1 3  S E TEM BRO  2 0 15
XXIV DO TEMPO COMUM
02
RCIA
02
LIFE TEEN
03
DOADORES DE SANGUE
03
INTENÇÕES DE MISSA
Paróquia de Nossa Senhora da
Assunção
www.olassumption.net
COM MARIA, AO SERVIÇO DE CRISTO NO MUNDO.
Testemunho de
São João Paulo II
Estamos submetidos na vida terrena a uma prova de Amor e
fidelidade ao Senhor. Como poderia Ele abandonar-nos? Venceremos,
não segundo o modo em que concebemos a vitória, mas como Deus a
vê. Ele sabe mais e escolhe para nós o melhor.
Confiar é fiar-se de alguém, fiar-se no Senhor que nos promete
Confissões
Sábado
HO RÁRIO
 7:00 -7:30 PM
Escritório
Paroquial
Segunda-Sexta-Feira
 9 AM - 5 PM
209.634.2222
2602 S. WALNUT RD
TURLOCK, CA 95380
P. O. BOX 2030
TURLOCK, CA 95381
fazer felizes desde agora e para sempre, se nos deixarmos conduzir por
Ele. Esta confiança leva-nos a seguir fielmente quem nos guia, como o
cego ao que o conduz.
Por palavras, confiamos. Mas quando chega a hora da verdade,
quando nos são pedidas coisas custosas, começamos a duvidar se não
haverá qualquer engano nas promessas de Deus.
Os santos ajudam-nos a compreender melhor como se vive e a
confiar no Senhor.
São João Paulo II manifestou-o ao longo da vida, mas é durante o
Pontificado que isto mais se evidenciou. Quando estava para iniciar a
ida ao México, queriam dissuadi-lo, porque era muito perigosa esta
viagem. Depois, quando numa nação da América Latina um grupo
ensaiou uma profanação litúrgica, durante a Missa, para justificar a
falsa teologia da libertação, não hesitou exclamar com toda força:
“Silêncio! O que estais a fazer é um sacrilégio!” Quando o advertiam
dos perigos que corriam e como tinha de se resguardar nas diversas
viagens, dizia: “O lugar mais perigoso para o Papa é a Praça de S.
Pedro!” De facto, veio a ser verdade.
Missas
HO RÁRIO
Segunda-Feira
 10 AM Português
Quarta-Feira
 6 PM Inglês
Quinta-Feira
 10 AM Português
Sexta-Feira
 10 AM Português
Sábado
 7:30 PM Português
Domingo
 8 AM Português
 9:30 AM Inglês
 11:15 AM Português
 6 PM Inglês
 Missa em Latim
Contacte Manuel Nunes
209.535.4499
Equipa
Pastoral
www.olassumption.net
Formação
Cristã
Vida Comunitária
Life Teen recomeça em Setembro
com várias actividades divertidas.
Adoração, Reconciliação, Missa,
Eucaristía & Evangelização
Father Manuel Sousa
 Pároco
[email protected]
Junta-te a nós par:
Segunda-Feira
 7:30 –9:00 PM
Deacon Edwin Santiago
 Diácono
[email protected]
Ashley Hendrex
 Administradora
 Coordenadora da Catequese
[email protected]
Zelia Freitas
 Assistente Administrativa
 Coordenadora do Coro port.
[email protected]
Nellie Oliveira
 Assistente Administrativa
[email protected]
OnFire 2015
Sábado, 19 de Setembro
A Catequese recomeça no dia
PRIMEIRO Life
30 de Setembro:
Domingo, 20 de Setembro
 6 PM - 7:45 PM
No primeiro dia, requer-se a presença de
todos os pais para uma reunião. Gostariamos muito da sua ajuda na classe como
Night
Andrea Sousa Johnson
 Coordenadora dos Jovens
[email protected]
Quinta-Feira, 17 de Setembro:
 1:30 PM - 6:30 PM
209.996.1493 [email protected]
Planeamento familiar natural é "boa notícia" para o
casamento e a família. Casais (as crianças são bemvindas) que estão interessados em promover ou ensinar
o Planeamento Familiar Natural (PFN) estão convidados
 6 PM-9 PM
a uma casa aberta. Este evento será organizado pelo
Fall Retreat
Estamos muito animados para compartilhar as alegrias
16 - 18 de Outubro
casal local da liga Casal a Casal e seus professores.
de ser professores do Planeamneto Familiar Natural
(PFN) e os passos para tomar em tornar-se promotores
ou professores de PFN. A beleza do casamento e o
Connie Madruga
 Coordenadora da Litúrgia
[email protected]
Allyson Parman
 Coordenadora da Confirmação
[email protected]
Em beneficio de Michelle Marques
conhecimento da nossa fertilidade são um presente para
Matrículas da Confirmação
O programa RCIA providencia encontros
significativos com o Cristo Ressuscitado, para
Terça-Feira, 22 de Setembro
que aqueles que procuram a Fé, possam ser
 7 PM
transformados pelo Seu amor.
Administração
OFERTAS SEMANAIS
9.06.15
MET A PARO Q UIAL: $9,5 00
O FERT AS DO DO MING O : $8,507.84
ADM I N IST R AÇ ÃO D E B EN S N A I G RE J A C AT Ó LIC A
 OFEREÇAMOS A DEUS UMA PORÇÃO DOS NOSSOS RENDIMENTOS
 QUE SEJA UMA OFERTA SACRIFICIAL
 USEMOS O NOSSO ENVELOPE OU OFEREÇAMOS PELA INTERNET
 5% PARA A PARÓQUIA E 5 % PARA A CARIDADE
Obrigado pela vossa generosidade para com o Senhor.
As classes recomeçam
ser compartilhado. Venha, atender a chamada e
evangelizar!
Casa aberta dia 18 de Outubro
 2 PM-4PM
RESERVAR COM Tom & Mary Lynn Ott 209. 572. 5136
a 30 de Setembro
 6 PM - 8 PM
Filhas de Maria
Convívio para Senhoras, Oração e Sagrada Escritura
Caminhando com Propósito
[email protected]
Pontapé de Saída
Quinta-feira, 17 de Setembro
 7 –8 PM
Estudo Bíblico
Quinta-feira, Outubro 8 – 5 de Maio
 6:45 –8:30 PM
Sócio-Caritativa
Valley Area Living Enabling Resources
Escritório do V.A.L.E.R 209.634.0380
Os Servidores de Sto. Estêvão são treinados
extensivamente para escutar em confidência aqueles que
sofrem, apoiando-os em momentos de luto, divórcio, câncer,
perda de emprego, solidão, mudança e outras dificuldades da
vida. Contate Margaret Santiago 209.485.2235
Temos uma equipa dedicada de Ministros da Eucaristia que lhe trarão a Sagrada Comunhão. Para
coordenar uma visita com um ministro da Sagrada
Comunhão, contate Fátima Dias no 209.648.6712.
Liturgía
Intenções de Missa
Segunda-Feira, 14 de Setembro
10:00 AM
† Manuel Estacio de Sousa – da irmã Arminda de Sousa
Terça-Feira, 15 de Setembro
Não haverá Missa
Quarta-Feira, 16 de Setembro
6:00 PM Mass in English
† António e Deolinda Sousa – da filha Maria Carvalho
Quinta-Feira, 17 de Setembro
10:00 AM
Por Lucinda Aguiar, aniv. natalício – do marido
Sexta-Feira, 18 de Setembro
10:00 AM
† Maria Gaudalupe Alamo – do filho Ray Alamo
† Helena de Sousa – da irmã Alzira Lopes
† Pelas almas do purgatório de Lee Cabral e José e Gorette Matos
† Manuel e Tiófila Teixeira – da família
Pela saúde de Albano Matos – da esposa Rosa Matos
Em honra de São João Paulo II – de Maria Aguiar
Sábado, 19 de Setembro
7:30 PM
Por Artur e Orlanda Vitorino, aniv. do casamento
e pelas int. dos seus filhos – dos pais Artur e Cecília Vitorino
Domingo, 20 de Setembro
8:00 AM
† José Natal Sousa – da esposa e filhos
† João e Eugenia Parreira e defuntes de Albina Lopes
† Pais de Manuel e Maria de Lurdes Toledo
† Diane Lopes – dos pais Manuel e Maria Lopes
† Manuel Vaz e defuntos de Iduina Vaz
† Gabriel Sousa – da esposa Maria Sousa
Pelas int. de António e Maria Diniz
9:30 AM
† Antonio & Olinda Enes & Derick Rocha – from son Joe & uncle
† Luiz Azevedo – from wife and family
† António & Maria Amélia Bettencourt – from family
† Maria Salsa – from Tony & Joyce Medeiros
† Tony & Tillie Fagundes – from Anne Abruzzini
† Lina Fagundes Loustel – from Anne Abruzzini
For the int. of Norman & Freda Lucas – from Justin & Fatima Gioletti
11:15 AM
† Eliseu e Ermelinda Mendonça – da família
† Scorro, Celina e Adelino Amaral – de Tony Amaral
† Maria de Jesus Martins
† José e Ormesinda Borba – da filha Fátima Dias
† Defuntos de António Laranjo
† João Azevedo – de José Azevedo e família
† José Soares de Melo – da irmã Nair e família
† Manuel e Maria de Lurdes Nunes – da família
† Maria da Conceição Oliveira da Rosa e defuntos de António Rosa
† Regina Goulart – de José Goulart
† Júlio Vieira Sousa – do filho José e família
† Manuel e Maria Clementina Silva e António Batista – das filhas e esposa
† Maria Clarinda Borba – de Rogerio Borba e família
† Joaquim André – da família
† Miguel Soares – da esposa Maria José Soares
† Pais de Carlos e Teresinha Costa
† José Coelho Avila e António Avila – da filha e irmã
Pela saúde de Albano Matos – da esposa Rosa Matos
6:00 PM
For the Parish Community