CONSULADO-GERAL DO BRASIL
FRANKFURT AM MAIN
Calendário da cultura
Kulturkalender
O Consulado-Geral do Brasil convida
Quando
Onde
Wann
Wo
O quê
Was
Das Generalkonsulat von Brasilien lädt ein:
27/01/2012
18:00 h
Consulado-Geral do Brasil em Frankfurt
Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main
(entrada pela Vogtstrasse)
Palestra sobre
João Gilberto
Das Brasilianische Kulturzentrum in
Frankfurt (CCBF) freut sich, gemeinsam
mit dem Brasilianischen Generalkonsulat
in Frankfurt alle Mitglieder und Freunde
zum ersten Vortrag über Idole
brasilianischer Musik in 2012 einzuladen,
gewidmet dem Sänger und Schöpfer des
Bossa-Nova-Stils auf der Gitarre:
O Centro Cultural Brasileiro em Frankfurt
(CCBF) juntamente com o Consulado Geral
em Frankfurt tem o prazer de convidar os
sócios e amigos para a primeira palestra
em 2012 sobre os astros da MPB dedicada
ao grande cantor e criador de bossa no
violão:
João Gilberto
João Gilberto
apresentada pelo jornalista musical
brasileiro Felipe Tadeu
vorgestellt vom brasilianischen
Musikjournalisten Felipe Tadeu
com tradução por Michael Kegler.
übersetzt von Michael Kegler
“João Gilberto tornou possível o samba
brasileiro no mundo.”
(Zuza Homem de Mello, jornalista)
“João Gilberto tornou possível o samba brasileiro no mundo.”
(Zuza Homem de Mello, jornalista)
“João Gilberto, aquele a quem coube começar um tempo novo,
marcar o início de uma época. Dos filhos de Dorival Caymmi, o mais
louco e o mais angelical.”
(Jorge Amado †, o escritor que encarnava a Bahia)
"Ele transforma todas as pessoas com que tem contato."
(Marc Fischer, citando Roberto Menescal)
"João Gilberto hat dem brasilianischen Samba die Welt geöffnet."
(Zuza Homem de Mello, Journalist)
"Joao Gilberto - ihm kam es zu, eine neue Zeit einzuläuten , die
Marke zu setzen für den Beginn einer neuen Ära. "
(Jorge Amado †, Schriftsteller, der wie kein anderer für Bahia
stand)
"Er verändert alle Menschen, die mit ihm zu tun haben."
(Marc Fischer zitiert Roberto Menescal)
Uma promoção em
conjunto com o
Consulado-Geral do Brasil | Hansaallee 32 a+b, 60322 Frankfurt am Main | http://frankfurt.itamaraty.gov.br