CONSELHO DIRETOR 2002/03 Rotary Club de Salto Setembro Presidente Vice-Presidente Secretário Vice-Secretário Tesoureiro Vice-Tesoureiro Dir. Protocolo Prot. Adjunto Dir. Sem Pastas CLEBES MARTINS FAGUNDES (Sonia) PEDRO ROMITELLI NETTO (Rosely) ARGEMIRO J. A. SIQUEIRA (Lidelci) JOSÉ ELÓI CASTILHO (Sonia) VAGNER D. CASAGRANDE (Euridice) ANTONIO WILSON RIGOLIN (Maria) JOHNNY C. L. SANTOS (Joirce) PAULO DE PAIVA CURY (Marilene) PAULO CESAR CORAZZA GILBERTO COIMBRA (Maria Lucia) VICENTE CIDENE SALERNO (M. Amélia) FERNANDO VALADARES CAMPOS (Adeir) Pres. eleito 2003/04 : VLADIMIR ARMANDO BERALDO (Cássia) Último Presidente : WEBER DALLA VECCHIA Outubro 15.09 - Gov. WILSON RIGOLIN 22.09 - RUBENS Binho MILIONI 23.09 - ANTONIO Claudio MIGUEL 11.10 - Maria C. Rigolin 14.10 - Neusa Garavello 17.10 - Sonia Fagundes 24.10 - Euridice Casagrande 28.10 - Joaquim Cavalli Setembro 15.09.1987 - Roberto Saladini (15 anos) 15.09.1987 - Binho Milioni (15 anos) 20.09.1994 - Valdemir Colleone (8 anos) ADMITIDOS NO ROTARY CLUB DE SALTO Gov. do Dist. 4310 : EDUARDO MEIRA COELHO (Suely) Rotary Club de São Manuel / sp / Presidente do RI : BICHAI RATTAKUL (Charoye) Rotary Club da Thailândia Outubro 19.10.1999 - Paulo E. B. Krücken (3 anos) ROTARY CLUB de SALTO na INTERNET - Novos endereços: Outubro CASAMENTOS : : : : : : : : : Página: www.rotarysalto.com.br E-Mail: [email protected] Secretaria: [email protected] Oficial de Intercâmbio: [email protected] Governador Rigolin: [email protected] 24.10.1953 - RUBENS e EURE (49 anos) 28.10.1972 - VALDEMIR e EONICE (30 anos) - TIMOR LESTE A 164 ESTRELA ROTÁRIA Desde 11 de setembro de 2002, Rotary International agrega a constelação rotária o 164º país, e conceber o “Ideal de Servir”, através do ROTARY CLUB DE DILI, com 32 sócios. O clube patrocinador (padrinho), é o Rotary Club de Darwin, território nordeste, da Austrália, distrito 9550. Lembramos de que o Timor Leste tornou-se independente desde 20 de maio e tem uma população ao redor de 800.000 habitantes. Pelos Serviços à Comunidade Mundial, Timor Leste tem recebido de todo o mundo rotário as maiores e melhores atenções. Lá se fala o português. ➴ Sede Própria: Rua Marechal Deodoro, 1677 - Reuniões às 3as feiras - 20 hs CEP 13322-030 - SALTO - SP - Brasil - Fone: (0xx11) 4029-3993 ➴ Vamos trocar boletins? Então envie, assim como qualquer correspondência para ROTARY CLUB de SALTO, a/c de ANTONIO WILSON RIGOLIN, Rua Dr. Henrique Viscardi, 1250/111 - CEP 13321-280 - Salto / SP Fone/Fax: 4029-5487 Editor do Boletim: ANTONIO WILSON RIGOLIN FESTIVA DE NATAL SERÁ DIA 10/12/2002 (3ª FEIRA - 20 HS) 16 01 Mensagem Presidencial NOSSAS REUNIÕES Rotary Club de Salto - JÁ ESTAMOS EM OUTUBRO Realmente o tempo passa depressa demais. Puxa já chegamos no mês dos Serviços Profissionais e da Semana da Ética. Parece que ontem tomamos posse e já estamos no 4º mês de gestão a frente deste maravilhoso Rotary Club de Salto, que tem nos proporcionado grandes momentos na presidência. No mês de agosto tivemos a feliz homenagem as Lojas CEM dos queridos companheiros Natale e Giacomo, completando 50 anos de bons serviços prestados ao comércio local e nacional; tivemos a reunião com esses magníficos jovens do Interact Clube sob a presidência desse garotão que é o Carlos Fernando Mestieri, esse Interact tão bem orientado pelo comp. Paulo Krucken; tivemos o prazer de conhecer de perto a Claudia Kubo que conseguiu graças a sua capacidade se eleger em Bolsa Cultural da Fundação Rotária; ainda fizemos uma bonita homenagem a Nutricionista srta. Elke Lyra Brandão; a apresentação pela vez primeira da nossa intercambista Anais Adam lá da Bélgica nesse magnífico programa de Intercâmbio de Jovens tão bem dirigido pelo Felipe em especial e pelos Hugo e Castilho, dando assim uma tranqüilidade nesse programa anual. Já em setembro tivemos uma boa palestra do sr. Demerval Deodato Dias, gerente do Banco do Brasil, e no dia 10, infelizmente não pude estar presente, mas o Romitelli fez bem o papel, comemorando a data do Dia da Imprensa com o jovem Diretor do novo jornal ESTÂNCIA, sr. Edemilson Pereira dos Santos. Lembramos que neste mês de outubro e em todos os anos se comemora a Semana da Ética, numa lei que teve o comp. Terasaka como autor e que vigora por sempre e esperamos que tenha continuidade e que seja condignamente lembrado, pois sabemos que ÉTICA É UM PRINCÍPIO QUE NÃO PODE TER FIM. Até a próxima. Clebes Martins Fagundes - Presidente - 02 20.08.2002 - Homenagem às LOJAS CEM pelo Jubileu de Ouro, com manifestação do Gov. Rigolin, tecendo elogios ao seu “Patrono” Remigio Dalla Vecchia e a seus filhos rotarianos: - Natale e Giacomo e a toda família por extensão. Ao final foi entregue diploma do Mérito Rotário a Giacomo conforme vemos em fotos fazem notícias à pág/09 e diploma à pág. 12. Ainda nessa festiva, tivemos a posse da Nova Diretoria do Interact Club cujo presidente foi confirmado novamente o jovem Carlos F. Mestieri. O responsável pelo Interact, o rotariano Paulo E. B. Krucken se manifestou dando a conhecer tudo o que foi feito neste 1º ano do clube e a intensa programação futura. Teceu fartos elogios à garotada na certeza de novas prestações de serviços à nossa Comunidade de Salto. Tivemos ainda a apresentação pelo Felipe da Intercambista de Bolsa Cultural srta. Claudia Aiako Moschini Kubo, que viajará pelo Rotary e Fundação Rotária em um país de língua inglesa por 3 meses, de especialização. (Vide pág. 08) Nessa mesma oportunidade o Enio Tomazini fez apresentação da intercambista pelo Moutonnée da jovem Stacya Hessenthaler da cidade americana de Wyoming, com troca de flâmulas. 27.08.2002 - Palestra sobre o DIA DO NUTRICIONISTA, feita pela srta. Elke Lyra Brandão, conceituada nutricionista, inclusive do nosso Ponto de Encontro, ditando normas de comportamento alimentar. Vide foto pág. 09 e 13. Tivemos a apresentação da nossa intercambista ANAÍS ADAM, belga da cidade de Fleurus, apresentada a todos com foto na pág. 10. 03.09.2002 - Palestra pelo sr. DEMERVAL DEODATO DIAS, gerente do Banco do Brasil em Salto, falando sobre Motivação Profissional. Palavras dos companheiros de Indaiatuba - Gov. Assistente Effore sobre o Seminário de Nova Odessa e o Pedro Albertini sobre compromisso com Erradicação da Pólio até 2005, e como devemos continuar a contribuir. 10.09.2002 - Homenagem ao DIA DA IMPRENSA, na pessoa do sr. Diretor do novo Jornal ESTÂNCIA, Edemilson Pereira dos Santos, feito pelo Gim Garavello e o Mérito Rotário entregue pelo Pres. Romitelli - Págs. 10 e 14. 17.09.2002 - Festiva de Setembro, com convite da Pres. do Itu-Convenção sra. Miriam Chierighini convidando para Noite Italiana com Grupo Salto. 24.09.2002 - Protocolo/Secretaria/Inf. Rotária - COMPANHEIRISMO. 15 Mensagem do Governador HONRA AO MÉRITO Companheiros, O ROTARY CLUB DE SALTO, neste ano em que o Lema Rotário é “PLANTE SEMENTES DO AMOR”, confere o presente diploma ao Jornalista EDEMILSON PEREIRA SANTOS pelo lançamento em 17 de agosto de 2002, do novo Jornal “ESTÂNCIA” em que os Rotarianos do Rotary Club de Salto a ele se irmanam neste DIA DA IMPRENSA na certeza da formação ética da opinião pública. Salto, 10 de setembro de 2002. _________________________ CLEBES MARTINS FAGUNDES Presidente 2002/03 Rotary Club de Salto _________________________ ANTONIO WILSON RIGOLIN Governador 1977/78 Rotary de Salto - Secr. Executivo 14 Dois meses se passaram. Como a cada dia o tempo parece correr mais depressa. Por isso devemos pensar e agir rápido para que possamos fazer algo em nosso ano rotário. E como tem sido emocionantes as visitas. Os companheiros nos tem recebido com um carinho indescritível e, em todos os clubes, temos encontrado companheiros dispostos a plantar sementes do amor e tenham a certeza de que a colheita será farta! Estamos iniciando a arrancada para EDUARDO DE MEIRA cumprirmos o prometido: erradicar a poliomielite da face COELHO da terra. É isso mesmo! O Rotary, em 1980, prometeu ao mundo que quando a nossa organização completasse 100 anos iríamos acabar com o flagelo da pólio. E para isso precisamos unir nossos esforços e arrecadarmos recursos em benefício do programa Pólio Plus. Estará comandando esse programa o EGD Synemar e os Governadores Assistentes 2002-03 serão os encarregados de fazer chegar aos clubes a mensagem com o objetivo maior de cumprirmos o prometido: erradicar a poliomielite da face da terra! É certo que nosso país está livre da pólio desde 1990, mas enquanto houver um único país ameaçado todo o mundo estará correndo o risco de vê-la novamente. Uma das formas encontradas pelo nosso Distrito é através do Projeto Colheita, pois toda a arrecadação por ele proporcionada será encaminhada ao programa Pólio Plus. Vamos, portanto, aumentar o companheirismo no nosso Distrito e ainda concorrendo a três estadias na VII Conferência Distrital. Vamos fazer nossa parte e depois, junto com os parabéns pelo nosso centenário, possamos nos orgulhar e dizer que o ROTARY CUMPRIU O PROMETIDO! 03 Mensagem do Presidente do RI ENFOQUE NAS NOVAS GERAÇÕES E NOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS Durante o mês de setembro tentemos identificar maneiras de servir às Novas Gerações, procurando não esquecer que os jovens estão ávidos por coisas que tenham significado. Nós temos o que lhes oferecer, dispomos de dois programas que certamente adorarão: o Interact e o Rotaract. O que os jovens gostariam de encontrar nos Rotary Clubs? Será que estamos fazendo tudo o que está ao nosso alcance para tornar os clubes atraentes e acolhedores para eles? Quando planejamos as atividades de clube, levamos em conta as atribuições pessoais e financeiras dessas pessoas? É necessária uma análise nesse sentido pois urge que a mocidade ingresse na organização pelas excelentes oportunidades que oferece para que se fortaleça e avance. Contudo, os moços só virão para o Rotary se se identificarem com ele. ofício que executávamos. Ao aceitarmos o convite, aceitamos também a responsabilidade nele embutida, que é representar com nobreza nossa ocupação tanto no clube quanto na comunidade e ser útil aos nossos semelhantes. Devido ao fato da associação ser baseada na ocupação do indivíduo, é de suma importância cultivar altos padrões de ética em nossas vidas profissionais, já que, ao fazermos isto, Plantamos Sementes do Amor com integridade e nobreza de caráter, sublimando nossas ocupações ao mesmo tempo em que servimos como modelos a ser seguidos pelos mais jovens. O ROTARY CLUB DE SALTO Neste ano rotário em que o Lema é... “PLANTE SEMENTES DO AMOR” sente-se honrado em reconhecer ELKE LYRA BRANDÃO graduada em nutrição pela UNIMEP (Piracicaba) desde 1994 como paradigma de honestidade profissional neste dia em que nos prestigia com brilhante palestra sobre a data “Dia do Nutricionista” (31 de agosto), vem os rotarianos deste clube, com todo o carinho entregar-lhe o... Bhichai Rattakul Em outubro, Mês dos Serviços Profissionais, lembremo-nos de que todos ingressamos em um Rotary Club com base no “DIPLOMA DO MÉRITO ROTÁRIO” Comissão de indicação escolhe presidente de RI 2004-05 Salto, 27 de agosto de 2002. _________________________ CLEBES MARTINS FAGUNDES Presidente do R.C. de Salto Ano Rotário 2002/03 Em 9 de Setembro, a Comissão de Indicação de RI escolheu Glenn E. Estess Sr., do Rotary Club de Shades Valley, Alabama, EUA, para presidente de Rotary International em 2004-05. Estess conduzirá a Convenção de RI em 2005, quando Rotary celebra seu centenário. Ele será oficialmente indicado em 10 de dezembro. Estess é o primeiro presidente da Comissão de Desenvolvimento e Retenção do Quadro Social. Serviu RI como vice-presidente em 1991-92, diretor de RI, curador da Fundação Rotária, governador do Distrito 6860, e presidente da Comissão de Auditoria e Revisão de Operações. É rotariano desde 1960. Aposentou-se na Glenn Estess Associates, onde foi diretor executivo. Estess nasceu em Pike County, Mississippi, EUA, e graduou-se com o grau de bacharel em química na Tulane University em Nova Orleans. _________________________ ANTONIO WILSON RIGOLIN Governador - 1977-78 R. C. de Salto - Secret. Executivo _________________________ PAULO CESAR CORAZZA Presidente dos Serv. Profissionais R.C. de Salto 04 13 Mensagem da Secretaria de RI HONRA AO MÉRITO serviços Cem anos de bons serv iços O ROTARY CLUB DE SALTO, neste ano em que o Lema Rotário é “PLANTE SEMENTES DO AMOR”, confere o presente diploma aos Diretores das LOJAS CEM pelos 50 anos - “Jubileu de Ouro” de atividades comerciais mantendo-se absolutamente fiéis a todos os princípios éticos e de verdadeiro respeito ao consumidor. Ed. Futa Interact entra na casa dos quarenta Salto, 20 de agosto de 2002. _________________________ CLEBES MARTINS FAGUNDES Presidente do R.C. de Salto Ano Rotário 2002/03 Durante os próximos dois anos estaremos nos preparando para comemorar importante marco na história do Rotary, o centenário da organização no ano rotário de 2004-05. A comissão organizadora já se reuniu diversas vezes para examinar os planos, entre eles esforços para aumentar a conscientização pública sobre os serviços prestados pelo Rotary, e para motivar clubes e distritos a participar das comemorações. No site do RI há uma página exclusiva para assuntos relacionados ao centenário e o primeiro dos três kits promocionais previstos será enviado aos clubes este mês. Criado pelo departamento de relações públicas, o kit contém recursos para a promoção do centenário do Rotary, inclusive informações sobre projetos relacionados ao evento que os clubes serão incentivados a lançar. O departamento de arquivos do RI tem estado muito ocupado atendendo a um número cada vez maior de pedidos de informações históricas daqueles que estão preparando celebrações para o centenário. Ainda não foi escolhido o título do livro comemorativo do centenário, mas já recebemos mais de 3.000 sugestões. No próximo ano, nossos funcionários implementarão as recomendações da comissão organizadora, entre elas, o planejamento de mostras itinerantes, inclusão de orientação sobre o planejamento de comemorações do centenário nos programas rotários de treinamento e a difusão desse importante marco aos rotarianos e à mídia. Acesse o site do Rotary (www.rotary.org) e leia os próximos números do Rotary World, revista THE ROTARIAN e revistas regionais para manter-se informado sobre o andamento dos preparativos. _________________________ ANTONIO WILSON RIGOLIN Governador - 1977-78 R. C. de Salto - Secret. Executivo 12 A Semana Mundial do Interact, de 4 a 10 de novembro de 2002, marcará o 40º aniversário desse bem-sucedido programa para jovens, que começou em 5 de novembro de 1962 com a fundação do Interact Club de Melbourne High School, na Flórida, EUA. Hoje, o Interact é um fenômeno com seus 8.617 clubes em 107 países. Para celebrar essa semana especial, Interact Clubs e respectivos Rotary Clubs patrocinadores prestam serviços e divulgam os benefícios da iniciativa. Em 2001, os integrantes do Interact Club de Baldwin High School, no Havaí, e os de seu patrocinador, o Rotary Club de Wailuku, comemoraram essa semana visitando um asilo de velhos em Hale Makua, onde prosearam e jogaram bingo com os moradores. Além disso, o Interact Club de Baldwin encorajou um Rotary Club da área a patrocinar um Interact Club. “Pelo fato da maioria daqueles idosos não ser capaz de cuidar de si mesmos, resolvemos levar-lhes um pouco de alento”, disse Stephanie Hagio, presidente do Interact Club em 2001-02. Para saber mais sobre a Semana Mundial do Interact, visite o canal Programs no site www.rotary.org. 05 A importância do papel do instrutor Partindo da premissa de que quanto melhor o rotariano conhecer o Rotary mais provável é que permaneça na organização, os dirigentes rotários estão dando maior atenção ao treinamento de líderes, especialmente do instrutor distrital, rotariano que colabora com o governador e com o governador eleito na organização e realização de eventos como o seminário da Fundação Rotária e a assembléia distrital. Em 2001-02, pela primeira vez, instrutores distritais receberam treinamento durante institutos Rotary zonais. Dezenas deles compareceram às sessões realizadas concomitantemente ao instituto das zonas 27 e 28 realizado em Oakbrook, EUA, e ao das zonas 7 e 8, realizado em Melbourne, Austrália. Jerry Meigs, diretor do RI e convocador do instituto em Oakbrook, afirmou que o evento foi o lugar ideal para estabelecer padrões, trocar idéias e ressaltar a importante função do instrutor distrital. Barry McConville, coordenador de treinamento em Melbourne, disse que o instituto australiano encorajou os instrutores a atuar como facilitadores. No passado, os instrutores dominavam o ambiente, o que não condiz com a situação de hoje em dia, que pede um método interativo de ensino e aprendizado. Bob Aitken, que acabou de completar três anos como instrutor para o distrito australiano 9690, disse estar satisfeito por ter observado em Melbourne que a maioria dos distritos australianos almeja a instituição de um programa de treinamento intensivo com uma rotação organizada dos instrutores. “Isto”, diz ele, “deve garantir a introdução regular de novas idéias”. Para o desempenho de suas funções, os instrutores distritais têm à sua disposição materiais de treinamento, o departamento especializado no assunto na sede mundial e o site do Rotary. O crescimento do Rotary no Brasil Os dados são muito claros ao demonstrar que o Rotary está crescendo cada vez mais no Brasil, podendo crescer ainda mais no que diz respeito ao Desenvolvimento do Quadro Social. Em julho de 1998 tínhamos um total de 1.953 Rotary Clubs e 50.542 Rotarianos no Brasil, ao passo que em setembro de 2002 passamos a contar com 2.319 Clubes e 54.873 Rotarianos. Comparativamente, entre julho de 1998 e julho de 2002, o Rotary cresceu no Brasil 8,56% em termos de sócios e 18,74% em termos de clubes. A preocupação com o Desenvolvimento e Estabilidade do Quadro Social dos Clubes deve continuar sendo uma constante, de modo que os Clubes Brasileiros continuem a ter o mesmo lugar de destaque junto ao Rotary International. 06 GOVERNADORES VISITAM JORNAIS DE SALTO E ITU Estiveram recentemente em Salto os Ex-Governadores Luiz E. G. Barrichelo e Synemar Cervellini de Piracicaba, acompanhados do Gov. Rigolin visitaram a imprensa de Salto na foto com o Diretor Valter Lenzi - Jornal Taperá, e em Itu no Jornal Periscópio, trazendo a mensagem da Fundação Rotária sobre o compromisso final dos clubes para com a Erradicação da Poliomielite em todo Mundo, e a nossa continuada contribuição nestes últimos 3 anos que restam até o Centenário do Rotary International a 23.02.2005. RIGOLIN EM ITAPORANGA D. 4620 Esteve a convite do Gov. Roslindo Wilson Machado participando do Fórum dos Serviços Profissionais, na cidade de Itaporanga como palestrador principal sobre a “Importância dos Serv. Profissionais”. Todos os aspectos dessa Comissão receberam suas observações, esmiuçando totalmente o assunto, com grande participação dos 46 RR.CC que compõe atualmente o D. 4620. O domingo dia 29/09/02, marcou mais uma feliz participação do nosso Gov. Antonio Wilson Rigolin que esteve acompanhado de sua esposa Maria. Com isso mais uma vez bem representou o Rotary Club de Salto, que recebeu do Presidente Clebes na reunião do dia 24/09 as considerações antecipadas para que tivesse sucesso no empreendimento, e que acabou acontecendo. A palestra e todo o material sobre o assunto foi entregue a cada Rotary Club daquele distrito, o que facilitou em muito o Fórum Distrital. 11 Grandes nomes abrilhantam a história rotária BEM-VINDA ANAÍS ADAM - Apresentada oficialmente na reunião do dia 27/ 08 a nova garota do Intercâmbio de Jovens que veio da cidade de FLEURUS na Bélgica e que na foto aparece trocando flâmulas, ao lado dos responsáveis pelo intercâmbio Hugo Vidal, Eloi Castilho o “papa” Felipe e o Presidente Clebes M. Fagundes. Salutos a nova intercambista. DIA DA IMPRENSA Dia 10/09 se comemorou a data, com a presença do Diretor do novo Jornal ESTÂNCIA Sr. Edemilson que recebeu Diploma. Vide pág. 14. 10 O que tinham em comum o ex-presidente norte-americano Warren G. Harding, o Prêmio Nobel de literatura Thomas Mann, o aviador Orville Wright e o físico italiano Guglielmo Marconi? Todos eram rotarianos, assim como o foram o explorador americano Richard E. Byrd, que fez tremular a bandeira rotária nos dois pólos do planeta, e o compositor austríaco Franz Lehár, que regeu sua opereta Viúva Alegre para os presentes à convenção do RI de 1931. Aqueles que gostam de esnobar dizendo ter algum grau de conhecimento com pessoas famosas têm no rol de rotarianos honorários um prato cheio. Entre eles figuram o Prêmio Nobel da Paz Albert Schweitzer, o grande jogador de beisebol Connie Mack, e Cecil B. de Mille, diretor e produtor de cinema em Hollywood. Entre outros rotarianos dignos de nota temos o montanhista neo-zelandês Sir Edmund Hillary e o astronauta Frank Borman, o qual levou consigo uma flâmula rotária durante a primeira viagem humana em órbita na lua. Para conhecer mais rotarianos ilustres, consulte a lista de rotarianos famosos constante do Kit Promocional do Centenário, a qual traz os nomes de somente 90 pessoas para que haja espaço para cada clube acrescentar os nomes de 10 rotarianos eminentes de sua própria parte do mundo. Quando Thomas Mann não estava criando suas obras-primas, comparecia religiosamente às reuniões do Rotary Club de Munich, Alemanha. 07 Fotos fazem Notícias CLUBE EMINENTE Na 1ª reunião deste ano rotário o EGD James Landmann fez entrega do Menção Presidencial 2001/02 ao Pres. Weber. DIA DO TINTUREIRO O homenageado João Orlandim recebe seu diploma rotário pelos seus 42 anos servindo nossa comunidade em sua Lavanderia São José. Os Interacteanos e a Posse na festiva de Agosto 02. Ao lado o Diretor das Lojas Cem Giacomo D. Vecchia recebe o Diploma de Mérito Rotário pelos 50 anos (pág. 12) DIA DO NUTRICIONISTA Após brilhante comunicação sobre o tema a srta. Elke Lyra Brandão recebe seu Mérito Rotário (pág. 13) BOLSA CULTURAL A jovem Claudia Kubo graças sua capacidade foi agraciada com Bolsa Cultural da F. Rotária para julho de 2003, em país de língua inglesa e estagiará por 3 meses. 08 09