
12
15
19
25
38
06
08
10
12
15
16
19
20
25
32
4,2
6,4
8,5
10,6
12,7
16,5
6,3
8,4
10,4
12,6
16,8
25,0
2,4
3,2
4,0
4,8
6,0
6,4
7,6
8,0
10,0
12,8
0,66L
0,66L
0,40D
2015.2
ESCOLHA DE CONDIÇÕES DE CORTE INICIAIS
Existem outros fatores que podem influenciar a rugosidade da superfície,
entenda
os valores indicados como referência.
A qualidade da superfície maquinada no torneamento depende da taxa de
avanço f e do raio da pastilha re. Os valores da rugosidade da superfície
Rmax e Ra são indicados nas seguintes tabelas.
f2
. 1000
Rmax =
8.re
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
Qualidade da superfície no torneamento
1,56
0,78
0,63
0,39
0,31
0,26
0,21
0,20
0,16
6,1
3,06
1,53
1,23
0,77
0,61
0,51
0,41
0,38
0,31
0,08
8,0
4,0
2,00
1,60
1,00
0,80
0,67
0,53
0,50
0,10
6,3
3,13
2,50
1,56
1,25
1,04
0,83
0,12
9,0
4,50
3,60
2,25
1,80
1,50
0,15
14
7,0
5,6
3,52
2,81
0,16
16
8,0
6,4
4,00
3,20
0,18
20
10,1
8,1
5,1
0,20
13
10,0
0,22
15
0,25
0,5
0,8
1,0
1,2
1,5
1,6
2,0
2,4
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
0,13
0,13
0,10
0,10
0,09
0,08
0,06
0,05
0,04
0,26
0,25
0,20
0,19
0,18
0,15
0,12
0,10
0,08
0,40
0,33
0,32
0,27
0,25
0,23
0,20
0,16
0,13
0,10
0,78
0,63
0,52
0,50
0,42
0,39
0,36
0,31
0,25
0,21
0,16
1,20
1,13
0,90
0,75
0,72
0,60
0,56
0,51
0,45
0,36
0,30
0,23
2,34
1,88
1,76
1,41
1,17
1,13
0,94
0,88
0,80
0,70
0,56
0,47
0,35
2,67
2,13
2,00
1,60
1,33
1,28
1,07
1,00
0,91
0,80
0,64
0,53
0,40
4,05
3,38
2,70
2,53
2,03
1,69
1,62
1,35
1,27
1,16
1,01
0,81
0,68
0,51
6,3
5,0
4,17
3,33
3,13
2,50
2,08
2,00
1,67
1,56
1,43
1,25
1,00
0,83
0,63
12,1
7,6
6,1
5,0
4,03
3,78
3,03
2,52
2,42
2,02
1,89
1,73
1,51
1,21
1,01
0,76
20
16
9,8
7,8
6,5
5,2
4,88
3,91
3,26
3,13
2,60
2,44
2,23
1,95
1,56
1,30
0,98
0,27
23
18
11,4
9,1
7,6
6,1
5,7
4,56
3,80
3,65
3,04
2,85
2,60
2,28
1,82
1,52
1,14
0,30
28
23
14
11,3
9,4
7,5
7,0
5,6
4,69
4,50
3,75
3,52
3,21
2,81
2,25
1,88
1,41
0,32
32
26
16
13
10,7
8,5
8,0
6,4
5,3
5,1
4,27
4,00
3,66
3,20
2,56
2,13
1,60
0,35
38
31
19
15
13
10,2
9,6
7,7
6,4
6,1
5,1
4,79
4,38
3,83
3,06
2,55
1,91
0,37
43
Superfície Rmax (µm)
34
21
17
14
11,4
10,7
8,6
7,1
6,8
5,7
5,3
4,89
4,28
3,42
2,85
2,14
0,40
40
25
20
17
13
13
10,0
8,3
8,0
6,7
6,3
5,7
5,0
4,00
3,33
2,50
0,45
51
32
25
21
17
16
13
10,5
10,1
8,4
7,9
7,2
6,3
5,1
4,22
3,16
0,50
39
31
26
21
20
16
13
13
10,4
9,8
8,9
7,8
6,3
5,2
3,91
0,55
47
38
32
25
24
19
16
15
13
11,8
10,8
9,5
7,6
6,3
4,73
0,60
56
45
38
30
28
23
19
18
15
14
13
11,3
9,0
7,5
5,6
0,65
66
53
44
35
33
26
22
21
18
17
15
13
10,6
8,8
6,6
0,70
77
61
51
41
38
31
26
25
20
19
18
15
12,3
10,2
7,7
0,75
88
70
59
47
44
35
29
28
23
22
20
18
14
11,7
8,8
80
67
53
50
40
33
32
27
25
23
20
16
13
10,0
0,85
90
75
60
56
45
38
36
30
28
26
23
18
15
11,3
0,90
101
84
68
63
51
42
41
34
32
29
25
20
17
13
0,95
113
94
75
71
56
47
45
38
35
32
28
23
19
14
104
83
78
63
52
50
42
39
36
31
25
21
16
1,20
120
113
90
75
72
60
56
51
45
36
30
23
1,30
141
132
106
88
85
70
66
60
53
42
35
26
1,40
163
153
123
102
98
82
77
70
61
49
41
31
176
141
117
113
94
88
80
70
56
47
35
1,60
160
133
128
107
100
91
80
64
53
40
1,70
181
151
145
120
113
103
90
72
60
45
1,80
203
169
162
135
127
116
101
81
68
51
1,90
226
188
181
150
141
129
113
90
75
56
2,00
208
200
167
156
143
125
100
83
63
2,20
252
242
202
189
173
151
121
101
76
260
244
223
195
156
130
98
0,80
1,00
1,50
2,50
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
3,13
0,07
0,4
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
0,05
0,2
SECÇÃO TÉCNICA
0,1
PASTILHAS DE FRESAGEM
rε Raio
Avanço f
(mm/rot.)
perigo de quebra de aparas dura
159
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE FRESAGEM
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ESCOLHA DE CONDIÇÕES DE CORTE INICIAIS
f 1,88
Ra = 43,9 0,97
re
Avanço f
(mm/rot.)
rε Raio
0,1
0,2
0,4
1,0
1,2
1,5
1,6
2,0
2,4
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
0,05
1,47
0,75
0,38
0,31
0,20
0,16
0,13
0,11
0,10
0,08
0,07
0,06
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,03
0,02
0,07
2,76
1,41
0,72
0,58
0,37
0,30
0,25
0,20
0,19
0,15
0,13
0,12
0,10
0,10
0,09
0,08
0,06
0,05
0,04
0,08
3,55
1,81
0,93
0,75
0,47
0,38
0,32
0,26
0,24
0,19
0,16
0,16
0,13
0,12
0,11
0,10
0,08
0,07
0,05
0,10
2,76
1,41
1,13
0,72
0,58
0,48
0,39
0,37
0,30
0,25
0,24
0,20
0,19
0,17
0,15
0,12
0,10
0,08
0,12
3,88
1,98
1,60
1,01
0,82
0,68
0,55
0,52
0,42
0,35
0,34
0,28
0,26
0,24
0,21
0,17
0,14
0,11
0,15
5,9
3,02
2,43
1,54
1,24
1,04
0,84
0,79
0,63
0,53
0,51
0,43
0,40
0,37
0,32
0,26
0,22
0,17
0,16
6,7
3,41
2,74
1,74
1,40
1,17
0,94
0,89
0,71
0,60
0,58
0,48
0,45
0,42
0,36
0,29
0,25
0,19
0,18
8,3
4,25
3,42
2,17
1,75
1,46
1,18
1,11
0,89
0,75
0,72
0,60
0,57
0,52
0,46
0,37
0,31
0,23
5,2
4,17
2,64
2,13
1,78
1,44
1,35
1,09
0,91
0,88
0,73
0,69
0,63
0,56
0,45
0,37
0,28
0,22
6,2
4,99
3,16
2,55
2,14
1,72
1,62
1,30
1,09
1,05
0,88
0,82
0,76
0,66
0,53
0,45
0,34
0,25
7,9
6,3
4,02
3,24
2,72
2,19
2,05
1,65
1,39
1,33
1,12
1,05
0,96
0,84
0,68
0,57
0,43
0,27
9,1
7,3
4,65
3,74
3,14
2,53
2,37
1,91
1,60
1,54
1,29
1,21
1,11
0,98
0,79
0,66
0,50
0,30
11,1
8,9
5,7
4,57
3,83
3,08
2,89
2,33
1,95
1,88
1,57
1,48
1,35
1,19
0,96
0,80
0,61
0,32
13
10,1
6,4
5,2
4,32
3,48
3,27
2,63
2,20
2,12
1,78
1,67
1,53
1,34
1,08
0,91
0,69
0,35
15
11,9
7,6
6,1
5,1
4,12
3,87
3,11
2,61
2,51
2,10
1,97
1,81
1,59
1,28
1,07
0,81
0,37
16
13
8,4
6,8
5,7
4,57
4,29
3,46
2,90
2,78
2,33
2,19
2,01
1,76
1,42
1,19
0,90
0,40
15
9,7
7,8
6,6
5,3
4,97
4,00
3,35
3,22
2,70
2,54
2,33
2,04
1,65
1,38
1,04
0,45
19
0,20
12,1
9,8
8,2
6,6
6,2
4,99
4,19
4,02
3,37
3,17
2,90
2,55
2,05
1,72
1,30
0,50
15
11,9
10,0
8,0
7,6
6,1
5,1
4,90
4,11
3,86
3,54
3,11
2,50
2,10
1,59
0,55
18
14
12,0
9,6
9,0
7,3
6,1
5,9
4,92
4,62
4,23
3,72
2,99
2,51
1,90
0,60
21
17
14
11,3
10,7
8,6
7,2
6,9
5,8
5,4
4,98
4,38
3,53
2,96
2,24
0,65
24
20
16
13
12,4
10,0
8,4
8,0
6,7
6,3
5,8
5,1
4,10
3,44
2,60
0,70
28
22
19
15
14
11,5
9,6
9,2
7,7
7,3
6,7
5,9
4,71
3,95
2,99
0,75
32
26
21
17
16
13
10,9
10,5
8,8
8,3
7,6
6,7
5,4
4,50
3,40
0,80
29
24
19
18
15
12,3
11,9
9,9
9,3
8,6
7,5
6,1
5,1
3,84
0,85
32
27
22
21
17
14
13
11,1
10,5
9,6
8,4
6,8
5,7
4,30
0,90
36
30
24
23
18
15
15
12,4
11,7
10,7
9,4
7,6
6,3
4,79
0,95
40
33
27
25
20
17
16
14
13
11,8
10,4
8,4
7,0
5,3
37
30
28
22
19
18
15
14
13
11,4
9,2
7,7
5,8
1,20
42
39
32
26
25
21
20
18
16
13
10,9
8,2
1,30
49
46
37
31
30
25
23
21
19
15
13
9,6
1,40
56
52
42
35
34
28
27
25
22
17
15
11,0
1,00
1,60
SECÇÃO TÉCNICA
0,8
Superfície Ra (µm)
1,50
60
48
40
39
32
30
28
25
20
17
13
54
45
44
37
34
32
28
22
19
14
1,70
61
51
49
41
39
35
31
25
21
16
1,80
68
57
54
46
43
39
35
28
23
18
1,90
75
63
60
51
47
44
38
31
26
20
2,00
69
66
56
52
48
42
34
28
21
2,20
83
79
67
63
57
50
41
34
26
85
80
73
64
52
43
33
2,50
perigo de quebra de aparas dura
160
0,5
4. Escolha o raio da ponta da pastilha de corte com relação à profundidade de
corte, ao avanço e às condições de corte. Se existir um requisito específico
para Ra, escolha o raio de acordo com as tabelas (ver páginas 159 - 160). A
primeira escolha é a pastilha alisadora.
6. Nas tabelas n.º 1a – 6b nas páginas 162 – 173, selecione a velocidade de
corte inicial com relação à classe da pastilha, ao formato, à profundidade
de corte e ao avanço. As condições de corte iniciais são válidas para a vida
útil da ferramenta 15 min (45 min para desbaste pesado), sem refrigerante.
Roscagem, corte e recesso – com refrigerante.
7. As tabelas contêm também fatores de correção para o recálculo de
velocidades de corte com relação à vida útil da ferramenta, classes e dureza
da peça. Se necessário, utilize estes fatores e ajuste correspondentemente.
vc = v15 . kvx . kvT . kvHB . (kvN)
Tenha em atenção que a velocidade de corte determinada deste modo corresponde ao valor inicial (predefinido) definindo o nível básico de
velocidade de corte para uma determinada operação.
Acima de tudo, a gama dos valores de maquinabilidade do material da peça, que pode corresponder duas classes de maquinabilidade para aços de alta
qualidade, é frequentemente o motivo para a modificação de uma determinada velocidade de corte se pretender alcançar uma vida útil relativamente
económica da ferramenta.
2015.2
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
3. Selecione a combinação certa de classe e quebra-aparas com relação aos
materiais a serem maquinados e à operação de torneamento (ver tabelas
1a – 6b nas páginas 162 – 173). São apresentadas três recomendações
possíveis nas tabelas para grupo de material. Pode também consultar a sua
recomendação nas páginas 156 e 157 .
PASTILHAS DE FRESAGEM
2. O formato básico da pastilha depende do tipo de maquinagem, do material e
do formato da peça. O comprimento da aresta de corte é então selecionado
com base na profundidade de corte (ver página 158).
5. Seleção do tamanho correto do porta-ferramentas de secção quadrada é
determinada pelo formato da pastilha de corte e a configuração da máquinaferramenta. Para porta-ferramentas internos selecione a ferramenta com o
maior diâmetro possível em relação ao formato da pastilha e diâmetro de
furo. Tente e limite o comprimento em balanço da ferramenta a um máximo
de 3 x o diâmetro da ferramenta.
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
1. O primeiro passo é atribuir o material a ser maquinado a um de seis grupos
de acordo com a norma ISO 513 (ver página 130).
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
ESCOLHA DE CONDIÇÕES DE CORTE INICIAIS
SECÇÃO TÉCNICA
TORNEAMENTO
161
162
Material maquinado, principal grupo ISO
P
TN11.., TN16.., TN 22
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
CCMW, CCMT, SCMW, SCMT,
DCMW, DCMT, TCMW, TCMT,
VCMW, VCMT, WCMW, WCMT,
RCMW, RCMT, RCMX
..W
..T
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
KNUX
LNUX
..X
..R
..N
CNMA, CNMM, CNMG, DNMA,
DNMM, DNMG, DNMU,
SNMA, SNMM, SNMG, SNMX,
TNMA, TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
De acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
Al
8016
FF
T8315
UR
TT310
-
-
-
-
-
-
SF
T6310
FF
T8315
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
FF
T8330
FF
T8315
-
-
-
-
-
-
SF
T8330
FF
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
T8330
48
T9325
47
T9325
46
T9325
UR
T8315
FM
T9315
UR
TT310
72
T9325
W-F
T9315
FM
T9315
FM
TT310
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
48
T9335
47
T9335
46
T9335
FM
T8330
FM
T9325
FF
T8315
72
T9325
W-F
T9315
FM
T8330
FM
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
48
T9325
47
T9325
46
T9325
RM
T9325
RM
T9315
RM
T5315
72
T9325
73 (78)
6640
NM
T9325
FM
T9315
W-MR
T9315
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
48
T9335
47
T9335
46
T9335
RM
T8330
RM
T9325
RM
T9315
72
T9325
73 (78)
6640
MN
T8330
FM
T9325
M (W-M)
T9325
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
74 (79)
6640
73 (78)
6640
OR (NR2)
T9325
RM (W-MR)
T9325
RM (W-MR)
T9315
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NR2 (OR)
T8330
R (W-M)
T9325
R (W-M)
T9315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9325
OR
T9325
T9315
T9310
OR
T8330
OR
T9335
OR
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9335
OR
T9335
T9325
(T9335)
T9315
SR
T8345
SR
T9335
SR
T9325
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6630)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6640)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 1a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
-
-
-
-
-
-
100
120
135
150
125
150
170
190
60
65
75
100
115
140
150
170
200
210
240
285
-
-
115
140
155
175
145
175
195
220
70
75
85
120
135
160
175
195
235
250
280
335
-
-
-
W..
W..
-
C..
S..
6630
C..
6640
S..
T5305
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
95
105
110
200
220
250
270
295
340
355
390
450
500
540
630
W..
C..
S..
T5315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
135
140
205
220
240
255
275
300
315
335
365
-
-
-
W..
C..
S..
T7335
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80
85
95
125
140
165
175
200
235
245
275
325
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
185
200
225
240
260
290
305
330
370
-
-
-
W..
C..
S..
T9310
T9315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
100
105
150
160
175
190
205
225
235
255
280
-
-
-
W..
C..
S..
T9335
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
140
160
165
175
180
200
210
220
120
125
130
180
195
210
230
245
270
280
300
330
-
-
-
W..
C..
S..
T9325
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
135
145
200
210
230
245
260
280
295
315
340
-
-
-
W..
C..
S..
P
T6310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
135
150
180
190
215
255
270
300
355
-
-
-
W..
C..
S..
T8030
T8310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
200
220
250
265
290
325
365
390
455
W..
C..
S..
T8315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
135
150
170
185
200
225
240
260
295
330
355
410
W..
C..
S..
T8330
115
120
130
95
105
115
120
120
135
145
150
75
80
85
120
125
140
150
165
185
190
205
230
260
275
310
W..
C..
S..
T8345
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
55
60
90
100
115
125
135
160
165
185
215
240
260
305
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
395
440
505
535
580
680
W..
C..
S..
TT010
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
95
100
110
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W..
C..
S..
TT310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
295
325
370
415
445
515
W..
C..
S..
0,85
360
375
0,65
0,68
0,71
0,74
0,76
0,52
1,00
0,93
10
15
20
60
45
30
Durabilidade [min]
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
1,10
0,95
0,88
T…, D…, K…
S…, C…, W…
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
kVBD
1,00
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,80 - 0,90
Corte interrompido
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
0,93
0,70 - 0,80
45
60
Durabilidade [min]
0,76
0,71
Torneamento interno
1,00
30
k vT
0,84
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade [min]
Ajuste para durabilidade (desbaste pesado)
k vT
1,10
Durabilidade [min]
0,39
0,41
0,43
0,57
0,54
0,46
0,44
0,59
0,48
0,49
0,52
0,54
0,57
0,60
0,63
0,67
0,71
kvHBP4
P4
0,62
0,69
0,72
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,92
0,88
340
0,96
0,77
320
0,64
0,80
1,04
260
1,00
0,82
1,12
1,07
240
280
0,86
1,17
300
0,66
0,95
0,90
1,24
220
0,80
200
0,84
1,05
1,00
1,37
1,30
160
180
0,90
1,18
1,12
1,53
0,94
kvHBP3
1,46
kvHBP2
P3
120
kvHBP1
Dureza
Ajuste para a dureza da peça
P2
140
P1
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 1b
163
164
Material maquinado, principal grupo ISO
M
KNUX
LNUX
CCMW, CCMT, SCMW,
SCMT, DCMW, DCMT,
TCMW, TCMT, VCMW,
VCMT, WCMW, WCM,
RCMW, RCMT, RCMX
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
..W
..T
..R
..N
..X
TN11.., TN16.., TN 22
CNMA, CNMM, CNMG,
DNMA, DNMM, DNMG,
DNMU, SNMA, SNMM,
SNMG, SNMX, TNMA,
TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
de acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
Al
8016
FF
T8315
UR
TT310
-
-
-
-
-
SF
T6310
FF
T8315
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
FF
T8330
FF
T8315
-
-
-
-
-
SF
T8330
FF
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
-
T8330
48
T9325
47
T9325
46
T9325
UR
T8315
FM
T9315
UR
TT310
72
T9325
NF
T9315
SF
T6310
FM
TT310
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
48
T9335
47
T9335
46
T9335
FM
T8330
FM
T7335
FF
T8315
72
T9325
FM
T8330
SM
T8330
NF
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
48
T9325
47
T9325
46
T9325
RM
T7335
RM
T9315
RM
T5315
72
T9325
73 (78)
6640
NM (SI)
T8330
NM (SI)
T7335
SM (W-MR)
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
48
T9335
47
T9335
46
T9335
RM
T8330
RM
T7335
RM
T9315
72
T9325
73 (78)
6640
FM
T8330
FM
T7335
SM
T7335
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
74 (79)
6640
73 (78)
6640
RM
T7335
NR
T7335
RM (W-MR)
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NR2 (OR)
T8330
R
T7335
RM
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9325
OR
T9325
T9315
T9310
-
-
NR2 (OR)
T7335
NR2 (OR)
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9335
OR
T9335
T9325
(T9335)
T9315
-
-
SR
T9335
NR2 (OR)
T9335
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6630)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6640)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 2a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
-
-
-
-
-
-
60
70
80
85
75
90
100
110
35
40
45
60
70
80
90
100
120
125
145
170
-
-
65
80
90
100
85
105
115
130
40
45
50
70
80
95
105
115
140
150
165
200
-
-
-
W..
W..
-
C..
S..
6630
C..
6640
S..
T5315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
80
85
125
130
145
155
165
180
185
200
215
-
-
-
W..
C..
S..
T7335
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
50
55
75
85
100
105
120
140
145
165
195
-
-
-
W..
C..
S..
T9325
-
-
-
85
95
100
100
110
120
125
130
70
75
80
105
115
125
135
145
160
170
180
200
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55
60
60
90
95
105
115
120
135
140
150
165
-
-
-
W..
C..
S..
T9335
T6310
55
-
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
60
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W..
C..
S..
T8030
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80
90
105
115
130
150
160
180
210
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120
130
150
155
170
195
220
235
270
W..
C..
S..
T8310
M
T8315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80
90
100
110
120
135
145
155
175
200
215
245
W..
C..
S..
T8330
T8345
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
30
35
55
60
70
75
80
95
100
110
125
140
155
180
W..
C..
S..
H07
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
85
95
100
115
135
-
-
-
W..
C..
S..
HF7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
85
95
100
115
135
150
165
200
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
235
260
305
320
345
410
W..
C..
S..
TT010
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
65
70
80
55
60
65
70
70
80
85
90
45
45
50
70
75
85
90
95
110
115
125
135
155
165
185
W..
C..
S..
TT310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
175
195
220
245
265
310
W..
C..
S..
1,12
1,05
1,18
1,22
160
0,77
0,74
375
0,72
0,75
0,78
0,74
0,68
0,71
30
1,00
0,93
15
20
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
1,10
0,95
0,88
T…, D…, K…
S…, C…, W…
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
kVBD
1,00
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,80 - 0,90
Corte interrompido
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
0,93
0,70 - 0,80
45
60
Durabilidade [min]
0,76
0,71
Torneamento interno
1,00
30
k vT
0,63
0,66
0,69
0,72
0,74
0,76
0,80
0,84
0,88
0,93
0,98
1,04
1,10
1,15
kvHBP4
M3
0,84
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade
Ajuste para durabilidade (desbaste pesado)
60
45
Durabilidade [min]
k vT
1,10
Durabilidade
[min]
10
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,80
360
0,77
0,81
340
0,80
0,84
0,87
0,82
0,87
0,89
280
0,84
0,86
0,91
0,93
260
320
0,90
0,95
0,98
240
300
0,95
1,00
1,03
220
1,00
1,11
1,06
1,14
1,09
180
200
1,18
1,31
1,24
1,35
1,24
kvHBP3
M3
1,28
kvHBP2
Ajuste para a dureza da peça
M2
120
kvHBP1
M1
140
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 2b
165
166
Material maquinado, principal grupo ISO
K
KNUX
LNUX
CCMW, CCMT, SCMW,
SCMT, DCMW, DCMT,
TCMW, TCMT, VCMW,
VCMT, WCMW, WCMT,
RCMW, RCMT, RCMX
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
..W
..T
..R
..N
..X
TN11.., TN16.., TN 22
CNMA, CNMM, CNMG,
DNMA, DNMM, DNMG,
DNMU, SNMA, SNMM,
SNMG, SNMX, TNMA,
TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
de acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
UR
T5315
_
T5305
UR
T5305
-
-
-
-
T5305
TB310
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
FF
T8315
-
T5315
-
T5305
-
-
-
-
FF
T8315
T5315
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
T8330
48
T9325
47
T9325
46
T9325
UR
T5315
_
T5305
UR
T5305
-
72
T9325
T5305
TB310
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
48
T9335
47
T9335
46
T9335
FF(FM)
T8315
-
T5315
-
T5305
-
72
T9325
FF
T8315
T5315
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
48
T9325
47
T9325
46
T9325
RM
T9315
RM
T5315
RM
T5305
72
T9325
73 (78)
6640
R(RM)
T5305
M
T5305
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
48
T9335
47
T9335
46
T9335
RM
T8330
RM
T9325
RM
T9315
72
T9325
73 (78)
6640
R (W-M)
T9325
M (W-MR)
T5315
M
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
74 (79)
6640
73 (78)
6640
RM
T9325
R (RM)
T5305
RM
T5305
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
R (W-M)
T9325
R (RM)
T5315
RM
T5315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9325
OR
T9325
T9315
T9310
OR
T8330
OR
T9335
OR
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SR
T9335
OR
T9335
T9325
(T9335)
T9315
SR
T8345
SR
T9335
SR
T9325
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6630)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
(6640)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 3a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
-
-
-
-
-
-
95
110
125
140
120
140
160
180
55
60
70
95
110
130
140
160
190
200
230
270
-
-
110
130
145
165
140
165
185
210
65
75
80
115
130
155
165
185
225
235
265
320
-
-
-
W..
W..
-
C..
S..
6630
C..
6640
S..
T5305
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
100
105
190
205
235
255
280
320
340
370
425
475
510
600
W..
C..
S..
T5315
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120
130
135
195
210
230
245
260
285
300
315
345
-
-
-
W..
C..
S..
T9310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
175
190
215
230
245
275
290
315
350
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
125
130
135
190
200
215
235
245
270
280
300
325
-
-
-
W..
C..
S..
T9315
T9325
-
-
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
145
170
180
205
240
255
285
335
-
-
-
W..
C..
S..
T6310
-
-
135
150
160
160
170
190
200
205
110
120
125
170
185
200
215
230
255
270
285
315
-
-
-
W..
C..
S..
T8030
90
95
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
140
160
175
190
215
225
250
280
315
340
390
W..
C..
S..
T8315
K
T8330
T8345
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
50
55
85
95
110
120
130
150
160
175
205
225
245
290
W..
C..
S..
H07
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120
130
155
165
185
215
-
-
-
W..
C..
S..
SN100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
170
190
205
295
330
380
395
435
500
515
570
655
695
750
885
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
325
360
415
430
475
550
565
625
720
760
820
970
W..
C..
S..
TC100
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
110
115
125
90
100
110
115
115
130
140
145
70
75
80
110
120
135
145
155
175
185
195
220
245
260
295
W..
C..
S..
TB310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250
250
250
250
250
250
W..
C..
S..
PB10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
W..
C..
S..
0,95
0,86
0,76
0,67
0,62
0,57
0,90
0,80
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
0,40
220
240
260
280
300
320
340
360
375
0,99
0,36
0,45
0,50
0,54
0,59
0,63
0,72
0,81
0,90
1,00
0,93
10
15
20
60
45
30
Durabilidade [min]
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
0,34
0,43
0,47
0,51
0,55
0,60
0,68
0,77
0,85
0,94
1,06
1,15
1,23
1,36
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
1,10
0,95
0,88
T…, D…, K…
S…, C…, W…
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
kVBD
1,00
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,80 - 0,90
Corte interrompido
Coeficiente de ajuste k vx
k vT
0,93
0,70 - 0,80
45
60
Durabilidade [min]
0,76
0,71
Torneamento interno
1,00
30
k vT
K4
kvHBP4
0,84
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade [min]
Ajuste para durabilidade (desbaste pesado)
k vT
1,10
Durabilidade [min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,38
0,48
0,52
1,05
1,10
1,00
200
1,13
1,19
1,25
180
1,22
1,44
1,28
1,35
160
1,52
kvHBP3
K3
1,31
1,45
kvHBP2
Ajuste para a dureza da peça
K2
1,38
1,60
120
kvHBP1
K1
140
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 3b
167
168
Material maquinado, principal grupo ISO
N
KNUX
CCMW, CCMT, SCMW,
SCMT, DCMW, DCMT,
TCMW, TCMT, VCMW,
VCMT, WCMW, WCMT,
RCMW, RCMT, RCMX
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
..W
..T
..R
..N
..X
TN11.., TN16.., TN 22
CNMA, CNMM, CNMG,
DNMA, DNMM, DNMG,
DNMU, SNMA, SNMM,
SNMG, SNMX, TNMA,
TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
de acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
FF
T8315
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
FF
T8315
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
SI
T8330
NF
T6310
SF
T6310
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
SI
T8330
NF
T8330
SF
T8330
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
NM
T8330
NF
T8315
NF
T6310
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Al
8016
AL
HF7
PC300
-
-
-
-
NM
T8330
NF
T8330
NF
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NM
T8330
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NR
T8330
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
T9325
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 4a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
255
235
-
280
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
440
495
580
610
680
800
890
975
-
W..
W..
1170
C..
S..
T0315
C..
T8030
S..
T8310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
505
555
630
660
725
820
915
985
1140
W..
C..
S..
T8330
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
290
310
335
245
270
290
300
310
340
365
380
-
-
-
-
-
-
385
415
460
485
520
580
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
315
350
415
435
485
570
-
-
-
W..
C..
S..
H07
N
HF7
D720
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1760
1785
1820
1925
1945
1995
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1760
1785
1820
1925
1945
1995
W..
C..
S..
PC30
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
315
350
415
435
485
570
635
695
835
W..
C..
S..
PD1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1320
1340
1365
1445
1460
1495
W..
C..
S..
1,00
0,90
0,65
Ligas de Al formadas endurecidas HB100
Ligas de Al fundidas não endurecidas HB75
Ligas de Al fundidas endurecidas HB90
0,40
Outros latões HB >90
Cu de bronze eletrolítico
0,76
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
1,10
0,88
0,95
1,00
kVBD
N4
N3
Subgrupo
N2
N1
Subgrupo
N4
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
T…, D…, K…
S…, C…, W…
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,71
0,80 - 0,90
Coeficiente de ajuste k vx
45
60
Corte interrompido
20
k vT
0,84
Torneamento interno
0,93
15
30
Durabilidade [min]
0,70 - 0,80
1,00
10
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade [min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,6 PKD / 0,20
0,54
Outros latões HB <90
Bronzes duros e muito duros
0,75
0,60
Latões e bronzes de chumbo (<1% Pb)
0,90
k vx
Ligas muito fáceis de maquinar (>1% Pb)
Tipo de liga
1,0 PKD / 0,20
1,50
Ligas de Al fundidas não endurecidas HB 130 >12% Si
2,00
k vx
N3
Ligas de Al formadas não endurecidas HB60
Tipo de liga
N2
Ajuste para o material da peça
N1
Alumínio para aplicações elétricas
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
460
505
570
600
660
745
-
-
-
W..
C..
S..
T8315
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 4b
169
170
Material maquinado, principal grupo ISO
S
KNUX
CCMW, CCMT, SCMW,
SCMT, DCMW, DCMT,
TCMW, TCMT, VCMW,
VCMT, WCMW, WCMT,
RCMW, RCMT, RCMX
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
..W
..T
..R
..N
..X
TN11.., TN16.., TN 22
CNMA, CNMM, CNMG,
DNMA, DNMM, DNMG,
DNMU, SNMA, SNMM,
SNMG, SNMX, TNMA,
TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
de acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
Al
8016
FF
T8315
UR
TT310
-
-
-
-
-
-
SF
T6310
FF
T8315
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
FF
T8330
FF
T8315
-
-
-
-
-
-
SF
T8330
FF
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
-
T8330
48
T9325
47
T9325
46
T9325
UR
T8315
FM
T9315
UR
TT310
72
T9325
FM
T9315
NF
T9315
SF
T6310
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
48
T9335
47
T9335
46
T9335
FM
T8330
FM
T7335
FF
T8315
72
T9325
FM
T8330
SM
T8330
NF
T8330
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
48
T9325
47
T9325
46
T9325
RM
T7335
RM
T9315
RM
T5315
72
T9325
73 (78)
6640
NM (SI)
T8330
NM (SI)
T7335
SM
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
48
T9335
47
T9335
46
T9335
RM
T8330
RM
T7335
RM
T9315
72
T9325
73 (78)
6640
FM
T8330
FM
T7335
SM
T7335
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
74 (79)
6640
73 (78)
6640
RM
T7335
NR
T7335
RM
T9325
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NR2 (OR)
T8330
R
T7335
RM
T8315
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
T9325
(6630)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
T9325
(6640)
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 5a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
-
-
-
-
-
-
25
35
40
40
35
45
50
55
-
-
-
30
35
40
45
50
60
60
70
85
-
-
30
40
40
50
40
50
55
65
-
-
-
35
40
45
50
55
70
75
80
100
-
-
-
W..
W..
-
C..
S..
6630
C..
6640
S..
T7335
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
50
50
60
70
70
80
95
-
-
-
W..
C..
S..
T9325
-
-
-
40
45
45
50
55
60
60
65
-
-
-
50
55
60
65
70
80
85
90
100
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
45
50
55
60
65
70
75
80
-
-
-
W..
C..
S..
T9335
T6310
T8030
25
30
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
65
75
75
85
95
110
-
-
W..
C..
S..
T8310
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40
45
50
55
65
75
80
90
105
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55
60
65
70
75
85
100
-
-
W..
C..
S..
T8315
S
T8330
T8345
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
35
40
45
50
55
-
-
-
-
W..
C..
S..
H07
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
45
50
55
65
-
-
-
HF7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
45
50
55
65
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
135
150
170
175
195
225
240
255
305
W..
C..
S..
TC100
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
30
35
40
25
30
30
35
35
40
40
45
-
-
-
-
-
40
45
45
55
55
60
65
-
-
-
W..
C..
S..
TB310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
310
320
330
350
380
400
W..
C..
S..
1,01
0,96
0,94
0,89
1,47
1,40
1,37
1,30
320
340
360
375
0,74
0,78
0,80
0,84
0,88
0,92
1,03
1,05
45
0,76
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
1,10
0,88
0,95
1,00
kVBD
0,92
0,56
0,59
0,60
0,63
0,66
0,69
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,86
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
T…, D…, K…
S…, C…, W…
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,71
0,80 - 0,90
Coeficiente de ajuste k vx
60
Corte interrompido
20
k vT
S4
kvHBP4
0,84
Torneamento interno
0,93
15
30
Durabilidade [min]
0,70 - 0,80
1,00
10
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade
[min]
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
1,06
1,54
300
0,97
1,16
1,10
1,70
1,61
1,75
260
1,24
1,20
1,80
220
240
280
1,00
1,26
1,84
200
1,10
1,08
1,32
1,30
1,93
1,89
160
180
1,15
1,46
1,38
2,14
1,22
kvHBP3
S3
2,01
kvHBP2
Ajuste para a dureza da peça
S2
120
kvHBP1
S1
140
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 5b
171
172
Material maquinado, principal grupo ISO
H
KNUX
CCMW, CCMT, SCMW,
SCMT, DCMW, DCMT,
TCMW, TCMT, VCMW,
VCMT, WCMW, WCMT,
RCMW, RCMT, RCMX
SPMR, SPGR, SPUN, SPGN,
TPMR, TPGR, TPUN, TPGN
LFMX, LFUX, LCMX, TN11..,
TN16.., TN22..
..X
..W
..T
..R
..N
..X
TN11.., TN16.., TN 22
CNMA, CNMM, CNMG,
DNMA, DNMM, DNMG,
DNMU, SNMA, SNMM,
SNMG, SNMX, TNMA,
TNMM, TNMG, VNMU,
RNMA, RNMM, RNMG,
WNMA, WNMM, WNMG
..A
..M
..G
..U
..N
TIPO DE PASTILHA INTERCAMBIÁVEL
de acordo com ISO
SECÇÃO TÉCNICA
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
RM
T5315
_
T5305
RM
T5305
-
-
-
-
T5305
TB310
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
RM
T8330
RM
T5315
-
T5305
-
-
-
-
R (RM)
T5315
R (RM)
T5305
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
RM
T5315
_
T5305
RM
T5305
-
-
-
-
T5305
TB310
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
RM
T8330
RM
T5315
-
T5305
-
-
-
-
R (RM)
T5315
R (RM)
T5305
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 0,8 ÷ 2,0 [mm]
f = 0,1 ÷ 0,2 [mm/rot]
f = 0,05 ÷ 0,1 [mm/rot]
ap = 0,2 ÷ 1,0 [mm]
Torneamento de acabamento
Torneamento fino
I
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RM
T9315
RM
T5315
RM
T5305
-
-
-
-
R(RM)
T5305
M
T5305
TC100
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RM
T8330
RM
T9315
-
-
-
-
R (RM)
T5315
M (W-M)
T5315
M
T5305
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 1,5 ÷ 4,0 [mm]
f = 0,2 ÷ 0,4 [mm/rot]
Torneamento de semidesbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap = 4,0÷10,0 [mm]
f = 0,4 ÷ 0,8 [mm/rot]
Torneamento de desbaste
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Superfície pré-maquinada
Corte contínuo
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fundição, forjagem
Corte interrompido
ap > 10,0 [mm]
f > 1,0 [mm/rot]
Torneamento de desbaste pesado
PASTILHAS DE FRESAGEM
CONDIÇÕES OPERACIONAIS PARA TORNEAMENTO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
circunferenciais
e corte
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
T8330
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura de ranhuras
de face
e corte
f = 0,5 ÷ 0,3
Corte, abertura de ranhuras
I
II
I
III
II
I
III
II
I
II
I
III
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T8030
-
Roscagem
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
2015.2
Tabela 6a
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
Tipo de operação
Torneamento fino
Torneamento de
acabamento
Semidesbaste
Torneamento
Torneamento de
desbaste
Torneamento
pesado
Torneamento
Corte, abertura de ranhuras circunferenciais
e contorno (CTP)
Abertura de ranhuras de
face e internas
Roscagem
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
5,0
5,0
12,0
12,0
-
-
-
-
-
-
-
-
0,05
0,08
0,10
0,10
0,15
0,20
0,20
0,30
0,40
0,40
0,60
0,80
0,80
1,00
1,30
0,10
0,15
0,20
0,30
0,10
0,15
0,20
0,30
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
55
60
60
65
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
55
65
70
75
90
100
-
-
W..
W..
-
C..
S..
T5305
C..
T5315
S..
T9310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
50
55
60
65
70
-
-
-
W..
C..
S..
T6310
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
30
35
35
40
50
50
60
70
-
-
-
W..
C..
S..
25
20
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W..
C..
S..
T8030
H
T8315
T8330
30
20
25
25
30
30
35
20
25
25
30
-
-
-
-
-
-
30
30
35
35
40
45
-
-
-
W..
C..
S..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
100
115
115
130
150
160
170
200
W..
C..
S..
TC100
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40
45
45
50
55
65
-
-
W..
C..
S..
TB310
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
115
130
145
160
180
200
W..
C..
S..
1,32
1,10
0,72
0,66
1,38
1,15
1,09
1,04
0,98
0,92
0,86
0,81
0,75
0,69
460 / 48,1
500 / 50,8
520 / 52,0
540 / 53,5
560 / 54,7
580 / 55,7
600 / 56,8
620 / 57,9
640 / 59,0
>640 / >59
0,60
0,65
0,70
45
0,76
PASTILHAS DE FRESAGEM
R…, L… (desbaste)
1,10
0,88
0,95
1,00
kVBD
0,67
0,57
0,62
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
V…, L… (corte e abertura de ranhuras)
T…, D…, K…
S…, C…, W…
Formato da pastilha
Ajuste ao formato da pastilha
1,05 - 1,20
0,85 - 0,95
Máquina em boa condição
Máquina em fraca condição
0,75 - 0,85
0,71
0,80 - 0,90
Coeficiente de ajuste k vx
60
Corte interrompido
20
Torneamento interno
0,93
15
30
Durabilidade [min]
0,70 - 0,80
1,00
10
Camada de elementos forjados e fundidos
k vT
1,10
Durabilidade [min]
k vT
0,80
0,84
0,76
0,85
0,75
0,81
0,90
0,71
0,90
0,86
0,95
1,00
1,14
1,24
1,33
1,43
1,52
kvHBP4
H4
0,95
1,20
1,30
Ajuste para a durabilidade (maquinagem geral)
0,77
0,83
0,88
0,94
0,99
1,05
1,43
1,40
1,54
1,61
1,50
420 / 44,6
440 / 46,5
1,50
1,76
1,65
1,73
1,60
kvHBP3
H3
1,84
kvHBP2
Ajuste para a dureza da peça
H2
400 / 42,7
kvHBP1
H1
380 / 40,8
Dureza
Subgrupo
AJUSTE vc
2015.2
ESCOLHA DAS CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM INICIAIS - TORNEAMENTO
SECÇÃO TÉCNICA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
50
55
55
60
65
-
-
-
W..
C..
S..
T9315
As figuras em azul são válidas para a maquinagem com refrigerante.
12,0
5,0
2,5
1,5
0,5
0,5
Avanço f [mm/rot]
I
Seleção prioritária
Profundidade de corte
ap [mm]
Avanços
e profundidade de corte
Duração
V15 [m/min]
V45 [m/min]
V15 [m/min]
Tabela 6b
173
2015.2
Quebra-aparas
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Foto
Perfuração
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
SCET . . . . . . - SD
40,0
25,0
2D - 3D
16,0
Profundidade de corte ap [mm]
3D - 4D
Perfil da aresta de corte
Dependente
do tamanho da pastilha,
do tipo do material
maquinado e da
espessura da ferramenta
(ver página 175-176)
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
- Geometria ligeiramente positiva com um chanfro periférico estabilizador
- Adequada para pastilhas periféricas de perfuração
- Principal área de aplicação: Materiais nos grupos P e M
- Outras áreas de aplicação: Materiais nos grupos N e S
- Potencial aplicação: Materiais no grupo K
- Disponível nos tamanhos 05, 06, 07, 09, 12 e 15
0,63
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0
0,10
0,4
0,06
SCET . . . . . . - SD
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
GEOMETRIA DE PASTILHAS DE CORTE PARA PERFURAÇÃO
γ1
γ
0,04
5
18
SCET 06
0,06
5
18
SCET 07
0,08
5
18
SCET 09
0,1
5
18
SCET 12
0,1
5
18
SCET 15
0,1
5
18
Gama de condições de maquinagem:
4D - 5D
a
SCET 05
Quebra-aparas
PASTILHAS DE FRESAGEM
Avanço f [mm/rot]
f
Perfuração
ver página 175-176
[mm/rot]
Utilizada para pastilhas:
Grupo de materiais maquinados
Foto
Unidade:
Diagrama de Aplicação
Descrição
P M K N S H
XPET . . . . AP - SD
SECÇÃO TÉCNICA
16,0
Profundidade de corte ap [mm]
3D - 4D
Perfil da aresta de corte
Dependente
do tamanho da pastilha,
do tipo do material
maquinado e da
espessura da ferramenta
(ver página 175-176)
10,0
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
- Geometria positiva para pastilhas centrais de perfuração
- Principal área de aplicação: Materiais nos grupos P e M
- Outras áreas de aplicação: Materiais nos grupos N e S
- Potencial aplicação: Materiais no grupo K
-Disponível nos tamanhos 05, 06, 07, 09, 11, 12, 15 e 19
0,63
4,00
2,50
1,60
1,00
0,63
0,40
0,25
0,16
0
0,10
0,4
0,06
XPET . . . . . . - SD
2D - 3D
25,0
Avanço f [mm/rot]
XPET 05
XPET 06
XPET 07
XPET 09
XPET 11
XPET 12
XPET 15
XPET 19
a
γ1
γ
0,04
0,05
0,08
0,1
0,1
0,1
0,1
0,12
0
0
0
0
0
0
10
11
16
16
16
16
16
16
16
16
!
Gama de condições de maquinagem:
4D - 5D
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
40,0
f
ver página 175-176
[mm/rot]
Para a operação ideal da ferramenta utilize o mesmo quebra-aparas SD tanto para as pastilhas interiores, como para
!
Principal área de aplicação
174
Unidade:
Outras aplicações
Potenciais aplicações
2015.2
CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM RECOMENDADAS PARA BROCAS INTERCAMBIÁVEIS
Dormer
AMG *
P1
P2
P3
P4
M1
M2
M3
M4
K1
K2
K3
K4
N1
N2
N3
N4
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
H4
1.1, 1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
(2.1, 2.4)
2.2
2.3, 2.4
3.1, 3.2
3.1, 3.2
3.3
3.4
7.1
7.2, 7.3, 7.4
6.1, 6.2, 6.3
6.4
4.1, 4.2, 4.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
1.6
-
1.7
1.8
VC
335
250
200
140
135
125
120
190
450
295
270
180
65
45
35
30
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
VC
270
200
160
130
125
115
110
150
400
260
240
160
55
40
30
25
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
Avanço f [mm/rot-1]
∅ 15
∅ 20
∅ 25
∅ 30
∅ 40
∅ 58
0,08
0,11
0,13
0,12
0,11
0,07
0,07
0,14
0,13
0,13
0,13
0,12
0,08
0,08
0,07
0,07
-
0,09
0,13
0,15
0,14
0,13
0,08
0,08
0,16
0,15
0,15
0,15
0,14
0,09
0,09
0,08
0,08
-
0,10
0,15
0,18
0,16
0,15
0,09
0,09
0,19
0,18
0,18
0,18
0,16
0,10
0,10
0,09
0,09
-
0,11
0,17
0,20
0,18
0,17
0,10
0,10
0,21
0,20
0,20
0,20
0,18
0,11
0,11
0,10
0,10
-
0,14
0,21
0,24
0,22
0,21
0,12
0,12
0,26
0,24
0,24
0,24
0,22
0,14
0,14
0,12
0,12
-
0,18
0,28
0,32
0,30
0,28
0,16
0,16
0,34
0,32
0,32
0,32
0,30
0,18
0,18
0,16
0,16
-
804D - quebra-aparas SD
D9335
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
D8330
VC
335
250
200
140
135
125
120
190
450
295
270
180
65
45
35
30
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
D8345
VC
270
200
160
130
125
115
110
150
400
260
240
160
55
40
30
25
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
Avanço f [mm/rot-1]
∅ 15
∅ 20
∅ 25
∅ 30
∅ 40
∅ 58
0,07
0,10
0,12
0,11
0,10
0,06
0,06
0,13
0,12
0,12
0,12
0,11
0,07
0,07
0,06
0,06
-
0,08
0,12
0,14
0,13
0,12
0,07
0,07
0,15
0,14
0,14
0,14
0,13
0,08
0,08
0,07
0,07
-
0,09
0,14
0,16
0,15
0,14
0,08
0,08
0,18
0,16
0,16
0,16
0,15
0,09
0,09
0,08
0,08
-
0,10
0,16
0,18
0,17
0,16
0,09
0,09
0,20
0,18
0,18
0,18
0,17
0,10
0,10
0,09
0,09
-
0,12
0,19
0,22
0,21
0,19
0,10
0,10
0,24
0,22
0,22
0,22
0,21
0,12
0,12
0,10
0,10
-
0,16
0,25
0,30
0,28
0,25
0,14
0,14
0,32
0,30
0,30
0,30
0,28
0,16
0,16
0,14
0,14
-
PASTILHAS DE FRESAGEM
Pramet
Material
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
D8345
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
1.1, 1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
(2.1, 2.4)
2.2
2.3, 2.4
3.1, 3.2
3.1, 3.2
3.3
3.4
7.1
7.2, 7.3, 7.4
6.1, 6.2, 6.3
6.4
4.1, 4.2, 4.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
1.6
-
1.7
1.8
D8330
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
P1
P2
P3
P4
M1
M2
M3
M4
K1
K2
K3
K4
N1
N2
N3
N4
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
H4
D9335
SECÇÃO TÉCNICA
Dormer
AMG *
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
802D / 803D - quebra-aparas SD
Pramet
Material
* O código de classificação de materias utilizado por Dormer esta adicionado aqui como referência cruzada e deverá entender-se apenas como guia
175
2015.2
CONDIÇÕES DE MAQUINAGEM RECOMENDADAS PARA BROCAS INTERCAMBIÁVEIS
SECÇÃO TÉCNICA
PASTILHAS DE PERFURAÇÃO
PASTILHAS DE TORNEAMENTO
PASTILHAS DE FRESAGEM
FERRAMENTAS DE FRESAGEM
805D - quebra-aparas SD
176
Pramet
Material
Dormer
AMG *
P1
P2
P3
P4
M1
M2
M3
M4
K1
K2
K3
K4
N1
N2
N3
N4
S1
S2
S3
S4
H1
H2
H3
H4
1.1, 1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
(2.1, 2.4)
2.2
2.3, 2.4
3.1, 3.2
3.1, 3.2
3.3
3.4
7.1
7.2, 7.3, 7.4
6.1, 6.2, 6.3
6.4
4.1, 4.2, 4.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
5.1, 5.2, 5.3
1.6
1.7
1.8
D9335
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
D8330
VC
270
200
160
110
110
100
95
155
360
235
220
145
50
35
30
25
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
D8345
VC
215
160
130
105
100
95
90
120
320
210
195
130
45
30
25
20
-
■
■
□
■
■
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
-
Avanço f [mm/rot-1]
∅ 15
∅ 20
∅ 25
∅ 30
∅ 40
∅ 58
0,07
0,10
0,12
0,11
0,10
0,06
0,06
0,13
0,12
0,12
0,12
0,11
0,07
0,07
0,06
0,06
-
0,08
0,12
0,14
0,13
0,12
0,07
0,07
0,15
0,14
0,14
0,14
0,13
0,08
0,08
0,07
0,07
-
0,09
0,14
0,16
0,15
0,14
0,08
0,08
0,18
0,16
0,16
0,16
0,15
0,09
0,09
0,08
0,08
-
0,10
0,16
0,18
0,17
0,16
0,09
0,09
0,20
0,18
0,18
0,18
0,17
0,10
0,10
0,09
0,09
-
0,12
0,19
0,22
0,21
0,19
0,10
0,10
0,24
0,22
0,22
0,22
0,21
0,12
0,12
0,10
0,10
-
0,16
0,25
0,30
0,28
0,25
0,14
0,14
0,32
0,30
0,30
0,30
0,28
0,16
0,16
0,14
0,14
-
* O código de classificação de materias utilizado por Dormer esta adicionado aqui como referência cruzada e deverá entender-se apenas como guia
Novos Produtos
Como profissional você pode julgar a qualidadedo
de um trabalho apenas olhando para a apara.
A apara é uma forma limpa e simples, que só por
si mesma conta uma história. É um sinal claro e
consistente e é por isso que podemos usá-lo como
símbolo para ser simplesmente confiável.
Novos Produtos
Argentina
T: 54 (11) 6777-6777
F: 54 (11) 4441-4467
[email protected]
Australia
T: 1300 131 274
F: +61 3 9238 7105
[email protected]
Brazil
responsible for Bolivia, Panama,
Chile, Paraguay, Colombia, Peru,
Costa Rica, Uruguay, Ecuador,
Venezuela, Guatemala
T: +55 11 5660 3000
F: +55 11 5667 5883
[email protected]
Canada
T: (888) 336 7637
En Français: (888) 368 8457
F: (905) 542 7000
[email protected]
Czech Republic
responsible for export CEE: Albania,
Belaurus, Bosnia - Herzegovina, Bulgaria,
Croatia, Estonia, Kazakstan, Latvia,
Lithuania, Macedonia, Montenegro,
Romania, Serbia, Slovenia, Ukraine
T: +420 583 381 111
F: +420 583 215 401
[email protected]
Denmark
T: +46 35 16 52 00
F: +46 35 16 52 90
[email protected]
Kundetjeneste
T: direkt 808 82106
F: direkt +46 35 16 52 90
Finland
T: +358 205 44 121
F: +358 205 44 5199
Asiakaspalvelu
T: suora 0205 44 7003
F: suora 0205 44 7004
[email protected]
France
T: +33 (0)2 47 62 57 01
F: +33 (0)2 47 62 52 00
[email protected]
Germany
T: +49 9131 933 08 70
F: +49 9131 933 08 742
[email protected]
Hungary
T: +36-96 / 522-846
F: +36-96 / 522-847
[email protected]
China
T: +86 21 24160508
F: +86 54426315
[email protected]
India
T: +91 124 470 3825
[email protected]
Italy
solid tools:
T: +39 02 38 04 51
F: +39 02 38 04 52 43
[email protected]
indexable tools:
T: +39 0523 55 19 11
F: +39 0523 55 18 00
[email protected]
Netherlands
T: +31 10 2080 240
F: +31 10 2080 282
[email protected]
responsible for Austria
T: +31 10 2080 212
F: +31 10 2080 282
[email protected]
responsible for Belgium
T: +32 3 440 59 01
F: +32 3 449 15 43
[email protected]
responsible for Switzerland
T: +31 10 2080 212
F: +31 10 2080 282
[email protected]
New Zealand
T: +64 9 2735858
F: +64 9 2735857
[email protected]
Norway
T:+46 35 16 52 00
F:+46 35 16 52 90
[email protected]
Kundeservice
T: direkt 800 10 113
F: direkt +46 35 16 52 90
Poland
T: +48 32 78-15-890
F: +48 32 78-60-406
[email protected]
Russia
T: +7 495 775 10 28
[email protected]
Slovakia
T: +421 417 645 659
F:+421 417 637 449
[email protected]
Spain
T: +34 935717722
F: +34 935717765
[email protected]
responsible for Portugal
T: +351 21 424 54 21
F: +351 21 424 54 25
[email protected]
Sweden
responsible for Iceland
T: +46 (0) 35 16 52 00
F: +46 (0) 35 16 52 90
[email protected]
Kundservice
T: direkt +46 35 16 52 96
F: direkt +46 35 16 52 90
United Kingdom
responsible for Ireland
T: 0870 850 4466
F: 0870 850 8866
[email protected]
United States of America
responsible for Mexico
T: (800) 877-3745
F: (847) 783-5760
[email protected]
Rest of the World
Dormer Pramet International UK
T: +44 1246 571338
F: +44 1246 571339
[email protected]
Dormer Pramet International CZ
T: +420 583 381 520
F: +420 583 215 401
[email protected]
CAT-PRA-NEWS-2015-2-PT
youtube.com/pramettv
2015.2
www.dormerpramet.com
2015.2