A revista Sua Saúde é uma publicação trimestral de distribuição gratuita editada pelo Departamento de Comunicação e Marketing da Rede D’Or. ANO 4 | NÚMERO 12 SETOR DE EMERGÊNCIA Onde cada minuto é precioso Hérnia de Disco Saiba mais sobre esse problema que incomoda e afeta a rotina de muitas pessoas 06 Hábitos de Bebê Até que ponto isso pode atrapalhar o desenvolvimento? 10 Tecnologia na luta contra a obesidade Técnicas de cirurgia bariátrica avançam para auxiliar pacientes com obesidade mórbida 28 A mais completa rede de medicina diagnóstica e assistência médica hospitalar do Rio de Janeiro. UNIDADES LABS D’OR •.BARRA DA TIJUCA Av. das Américas, 505 loja H e 3º andar Tel.: (21) 3460-3600 Av. Ayrton Senna, 2.541- Barra da Tijuca Tel. Geral: (21) 2430-3600 | Emerg.: (21) 2430-3777 BARRA LIFE Av. Armando Lombardi, 1000 - bl.1 Tel.: (21) 3460-3600 •.BARRA MANSA Rua Abdo Felipe, 123. Ano Bom Tel.: (24) 3325-8008 •.BONSUCESSO Rua Cardoso de Moraes, 148 Tel.: (21) 3460-3600 •.BOTAFOGO Rua Pinheiro Guimarães, 12 Tel.: (21) 2538-3600 R. Figueiredo de Magalhães, 875 - Copacabana Tel. Geral: (21) 2545-3600 | Emerg.: (21) 2545-3666 Rua Pinheiro Guimarães, 24 Tel.: (21) 2538-3600 Rua Diniz Cordeiro, 39 Tel.: (21) 2538-3600 Rua Sorocaba, 477 - 7° andar Tel.: (21) 2538-3600 •.CAMPO GRANDE Av. Cesário de Melo, 3113 Tel.: (21) 3460-3600 •.CATETE R. Ministro Tavares de Lira, 151 Tel.: (21) 2538-3600 R. Almirante Baltazar, 435 - Quinta da Boa Vista Tel. Geral: (21) 3461-3600 | Emerg.: (21) 3461-3777 Estrada dos Três Rios, 1366 - Jacarepaguá Tel. Geral: (21) 2448-3600 •.CENTRO Av. Nilo Peçanha, 50 - Sala 2116 Tel.: (21) 2538-3600 Rua Figueiredo de Magalhães, 144 Loja A / Tel.: (21) 2538-3600 •.DUQUE DE CAXIAS Unigranrio Shopping Caxias R. Prof. José de Souza Herdy, 1216 A 3° piso - Tel.: (21) 3460-3600 •.ILHA DO GOVERNADOR Estrada do Galeão, 2773 Tel.: (21) 3460-3600 Rua Rep. Árabe da Síria, 373 loja A - Tel.: (21) 3460-3600 Rua Cambaúba, 8 - Jardim Guanabara Tel.: (21) 3460-3600 •.IPANEMA Rua Joana Angélica, 229 Tel.: (21) 2538-3600 •.NITERÓI Centro Rua XV de Novembro, 134 Tel.: (21) 2620-4653 Icaraí Rua Tavares de Macedo, 240 Tel.: (21) 2611-4653 •.NOVA IGUAÇU Travessa Rosinda Martins, 46 Centro - Tel.: (21) 3460-3600 •.RECREIO Av. Alfredo Baltazar da Silveira, 1825 •.SÃO GONÇALO Rua Dr. Nilo Peçanha, 200 Tel.: (21) 3460-3600 R. Redentor, 308 Tel.: (21) 2538-3600 •.TIJUCA Rua Soriano de Souza, 98 Tel.: (21) 3978-6007 •.JACAREPAGUÁ Av. Nelson Cardoso, 1149 Slj. 214 / Tel.: (21) 3460-3600 Rua São Francisco Xavier, 30-B Tel.: (21) 2569-2011 Av. Nelson Cardoso, 974 Taquara / Tel.: (21) 3460-3600 Rua Conde de Bonfim, 370 Tel.: (21) 3978-6007 •.JARDIM BOTÂNICO Rua General Garzon, 22 Tel.: (21) 2538-3600 •.LEBLON Av. Ataulfo de Paiva, 135 Sala 1610 Tel.: (21) 2538-3600 Rua Evaristo da Veiga, 55 4° e 20° andar Tel.: (21) 2538-3600 •.MADUREIRA Estrada do Portela, 99 - slj.235 Sala 1105 - Polo 1 Tel.: (21) 2450-1006 Rua Debret, 23 Tel.: (21) 2538-3600 Rua Américo Brasiliense, 263 Tel.: (21) 3369-0000 •.COPACABANA Rua Barão de Ipanema, 29 Tel.: (21) 2538-3600 •.MÉIER Rua Carolina Méier, 36 Tel.: (21) 3460-3600 Rua General Roca, 836/1º andar Tel.: (21) 2538-3600 •.VILA DA PENHA Av. Meriti, 2349 Tel.: (21) 3460-3600 •.VOLTA REDONDA Hospital Vita - Rua 41C, 160 Vila Santa Cecília Tel.: (24) 3340-2000 Rua 41, 434 Vila Santa Cecília Tel.: (24) 3340-2000 •.CURITIBA / PR BR 116, 4021 - Bairro Alto (Hospital Vita) Tel.: (41) 3315-1910 Remetente: Departamento de Comunicação e Marketing da Rede D’Or Rua Pinheiro Guimarães, 18 - Botafogo / Cep: 22281-080 www.rededor.com.br Editorial O O funcionamento das emergências é assunto de destaque nesta edição da Sua Saúde. Apesar de ninguém gostar de recorrer ao pronto-socorro, é sempre bom saber que ele está à disposição, quando necessário. Para atender à demanda crescente de pacientes, ainda mais em tempos de pandemia de gripe suína, os coordenadores do serviço nos hospitais da Rede D'Or contam sobre como os sistemas de triagem e classificação de risco têm avançado, garantindo a segurança de quem precisa de ajuda quando a saúde não vai bem. As dores nas costas são um transtorno na vida de muita gente. Para esclarecer dúvidas, saber como combater e evitar o problema, trouxemos especialistas para falar sobre a hérnia de disco e a postura em frente ao computador, duas de suas principais causas. Seu filho cresceu, mas não quer largar a chupeta, ou ainda molha a cama? Saiba que existe um tempo certo para os pequenos abandonarem cada hábito. Quando demoram para amadurecer, isso pode prejudicar o seu desenvolvimento. O pediatra Grant Carvalho explica a partir de que idade é preciso se preocupar e como fazer para ajudá-los a se livrar dessas manias. A depressão é um fantasma que pode assombrar quem encara as mudanças apresentadas pela entrada na terceira idade. Mas é possível evitá-la e combatê-la! Na página 24, leia sobre como um acompanhamento multidisciplinar, aliado a atividades prazerosas, pode ajudar quem enfrenta essa doença. Já para as futuras mamães, os obstetras Maria Cecília Erthal e Humberto Tindó, esclarecem as principais dúvidas quando o assunto é se preparar para o grande dia. E mais: os especialistas prepararam um passo-a-passo de todos os exames necessários durante todo o pré-natal, para que os nove meses sejam os mais tranquilos possíveis. Você sabe o que é disfagia? Apesar do nome diferente, essa condição caracterizada pela dificuldade em engolir alimentos é bastante comum e pode indicar várias doenças. Entenda melhor na coluna “Viver Bem”. Confira ainda em “Avanços da Medicina” como a tecnologia das cirurgias bariátricas têm se desenvolvido para auxiliar pacientes com uma das doenças mais prevalentes em nossos dias: a obesidade. A Sua Saúde é feita para você e quer ouvir a sua opinião. Saber o que nosso leitor pensa é fundamental na elaboração de uma revista cada vez melhor. Envie comentários, sugestões de temas e críticas para [email protected]. Tenha uma ótima leitura! Sumário 06 09 10 ODoutorResponde ViverBem GenteMiúda 14 16 20 24 28 06 Hérnia de Disco Para esclarecer todas as dúvidas sobre a doença, os meios de evitá-la e os tratamentos indicados, Dr. Carlos Henrique Ribeiro, neurocirurgião no Hospital Quinta D'Or, explica o que é a hérnia de disco e orienta como ela pode ser evitada e tratada. 09 Disfagia Saiba mais sobre esse problema, que pode ser causado tanto por obstruções locais quanto por doenças neurológicas e deve ser tratado com cuidado para evitar complicações sérias. 10 Hábitos de Bebê De acordo com o especialista Grant Carvalho, pediatra do Hospital Copa D'Or, enquanto alguns hábitos podem ter fundo emocional, como o de urinar na cama, outros são incentivados pelos pais, como o ato de usar chupeta ou ficar no colo. 14 EmPauta Nariz, ouvido e garganta Capa Setor de Emergência SóparaElas FelizIdade AvançosdaMedicina Três partes do corpo que não só se comunicam entre si, como têm funções que se complementam. Por isso, o bom funcionamento de uma, implica no bom funcionamento de outra. 16 Entenda melhor sobre a área mais temida das casas de saúde e que é também a principal porta de entrada de pacientes que buscam ajuda médica, muitas vezes com casos graves. 20 Preparando-se para a chegada do bebê O que fazer antes e durante para garantir a saúde de mãe e filho? 24 Vencendo a depressão na terceira idade Conheça mais sobre a principal doença mental entre pessoas acima dos 60 anos e descubra como tratá-la. 28 Tecnologia na luta contra a obesidade Saiba mais sobre esse grande desafio para a medicina, que, em busca de novas possibilidades de tratamento, tem aprimorado e desenvolvido procedimentos cirúrgicos e novos medicamentos que ajudam a controlar o problema. Expediente Comitê Editorial Coordenação Geral Jornalista Responsável Reportagens Projeto gráfico e Diagramação Produção de conteúdo e Assessoria de Impresa Tiragem Dr. André Moll Dr. Felipe d’Almeida e Silva Vera Martins Nereida Cavalcanti Departamento de Comunicação e Marketing da Rede D’Or Marcella Sarubi MTB 30641 Marcella Sarubi Naia Maciel Thaís Freitas Fábio Longo Designer da Rede D’Or Dona Comunicação Naia Maciel - [email protected] 18.000 - Distribuição gratuita dirigida A revista Sua Saúde é uma publicação trimestral editada pelo Departamento de Comunicação e Marketing da Rede D'Or. Leia também a versão digital das edições anteriores da revista Sua Saúde no site: www.rededor.com.br O que você gostaria de ler na próxima edição da revista Sua Saúde? Envie suas sugestões para: [email protected]. O DoutorResponde SUASAÚDE___6 Hérnia de Disco Problema que incomoda e afeta a rotina de muitas pessoas A hérnia de disco é uma alteração na estrutura que separa uma vértebra da outra na coluna. As regiões mais afetadas são a O problema consiste no enfraquecimento da estrutura que separa uma vértebra da outra na coluna, com ruptura do anel fibroso, que é o disco intervertebral lombar e a cervical e os sintomas vão desde dores nessas áreas até, em casos mais graves, problemas urinários. Para esclarecer todas as dúvidas sobre a doença, os meios de evitá-la e os tratamentos indicados, Dr. Carlos Henrique Ribeiro, neurocirurgião no Hospital Quinta D'Or, explica o que é a hérnia de disco e orienta como ela pode ser evitada e tratada, sempre lembrando a importância em buscar orientação médica adequada. O QUE É A HÉRNIA DE DISCO? O problema consiste no enfraquecimento da estrutura que separa uma vértebra da outra na coluna, com ruptura do anel fibroso, que é o disco intervertebral. Este disco fibroso pode ser comparado a uma almofada entre as vértebras, que constituem o conjunto de ossos que envolve a medula SUASAÚDE___7 óssea. A função principal dos discos intervertebrais é QUAIS SÃO OS SINTOMAS DA HÉRNIA DE DISCO? evitar o atrito entre uma vértebra e outra, além de A hérnia de disco é geralmente precedida por um ou mais amortecer o impacto de nossos movimentos. A este ataques de dor lombar. O paciente pode apresentar, além espalhamento da estrutura cartilaginosa em direção ao das dores fortes na lombar e cervical, formigamento na canal que envolve nossa medula nervosa, é dado o nome perna, perda da força nos músculos dos braços e pernas, e de hérnia de disco. Isto acontece porque as estruturas até dificuldades urinárias, em casos mais graves. intervertebrais desgastam-se com o tempo e o uso repetitivo. Por isso, a hérnia de disco é mais frequente HÁ ALGUMA MANEIRA DE PREVENÍ-LA? nas regiões lombar e cervical, por serem áreas mais Podemos prevení-la em nosso dia-a-dia, estando sempre expostas ao movimento e que suportam mais carga. voltados em manter uma boa postura. HÁ TIPOS DIFERENTES DE HÉRNIA DE DISCO? Não. A hérnia de disco acontece quando há ruptura da estrutura cartilaginosa. O que existe é um estágio anterior, um tipo de lesão discal e protrusão, caracterizado apenas pelo inchaço do disco, sem ruptura de fibras. SE ESSAS ESTRUTURAS CARTILAGINOSAS DESGASTAM-SE NORMALMENTE COM O TEMPO, PODE-SE DIZER QUE AS HÉRNIAS DE DISCO SÃO UM PROCESSO NORMAL DO CORPO, AO LONGO DOS ANOS, EXTENUADAS POR OUTROS FATORES? A prática de exercícios posturais como a RPG, sempre associados à hidroterapia e até mesmo a hidroginástica são ótimas formas de prevenção. QUAL O TRATAMENTO PARA A HÉRNIA DE DISCO? HÁ ALGUMA NOVIDADE PARA COMBATER O PROBLEMA? A primeira medida é consertar a postura e evitar que o paciente continue se submetendo a atividades desgastantes, como pegar peso, trabalho com postura incorreta e em tempo muito prolongado. Em seguida, o Sim. A maioria das pessoas possui o que chamamos de protrusão discal, que é um inchaço da estrutura, como resultado do passar dos anos e envelhecimento natural do corpo. Essa protrusão pode Além disso, ciente, nem trazer nenhuma complicação. Já a prática de a hérnia de disco é um quadro mais acenatividade física tuado dessa protrusão. Ela é dolorosa e é resultado do rompimento das fibras dos de forma incorreta, discos intervertebrais. Esse desgaste sem orientação natural pode, sim, ser agravado por ou com sobrepeso, outros fatores, tais como tipo de trabalho, falta de condicionamento físico pode também específico e profissões em que são realideflagrar zadas atividades de repetição. Além disso, a o processo prática de atividade física de forma incorreta, ser assintomática e não causar dor ao pa- sem orientação ou com sobrepeso, pode também deflagrar o processo. SUASAÚDE___8 tratamento principal é fisioterápico, aliado ao uso de medicamentos alopáticos. Em casos selecionados, há a opção de procedimentos percutâneos, como as discectomias percutâneas, feitas através da pele e minimamente invasivas. O paciente volta no mesmo dia do procedimento para casa e retorna às atividades normais em apenas três semanas. E, por fim, há ainda os casos em que se precisa recorrer a procedimentos cirúrgicos. As técnicas cirúrgicas mais modernas fazem apenas micro incisões, apresentando excelentes resultados no pós-operatório e com tempo mínimo de internação. ATENÇÃO É de suma importância que, ao mínimo sintoma, o paciente procure um ortopedista especialista, para que ele possa diagnosticar o problema e recomendar a melhor opção de tratamento. É de suma importância que, ao mínimo sintoma, o paciente procure um ortopedista especialista ViverBem SUASAÚDE___9 Só um especialista poderá fazer o diagnóstico exato, definindo a conduta de tratamento específica para as necessidades de cada paciente o estudo radiológico pode demonstrar alterações estruturais, enquanto a manometria de esôfago diagnostica alterações da motilidade”, acrescenta a gastroenterologista do Labs D'Or. ___Quando a pessoa já apresenta os sinto- Dificuldades em engolir e sensação de comida “presa” na garganta podem ser sinais de inúmeras doenças mas, o tratamento é fundamental para evitar o agravamento do problema. “A terapia demanda o envolvimento de dife- ___Entre os sintomas da disfagia estão a rentes profissionais, como médicos, enfer- V culdade em engolir alimentos e musculatura facial; a dificuldade de mas- a sensação de comida “entalada” na gar- tigar alimentos sólidos; pouca salivação e a ganta ou no esôfago podem ser um sintoma necessidade de tempo prolongado para a comum a várias doenças. Causada tanto por alimentação. “Muitas vezes, estes sintomas obstruções locais quanto por doenças neu- passam despercebidos, resultando no de- rológicas, a disfagia é um problema que senvolvimento de pneumonias de repe- deve ser tratado com cuidado para evitar tição devido ao fato de a musculatura oro- complicações sérias. facial e faríngea não estarem funcionando - A disfagia pode ser dividida em dois gran- adequadamente”, ressalta a fonoaudiólo- Disfagia em jovens des grupos: a orofaríngea, que provoca a ga, lembrando que outras possíveis com- ___Embora a disfagia seja mais comum em dificuldade de engolir, principalmente no plicações são a desidratação e a desnu- pacientes acima dos 40 anos, os sintomas caso dos líquidos; e a esofágica, respon- trição. também podem acometer pacientes sável pela sensação de comida “presa” na ___O problema pode atingir pessoas de jovens. “A acalásia é uma doença que garganta, resultado de problemas na mus- todas as idades, mas costuma ser mais provoca a perda de movimentação do esô- culatura do esôfago – explica a Dra. Tereza comum em idosos, devido ao fato de fago e redução da abertura da passagem François, coordenadora do Setor de Fono- apresentarem com mais frequência as para o estômago e pode acometer jovens audiologia do Hospital Quinta D'Or. Ela doenças das quais a disfagia é sintoma. De com idades entre 20 e 30 anos”, diz a Dra. acrescenta que o distúrbio também pode acordo com a Dra. Eponina Lemme, pesqui- Eponina. Ela lembra, no entanto, que não ser um dos sinais de doenças como Parkin- sadora em doenças esofagianas da Univer- há, na maioria das vezes, uma causa conhe- son, Alzheimer, acidente vascular cerebral e sidade Federal do Rio de Janeiro, a identi- cida para o problema, ainda que em algu- câncer; ou, ainda, ser causada por fatores ficação da doença responsável pela ocor- mas regiões do Brasil, como o interior da colaterais, como o uso de determinados rência da disfagia depende da suspeita Bahia, de São Paulo e algumas áreas de medicamentos, cirurgias da coluna, quimio- diagnóstica. “A endoscopia digestiva alta Minas Gerais, ela possa ser uma das conse- terapia, radioterapia e traqueostomia. permite diagnosticar doenças orgânicas, já quências da doença de Chagas. ocê já ouviu falar em disfagia? O tosse antes, durante e após engolir o nome é esquisito, mas a difi- alimento; a flacidez ou rigidez excessiva da meiros, nutricionistas, fisioterapeutas, psicólogos e fonoaudiólogos, para melhorar a qualidade de vida do paciente e evitar o agravamento do quadro”, afirma a Dra. Tereza, ressaltando que ele deve procurar ajuda especializada assim que perceber os primeiros indícios. “Só um especialista poderá fazer o diagnóstico exato, definindo a conduta de tratamento específica para as necessidades de cada paciente”, diz. GenteMiuda SUASAÚDE___10 Hábitos de Bebê Até que ponto isso pode atrapalhar o desenvolvimento? T omar mamadeira, chupar chupeta, fazer xixi na cama. Hábitos normais dos bebês, essas são atitudes perfeitamente saudáveis e O problema é quando as crianças não amadurecem o suficiente para deixar as velhas manias de lado, o que muitas vezes ocorre porque os pais têm dificuldade em permitir que ela cresça bonitinhas até determinada idade. Mas, quando as crianças maiores se recusam a deixar alguns costumes de lado, como insistir em ficar no colo dos pais e falar com voz de bebê, por exemplo, já é hora de começar a prestar atenção para o fato de que algo pode estar errado. ___O abandono dos hábitos infantis ocorre quando as crianças amadurecem, tanto física como psicologicamente. Isso acontece gradualmente, com a diminuição do interesse pelos antigos hábitos de bebê e o surgimento de novos costumes condizentes com sua faixa etária. “O problema é quando as crianças não amadurecem o suficiente para deixar as velhas manias de lado, o que muitas vezes ocorre porque os pais têm dificuldade em permitir que ela cresça”, afirma o Dr. Grant Carvalho, pediatra do Hospital Copa D'Or. SUASAÚDE___11 Até que idade ___De acordo com o especialista, enquanto alguns hábitos podem ter fundo emocional, como o de urinar na cama, outros são incentivados pelos pais, como usar chupeta ou ficar no colo. São justamente esses os mais difíceis de serem largados e os mais prejudiciais ao desenvolvimento das crianças. Elas podem ficar inseguras por quererem agir como seus pares, mas, ao mesmo tempo, receberem o recado da família de que devem continuar se comportando como bebês. ___Para interromper o comportamento de bebê, a melhor maneira é mesmo permitir e incentivar o desenvolvimento das crianças, ajudando-as a crescer. “Deixar que eles tropecem e saibam que estamos por perto, para ajudar a se levantar, mostrando como é bom se tornar independente, é o melhor ato de amor que podemos oferecer aos nossos filhos”, recomenda o pediatra Grant Carvalho. é normal... Usar chupeta e mamadeira? O período considerado tolerável é o da fase oral, que vai até os dois anos. Depois disso, as crianças devem ser incentivadas a deixar esses hábitos de lado, para que não atrapalhem seu desenvolvimento. Usar fraldas? As fraldas são um auxílio importante na fase em que a criança ainda não tem controle dos esfíncteres. A partir dos dois anos, no entanto, já é hora de se começar a incentivá-la a fazer as necessidades no penico, ou vaso sanitário. Fazer xixi na cama? O hábito é considerado normal até os cinco anos, quando a criança completa o desenvolvimento do controle diurno da micção. A partir dessa idade, o costume já se torna mais preocupante, pois pode estar relacionado a problemas psicosociais, como crises na família, hereditariedade, ou problemas na bexiga (como a instabilidade vesical e outras disfunções anatômicas). Mamar no seio? A criança pode ser alimentada exclusivamente pelo leite materno até os seis meses de vida. O seio associado a outros A partir dos dois anos já é hora de se começar a incentivá-la a fazer as necessidades no penico, ou vaso sanitário alimentos pode ser saudável até os dois anos. Tudo depende de como é a relação entre a mãe e o bebê, pois o ato de mamar não pode ser usado como uma desculpa para retardar o crescimento emocional da criança. SUASAÚDE___12 Se seu filho ainda mantém hábitos de bebês, veja algumas dicas de como superá-los __O fim do uso da fralda deve ocorrer com __Para que a criança deixe a chupeta, o naturalidade. A expectativa deve ser ape- melhor é incentivá-la a largar o hábito nas de levar a criança para o banheiro e gradativamente, apresentando outras ficar lá com ela por algum tempo, poucos opções de distração. É importante não minutos, para ir se acostumando. Existem deixar mais de uma chupeta acessível e várias estratégias para isso, como assistir evitar mantê-la presa à roupa da criança, aos pais no banheiro, ouvir histórias sen- para que não seja usada com frequência. tada no vaso, etc. O importante é não transformar essa experiência em algo traumático. __O controle do hábito de urinar na cama Além disso, o uso deve ser restrito à hora de dormir e interrompido quando a criança adormecer. E a dentição da criança, como fica? “Mamar no bico do seio materno é muito importante não só pelo valor nutritivo do leite, como para o perfeito desenvolvimento dos músculos faciais do bebê”, diz o periodontista carioca Mario Kruczan. Ele afirma que, após os seis meses de idade, o seio já pode ser substituído pela mamadeira, mas deve-se evitar o uso de __Uma boa dica para o abandono da açúcar para que não surjam cáries. O es- mamadeira é ir diluindo o leite com água, pecialista lembra, também, que o hábito deixando-a menos saborosa, até que de chupar chupetas, mamadeiras e, prin- dias em que a criança não molhar a cama. fique só a água. A partir daí, pode-se cipalmente, o dedo polegar, após os dois É importante evitar atitudes punitivas, incentivar o uso de copos com bicos anos de idade, pode resultar em defor- que além de não contribuírem para o especiais, cores diferentes e desenhos midades permanentes nos dentes, além controle da micção noturna, levam a coloridos, para que a criança perca o de prejudicar a respiração e a fala. criança a ter uma baixa autoestima. interesse pelo objeto. deve ser feito sempre com incentivos carinhosos, como o uso de calendários enfeitados e pequenas premiações pelos EmPauta Nariz, ouvido e garganta Juntos na saúde e na doença Q uem nunca sofreu de um resfriado ou uma gripe e, em alguns dias, de um simples nariz entupido, passou a sentir também dores de garganta e ouvido? Isso acontece porque ouvido, nariz e garganta Isso acontece porque ouvido, nariz e garganta são órgãos intimamente relacionados. Quando um deles é acometido por alguma doença, não é raro que os outros também sejam afetados são órgãos intimamente relacionados. Quando um deles é acometido por alguma doença, não é raro que os outros também sejam afetados. Essa interligação se dá não só pela anatomia e localização, mas também pelas funções que eles desempenham em nosso organismo. As três partes do corpo, além de se intercomunicarem, têm funções que se complementam, por isso o bom funcionamento de uma implica no bom funcionamento de outra. ___“Normalmente, quando somos acometidos por um resfriado ou crise alérgica, ficamos congestionados, com o nariz entupido e com secreções. Logo a seguir, podemos vir a ter dor de garganta e dores de ouvidos, o que é um exemplo típico de comprometimento dos órgãos vizinhos”, explica o Dr. José Raphael Castro Jr., otorrinolaringologista do Hospital Quinta D’Or. ___As doenças que mais atingem nariz, ouvido e garganta são as infecções causadas por vírus, bactérias e até mesmo fungos. Segundo o especialista, infecções e inflamações nessas regiões são os problemas mais comuns, mas SUASAÚDE___15 ainda há outras causas que também devem formar em faringites e amigdalites, sinu- – É importante salientar que dois fatores são ser cuidadas: sites, pneumonia e até mesmo em menin- frequentes causadores de patologias e – As laringoamigdalites, ou infecção e infla- gite. As faringites e amigdalites acarretam agravamento de doenças destes sistemas: mação da região da garganta; as otites, inflamação na garganta, que por sua vez o hábito de fumar e o consumo excessivo de quando o problema ocorre nos ouvidos; e as causam febre alta, que representam risco álcool. O ideal é que o fumante se cons- rinossinusites, quando há o comprometi- de crises convulsivas. Outro problema grave cientize e procure abandonar o vício e que o mento do nariz, são as principais doenças a decorrente de gripes e resfriados mal consumo de bebida alcoólica não seja exa- atingirem os três órgãos. Já os processos curados pode ser a febre reumática. Ela é gerado. Se a pessoa tiver problemas em alérgicos que ocasionam as chamadas ri- ocasionada por uma infecção bacteriana e largar o cigarro, deve buscar ajuda profis- nossinusites alérgicas também estão entre muito perigosa em crianças de cinco a 15 sional e se a ingestão de álcool passar dos as causas mais frequentes de incômodos no anos, pois há risco de comprometimento níveis sociais normais, muitas vezes é ne- trato respiratório. E não podemos esquecer das articulações, do coração, cérebro e pele, das doenças sistêmicas e as tumorais, me- explica o especialista. nos comuns, mas que devem ser acompanhadas de muito perto pelos especialistas. ___As complicações podem ser ainda maiores em adultos que têm o hábito de cessário também procurar ajuda especializada. ___A prevenção é fundamental para que se evitem problemas nesses órgãos. O ideal é manter hábitos saudáveis: boa alimentação – O médico afirma ainda que, por conta fumar ou de ingerir bebidas alcoólicas em dessa inter-relação, é preciso estar atento excesso. Além de serem mais vulneráveis para que um pequeno problema sem trata- tante é fazer visitas regulares – de seis em para o contágio dos vírus que causam gripes mento adequado não acabe comprome- seis meses – ao médico generalista ou ao e resfriados, são também os mais afetados otorrinolaringologista (no caso de algum por doenças mais graves, como as pneu- sintoma fora dos padrões ou, principal- monias e até mesmo o câncer, alerta Dr. mente, persistente), ajuda a prevenir uma José Raphael: série de patologias. tendo os órgãos vizinhos e trazendo danos mais graves à saúde: – Uma gripe mal curada pode se trans- e atividade física regular. Outra dica impor- MITOS OU VERDADES? Ingerir álcool alivia dores de garganta? ___Bebidas alcoólicas não são indicadas A ingestão de bebidas geladas ou quentes piora a dor de garganta e ouvido? para amenizar os sintomas de dor de gar- ___Beber gelado não gera problemas de ganta. Pelas propriedades do álcool, há ouvido ou de garganta e nem piora as apenas uma sensação anestésica momen- inflamações. O fato é que, principalmente tânea, mas que não colabora para melho- retirada das amígdalas é um procedi- na vigência de uma infecção no orga- mento que pode trazer benefícios à saúde, nismo, deve-se evitar mudanças bruscas porém, deve ser uma decisão médica, de temperatura, como ao se deslocar de baseada no histórico do paciente e no um ambiente muito quente para outro estudo profundo do caso. Os benefícios rar o quadro e, em muitos casos, prejudica o paciente. Pingar álcool ou azeite nos ouvidos ajuda a melhorar a dor? ___Pingar álcool ou qualquer outra substância química no ouvido prejudica e muito este órgão, podendo gerar, inclusive, perdas auditivas e piorar inflama- muito frio e vice-versa. O corpo pode sofrer com uma variação abrupta de temperatura, mas não com o simples fato de beber um líquido gelado ou quente. Já Vale mesmo a pena retirar as amídalas? ___A amigdalectomia, nome técnico da cirurgia, é uma das cirurgias mais realizadas no mundo ainda nos dias de hoje. A vão desde a remissão das infecções de garganta, a melhora respiratória e o desaparecimento dos roncos, até a melhora do funcionamento dos ouvidos e do bemestar geral do organismo. Mas qualquer ções e infecções. “Só devemos introduzir se a temperatura do líquido estiver exces- medicamentos nos ouvidos sob prescrição sivamente quente ou fria, isso poderá, e somente um especialista poderá avaliar médica”, lembra ele. sim, causar uma lesão local. se o paciente deve mesmo retirá-las. intervenção cirúrgica precisa ter indicação Capa SUASAÚDE___16 SETOR DE EMERGÊNCIA Onde cada minuto é precioso SUASAÚDE___17 N inguém quer precisar de atendimento, mas sempre com acesso a coordenador do serviço no Hospital Copa hospital. Menos ainda do informações claras sobre tempo de D'Or, o que ocorre é uma queda na setor de emergência. Mas é espera e monitorados pela equipe. expectativa. ___Logicamente, não só de situações – Para algumas pessoas, emergência é extremas vive um pronto-socorro. Cerca sinônimo de atendimento expresso, de 70% a 80% de todos os pacientes rápido, e não é bem assim. A reclamação recebidos são casos ambulatoriais, ou mais recorrente é em relação ao tempo seja, poderiam ser atendidos no consul- de espera. Como recebemos muitos tório médico. Como muita gente não doentes com problemas de baixa consegue marcar um especialista dentro complexidade, é preciso esclarecer que do prazo que deseja, acaba procurando todos serão triados e, em caso de diretamente a emergência. Nela, não só emergência, a pessoa será atendida o paciente é atendido no dia, como imediatamente. Já os casos de médio e também pode realizar exames labora- baixo risco vão precisar aguardar mais, ___Para isso, redes hospitalares de todo toriais e de imagem no mesmo local. conforme o movimento e a gravidade dos mundo têm desenvolvido sistemas de Segundo a coordenadora da emergência outros pacientes que também estão triagem e classificação de risco dos casos do Hospital Quinta D'Or, Patricia Neto, sendo recebidos naquele momento, que chegam às emergências, de forma a esse comportamento é compreensível e, esclarece o especialista. oferecer uma resposta mais rápida às em muitos casos, é mesmo o mais demandas graves e orientação aos pa- recomendado: bom saber que ele está ali, a postos, sempre que necessário. A área mais temida das casas de saúde é também a principal porta de entrada de pacientes que buscam ajuda médica, muitas vezes com casos graves. Por essa razão, o serviço de pronto-socorro é um dos que mais tem se aperfeiçoado, tanto para garantir a segurança, quanto aumentar a satisfação de quem precisa de atendimento em momentos bastante difíceis. cientes com quadros mais simples. “A ___O médico explica que no Rio de Janeiro, de 2000 a 2009, o número de segurados – Um paciente com febre de 40 graus dos planos de saúde aumentou significa- pode ser ou não grave. Só que ele não tivamente, de 22% para 52% da popula- tem conhecimento para discernir. Quem ção. Por outro lado, a capacidade do não tem um médico de confiança à sistema privado de saúde não acompa- disposição e apresenta sintomas como nhou esse crescimento, tanto em termos dor, náusea, febre, vômito, ou algum de atendimento ambulatorial quanto de ___Emergência é a constatação médica mal-estar, deve, sim, procurar a emer- internação. Por isso, em muitas regiões o de condições de agravo à saúde que gência. A dor é o sintoma mais prevalente sistema tornou-se sobrecarregado. implicam em risco iminente de vida ou no nosso setor. emergência tem se focado cada vez mais na segurança do paciente, que é o principal e mais importante”, destaca a Dra. Taíssa Rezende, coordenadora do serviço no Hospital Barra D'Or. ___Nesse ambiente, agradar o doente sofrimento, exigindo, portanto, atendi- A BUSCA CONSTANTE PELA SATISFAÇÃO DO PACIENTE que enfrenta momentos difíceis na disponível para situações críticas. Para ___Um problema comum que surge com Mas os especialistas são unânimes: separar e priorizar os casos mais o perfil de atendimento específico da atenção e informação são as chaves para imperativos, é preciso criar regras; mas emergência é que, pela necessidade de manter a satisfação. para garantir a satisfação de todos, a priorização, muitos pacientes ficam – Meu trabalho como coordenadora é informação é o melhor remédio. Os casos insatisfeitos em ter de esperar para ser conscientizar a equipe de que, a partir do menos graves devem aguardar mais pelo examinados. Para o Dr. Marcelo London, momento em que o paciente entra no mento imediato. Por isso, o propósito original do setor de emergência é estar emergência não é um trabalho simples. SUASAÚDE___18 nosso setor, todos travamos um compro- objetivo e focado na questão que trouxe a ___Apesar da padronização, o cuidado misso com ele: esclarecemos que vai ser pessoa até ali, é o contato com o médico continua sendo personalizado. “Nenhum atendido dentro de uma ordem de priori- que faz a diferença e reverte a expec- paciente espera com dor. Dependendo da dade, lhe passamos a previsão do tempo tativa negativa”, afirma ele. A Dra. Márcia situação, o médico é chamado durante a de espera para seu caso e o mantemos Ribeiro, coordenadora da emergência do triagem e prescreve medicação para o monitorado e informado durante esse Hospital Rios D'Or, reitera o colega e é en- paciente”, ressalta a responsável pela período. É preciso ter a sensibilidade de fática: “Nossos maiores elogios são pela emergência do Hospital Quinta D'Or, que quem procura o pronto-socorro está humanização do atendimento”. Patricia Neto. “Quando se trata de uma numa situação estressante e precisa se sentir acompanhado, mesmo que tenha que esperar pelo especialista. Damos atenção médica imediata para pacientes com dor, febre, náusea e vômitos, o que alivia o sintoma e a tensão da espera pela consulta, conta a Dra. Patricia. A EMERGÊNCIA NOS HOSPITAIS DA REDE D'OR ___Juntas, as emergências dos quatro hospitais da Rede D'Or recebem cerca de 25.000 atendimentos mensais e este número vem crescendo em média 10% situação aguda considerada pelo clínico como não grave, como febre, esse paciente é medicado e informado de que seu caso não é de urgência e que ele poderá esperar até 90 minutos, por exemplo”, completa a especialista. ao ano. Para atender ao aumento da ___Segundo ela, a estratificação de risco ___Outra estratégia é utilizar-se da demanda, o grupo tem investido na am- é fundamental, pois alguns pacientes tecnologia para aumentar o canal de co- pliação de sua capacidade e em sistemas graves não são claramente identificados municação com o público. No Copa D'Or, que procuram garantir a segurança dos assim que chegam à emergência e estes por exemplo, ao chegar na emergência, o pacientes e, dentro do possível, agilizar o não podem esperar. “O infarto é um paciente retira uma senha e acompanha, atendimento. exemplo clássico. Alguns pacientes pelo quadro localizado na recepção, a ___Criado em março de 2009, o Hospital estimativa de tempo para ser atendido e Rios D'Or, foi planejado para ir ao en- quantas pessoas estão aguardando pela contro das necessidades demográficas da mesma especialidade. Para o coorde- cidade. Com o crescimento da Zona Oeste nador do hospital, a satisfação é direta- e um perfil de população jovem, a locali- mente proporcional ao nível de informa- zação escolhida para o novo hospital foi ___Já no Hospital Barra D'Or, a triagem ção. “Com a organização proporcionada Jacarepaguá e sua emergência inclui ala atua recebendo emergências bastante pelo sistema de triagem, não só pa- pediátrica. claras. Como na região há apenas um cientes mas toda a equipe sentiu uma diferença brutal, tanto na diminuição de reclamações, quanto no aumento da segurança de quem nos procura.” ___Além disso, desde 2006, os hospitais da Rede D'Or adotam sistemas de triagem de prioridades baseados em critérios de gravidade e não por ordem de chega- chegam apenas nauseados, não sentem nada demais. É na hora da triagem que detectamos a gravidade e, então, tomamos as medidas necessárias a tempo”, conta a Dra. Patrícia. hospital público, o pronto-socorro recebe pacientes trazidos diretamente pelo corpo de bombeiros. “São muitos casos de traumatismo por acidente automobilístico, queimadura, pessoas com crise ___Contudo, para conseguir a admiração da. Na triagem, o paciente é examinado do paciente o que importa mesmo é a por um enfermeiro e, segundo uma série qualidade técnica, acredita o Dr. Marcelo. de sinais e sintomas, é classificado, rece- “Buscamos a excelência no atendimento. be uma identificação com cor correspon- ___Dr. Marcelo London, do Hospital Copa Embora seja mais difícil fazer isso na dente e é informado sobre o tempo de D'Or, ressalta ainda que na recepção da emergência, em que o contato é rápido, espera previsto. emergência, é preciso haver sempre um convulsiva, ou baleadas”, exemplifica a Dra. Taíssa. SUASAÚDE___19 profissional de enfermagem para identi- doença coronariana, queixas de defi- sionais é o mais importante. “Desde os ficar visualmente três características de ciência motora, que possam sugerir aci- seguranças, até os recepcionistas devem prioridade: pacientes com dor, algum tipo dente vascular cerebral e pacientes com estar envolvidos e bem orientados, obje- de sangramento, ou alteração de cons- doenças infecciosas que levam a uma ciência. Estes são atendidos imedia- septicemia” diz o médico. tamente. “Priorizamos sempre a dor ___Para o bom funcionamento do siste- torácica, que pode indicar diagnóstico de ma, o treinamento de todos os profis- tivando agilizar o fluxo dos pacientes no setor”, lembra a Dra. Márcia Ribeiro, coordenadora da emergência do Hospital Rios D'Or. Gripe suína – o grande desafio das emergências ___Atualmente, com a pandemia de gripe do vírus. Já o Hospital Quinta D'Or suína (vírus influenza A, tipo H1N1), as providenciou uma passagem emergências de todos os centros de saúde isolada, por onde entram todos do país tiveram de se adaptar às regras os pacientes que chegam à definidas pelo Ministério da Saúde. emergência com suspeita da Quando um paciente com suspeita da doença. O paciente é triado pela doença chega à recepção do pronto- enfermagem com proteção de socorro, é imediatamente questionado máscara, recebe uma máscara sobre viagens internacionais nos últimos para si e é examinado por médi- dez dias. Os sintomas básicos são febre co especializado, com material alta repentina (superior a 38ºC), acompanhada de tosse, dores de cabeça, mus- de proteção individual. É informada à Vigilância Epidemiológica do Município a suspeita e o culares ou nas articulações. médico discute o caso para saber quais ___Os Hospitais Barra e Copa D’Or, que medidas devem ser tomadas. Se não têm recebido um grande número de casos houver critérios para ficar internado, ele é suspeitos, precisaram criar uma nova ala liberado para ficar em quarentena em especificamente para acomodar esses casa, onde será acompanhado pelas doentes, respeitando medidas rígidas de autoridades públicas. Depois do atendi- isolamento, devido à alta contagiosidade mento, toda a área é esterilizada. Os sintomas básicos são febre alta repentina, acompanhada de tosse, dores de cabeça, musculares ou nas articulações EMERGÊNCIAS REDE D’OR HOSPITAIS REDE D’OR PACIENTES ATENDIDOS MÉDIA/MÊS BARRA D’OR 8.000 Clínica médica, Ortopedia, Cardiologia, Cirurgia geral, Ginecologia e Obstetrícia, Otorrinolaringologia, Oftalmologia e Neurologia. COPA D’OR 8.000 Pediatria, Clínica médica, Cardiologia, Ortopedia, Cirurgia geral, Otorrinolaringologia e Oftalmologista. QUINTA D’OR 6.000 Pediatria, Clínica médica, Ortopedia, Cardiologia, Cirurgia geral, Ginecologia e Obstetrícia, Otorrino, Oftalmologia e Neurologia. RIOS D’OR 2.000 Pediatria, Clínica médica, Cardiologia, Ortopedia e Cirurgia geral. ESPECIALIDADES DISPONÍVEIS SóparaElas SUASAÚDE___20 Preparando-se para a chegada do bebê Do pré-natal ao grande dia O ideal é procurar o especialista e fazer um check-up completo para avaliar condições pré-existentes, evitando que a mulher seja pega de surpresa durante a gestação SUASAÚDE___21 A decisão de ter um filho en- ser durante as primeiras semanas de serem fundamentais durante a gestação, volve muitos aspectos; nem gravidez que o desenvolvimento do em- pois ajudam no combate à ansiedade, no sempre fáceis e, algumas brião pode ser mais afetado. controle do ganho de peso ao longo dos vezes, até estressantes para a futura mamãe. Mais do que a expectativa pela gravidez e as mudanças que esse novo membro da família trará, surgem muitas dúvidas sobre a preparação do corpo para uma gestação tranquila. O que fazer antes e durante para garantir a saúde de ___Porém, como diz o velho ditado, gestação não é doença. “Se a mulher apresenta uma gravidez normal e não de risco, ela pode seguir com suas atividades usuais, sem necessariamente privar-se de alguma coisa”, afirma o Dr. Humberto nove meses e no condicionamento físico para o caso de trabalho de parto normal. “Da mesma forma, uma alimentação balanceada, rica em frutas, legumes e verduras, também é imprescindível para a mulher que quer esbanjar saúde pelos nove meses”, diz. mãe e bebê? Os especialistas afirmam: acompanhamento médico, moderação e um estilo de vida saudável são o melhor caminho. • Primeiro passo: planejar-se alguns meses antes da concepção. Com esse projeto, a mulher terá mais tempo para se organizar física e psicologicamente para o grande passo que está tomando. De acordo com a ginecologista Maria Cecília Erthal, Diretora-médica do Centro de Fertilidade da Rede D'Or, o ideal é Se a mulher apresenta uma gravidez normal e não de risco, ela pode seguir com suas atividades usuais, sem necessariamente privar-se de alguma coisa procurar o especialista e fazer um checkup completo para avaliar condições préexistentes, evitando que a mulher seja pega de surpresa durante a gestação. “Ele Tindó, Coorde- vai rever a história familiar do casal para nador da Gine- investigar possíveis problemas gené- cologia e Obste- ticos, avaliar se há fatores de risco para a trícia do Hospital gravidez, ou necessidade de receitar Quinta D'Or. Ele complementos vitamínicos como ácido chama atenção fólico, ferro e cálcio”, explica a médica, para o fato de as lembrando que a preparação desde o atividades início é importante também pelo fato de físicas SUASAÚDE___22 ___Manter-se ativa profissionalmente é ___Grande também é a polêmica em além de prejudicar a sua saúde, o vício importante para muitas mulheres grávi- torno de uma vida sexual ativa, embora o pode influenciar no peso e na altura do das e não faz mal. A gestante pode conti- sexo seja permitido e não prejudique o neném, gerando crianças abaixo das nuar trabalhando normalmente, desde bebê, salvo contra-indicação específica medidas ideais e ocasionando malfor- que a função desempenhada seja infor- do médico obstetra. “A atividade sexual é mação do feto”, adverte o Dr. Humberto. mada ao médico obstetra, a fim de muito importante para a mulher, já que Ele chama a atenção, também, para o assegurar que a gestante possa exercê-la faz bem à autoestima e toda relação de fato de que a ingestão de bebida alcoólica carinho é fundamental para o bem-estar é outro hábito prejudicial e não indicado sem problemas. Pela legislação vigente no país, caso seja detectado pelo médico algum risco para a gestante, a opção é da mamãe e do bebê”, acrescenta a Dra. para as grávidas, pois, assim como a nicotina, o álcool atravessa a barreira Cecília. placentária, podendo levar a problemas solicitar alteração da função, ou, até ___Os maus hábitos sim, esses devem como a síndrome alcoólica fetal e pode mesmo, indicar que ela fique de licença ser evitados a todo custo. “A gestante que acarretar a crise de abstinência pós-parto até a chegada do bebê. fuma precisa já parar com o cigarro, pois nos recém-nascidos. 7 Dicas para uma gravidez saudável ___Todas as medicações em uso tro da água. Eles facilitam o retorno devem ser avaliadas individualmente venoso pela pressão que o meio pelo médico obstetra e, quando ne- exerce sobre o corpo, e, claro, no caso cessário, substituídas por outras mais de quedas, o perigo é muito menor. seguras durante a gestação. ___Pelo esforço físico exercido e alte- ___Principalmente no primeiro e ter- rações fisiológicas inerentes à ges- ceiro trimestres, viagens prolongadas tação, é comum a mulher sentir-se devem ser evitadas, contudo, se ne- mais sonolenta. Para o bem-estar de cessárias, deve-se consultar o espe- mamãe e bebê, o ideal é dormir pelo cialista para uma melhor avaliação, menos oito horas por dia. caso a caso. ___Procurar um nutricionista para su- ___Levantar peso ou fazer esforços plementação vitamínica ou de mine- que demandem alterações repenti- rais por meio da alimentação pode ser nas do centro de gravidade, como uma ótima opção. apoiar-se em apenas uma das pernas, deve ser evitado, pois como o corpo ainda não está acostumado com o peso extra, isso pode causar acidentes. ___Os melhores exercícios para as grávidas são aqueles realizados den- ___A drenagem linfática também pode ser útil para a gestante, trazendo mais conforto durante esse período, pois melhora a circulação venosa. SUASAÚDE___23 Guia do pré-natal Lista de exames que monitoram a gestação e o desenvolvimento do bebê e que devem ser feitos por todas as grávidas. Além destes, em cada visita ao médico, também são observados peso, pressão arterial e altura do útero. •.Mês 1 - Tipagem de sangue ABO e Rh; hemograma; e testes para diabetes, sífilis, toxoplasmose, citomegalovirus, rubéola, hepatites, herpes, HIV 1 e 2, e urina. •.Mês 2 - Ultrassonografia transvaginal – Feita bem no início da gestação, entre a 6ª e a 8ª semana, verifica a possibilidade de gestação múltipla e se o embrião está bem implantado no útero. É a melhor ultrassonografia para estabelecer idade gestacional. •.Mês 3 - Ultrassom – Feito entre a 11ª a 13ª semana para investigação de marcadores que sinalizem para alterações genéticas, tais como translucência nucal, osso nasal e ducto venoso. •.Mês 4 - Amniocentese e biópsia de vilocorial – Podem ser indicados para gestantes acima dos 35 anos, ou que tenham histórico familiar de doenças cromossômicas. •.Mês 5 - Ultrassom morfológico – Com ele é possível visualizar o feto detalhadamente; ecocardiografia fetal – Para investigação de problemas cardíacos congênitos. •.Mês 6 - Exame de sobrecarga de glicose (GPD) – Exame solicitado para avaliar a presença de diabetes gestacional; ultrassom com Doppler – acompanhamento do crescimento e desenvolvimento fetal, assim como da função da placenta. •.Mês 7 e 8 - Ultrassonografia – Exame rotineiro, para estimar o peso do bebê, verificar a quantidade de líquido amniótico e o funcionamento da placenta. •.Mês 9 - Ultrassonografia – Último exame realizado (normalmente entre a 36ª e a 39ª semanas), para estimar o peso do bebê, a quantidade de líquido amniótico e o funcionamento da placenta, assim como para avaliar o posicionamento do bebê. Pode ser feita junto com a cardiotocografia basal, formando o que os especialistas chamam de perfil biofísico fetal, capaz de avaliar o bem-estar do bebê dentro do útero. FelizIdade SUASAÚDE___24 Vencendo a Depressão na terceira idade A terceira idade é uma época de grandes modificações na vida de homens e mulheres. Alterações hormonais, mudança no papel Mais do que uma doença química que afeta a estabilidade emocional do paciente, a depressão é um mal que pode enfraquecer o sistema imunológico, e facilitar o aparecimento de outras enfermidades do indivíduo na família, na sociedade e, até mesmo, algumas limitações em desempenhar atividades antes normais ao cotidiano podem trazer sentimentos negativos, como tristeza e melancolia. Sentir o impacto que a idade imprime na saúde é normal e, na maioria das vezes, pode ser resolvido com o apoio da família. No entanto, em alguns casos, o que era apenas um sentimento de tristeza pode se transformar em um problema grave e que deve ser tratado com muita seriedade: a depressão. ___A depressão é uma doença muito frequente na população em geral. Cerca de 10 a 20% das pessoas irão apresentar pelo menos um episódio depressivo ao longo da vida. Mas é exatamente na terceira idade que há um aumento na incidência deste mal, considerado a principal doença mental entre pessoas acima dos 60 anos. ___Os sintomas da depressão no idoso podem começar com uma simples indisposição para executar tarefas cotidianas e que sempre foram agra- SUASAÚDE___25 Mesmo que seja difícil diferenciar, não se deve confundir momentos de tristeza e reflexão, ou ainda, certa melancolia com depressão dáveis a ele, por desânimo. Segundo o Dr. mo alguns anti-hipertensivos, Salo Buksman, geriatra dos Hospitais por exemplo, utilizados no Copa D'Or e Quinta D'Or, desde que não controle da pressão arterial. existam limitações físicas, esse tipo de comportamento não deve ser menosprezado: – Introspecção, sensibilidade extrema-da, melancolia e prostração são algumas das características típicas de um idoso deprimido. Mas há outros indícios que apontam para um possível quadro depressivo, como agitação ou agressividade, insônia, ansiedade e tensão muscular, complementa o geriatra. ___Além disso, como a depressão em pessoas de idade avançada também pode representar as Existe tratamento Existe tratamento primeiras manifestações de demência, é ___Mesmo que seja difícil diferenciar, de suma importância o tratamento multi- não se deve confundir momentos de disciplinar feito pelo geriatra, psiquiatra e, tristeza e reflexão, ou ainda, certa me- se necessário, outros especialistas. Para lancolia com depressão. A doença é uma um diagnóstico correto, o organismo do patologia grave, que precisa do acom- idoso deve ser avaliado de forma sistê- panhamento sério de especialistas, mica, levando em conta todas as peculia- remédios e terapia, dependendo da si- ridades e possíveis causas para problemas. tuação. Na maioria dos casos, o trata- ___O psiquiatra Antonio Leandro Nasci- mento é feito com o uso de medica- mento, do Hospital Copa D'Or, explica que E atenção: de acordo com o Dr. Salo, as mudanças características dessa fase da mais do que uma doença química que vida podem, sim, ser a força motriz do afeta a estabilidade emocional do paci- sessões com psicoterapeuta, todos os problema. Porém, outros fatores contri- ente, a depressão é um mal que pode casos de intensidade moderada ou grave buem para a incidência de depressão na enfraquecer o sistema imunológico, e fa- devem ser cuidados também com medi- terceira idade, como, por exemplo, a cilitar o aparecimento de outras enfer- predisposição individual, de origem ge- camentos, dependendo de características midades. individuais do paciente e da evolução de nética, e até mesmo a possibilidade de alguns medicamentos prescritos para – É estreita a relação da depressão com a idosos causarem alterações químicas: incidência de doenças cardíacas, como o – Certos remédios indicados para o trata- infarto e arritmias. O diagnóstico correto, mento de doenças comuns nessa fase da precoce, aliado a um tratamento ade- vida podem causar desequilíbrio químico, quado pode ajudar a reduzir a chance de determinando quadros de depressão, co- aparecimento desses problemas. Acredita-se, ainda, que a depressão possa influir na queda da imunidade, favorecendo o surgimento de infecções mentos e terapia. Enquanto alguns episódios de intensidade leve exigem apenas sua doença. Por isso, ao primeiro sintoma, é importante que o idoso busque a orientação de um médico, para uma terapêutica adequada. ___Além de tratamento multidisciplinar indispensável, há outras medidas para ajudar o idoso que apresenta quadro depressivo. A manutenção de um ambiente familiar de apoio e suporte, a educação sobre os sintomas de depres- e até mesmo o câncer, são são cruciais para que as primeiras explica o geriatra. manifestações sejam logo reconhecidas. SUASAÚDE___26 Praticar exercícios físicos, dançar, fazer cursos, participar de passeios em grupo, tudo isso é uma maneira dele combater aquela sensação de inércia que a chegada da idade pode causar e de se sentir feliz Também, é importante a prática de atividades físicas cursos e atividades físicas, pode ser bem aplicada em para- regulares e atividades de lazer, que despertem o interesse lelo com o tratamento médico. Ela atua como um comple- do idoso e aumentem sua autoestima. mento, já que traz inúmeros benefícios ao paciente: Atividades para combatê-la Hoje já existem diversas instituições, organizações e, até mesmo, projetos do governo que se dedicam a promover e realizar atividades voltadas para a terceira idade, com o intuito de ajudar a aumentar a qualidade de vida dessas pessoas. melhora do condicionamento físico, aumento da autoestima e diminuição do estresse. ___Também no Rio de Janeiro, a Prefeitura desenvolve o Projeto Longevidade, que oferece práticas esportivas e culturais gratuitas durante todo o ano. Além de aulas de ginástica, que acontecem de segunda a sexta-feira, na parte da manhã, em locais públicos da cidade, ___Segundo Suzana Vianna de Paula Neves, há ainda feiras de artesanato, pas- psicóloga e diretora de um seios, cafés da manhã, encontro espaço terapêutico voltado de corais, entre outros eventos; para a terceira idade no Rio tudo feito com a participação de Janeiro, é fundamental a busca por atividades prazerosas, que estimulem o corpo e a mente do idoso e que o façam sentir-se membro ativo da comunidade. Na sede do Tempo de Ser, ela oferece cursos, oficinas e grupos de convivência com o objetivo de proporcionar ao idoso ter novas experiências, conhecer pessoas e, principalmente, combater o isolamento. ativa dos idosos. ___Outra boa opção para ocupar o tempo e a mente é a Universidade Aberta da Terceira Idade (UnATI), programa oferecido gratuitamente a todas as pessoas acima de 60 anos, pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj). Há vários cursos • Atividades que estimulem a expressão de e atividades oferecidos, desde sentimentos e contribuam para melhorar a aulas de dança, musculação, qualidade de vida são fundamentais. Praticar até aulas para ajudar o idoso a exercícios físicos, dançar, fazer cursos, participar prevenir-se de quedas e ma- de passeios em grupo, tudo isso é uma maneira chucados mais graves no dele combater aquela sensação de inércia que caso de um tombo. E, para a chegada da idade pode causar e de se aqueles que, além de estar sentir feliz. em dia com o corpo, que- ___A experiência da psicóloga mostra que rem também se atualizar, no caso de idosos com depressão, a prática há ainda aulas de informá- de atividades de interação social ou, ainda, de tica e idiomas. • PROJETO LONGEVIDADE | Telefones: 21 2503-2410 ou 2503-4183 | www.rio.rj.gov.br/terceiraidade/proj_elc_longevidade • UNIVERSIDADE ABERTA DA TERCEIRA IDADE (UnATI) | Telefones: 21 2587-7236 e 2587-7121 | www.unati.uerj.br • TEMPO DE SER | Telefones: 21 3181-3426 e 9124-9207 | www.tempodeser.kit.net SUASAÚDE___27 AvançosdaMedicina SUASAÚDE___28 Tecnologia na luta contra a obesidade Técnicas de cirurgia bariátrica avançam para auxiliar pacientes com obesidade mórbida A cirurgia bariátrica é indicada apenas aos pacientes obesos mórbidos ou que possuem alguma doença associada à obesidade que já fizeram o tratamento clínico e não tiveram uma boa resposta D esde 1985 reconhecida como patologia pela Organização Mundial da Saúde, a obesidade tornou-se uma epidemia, ocupando o posto de segunda causa de morte prevenível no mundo, só perdendo para o tabagismo. No Brasil, não é diferente; os obesos representam cerca de 14% da população e em torno de 3% dessas pessoas são consideradas obesas mórbidas. Hoje, a doença é um grande desafio para a medicina, que, em busca de novas possibilidades de tratamento, tem aprimorado e desenvolvido procedimentos cirúrgicos e novos medicamentos que ajudam a controlar o problema. ___A cirurgia bariátrica atua por meio da modificação do processo digestivo. Com os avanços das técnicas e centros cada vez mais especializados, essa passou a ser uma opção usual entre muitos obesos, sendo, em alguns casos, a única solução viável. Porém, segundo o Dr. Leonardo Eksterman, coordenador médico do Centro de Tratamento de Obesidade da Rede D’Or, é preciso haver muito critério no momento da indicação do paciente, que só deve recorrer a essa alternativa em casos muito específicos: SUASAÚDE___29 – A cirurgia bariátrica é indicada apenas aos Rogério Villela, lembra a importância do de trazer diversos benefícios à saúde, como pacientes obesos mórbidos ou que pos- suporte psicoterapêutico no processo: redução da apnéia do sono (em 70% dos suem alguma doença associada à obesi- – É fundamental o acompanhamento psi- casos), cura da hipertensão (em 50% dos dade que já fizeram o tratamento clínico e cológico antes e após a cirurgia. A avaliação pacientes) e ainda contribuir na reinte- não tiveram uma boa resposta. anterior procura saber se o paciente conse- gração social e até na recolocação no mer- ___Outro aspecto importante é que, por ser gue conviver com a baixa ingestão calórica, cado de trabalho. uma intervenção cirúrgica de grande porte, já que muitos deles são altamente compul- ___Contudo, por todos os riscos envolvidos, existem diversos riscos envolvidos; além de sivos. E a posterior acompanha as transfor- os especialistas são unânimes em reforçar que a cirurgia atua no corpo, mas não no mações pelas quais ele passa, para que a que é preciso que paciente e familiares comportamento do paciente. Por isso, o perda de peso não seja algo prejudicial para tenham ciência das dificuldades e se com- membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia seu bem-estar. prometam com a mudança de estilo de vida da Obesidade e cirurgião do Centro, Dr. ___Além do emagrecimento, a cirurgia po- a longo prazo. Conheça as diferentes opções cirúrgicas • RESTRITIVAS (diminui o compartimento gástrico e, portanto, a ingestão de alimentos) Banda gástrica ajustável - Dispositivo de silicone colocado na parte superior do estômago, por cirurgia videolaparoscópica, que desacelera a digestão e estimula a saciedade. Gastrectomia vertical – Gastric Sleeve - Procedimento que grampeia a parte superior do estômago e cria uma região menor que recebe o alimento, ligada ao “estômago maior” com uma pequena passagem, aumentando a saciedade e diminuindo a capacidade de ingestão de alimentos. • DESABSORTIVAS (impedem a absorção completa dos alimentos) Derivação biliopancreática (cirurgia de Scopinaro) e “Duodenal Switch“ - Ambas restringem a passagem do alimento por apenas 30% do tubo digestivo, dificultando a absorção de gorduras e carboidratos, sem prejudicar a de proteínas. É a que garante a maior perda de peso, mas a que apresenta mais efeitos colaterais. • MISTA (combina técnicas restritivas e desabsortivas) Bypass gástrico ou, gastroplastia com derivação em Y de Roux (cirurgia de Fobi-Capella) - Técnica mais empregada no mundo (cerca de 70% das cirurgias bariátricas), que diminui o tamanho do estômago e também faz um pequeno desvio no intestino, excluindo o duodeno da digestão. Faz tanto com que diminua o compartimento do estômago, quanto absorva menos o alimento. • NÃO CIRÚRGICO Balão intragástrico - Dispositivo de silicone preenchido com soro e azul de metileno, colocado por endoscopia, que causa sensação de saciedade e deve ser retirado de seis em seis meses. Mas, afinal, o que é a obesidade? ___O peso de uma pessoa deve ser proporcional à sua altura. É considerado obeso aquele que possui o IMC* (cálculo da razão do peso pelo quadrado da altura), acima de 30. Se a pessoa possui um IMC acima de 40, o caso é considerado como de obesidade mórbida. ___Para o Dr. Leonardo, as origens do problema são resultado do estilo de vida da sociedade: “o aumento do consumo de produtos industrializados, mais calóricos e menos nutritivos, e do sedentarismo, facilitado pelos aparatos tecnológicos da vida moderna é a principal causa da epidemia". E completa: “muito além de uma questão estética, a obesidade preocupa por ser um fator de risco determinante para o desenvolvimento de doenças crônico degenerativas como diabetes mellitus, hipertensão arterial, doenças cardiovasculares, doenças respiratórias e até mesmo câncer”. *Índice de massa corpórea. Para obtê-lo, é preciso dividir o valor peso pela da altura ao quadrado (IMC = Peso/Altura²). SUASAÚDE___30 NOTÍCIAS REDE OR Rede D'Or inaugura Centro de Tratamento Cirúrgico de Obesidade A Rede D'Or acaba de inaugurar seu Centro de Tratamento Cirúrgico de Obesidade. Localizado dentro do Hospital Quinta D'Or, o novo núcleo reúne centro cirúrgico equipado com aparelhos de videolaparoscopia de última geração, uma estrutura laboratorial e de internação completas. Além disso, conta também com uma equipe formada por dois cirurgiões especializados em cirurgia videolaparocópica, um endocrinologista, uma nutricionista, uma psicóloga e uma fisioterapeuta, que acompanham o paciente do início ao fim do tratamento. O principal diferencial do novo serviço é concentrar todo o processo em um só lugar, com a chancela de um dos maiores grupos hospitalares do país e um hospital com certificação internacional. Para esclarecer as dúvidas a respeito dos procedimentos realizados, o Centro de Tratamento Cirúrgico de Obesidade da Rede D'Or organiza reuniões informativas mensais abertas ao público, realizadas pelos próprios cirurgiões, onde são explicados os riscos e benefícios das técnicas cirúrgicas. Os encontros ocorrem um sábado por mês, às 9h, no auditório do Hospital Quinta D'Or. Para conhecer a programação e inscrever-se, acesse www.quintador.com.br ou ligue: (21) 3461-3907 / 3461-3520. Serviço de Check-up no Copa D'Or Expansão do Hospital Rio de Janeiro concluída Certificação na Unidade Labs D'Or Tijuca O Hospital Copa D'Or acaba de lançar um serviço de check-up exclusivo. O Copa D'Or Check-up oferece um pacote de exames e avaliações totalmente diferenciado, dentro de um ambiente confortável, com excelente estrutura tecnológica e médica. Especialmente elaborado para empresas, executivos e para quem não tem tempo a perder, o objetivo do Copa D'Or Check-up é realizar todas as análises necessárias para cada gênero e faixa etária dentro de, no máximo, 24 horas. Além de elaborar um planejamento detalhado para otimizar o tempo do paciente, o serviço oferece ainda as instalações da área VIP do Hospital Copa D'Or, business center e uma equipe multidisciplinar especializada, para proporcionar um atendimento completo e personalizado. Associado da Rede D'Or, o Hospital Rio de Janeiro, localizado no bairro de Vila Valqueire, inaugura em agosto, sua nova área. Um edifício de nove andares, anexo ao antigo prédio da Casa de Saúde e Maternidade Rio de Janeiro, está pronto para oferecer mais serviços e conforto aos pacientes. O Hospital Rio de Janeiro atende emergências, internações e cirurgias, tanto particulares quanto por convênio. Com a ampliação, a unidade melhora suas instalações, valorizando áreas importantes e possibilitando a criação de acessos distintos, para emergências e internações eletivas. A rede de unidades Labs D'Or deu mais um passo na excelência de seus exames. A unidade Tijuca Saens Peña foi aprovada no processo de certificação de qualidade da Sociedade Brasileira de Densitometria Clínica (SBDENS), órgão de referência no Brasil. Agora, os laudos de densitometria óssea levam um novo selo de qualidade, o que garante ainda mais confiabilidade aos exames. O processo avalia a precisão dos equipamentos; a qualidade da execução dos exames, do conteúdo e correção dos laudos; a exatidão dos resultados e a qualificação do médico (pela habilitação técnica e por prova específica). SUASAÚDE___31 1 ANO DE MUITO SUCESSO! Há um ano, a Rede D'Or inaugurava seu Centro de Miomas e trazia ao país o único procedimento não invasivo para tratar o problema, o ExAblate 2000. Hoje, mais de 50 pacientes já puderam optar pelo tratamento inovador realizado no Centro de Miomas, localizado no Hospital Barra D'Or, com resultados excelentes. Além do aniversário, o centro também comemora o primeiro caso de paciente que obteve gravidez após o procedimento. E o potencial da tecnologia não pára por aí. No Brasil, a Rede D'Or, em conjunto com a Universidade da Califórnia, está participando de um estudo multicêntrico internacional, cujo objetivo é avaliar eficácia e segurança do tratamento ExAblate no alívio da dor em pacientes com metástases ósseas e que não tenham respondido, ou não sejam candidatos à radioterapia. Além disso, o procedimento também está em fase de testes clínicos para o tratamento de tumores cerebrais e câncer de mama e alguns centros também investigam seu uso terapêutico em doenças como câncer de próstata, derrames, acidentes, mal de Parkinson e epilepsia. Sempre com acompanhamento direto da equipe de ginecologistas e radiologistas, a mulher que procura o Centro pode avaliar seu casos e encontrar a melhor orientação terapêutica. O procedimento com o ExAblate 2000 pode ser realizado por meio de convênio, ou particular. Rede D'Or apóia projeto que oferece exames gratuitos para diagnosticar tumores cerebrais Nova unidade Labs D'Or em Campo Grande A rede Labs D'Or cresce a cada dia, levando a mais bairros da Cidade do Rio de Janeiro o conforto e a qualidade em examos laboratorias e de imagem. Após a abertura das unidades Tijuca e Catete, agora é Campo Grande que inaugurou um novo espaço, em junho. Completa e com modernas instalações a nova unidade, além dos exames realizados na antiga unidade, passa a oferecer também exames de raios-x e ressonância magnética, com um dos equipamentos mais vendidos dos EUA - RM Magneton Espree 1,5 Tesla. As próximas unidades Labs D'Or Recreio e Volta Redonda, serão inauguradas em setembro. Pacientes da rede pública do Rio de Janeiro que precisam de exames de neuroimagem podem contar agora com equipamento de última geração, gratuitamente. Por meio da parceria entre a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) e a Rede D'Or, com o apoio da Faperj, quem precisa diagnosticar tumores cerebrais já pode ter acesso à ressonância magnética 3 Tesla, tecnologia mais avançada do mundo disponível na rede de unidades Labs D'Or. A iniciativa faz parte do projeto “Tumores intracranianos: imagem, cirurgia, classificação, biologia celular e molecular”, que pretende não só melhorar o tratamento desses pacientes, como estudar os casos, para ampliar e difundir o conhecimento na área. Para isso, o projeto inclui a implementação do Portal de Neuroncologia do Rio de Janeiro, onde, até novembro, se pretende disponibilizar toda a informação obtida a partir do diagnóstico e análise das imagens do banco de dados. PROFISSIONAIS QUE PARTICIPARAM DESTA EDIÇÃO DR. RESPONDE - Hérnia de Disco - Dr. Carlos Henrique Ribeiro Neurocirurgião do Quinta D'Or Tel.: 21 2274-3326 [email protected] VIVER BEM – Disfagia - Dra. Tereza François Chefe do Serviço de Fonoaudiologia do Hospital Quinta D'Or Tel: 21 3461-3619 [email protected] - Dra. Eponina Lemme Gastroenterologista do Labs D'Or Tel: 21 2539-0062 [email protected] GENTE MIÚDA – Hábitos de bebê - Dr. Grant Carvalho Pediatra do Hospital Copa D'Or Tel: 21 2256-1894 [email protected] - Dr. Mário Kruczan Periodontista Tel: 21 2236-0501 [email protected] EM PAUTA – Ouvido, nariz e garganta - Dr. José Raphael Castro Jr. Tel: 21 2545-3679 [email protected] - Dra. Márcia Ribeiro Coord. da emergência do Rios D'Or [email protected] Tel: 21 2448-3616 Geriatra do Copa D'Or e Quinta D'Or Tel: 21 2235-1236 / 2255-3997 [email protected] - Dr. Antonio Leandro Nascimento Psiquiatra do Hospital Quinta D'Or Tel: 21 2431-6815 [email protected] Otorrinolaringologista e cirurgião facial SÓ PARA ELAS – Preparando-se para a chegada do bebê do Hospital Quinta D'Or AVANÇOS DA MEDICINA - Dra. Maria Cecília Erthal Tel: 21 2488-1231 Tecnologia na luta contra a Coordenadora do Serviço de [email protected] Ginecologia e Obstetrícia do Barra D'Or obesidade Tel: 21 2430-3890 - Dr. Leonardo Eksterman CAPA – Setor de emergência [email protected] - Dra. Patricia Neto Coordenador do Centro de Tratamento - Dr. Humberto Tindó Coord. da emergência do Quinta D'Or Cirúrgico de Obesidade da Rede D'Or Coordenador do Serviço de Ginecologia Tel: 21 3461-3689 Tel: 21 3461-3540 e Obstetrícia do Quinta D'Or [email protected] [email protected] [email protected] - Dra. Taíssa Rezende - Dr. Rogério Villela Tel: 21 2512-7012 Coord. da emergência do Barra D'Or Cirurgião do Centro de Tratamento Tel: 21 2430-3616 Cirúrgico de Obesidade da Rede D'Or FELIZ IDADE – Depressão na [email protected] Tel: 21 3461-3540 terceira idade - Dr. Marcelo London [email protected] - Dr. Salo Buksman Coord. da emergência do Copa D'Or