Conjunto com filtro UVC de várias câmaras
CF 5000 S / CF 8000 S
Filtro UVC de várias câmaras, completo com bomba,
mangueira, todas as ligações e lâmpada UVC, para a
redução do crescimento das algas e combate de micróbios
patogénicos em lagos com peixes. Com limpeza eficaz em
6 fases, para água clara, sem esforço. Material de filtragem
abrangente e condução de água especial, proporcionam uma
purificação biológica e mecânica intensiva da água do lago.
Limpeza em 6 fases
1
Fase 1:
Lâmpada UVC para a
eliminação de algas
suspensas e micróbios
patogénicos em lagos
com peixes
!
NOVO
Fase 2:
Esteira japonesa para a
estabilização da água e
para o afastamento de
sujidade grossa
2
Fase 3 e 4:
Esponjas do filtro para
limpeza biológicomecânica
5
3
4
6
Fase 5:
Paredes separadoras
para condução ideal da
corrente e velocidade
Lâmpadas UVC
Fase 6:
Bioelementos de
superfície para a
purificação biológica da
água do lago
Servem como acessório de substituição
para Filtro de lago UVC e Purificador para
lago UVC e são apropriadas para todos os
modelos existentes no mercado.
Casquilho: G 23
Conjuntos Filtro UVC
de várias câmaras
Lâmpadas UVC*
Designação
Art. nº.
Para lagos até
Lâmpada UVC
Potência nominal da bomba
Máx. quantid. de débito da bomba
CF 5000 S
CF 8000 S
7889
7890
5000 l
8000 l
7W
11 W
25 W
40 W
1500 l/h
2500 l/h
Art. nº.
5388
5389
5390
Lâmpada UVC
7W
9W
11 W
* adequado para todos os filtros para lago UVC e purificadores para
lago UVC existentes no mercado
Teich-Prospekt P.indd 21
21
24.11.2008 11:01:20 Uhr
Tratamento de lagos
Filtros para lago GARDENA
A forma simples de obter água
limpida e transparente
Conjuntos filtro de pressão UVC
PF 10000 S / PF 15000 S
Sistema fechado de filtro de pressão, com
filtro, lâmpada UVC, potente bomba do filtro e
todas as peças de ligação. Com visor de
sujidade e dispositivo mecânico de limpeza
para as esponjas do filtro.
7
8
2
6
5
3
Com os filtros de pressão
GARDENA aquamotion é
possível um retorno da água
mesmo através de uma conduta
de riacho.
4
1
1. Bomba para filtro
2. Entrada da água
3. Esponjas do filtro retêm a sujidade grossa
4. Bioelementos de superfície purificam a água biologicamente
5. Lâmpada UVC reduz o crescimento de algas
6. Saída da água purificada
7. Visor de sujidade mostra a necessidade de limpeza
8. Dispositivo de limpeza para esponjas do filtro
Designação
Art. nº.
Para lagos até
Lâmpada UVC
Potência nominal da bomba
PF 10000 S
PF 15000 S
7872
7873
10000 l
15000 l
7W
11 W
25 W
40 W
Máx. quantid. de débito da bomba
1500 l/h
2500 l/h
22
Teich-Prospekt P.indd 22
24.11.2008 11:01:21 Uhr
Text Sonderfarbe
Conjuntos Filtro subaquático
com bombas com repuxos de água
FFP 3000 / FFP 5000
Filtro para lago e repuxos de água num só.
Economizador de espaço, colocação discreta no
lago. Filtro subaquático com esponjas de filtro
(para o afastamento de sujidade grossa),
bioelementos de superfície e pedras filtrantes
para a purificação biológica da água do lago.
2 saídas reguláveis sem escalonamento para por
ex. gárgula, assim como possibilidade de ligação
de uma conduta de riacho.
!
NOVO
Filtro subaquático UVC
com conjunto de bombas com
repuxos de água FFP 5000 UVC
Características semelhantes ao mod.
FFP 5000, no entanto com lâmpada
UVC integrada, para a redução do
crescimento de algas e combate de
micróbios patogénicos em lagos com
peixes. Para além disto,
o modelo possui uma
ligação para arejador
de lago, para o
abastecimento
optimizado de
oxigénio ao lago.
Designação
Art. nº.
Para lagos até
Máx. quantidade de débito
Potência nominal da bomba
Lâmpada UVC
Número de repuxos de água
FFP 3000
FFP 5000
FFP 5000 UVC
7887
7888
7883
3000 l
5000 l
5000 l
1500 l/h
2500 l/h
1100 l/h (bomba: 2500 l/h)
25 W
40 W
35 W
–
–
11 W
4
4
4
23
Teich-Prospekt P.indd 23
Text Sonderfarbe
Tratamento de lagos
Filtro para lago GARDENA
Água transparente com total segurança
Resumo
O equilíbrio biológico de um lago é essencial para a vida de plantas e animais. Os filtros GARDENA, contribuem para a boa
qualidade da água. Qual o filtro adequado, está dependente dos seguintes factores: – Qual o tamanho do seu lago?
– Qual o grau de sujidade do seu lago? Aqui encontra os filtros correctos para o seu lago
Filtro dentro
do lago
Capacidade do lago até: FFP
FFP
3000
5000
Filtro no exterior do lago
FFP 5000 CF 5000 S CF 8000 S PF 10000 S PF 15000 S
UVC
UVC
UVC
UVC
UVC
F 12000
UVC
F 16000
UVC
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
1X
2X
1X
22000 l 11000
11000 ll 5500 l
2X
2X
24000 l 12000
12000 ll 6000 l
2X
2X
3000 l
1500
1500 ll
750 l
5000 l
2500
2500 ll 1250 l
8000 l
4000
4000 ll 2000 l
12000 l
6000
6000 ll 3000 l
16000 l
8000
8000 ll 4000 l
1X
32000 l 16000
16000 ll 8000 l
2X
= sujidade
ligeira
= sujidade
média
= sujidade
compacta
Fazer circular e filtrar a água
A utilização de um sistema de filtragem de elevada qualidade, poupa-lhe grandes canceiras
e dinheiro. Em funcionamento contínuo, da Primavera ao Outono, pode influenciar, deste
modo, de forma positiva e duradoura a qualidade da água do seu lago e o nivel de vida e
sanidade do seu ambiente aquático.
24
Teich-Prospekt P.indd 24
24.11.2008 11:01:23 Uhr
Text Sonderfarbe
Filtro flutuante e oxigenador de lagos GARDENA
Ajudantes indispensáveis no lago de jardim
2
!
NOVO
1
3
Conjunto filtro flutuante
PS 2500 S
Com o conjunto filtro flutuante,
superfícies de lago com uma
dimensão até 25 m2, são limpas
rápida e eficazmente. As partículas
de sujidade são sugadas sem
esforço graças á potente bomba
(1), para o cesto colector amovível
(0,9l) (2). Com a função integrada
de arejador de lago (3), o seu lago
é simultaneamente abastecido
com o precioso oxigénio.
Oxigenador de lago
AP 180 /AP 400
O oxigenador de lago GARDENA
trás para o seu lago oxigénio
adicional e melhora, por
conseguinte, o clima do lago.
A protecção contra salpicos de
água é aplicável ao ar livre.
Conjunto filtro flutuante
Oxigenador para lago
Designação
Art. nº.
Para lagos com superfícies até
7948
PS 2500 S
Máx. quantidade de débito da bomba
2500 l/h
Potência nominal da bomba
40 W
25 m²
Descrição
Art. nº.
Para lagos até
Potência nominal da bomba
AP 180
AP 400
7942
7943
5000 l
12000 l
180 l/h
400 l/h
25
Teich-Prospekt P.indd 25
24.11.2008 11:01:24 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento de lagos
Aspirador de limpeza para lago GARDENA
Manutenção confortável, sem esforço
Nas primeiras semanas qualquer lago causa
admiração com a sua água fresca e clara.
Com o tempo começam a juntar-se no seu fundo
restos de plantas, algas e folhagem, o que para o
equilíbrio biológico do lago se pode tornar perigoso.
Processos de decomposição retiram o ar para respirar
ás plantas e aos habitantes do lago. Exactamente
aqui o aspirador de limpeza para lago desempenha
um papel de vital importância na sua manutenção
e equilibrio.
Aspirador de limpeza
para lago SR 2000
O confortável modelo
Premium
Para a remoção sem
esforço de grandes
partículas de sujidade,
algas em fio, lodo e
restos de plantas mortas
do lago de jardim.
Art. nº. 7947
26
Dados técnicos
- Potência do motor 1600 W
- Máx. altura de auto-sucção 2 m
- Mangueira de aspiração 5 m
- Mangueira de escoamento 2,5 m
Teich-Prospekt P.indd 26
Parâmetros do funcionamento em contínuo
Sistema de 2 câmaras, desenvolvido
recentemente
- para funcionamento contínuo automático,
sem interrupções no trabalho
- trabalho com economia de tempo e sem
esforço devido a aspiração e esvaziamento
simultâneos do reservatório
24.11.2008 11:01:25 Uhr
Text Sonderfarbe
3 in 1
-
Você poderá escolher entre duas possibilidades diferentes
de utilização:
1. Sistema de circulação de água:
Retorno da água limpa ao
lago
2. Sistema de escoamento:
Água aspirada devolvida ao
ambiente
Utilizável também
como aspirador de
líquidos no interior
e no exterior,
(p.ex. para uso
doméstico, piscinas,
terraços, garagens...).
Com 5 bocais adicionais
Bocal para o chão, para a aspiração do lodo do lago
Bocal para fendas, para locais estreitos
Bocal para algas em fio
Bocal largo com lábios em borracha para restos de água
Escovas adicionais para sujidade entranhada
- Saco fino do filtro para absorção de lodo e grandes
partículas de sujidade.
- Tubo de aspiração transparente para facilitar o controle de
funções e partículas de sujidade.
- Todos os tubos de prolongamento e bocais são amovíveis,
para arrumação com economia de espaço.
- Com punho arqueado e rodas para transporte sem esforço.
27
Teich-Prospekt P.indd 27
24.11.2008 11:01:25 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento de lagos
Aspirador de limpeza para lago GARDENA
Rendimento limpo
Aspirador de limpeza para lago
SR 1600
O prático modelo Komfort
Para o afastamento de grandes
partículas de sujidade, algas em fio,
lodo e restos de plantas mortas do lago
de jardim.
Utilizável como aspirador de líquidos e
sólidos, também no interior e no exterior
(p.ex. para o uso doméstico, piscinas,
terraços, garagens ...)
Com tubo de aspiração transparente
e saco fino do filtro.
A comutação de intervalos totalmente
automática (aspirar/esvaziar o reservatório), proporciona trabalho sem esforço.
Art. nº. 7946
4 in 1
Dados técnicos
- Potência do motor 1400 W
- Máx. altura de auto-sucção 1,6 m
- Mangueira de sucção 4 m
- Mangueira de descarga 2 m
28
Teich-Prospekt P.indd 28
24.11.2008 11:01:26 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento manual de
lagos
Tudo sob controle
Produtos para tratamento de lago GARDENA
tornam a manutenção do lago num jogo de
crianças. Seja cortar, agarrar ou remover, – assim
todo o trabalho lhe sai da mão sem qualquer
esforço.
Tesoura de lago e de jardim Limpador de lago
Vario combisystem
combisystem Vario 2
Para o corte sem fadiga de
plantas ou ramos robustos.
Art. nº. 3232 (sem cabo)
Com rede de malha grossa para
apanhar o peixe e de malha fina
para a remoção confortável de
folhagem.
Art. nº. 3230 (sem cabo)
Pinça para lago
combisystem Vario 6
Tesoura para lago
combisystem
Crivo para lago
combisystem
Para tudo o que quiser empurrar,
puxar ou agarrar no lago.
Art. nº. 3234 (sem cabo)
Com pinça para corte confortável
em grandes superfícies.
Art. nº. 7934 (sem cabo)
Para a fácil apanha de algas,
folhagem, etc.
Art. nº. 7933 (sem cabo)
Camaroeiro para peixes
Não comercializados
regularmente em Portugal.
29
Teich-Prospekt P.indd 29
24.11.2008 11:01:26 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento de lagos
A sua farmácia GARDENA
para um lago saudável
Para que continue a ter muito prazer com o seu lago, há a
necessidade de uma manutenção intensiva. Os produtos
para o tratamento do lago GARDENA estão exactamente
ajustados, para proteger o seu lago contra doenças e
mantê-lo saudável.
Prevenção
Combate de problemas
Para prevenir problemas, como por exemplo
infestação de algas ou o lodo do lago, a
GARDENA põe à sua disposição produtos
de prevenção, os quais são denominados
como Produtos-“VITAL”.
Para problemas já existentes no lago há produtos
GARDENA para os combater, os quais são
denominados Produtos-“ACTIV”.
Os produtos de tratamento para
lago da GARDENA mantêm a
água do lago limpa e estável.
Um sortido claramente estruturado, assim como produtos
muito eficazes colocam novos
parâmetros no tratamento do
lago – graças a numerosas
patentes, únicas no mercado.
30
Teich-Prospekt P.indd 30
24.11.2008 11:01:27 Uhr
Text Sonderfarbe
Com a sua farmácia GARDENA
Problema identificado – problema
afastado
Problemas da água do lago
Podem surgir muitos problemas na água do
lago. Os quatro seguintes, são aqueles que
surgem mais frequentemente.
Algas
Para o crescimento de algas existem
diferentes causas. Uma delas pode ser um
elevado teor de nutrientes na água do lago.
Outra pode ser também os excrementos
deixados pelos peixes, os quais enriquecem
substancialmente o lago com nutrientes.
Mas também um aumento da irradiação do
sol, pode provocar intensificação do
crescimento das algas.
Água turva
Uma turvação da água do lago, pode
resultar, de entre outras causas, pelo
mergulho dos peixes, o qual agita o fundo
do lago. Também pequenas partículas
suspensas ou algas podem levar à turvação
da água. Assim como a entrada de terra.
Lodo do lago
Pela decomposição de pedaços ou restos
de plantas, pode-se formar lodo no lago.
Nele movimentam-se pequenos seres vivos,
os quais servem de base à alimentação dos
peixes e que também são importantes para
o processo de desenvolvimento do lago.
Por um lado o lodo é muito importante para
o lago, por outro, permite que muito do
equílibrio do lago, saia fora de controle.
Carência de oxigénio
Devido a uma grande quantidade de
peixe (< 80 cm ou 1 kg / 1.000 l) no lago,
podem surgir carências de oxigénio.
Por isso, é muito importante, não colocar
muitos peixes no lago. Além disso, uma
elevada irradiação solar pode provocar
uma escassez de oxigénio.
31
Teich-Prospekt P.indd 31
24.11.2008 11:01:28 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento do lago
Com a farmácia para
o lago GARDENA
Qualidade controlada
da água, com rigor
Análise da água do lago
Para determinar os parâmetros mais importantes do
lago, aconselhamos a utilização do teste para a água
do lago GARDENA.
Para a medição do valor pH, da dureza dos carbonatos, do teor de nitritos e nitratos, as palhetas de teste
devem ser mantidas durante um segundo dentro da
água do lago a ser testada. Logo após um minuto,
os valores podem ser determinados. Neste caso,
os valores seguintes são os melhores para o lago:
Valor pH entre 7,5 e 8,4
Um valor pH elevado pode favorecer o crescimento
das algas. Um valor pH muito baixo, pode por sua
vez, levar a um aumento do teor de nitrito, o qual é
prejudicial para a água do lago e dos seus habitantes.
Dureza dos carbonatos (KH) entre 5° e 15°dH
Para nivelar as oscilações dos valores dos ácidos e
dos valores base, é necessário um estabilizador na
água do lago. A dureza dos carbonatos reproduzem
a sua capacidade de estabilização. Esta capacidade
diminui, assim como diminui também a resistência
contra qualquer distúrbio, que possa surgir.
Nitrito (NO2-) abaixo de 1 mg/l
O nitrito mesmo que em pequena concentração é
tóxico para os peixes e surge durante a circulação do
azoto, na qual pedaços de plantas mortas, excrementos de peixes e restos de alimentos se decompõem.
Teste para água do
lago
Art. nº.
Conteúdo
7500
20 Palhetas de teste
Nitrato (NO3-) abaixo de 50 mg/l
Nitrato é um nutriente das plantas e é decomposto
em condições "saudáveis". Uma concentração
elevada de nitrato, fomenta por sua vez um maior
crescimento das algas.
Nós mostramos-lhe na página 35, o que pode
fazer, se os parâmetros do seu lago sofrerem
algum desiquilibrio.
32
Teich-Prospekt P.indd 32
24.11.2008 11:01:29 Uhr
Text Sonderfarbe
Estabilizador para o lago
Produtos-“VITAL”
Os seguintes produtos para o tratamento de
lagos, servem para a profilaxia dos problemas
mais usuais da água do lago.
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7510
250 g
2500 l
Estabilizador para o lago
O estabilizador para o lago serve como
produto base para água de lago saudável.
Regula e estabiliza o valor pH e a dureza dos
carbonatos. A força de auto-limpeza da água
é aumentada, o que causa uma redução rápida
e eficiente dos resíduos. O estabilizador para
o lago cria condições de vida optimizadas para
flora e fauna.
Purificador para o lago
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7506 / 7507
1l/3l
4000 l / 12000 l
Purificador para o lago
Purificador para o lago é um produto biológico
para tratamento base. Ele contribui para a
purificação natural da água do lago, impede o
aumento do lodo e a percentagem de oxigénio
é aumentada. Mais tarde, os parâmetros do
lago serão positivamente influenciados.
Zeólito
O zeólito reforça a purificação natural da água
e assegura preventivamente água de lago
clara. O zeólito revela uma enorme superfície
com um elevado número de poros, de modo a
que substâncias prejudiciais e nutrientes sejam
ligados de forma ideal.
Zeólito
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7514 / 7515
1l/5l
1000 l / 5000 l
Filtro de bactérias inicial
Filtro de bactérias inicial é para ser usado nos
filtros para lago. Garante um efeito de filtragem
rápida e pode ser utilizado em filtros novos,
assim como, após a limpeza do filtro.
Através de uma estirpe bacteriológica especial
é prevenida uma turvação da água do lago.
Filtro de bactérias inicial
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7511
10 comprimidos
10000 l
Fosfato menos
Fosfato menos actua de forma preventiva
contra algas e lodo do lago. Liga os nutrientes
essenciais para as algas, – o fosfato, – e
remove as algas, assim como o seu alimento
base. Pode ser também utilizado para o
combate ao lodo do lago.
Fosfato menos
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7508
250 g
5000 l
33
Teich-Prospekt P.indd 33
24.11.2008 11:01:29 Uhr
Text Sonderfarbe
Tratamento de lagos
Produtos-“ACTIV”
Problemas já existentes na água do lago, são
combatidos de forma eficaz com os produtos
seguintes.
Produto anti-algas
Produto anti-algas*
O produto anti-algas impede a proliferação
de algas suspensas e em filamento no lago
e elimina-as. Deste modo, as algas não são
destruídas com a "bomba química", pelo
contrário, o seu crescimento vai reduzindo
com a ajuda do produto.
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7502
500 ml
10000 l
Produto anti-algas em filamento*
O produto anti-algas em filamento elimina
imediatamente, mesmo algas em filamento
persistentes. Algas mortas podem ser
retiradas, pouco tempo após a utilização.
Mais tarde, os resíduos restantes das algas
são eliminados por uma bactéria especial.
Produto anti-algas em
filamento
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
7503
300 g
10000 l
Clarificador para lago
Clarificador para lago proporciona uma
purificação intensiva e liberta a água de
cheiros nauseabundos. A capacidade de
auto-limpeza da água do lago, bem assim
como a qualidade da água são aumentadas,
devido à combinação de substâncias de
elevada qualidade.
Clarificador para lago
Oxigénio plus
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
Oxigénio plus é utilizado quando há carências
prementes de oxigénio, as quais podem
conduzir à morte dos peixes. Regulariza
imediatamente o teor de oxigénio. Além disso,
é recomendada a utilização de Oxigénio plus
antes do congelamento do lago no Inverno,
para aqui também ser evitada uma escassez
de oxigénio.
Oxigénio plus
Art. nº.
Conteúdo
Alcance
34
7505
250 g
2500 l
7504
250 g
2500 l
* Utilizar o anti-algas com segurança. Antes da utilização
ler primeiro o rótulo e as informações sobre o produto.
Teich-Prospekt P.indd 34
24.11.2008 11:01:30 Uhr
Text Sonderfarbe
Com a farmácia GARDENA
Tenha um lago saudável
Regras base para
água do lago saudável
No quadro seguinte encontra de forma
rápida e simples o produto correcto
para o problema da água do seu lago.
Quais as razões que se escondem por detrás dos desvios
dos parâmetros do lago em relação ao valor ideal
e como pode encontrar ajuda, – GARDENA revela-lhe isso.
O primeiro passo:
Resultados
dos testes da água
do lago
Teste a qualidade
da água do seu lago
regularmente, com o
Teste para água do
lago GARDENA
Valor-ph > 8,4
causa possível
• Irradiação elevada do sol
• Origem da água
(Água da chuva, poços, etc.)
• Aumento da formação de algas
Profilaxia
Valor-ph < 7,5
• Queda de agulhas, devido a
árvores em redor
• Substâncias quimicas
Problema:
Dimensões:
Algas
Fosfato menos
Estabilizador /
Purificador para o lago
Água turva
Zeólito
Filtro de bactérias inicial
Estabilizador /
Purificador para lago
• Influências do ambiente (nutrientes
recebidos através do ar)
Fosfato menos
Estabilizador /
Purificador para lago
• Alimentação dos peixes
Lodo do lago
Oxigénio
• Chuva ácida
Problema:
Solução:
Algas em
filamento
Algas suspensas
Produto anti-algas em
filamento*
Produto anti-algas*
Água turva
Clarificador para lago
Lodo do lago
Fosfato menos
Oxigénio
Oxigénio plus
Estabilizador para o lago
Purificador para o lago
Fosfato menos
Produto anti-algas em filamento*
Produto anti-algas*
Oxigénio plus
Zeólito
Estabilizador para lago
Purificador para lago
Clarificador para lago
• Origem da água
(Água da chuva, de poços, etc.)
Nitrato > 50 mg/l
• Utilização de fertilizantes
• Quantidade elevada de peixe
• Plantação do lago (muita/pouca
plantas/terra no lago)
Estabilizador para lago
Purificador para o lago
Fosfato menos
Produto anti-algas*
Clarificador para lago
Oxigénio plus
• Produção de Biomassa (Folhagem,
desperdícios de relva, etc.)
Estabilizador /
Purificador para o lago
Ajuda imediata
O remédio através dos
produtos para tratamento do
lago GARDENA
• Origem da água
(Água da chuva, de poços, etc.)
Nitrito > 1 mg/l
• Elevada concentração de
substâncias prejudiciais ou tóxicas
• Quantidade elevada de peixe
• Alimentação dos peixes
• Utilização de fertilizantes
Filtro de bactérias inicial
Estabilizador para lago
Purificador para o lago
Clarificador para lago
Oxigénio plus
• Plantação do lago (muita/pouca
plantas/terra no lago)
Dureza dos
carbonatos
> 15° dH
•
Água dura
Estabilizador para o lago
Purificador para o lago
Oxigénio plus
Dureza dos
carbonatos
< 5° dH
•
Água macia
Zeólito
Estabilizador para o lago
Purificador para o lago
Oxigénio plus
* Utilizar o produto anti-algas com segurança.
Antes da utilização, ler primeiro o rótulo e as
informações sobre o produto.
= Produtos-“VITAL”
Teich-Prospekt P.indd 35
= Produtos-“ACTIV”
35
24.11.2008 11:01:31 Uhr
Text Sonderfarbe
Decoração de lagos
Iluminação GARDENA
Para melhor atmosfera no jardim
Com os holofotes subaquáticos GARDENA
o seu jardim torna-se ao anoitecer numa
paisagem de sonho e transforma-se num
verdadeiro mar de luz.
Seja no interior ou no exterior do lago.
!
NOVO
Holofote subaquático
UL 20 / UL 35 / UL 20 S
Conjunto holofote subaquático
LED UL 3 S
Para os melhores efeitos de iluminação de lagos de jardim e repuxos de
água, assim como para a iluminação e realce de arbustos
e árvores. Completo com transformador de segurança de
12 V, pino, base, suporte para parede e tubos injectores
para bombas com repuxos de água. Com 4 discos em
vidro colorido para efeitos de luz especiais. Direcção da
irradiação ajustável na vertical e na horizontal.
Para iluminação expressiva de lagos, jardins e
terraços. Objectos isolados podem ser iluminados
da melhor forma, graças aos potentes PowerLED's, economizadores de energia. Completo com
transformador de ficha com 12 V de segurança,
pinos, bases, suporte de parede e para tubo do
injector. Direcção da irradiação ajustável sem
escalonamento, na vertical e na horizontal.
Holofote subaquático
Designação
Art. nº.
Área de aplicação
Lâmpada
Com transformador
Comprimento do cabo Trafo
Comprimento do cabo do holofote
UL 20
UL 35
UL 20 S
UL 3 S
4351
7952
7954
7958
Dentro/fora do lago
No lago
Dentro/fora do lago
Dentro/fora do lago
20 W Halogénio
35 W Halogénio
3 x 20 W Halogénio
3 x 3 W Power-LED
20 W
35 W
60 W
20 W
2m
2m
2m
Ficha trafo
5m
5m
3x5m
3x5m
36
Teich-Prospekt P.indd 36
24.11.2008 11:01:32 Uhr
Text Sonderfarbe
Iluminação GARDENA
O requinte na decoração
No seu jardim são conseguidos belos efeitos,
seja com os candeeiros flutuantes ou com as
iluminações para pedra de fonte e tornando-o ao
anoitecer num verdadeiro oásis para o seu olhar.
Iluminação para pedra de fonte-LED
SL 32 Branco / SL 32 Azul
Candeeiros flutuantes FL 160 / FL 200
Os meios ideais para a iluminação expressiva do jardim.
Os candeeiros possuem 2 medidas (Ø 16 ou 20 cm), e
proporcionam uma iluminação eficiente e versátil sendo
instaláveis tanto no interior como no exterior do lago.
Também as pedras de fonte contribuem para um
ambiente descontraído no jardim. Com a ajuda da
iluminação para pedra de fonte-LED, elas são
iluminadas da melhor forma. 6 LED’s com longa vida
útil e economizadores de energia,
nas cores branco e turquesa
proporcionam um ambiente luminoso
especial. Completo com transformador
de ficha com 12 V de segurança.
Para pedra de fonte com uma
furação de Ø 32 mm.
!
NOVO
Iluminação de pedra de
fonte-LED
Candeeiros flutuantes
Designação
Art. nº.
Área de utilização
Lâmpadas
Com transformador
Comprimento do cabo Trafo
FL 160
Comprimento do cabo do holofote
FL 200
7960
7962
Dentro/fora do lago
Dentro/fora do lago
5 W Halogénio
5 W Halogénio
20 W
35 W
2m
5m
Designação
Art. nº.
SL 32 Branco
SL 32 Azul
4355
4356
Área de utilização
Em pedras de fonte com furação
Ø 32 mm
6 x 0,1 W LED
2m
Iluminação
Com transformador
5m
Comprimento do cabo de iluminação para pedra de fonte
10 m
10 W
37
Teich-Prospekt P.indd 37
24.11.2008 11:01:33 Uhr
Text Sonderfarbe
Decoração de lagos
Nebulizador para lago
GARDENA
Paisagens mágicas
O nebulizador para lago GARDENA proporciona
efeitos de luz expressivos e fascinantes
e mergulham o seu lago num
misterioso manto de névoa .
1
2
3
4
1
1 Possível fixação central por baixo de
todos os repuxos de água GARDENA
5
2 Sensor de crepúsculo para ligação
automática da luz
6 Multifuncional
Comando à distância via rádio:
- Nebulizador On/off
4 Iluminação-LED de primeira qualidade,
- Luz On/off
em 4 cores (verde, encarnado, azul,
- Ligação contínua da luz
branco)
- Jogo de mudança de cor
5 Com protecção contra funcionamento
em seco
3 Membrana do nebulizador, potente
e de longa vida útil
6
Conjuntos nebulizador para lago
Designação
Ambiente 24 S
Ambiente 48 S
Art. nº.
7976
7977
Número de LED's
24
48
Número de membranas
3
6
Potência do transformador
Dimensões do transformador /CxLxA)
Dimensões do nebulizador (Ø / A)
105 W
200 W
140 x 80 x 80 mm
160 x 100 x 110 mm
185 mm / 150 mm
250 mm / 140 mm
38
Teich-Prospekt P.indd 38
24.11.2008 11:01:34 Uhr
Text Sonderfarbe
Gárgulas, figuras de lago,
nenúfares GARDENA
Os lagos tornam-se especialmente bonitos, se aqui e ali,
são colocados figuras brincalhonas ou elementos de decoração, como chamariz.
Em conjunto com galhos nodosos ou rochas servem para o embelezamento
da plantação ou podem ocultar
acessórios técnicos ou zonas
pouco atractivas.
Gárgula
As gárgulas ligam função
com aspecto decorativo.
Elas trazem à água do lago
movimento muito
expressivo. Apresentação:
material muito semelhante
ao bronze: resina de
poliestereno.
À prova de raios UV.
Ligação: mangueira de
13 mm (1/2") .
Figuras de lago
Para a configuração
decorativa do seu lago
de jardim.
Patos, patos selvagens
e garças cinzentas
transmitem vida fora
e dentro do seu lago.
Nenúfares GARDENA
A reprodução muito semelhante à
natureza dos nenúfares, fazem com
que o seu lago floresça com cores
frescas todos os dias.
39
Teich-Prospekt P.indd 39
24.11.2008 11:01:35 Uhr
Gostaria de saber mais sobre o tema
„Lago de Jardim“?
Peça informações nos distribuidores autorizados
GARDENA aquamotion. Ou informe-se directamente:
Todos os materiais descritos podem ser adquiridos.
Consulte os nossos serviços para o elucidarem.
www.gardena.pt
Mais dicas e muitas curiosidades sobre o tema lago.
Inclusive planeamento interactivo do lago
Tem perguntas detalhadas e necessita de mais informações sobre
GARDENA aquamotion? Telefone simplesmente para o nosso
Serviço Central através do nº. 219228530.
GARDENA
Sintra Business Park
Edifício 1 Fracção 0-G
2710-089 SINTRA
Telf. 219228530
Fax 219228536
E-Mail: [email protected]
www.gardena.pt
Cert no. GFA-COC-001306
Fica salvaguardado o direito a alterações
e também a modificações nos produtos.
Art. nº. 69-03/2008
Teich-Prospekt P.indd 40
24.11.2008 11:00:59 Uhr