Conceição de Maria Goulart Braga Cuba
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Ninguém Vive Sem Amizade!
A Importância da Amizade Política dos Idosos
Colaboradores da UnATI/UERJ.
Dissertação de Mestrado
Dissertação apresentada como requisito parcial para
obtenção do grau de Mestre pelo Programa de PósGraduação em Serviço Social do Departamento de
Serviço Social PUC- Rio
Orientadora: Ilda Lopes Rodrigues da Silva
Rio de Janeiro
Dezembro de 2005.
Conceição de Maria Goulart Braga Cuba
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Ninguém Vive Sem Amizade!
A Importância da Amizade Política dos Idosos
Colaboradores da UnATI/UERJ.
Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do
grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Serviço
Social do departamento de Serviço Social do Centro de Ciências
Sociais da PUC-RIO. Aprovada pela Comissão Examinadora
abaixo assinada.
Profª Ilda Lopes Rodrigues da Silva
Orientador
Departamento de Serviço Social – PUC-Rio
Profª Sueli Bulhões da Silva
Departamento de Serviço Social – PUC-Rio
Profa Beatriz Pinto Venancio
Departamento de Serviço Social - UFF
Profo. João Pontes Nogueira
Vice-Decano de Pós-Graduação do Centro
de Ciências Sociais – PUC-Rio
Rio de Janeiro, 05 de dezembro de 2005.
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou
parcial do trabalho sem autorização da universidade, da autora
e do orientador.
Conceição de Maria Goulart Braga Cuba
Graduou-se em Serviço Social pela UERJ (Universidade
Estadual do Rio de Janeiro) em 1971. É assistente social da
UnATI/UERJ. É coordenadora operacional do Projeto “Idosos
Colaboradores” (PICOL). Participou de diversos congressos na
área do envelhecimento, apresentando trabalhos sobre o
PICOL.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Ficha Catalográfica
Cuba, Conceição de Maria Goulart Braga
Ninguém vive sem amizade! A importância da amizade
política dos idosos colaboradores da UnATI/UERJ /
Conceição de Maria Goulart Braga Cuba ; orientadora: Ilda
Lopes Rodrigues da Silva. – Rio de Janeiro : PUC,
Departamento de Serviço Social, 2006.
261 f. ; 30 cm
Dissertação (mestrado) – Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Serviço
Social.
Inclui referências bibliográficas.
1. Serviço social – Teses. 2. Amizade. 3.
Envelhecimento. 4. Voluntário. 5. Direitos Sociais. I. Silva,
Ilda Lopes Rodrigues da Batista. II. Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Serviço
Social. III. Título.
CDD: 361
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Á minha mãe, Ana, que inspirou o
meu trabalho com idosos e, em
cujo convívio descobri a
importância da amizade
no envelhecimento.
AGRADECIMENTOS
À professora Ilda Lopes Rodrigues da Silva que foi a grande parceira,
além de orientadora, apontando caminhos nessa jornada, sempre atenta e cúmplice
das minhas angústias e por ter acreditado e no desafio do inusitado.
Agradeço especialmente a todos os idosos colaboradores, entrevistados,
bem como à idosa que realizou o teste da entrevista, que sem medir esforços,
compartilharam comigo, mais uma vez, as suas experiências, reflexões e saberes
acumulados. É relevante ressaltar que sem a sua participação, apoio, solidariedade
e amizade, não teria sido possível a realização da presente Dissertação.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
À PUC-Rio, pelo financiamento da bolsa de estudo, sem a qual esse
Mestrado, não seria possível.
Às professoras Maria Aparecida Barbosa Marques e Sueli Bulhões da
Silva, da PUC-Rio e Beatriz Pinto Venâncio, da UFF, pelas valiosas
contribuições.
Aos professores e funcionários do Departamento de Serviço Social da
PUC-Rio, que com constante apoio, direta ou indiretamente contribuiram com o
meu percurso no Mestrado. E aos funcionários da Biblioteca da PUC-Rio, pela
eficiência e solidariedade.
À professora Therezinha Arnaut e à equipe do CBCISS, pelo apoio e
estímulo para este Mestrado.
À direção, professores, funcionários e equipe do Serviço Social da
UnATI/UERJ, que solidariamente, possibilitaram o meu ingresso a esse programa,
proporcionando também a minha experiência na área do envelhecimento e o
acesso a esta pesquisa.
À Comissão de Ética em Pesquisa da UnATI/UERJ, que acreditou na
possibilidade da inovação.
À amiga Neila, professora da UnATI, cujas trocas foram importantes para
a presente pesquisa.
Á assistente social e parceira Alzira, pelo grande estímulo e colaboração
na presente pesquisa, acreditando no meu trabalho e confiando-me a coordenação
operacional do Projeto “Idosos Colaboradores”. Sem esse acesso, a pesquisa não
seria viabilizada.
A todas as estagiárias do projeto com quem convivo e convivi nas diversas
atividades do PICOL, especialmente Germana, que acompanhou a trajetória deste
Mestrado, compreendendo as minhas ausências e com a sua amizade e estímulo,
colaborou com esta etapa da minha vida.
Aos professores Celso Lafer da Faculdade de Direito da USP, Eduardo
Jardim do departamento de Filosofia da PUC-Rio, Francisco Ortega do Instituto
de Medicina Social da UERJ, pela colaboração nas trocas pessoais e virtuais,
orientando e indicando bibliografias.
A todas as amizades construídas durante e no Mestrado, que
compartilharam comigo mais esta etapa da minha vida, principalmente Ana
Cláudia, Sonia Rocha, Sueli e Cecília no rio de Janeiro.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Á Maria da Graça Dias da UFSC, em Florianópolis e Jairo Melo Araújo
da PUCRS, em Porto Alegre, que gentilmente cederam as suas respectivas
dissertações de Mestrado e teses de Doutorado, contribuindo significativamente
com este trabalho.
Às amigas assistentes sociais Sonia Beatriz, Ana Sílvia e, especialmente
Maria Luíza pelo incentivo e solidariedade nesta trajetória.
Ao meu marido, Dibo e ao meu filho Frederico, pelo afeto dedicado, pela
solidariedade e amizade e, por mais esta etapa vencida e outras, que ainda
ultrapassaremos.
À minha família alongada, à minha mãe, meus irmãos, especialmente
Marta e Ana, que embora distantes, não pouparam esforços em contribuir com as
minhas buscas e com este trabalho e, carinhosamente me acompanharam neste
percurso.
Resumo
Cuba, Conceição de Maria Goulart Braga. Silva, Ilda Lopes Rodrigues
(orientador). “Ninguém Vive Sem Amizade! A Importância da Amizade
Política dos Idosos Colaboradores da UnATI/UERJ”. Rio de Janeiro, 2005.
261 p. Dissertação de Mestrado. Departamento de Serviço Social,
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
O presente estudo foi realizado na Universidade Aberta da Terceira Idade
– UnATI/UERJ, tendo por objetivo compreender o significado do fenômeno da
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
amizade, na perspectiva dos direitos, privilegiando a sua dimensão política,
enquanto ação desenvolvida nos espaços público e privado, pelos idosos do
Projeto “Idosos Colaboradores”, coordenado pelo Serviço Social, através de uma
revisão da literatura e de uma pesquisa empírica realizada junto aos referidos
idosos. A pesquisa foi desenvolvida através da metodologia qualitativa apoiada no
estudo de caso, através do depoimento em entrevistas semi-estruturadas com
idosos, na faixa etária entre 64 a 82 anos de idade. O presente estudo está baseado
fundamentalmente na teoria política de Hannah Arendt. Os principais resultados
revelam a grande importância da amizade para os idosos, cuja definição,
características, dimensões, foram compreendidos de forma semelhante entre eles,
que também valorizam a amizade como fonte de suporte social, associada ao bem
estar subjetivo, ação solidária, fraternidade, direito e dever e ação no espaço
público pelo diálogo franco, aberto e sincero de conteúdo diverso, inclusive sobre
política.
Palavras- chave
Amizade – Envelhecimento – Voluntário – Direitos Sociais – Serviço Social
Abstract
Cuba, Conceição de Maria Goulart Braga. Silva, Ilda Lopes Rodrigues da
(Advisor). “Nobody Lives Without Friendship! The Importance of the
Political Friendship of the Senior Collaborators of the UnATI/UERJ”. Rio
de Janeiro, 2005. 261 p. MSc. Dissertation. Departamento de
Departamento de Serviço Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio
de Janeiro.
The present study was accomplished in the Universidade Aberta da
Terceira Idade - UnATI/UERJ, tends for objective to understand the meaning of
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
the phenomenon of the friendship, in the perspective of the rights, privileging
your political dimension, while action developed in the spaces public and private,
for the seniors of the Projeto “Idosos Colaboradores”, coordinated by the Social
Work, through a revision of the literature and of an empiric research accomplished
close to the referred senior. The research was developed through the qualitative
methodology, leaning in the case study, through the deposition in interviews semistructured with seniors, in the age group among 64 to 82 years of age. The present
study is based fundamentally in Hannah Arendt political theory. The principal
results reveal the great importance of the friendship for the seniors, whose
definition, characteristics, dimensions, they were understood in a similar way
among them, that they also value the friendship as source of social support,
associated to the good to be subjective, solidary action, fraternity, right and to owe
and action in the public space for the dialogue frank, open and sincere of several
content, besides on politics.
Keywords
Friendship – Aging – Volunteer – Social Rights – Social Work
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0210251/CA
Sumário
1 - Introdução
10
2 - Envelhecimento Social no Brasil
15
2.1 - Envelhecimento e questão social
15
2.2 - Envelhecimento: lacuna entre o passado e o futuro
27
3 - Amizade e envelhecimento
35
3.1 - Amizade: definições
35
3.2 - Amizade e envelhecimento
52
3.3 - Amizade política
64
4 - Direitos e ação voluntária na velhice
98
4.1 - A longa construção do direito a ter direitos
98
4.2 - Ação voluntária na velhice: um novo começo
120
5 - UnATIs: ações inovadoras para a Terceira Idade
132
5.1 - A experiência brasileira: para além dos Centros
de Convivência
134
5.2 - A UnATI/UERJ: entre a convivência e o saber
137
5.3 - Serviço Social
142
6 - Amizade e Amizades dos idosos colaboradores
148
6.1 - Amizade política
160
6.2 - Voluntariado, autonomia e direitos
209
6.3 - Ação do Serviço Social
220
6.4 - Ser idoso no Rio de Janeiro
224
7 - Considerações finais
229
8 – Bibliografia
238
9 - Anexos
255