protetores bucais desportivos
Instruções
Materiais e Acessórios
Execução:
• Erkoflex, flexível, transparente ou colorida, 2.0 e 4.0 mm • Erkodur-S, dura, 0.8 mm com o interior rígido para Playsafe heavy-pro e light-pro
• Playsafe label (light 216 012, medium 216 013, heavy-pro 216 015, light-pro 216 018), Playsafe label (inscrição no espelho: light 216 002,
medium 216 003, heavy-pro 216 005, light-pro 216 008) • Isolac (624 050) • Desengordurante (613 050) • Pistola de fusão, > 500 W com ponta
aparafusada (ponta especial para pistola de fusão 177 010) • Erkoflexsticks-95/-82 (177 006/177 005) • Molde de cobertura (110 900)
Preparação do modelo:
• Erkogum (110 844) para bloqueio, cera de alta-fusão (725 080) para correção de bolhas no gesso.
Acabamento:
• Tesoura especial (220 300) • Folhas FG (177 400) • Broca tungstênio (110 837) • Lisko-S (223 200) • Liskoid (223 205)
• Queimador de ar quente (177 540)
Dicas
• Para um ótimo protetor bucal o modelo do maxilar superior deve reproduzir toda a área vestibular.
• Para determinar a mordida, idealmente usar silicone de registo de mordida (Pelosi 851 016) com um espaçamento de 4 - 5 mm.
• Se o modelo está isolado, deverá ser previamente lavado. Só depois usar o aquecedor de indução de forma a evitar resíduos pretos.
• Se tiver de usar o Erkoflex transparente como segunda camada, retire a folha de isolamento antes de termoformar
Tipos de Playsafe:
Playsafe light:
Erkoflex 2.0 mm + Erkoflex 2.0 mm
Playsafe medium:
Erkoflex 2.0 mm + Erkoflex 4.0 mm
Playsafe light-pro:
Erkoflex 2.0 mm + Erkodur-S 0.8 mm
+ Erkoflex 2.0 mm
Playsafe heavy-pro:
Erkoflex 2.0 mm + Erkodur-S 0.8 mm
+ Erkoflex 4.0 mm
Playsafe light
medium
light-pro
heavy-pro
Um protetor bucal desportivo
Playsafe é sempre fabricado o maxilar superior. Para proteger a zona
da raíz, deverá cobrir a máxima área
vestibular possível.
1. Preparação do modelo: Preencher
as bolhas do gesso com cera de
bloqueio. Bloquear zonas frágeis ou
espaços livres com (caso especial)
com Erkogum.
2. Fixar o modelo de forma a toda a
área vestibular ficar visível.
caso especial
4. Caso especial: na primeira
camada a falha é preenchida com
Erkoflexsticks-95/-82 (pistola de
fusão). Alisar o material aplicado
com Lisko-S.
caso especial caso especial
Erkogum
Heavy-pro pode
ser, por um curto
período de tempo,
usada por pacientes com brackets.
Efetuar impressão
sem arame, bloquear os brackets
e a área do arame
com Erkogum.
Duro
Erkodur-S
O protetor bucal desportivo Playsafe
cobre o primeiro molar. O aumento da
oclusão é de 4-5 mm no ponto incisal.
Na maioria dos casos a obstrução é
feita na média dos valores.
3. Termoformar sempre a primeira
camada (Erkoflex 2.0 mm) juntamente
com a folha de isolamento e deixar
arrefecer. Cortar com uma tesoura
especial, deixando um bocado mais
longa, do que o protetor final.
5. Não colocar a etiqueta junto aos
freios. A etiqueta é legível pelo interior. Para um Playsafe transparente
existem etiquetas que são legíveis
pelo exterior.
7. Fixar o modelo com a primeira
camada no granulado, somente
ficando com mais 2 mm da área do
Erkodur-S visível.
6. - 9. só light-pro / heavy-pro:
A placa Erkodur-S (0.8 mm) cobre
completamente a área vestibular e
escassamente o limite incisal e vestibular / bucal.
Erkodur-S
8. Desengordurar a área visível
(agente desengordurante 613 050,
assegura uma efetiva união entre as
camadas).
10. Tirar a placa composta do modelo
e cortar com a tesoura.
*
9. * Posição da camada dura em
pacientes com brackets.
Adicionalmente desengordurar o
lado do Erkodur-S que será aplicado
na primeira camada e termoformar.
11. Primeiro com a broca de tungstênio, depois com o Lisko-S desgaste e
alise o duro bordo projectado.
A limitação do Erkodur-S é visível
como uma linha. Recoloque a primeira camada no modelo e ...
12. Sem o Occluform/-3: ... fixar o
modelo (2) e colocar o modelo de
cobertura. Desengordurar muito bem
a primeira camada(s) e o modelo da
segunda placa. Prestar atenção ao
alinhamento do modelo e ás multicores da placa.
14. Cortar o protetor bucal com uma
tesoura especial, pelos limites anteriormente já mencionados, expondo,
igualmente, a área dos freios.
16. ... em caso de grandes bolsas de
ar pressionar com as folhas FG.
Alisar com Lisko-S e os espaços
mais estreitos com Liskoid (ambos a
10 000 r.p.m.)
Recolocar no modelo e ...
13. Retirar a placa do modelo, depois
remova o molde de cobertura e
seguidamente a folha de isolamento.
15. Cortar com uma broca de tungstênio (> 20 000 r.p.m) e recolocar o
protetor bucal no modelo. Aquecer as
eventuais pequenas bolsas de ar com
o aquecedor de indução e selar com a
parte exterior de uma espátula de cera
ou ...
17. ... dar brilho com o aquecedor de
indução, contudo não permanecer
muito tempo na mesma posição.
A superfície quente pode ser alisada
e polida com curtas pressões usando
folhas FG.
18. Articular com registo de mordida
do antagonista:
Fixar o modelo com o protetor bucal
no articulador. Bloquear 4-5 mm o
pino de suporte. Isolar o modelo
antagonista (dentes da mandíbula).
19. Aquecer a face occlusal do protetor bucal. Entretanto dê umas 20
suaves pancadas com o aquecedor
de indução sobre a face oclusal.
20. Faça a oclusão e deixe arrefecer.
21. Aquecer a face oclusal uma vez
mais e fechar o articulador.
Conclusão do protetor desportivo
bucal.
Prestar atenção ás instruções de limpeza e manutenção.
Para uma melhor e confortável utilização, desgastar os detalhes da
impressão com Lisko-S, deixando a
parede vestibular.
22. Com o Occluform-3: Articular com
registo de mordida do antagonista: *
Fixar o modelo elevado na base, que
permita a primeira camada cobrir o
modelo.
24. Isolar a mordida antagonista com
Isolac (transparente). Cobrir o granulado com o molde. Desengordurar
bem a primeira camada e o modelo
da segunda camada.
26. Após arrefecer abrir o Occluform
e retirar o modelo juntamente com a
base.
Acabar conforme descrito nos passos
13 - 17.
Prestar atenção ás instruções de limpeza e manutenção.
23. Articular os modelos com o registo
de mordida no Occluform ou, tal como
aqui demonstrado, pelos valores
médios, levantando o pino de suporte
3 - 4 pela escala e prender a união
*só Occluform-3
25. Termoformar a segunda placa e
fechar, imediatamente, o Occluform até
o pino de suporte entrar em contacto.
* A oclusão também pode ser feita,
usando o espaçador de mordida, de
acordo com as instruções do Playsafe
triple.
27. Conclusão do protetor desportivo
bucal.
Com Playsafe 4 u, os seus designs
favoritos, em todas os tipos de Playsafe
são possíveis (www.erkodent.com).
Readaptação do Playsafe, um protetor bucal desportivo laminado pode facilmente ser readaptado a uma alteração na dentição.
Por favor solicite instruções ou descarregue Playsafe-refix (http://www.erkodent.com/dental/anleit/PSRefix_EN_web.pdf
Limpeza e manutenção
• Os melhores resultados são atingidos com as pastilhas de limpeza Oxydens para goteiras (280 030, Oxydens Clean-set, 280 032, 32 pastilhas de
limpeza). Outros agentes de limpeza: sabão, detergente líquido da louça. Não usar nenhum detergente perfumado. Não indicado: pasta dentífrica
(contém partículas abrasivas), elixir bucal (pode provocar descoloração) e água quente superior a 50ºC (deformação). Produtos de limpeza de base
solvente provocam desanimação das multi-camadas da goteira.
Erkodent Erich Kopp GmbH • Siemensstraße 3 • 72285 Pfalzgrafenweiler • Germany
Tel.: +49 (0) 74 45 85 01-0 • Fax: +49 (0) 74 45 20 92 • www.erkodent.com • [email protected]
BA55-5107-6
Após uso: Lavar muito bem com água. • O melhor é limpar o interior e o exterior da goteira com uma escova de dentes e sabão.
• Novamente, lavar bem com água. • Sacudir o excesso de água ou secar com uma toalha, nunca secar com uma pistola de ar - deformação!
• Muito importante: Permitir que a goteira seque completamente! Manter num local seco, o melhor será numa caixa , por exemplo Erkobox (215 030) ou Splintbox (214020) que tem furação para ventilar. • Novamente, lavar com água antes de usar.