! "#$ %&'$ "( ! $ %) *!$ ! ) +"( &,%) +$# ) -$
%))$
!%) .* (/0.* "$ 01%(2
#(
$) - $-$ (
1%) $- %)
%)% !%
$* $# !$ %+
3!% 34( !
3!% 34(
) $(
"#%)%- ! $ #$.# + !% 5)6 # !* &'$ %+
$- (!%
3!% 34( ! *-! &'$
$ !% 9-% #$: + $ !% ;<<=
>
)7 (
!$ #*82
#(
$) - $-$ (
1%) $- %)
#4% ?.* @ ! 2
! "#$ %&'$ "( ! $ %) *!$ !% +"( &,%) +$# ) -$
%))$
!%) .* (/0.* "$ 01%(
2
%)% !%
$* $# !$ %+
3!% 34(
"#$1 !$ "%( 4 - %A + - !$# B
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#$DE #E
% ( A'$
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#$D2 #2 (
+$ $!# .*%) !
(
1
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#$D2
# 2 $)%(
F
.(
G'%)
(1% #
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#$D2 #2 9$#.% !%
+"$) @ (! #%)
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
#$D%))$#
#2 %#+ - $(-! G# ++
H$# %- !$#I
=
$- %):
#(
$)
- $-$
+"( &,%) +$# ) -$
(
1%)2
#4% ?.* @ ! 2
! "#$ %&'$ "( ! $ %) *!$ !%
%))$ !%) .* (/0.* "$ 01%(
2 $ !% 9-% #$B
>
:
;<<=
KKKK $- %):
#(
$) - $-$ (
1%)2
Urbe Água Vida. Ética da proteção aplicada ao estudo de
implicações morais no acesso desigual à água potável. -- Rio de
Janeiro: ENSP/FIOCRUZ, 2003
KKK"2L=< +
%)% H!$* $# !$I
>
: ;<<=
# %- !$#B #$D%))$#
#2 %#+ - $(-! G# ++
4($.# D B"2 KKK
M2 ?.* ;2
$O
P
-% +%- $ =2
3!%
34( 2 2 2
#4 -8 &'$2 J2
G# ++:
!
#$ %&'$2 N2
%#+ - $(-!: $# %- 2
2
Q*(
$2
J
!"#$
"
#
-$%(%
#
%!#$ % @ (
!%#%8
0 + : $ $##$: %#- -!-G % 9*(
N
"%
"
! & '#
*%#$ .# !% %#: -
(
+%- %: / *-! &'$
)7 (
!$
#*8 *% %+ +% 4# . !$: !%)!%
MRRS: "$# +% $ !% )%* "#$.# + !% DA &'$ !% "%) *) !$#: (
%1 !$
$+
*-! &'$ !% +" #$ / T-
*%#$ .# !% %#
3!%
34(
% % -$(
$. !$ ) !$ !% %#- +4* $2
+4O+ "%( $"$# *-! !% !% %# " #
- %# -) * $- (%+
" !$ ! *#+ !$
3!% 34( !% %#- +4* $: -
#%)"% 1 +%- % !#% $# % $$#!%- !$# !% "5)6.# !* &'$ - O"$ : % "%(
$
%- #$ !%
#1 (
G$2
@ #.Q
-
*)) %
# 2
.(
G'%): - "%))$ !% )%* %- '$ !#% $#
#
#2
(
%A -!#%
%8%## !%
*%#$ .# !% %# / * ( $$#!%- &'$ !% "5)6.# !* &'$: - "%))$ !%
(
$-)$
U+*(
$
#
*(
$
" -% ! "%( ) $( !%
G !$:
..%*
#2
1
$*$# !$
%(
%-
%) *)
- ) "%))$ ) !%
%D% $ %+ $-1T-$
$# (
%: % $
* (!#% $# !$ %- #$ !% %) *) )
..%*
#2
.(
G'%):
%( (
G$: "%(
$ "$ $ -$ !%)%-1$(
1+%- $ !%) % +%* # 4 (
G$ !% %)%: %
( % # - $: "%) *) !$# : *% #%)"$-!%:
!%+
#2
#2
+%- %: "$# + -G -)%#&'$ -$
"#$.# + !% DA &'$ !% "%) *) !$# !%)) -) *&'$2
%*) .# !% +%- $) $ #$D2 #2
(
)$- !$
$)0# $
$)
*% +% !%* $!$ $ "$ $
!*# - % $ "#$ %))$ !% )%(
%&'$ !$ !$*$# !$2
$ +%*$# %- !$# % + .$: #$D2 #2 %#+ - $(-! G# ++: *% +% V
*!$*
% $-) #** $+ .$ %) % # 4 (
G$: !%)!%
"#$- $
)* -)" # &'$
#%(&'$ !% $# %- -!$6$# %- !$# "$#
% 1(
$#%) D#+ 1$): *% )'$ $4V
% $ !% )* #%D(
%A'$ % #
-$ 1 ) Q
)) +$
*%(
%) +%)+$) "# - Q
" $)
"#$!*&'$ - %(
% * (%
!T+
+"$ ! 4$O 2
*%#$ .# !% %#
5-
# - G "$# %# +% V
*! !$ -$ !%)%-1$(
1+%- $ !$) # 4 (
G$)
+"$: !) * -!$ $+ .$
* (8 !$)2
O%) % +$+%- $ D- (
: )%+"#%
#%)"$-!%# /) + -G ) !%+ -! ): % *% %) %1% "#%)%- % $+ #%)"$-) 4(! !% %
$+"#$+ ))$: " * -!$
!%
$-) #*#
!%D-&'$ !$) -) #*+%- $) !% "%) *)
%))% +%)+$ )%- !$: .# !%&$
*%#$ .# !% %# O (# ))
+4O+
$ 4
$(2
*( 1
*# "%))$
*
*%+
-!# !%: "%() )*.%) ,%) % (
% *# !$ + %# ("#$!*8!$ %+
+"$2
.# !%&$
@ #.Q
-
1%8%##
W0 !% # $
#% #%)
(-!$:
#
!%
0+
$+%)
4% #$ "%(
$ # 4(
G$ !% #%( $# !$) .#*"$) D$
1( - %
)2
0#
%*) .# !% +%- $)
##% $ % ) 4%( @ (
%-& : *% +% V
*! # + - +$4(8 &'$ !$) .#*"$)
P
D$
)2
*%#$ .# !% %#
"$ $ " #
#% (8 &'$ !$ # 4 (
G$ !%
*+ #'%) "%( 0#!*
.#*"$) D$
+4O+ $ G # -. -.()G % /
+"$2
" ): -) *&,%) *% !%# +
+4O+ .# !%&$
@ 1F -%
- .$
#%D !% # -) # &'$ !$ + %# (!% .# 1 &'$ ! ) !) *)),%) !$)
)2
%*) %)"%
) .# !% +%- $)
$! ) ) "%))$ ) *%:
$- # 4*Q
# + $+ )* ) !) *)),%) -$) .#*"$) D$
+4O+ )$* .# $
+*("#$D)) $- (!%
$) +%*)
*%# !$)
%- $) +%- %: " #
"# + %
)2
(
*-$) %
(
*- ): #%) !%- %) !$ "#$.# +
3!% 34( : *% +* $ +% V
*! # + - "#%" # &'$ !$) # 4 (
G$) !%
+"$2
.# !%&$ $ + .$ % $+" -G% #$ !% # 4 (
G$: #$D2 4%( %-%8%): "%() $- # 4*&,%):
" # *(#+%- % "%(
$ "$%+
*% D% *$) +%- % +% "#%)%- %$*2
.# !%&$ $ +%* + .$ % $+" -G% #$ !% # 4 (
G$: #$D2 -!#O $- % #$: $+ $ * (
1%-G$: G0 -$): # 4 (
G -!$ % $+" # (
G -!$ !O ) % !% ) -$
3!% 34( 2
+%)+ +$ 1 &'$ !%! $ $ + .$
.# !%&$ $ + .$
$(
G ! -$
#(-!$
(
1%) !$)
$ !% 9-% #$: $+$
#(
$)
- $) 9*-$#:
+4O+
+"$ ! %-.%-G # !%
%-# *%
%(
$2
*%+ !%1$ -'$ )5
D% *$)
$"$# *-! !% !% !) * # +* ) ! ) !O )
!%) % # 4 (
G$2
.# !%&$ +4O+ /9-%
% /) * ) )%+"#% !%!
.# !%&$
@ 5#
-G% #$: + -G
+ . *% )%+"#% !%)
! 1! ) 4$ ) $ ) )
%-&'$ % %(
$.$)2
(
1'$ "%(
$ "$ $ %
%-&'$ $ +%* # 4 (
G$2
.# !%&$
+4O+
#*-$ $*8 %'$: #%)"$-)01%("%( )$(
*&'$ .#0D !%) % # 4 (
G$2
.# !%&$
$(
% 1 % $
#
$! ) ) "%))$ ): $(
%. ) !% # 4 (
G$: *% D8%+ $
%- #$ !% %) *)
( -% %8%## !%
..%*
.(
G'%): %+ %)"%
%" # +%- $ !%
( + -G
3!%
$(
%. % + .
%(
$2
- $6+% .# $ "$# %# D% $ " # % !%)
*#+ !% !$* $# !$ % .# !%&$
$"$# *-! !% !%
%# $-11!$ % # -)D$#+ !$ %+ -$1$) + .$) $) $(
%. ) !%))% *#)$ - %# -) * $- (
%+
3!% 34( !% %#- +4* $2
X
@ -!
%.- !%
*-$2
S
(% "
G -.
R
&
) % # 4(
G$ %+ "$# $4V
% 1$ %A + - # $
"#$4(
%+0
%))$ !%) .* (/ 0.* "$ 01%(
: $+$
!% ) 3!% "34( : !%- D -!$ % - () -!$ ) +"( &,%) +$# ) !$
%-!+%- $ !%) .* (!% -% %)) ! !%) "# +0# ): ) ) * &,%) !% D# .(! !% % +% &
!% .#*"$) "$"*( $- ) % ) #%)"$-) 4(! !%) "34( ) " #
!% 0.* L % "#$"$-!$ )$(
*&,%): %+ 4 )%) #
)$ %! !% V
*)
% % *Y-+%:
+%+4#$): 4%+
$+$
$+
!%)%-1$(
1+%- $ "%))$ (
2
%$#
$+"#$+% !
#
! 4$O
) !$:
)$
(
2
$- ): " #
$+
"#$+$&'$ !% )%*) (
%.Q+$) "#$V
% $) !%
!
#$ %&'$: $+$ *+
4$#! .%+ !%))%) "#$4(
%+ ): "%# -%- %) $
"( &'$ !
+"$
! #$ %&'$ -$) "%#+ *#% D#+ # $ " "%(!$
$+$ #%)"$-)01%( "%( "#%) &'$ !$) )%#1&$) !% ) -% +%- $: % %+
" # *(# !% 4 ) % +%- $ !% 0.* L% "%( 1.(
Y" #
$-) #*&'$ !% *+
"#$ %&'$ ! ) 3!% !% )%*)
- $: O * (8 !
+$# ( "#$"# ! " #
$+ $ 4 ) % +%- $
$-)*+$ G*+ -$: $ +%)+$ %+"$ %+
% $- #$(
% ! * (! !% ! 0.*
*% !%) $-)%(
G
) "$(
Q ) !%
"# 1 8 &'$ %+ D1$# !% "$(
Q ) "34( ): *% 1)%+ / $##%&'$ !% ) * &,%) !%
-V
*) & )$
(
: "#$ %V+
) 3!% ! ) "$"*(&,%) % %+ %)"%
( !$) .#*"$)
"$"*( $- ) $-) - %+%- % +% & !$): % "#$+$1 + $-!&,%) " # *+ +%(
G$#
* (! !% !% 1! 2
!
.#*"$) "$"*( $- ) O-
!% .#*"$) D$
#$ %&'$: "( ! $ %) *!$ !% *+ ) * &'$ #% (!%
! !% !$ % D%: $+ ! !$) $(
% !$) +%! - % $ *)$ !
) % "( &'$ !% *%) $-0# $: #%1%(
$*6-$) ) !%D T- ) !
"#%) &'$ !$) )%#1&$) "34( $) !% 0.* : *% !%1%+ )%# )*"%# ! ) $+ +*! -& ) - )
#%(&,%) %- #% $) .%- %) "34( $) %
!$ "#$4(
%+ !$
"$"*(&'$2
# *+
%))$ !%) .* (/ 0.* "$ 01%(O D%
$+"#%%-)'$ 4# -.%- %
*+
$- %A* (8 &'$ !$)
+3("(
$) *)$) ! 0.* -$ +*-!$: %-D$ -!$ !)"$-4(! !% GQ
!#
: !) # 4*&'$
#%.$- (!$) *)$): % ) "#$"$) ) " # $ %-D#%- +%- $ !$ "#$4(
%+ !% %) ))%8!%
0.* !$ %L% # & !$ *+ 4#%1% G ) 5# $ ! D$#+ &'$ !$) +4%- %) *#4 -$) % !$
!%)%-1$(
1+%- $ ! ) O - ) !% $4 %-&'$ % #
#
%# 8 # $
%-!+%- $ "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* : %+ %) ( +*-! (
: %
"#%) &'$ !%))% )%#1&$ -$ # ) (
: !%)
.%- %) "34( $)
*+
#
) *
34(
+%- $ !% 0.* 2 #$ *# 6)%: -! :
-!$
- *#%8 % ) #%)"$-) 4(! !%) !$)
"#%) !$#%) !% )%#1&$) % * $# ! !%) ) - 0# )2
%# 8 &'$ !$ 4 ) % +%- $ !% 0.* !
) M2 ?.* L;2
-% +%- $L=2
+4O+ OD%
! !% !% % D%2
#4 -8 &'$LJ2
!
#$ %&'$ N2
$O
LP2
3!%
M<
"+
# "!#
G ) G%) ) -1%) . %) -% * ( %) "%#)"% 1%2
%)) $ !# -Z-. 7 %# D#$+
!%- D%) -! - (
F)%) G% +$# ( +"(
"*4( G% (G
$-) $D -% * ( %) - G%
"#$1) $- $D4 ) -%%!): G% "#% # $*) (1%) $D)$+% )% $#) $D G% "$"*( $- -!
G% #%)"$-) 4( %) $D G% "*4( *G$# %) #%. #!-. G% "#$1) $- $D7 %#2
"#$"$)%) # $- ( 7 F) $D 4*(
!-.
V
*)
(
)$
-! +" # ( )$ % F $++ %! $
"#$ % -. G% G% (G $D ) +%+4%#) -! "#$+$ -.(
%. + % "%#)$- (!%1%(
$"+%"#$V
% )2 G%
G ) $D #$ % $- G%$#F ) *)%! $ ""#$ G G%)% "#$4(
%+): 7G G
D(
(7 G - G% D%(
! $D)$
(4$% G )2 G% *)% $D G ) G%$#F (
(
$7) *) $ #%6 DD#+
G% #%)"$-) 4(F $D G% ) % D$# "#$1!-. ) -
$-: - " # *(# 7 %#: -! D$#
+$- $# -. -! $- #$(
(-. G% * (F$D7 %# D$# G*+ - $-)*+" $-2
G% ) +%
+% G ) G%$#F(
% !) *) $ !1)% . -) "# 1 ) $- $D)* G )%#1 %) -! D1$*#
"*4( "$( %) G
+ $ #% DF)$
" # *(#(
F G$)% .#$*") G
(-V
*) %: "#$ %
#% $-) - (
F
+"#$1-. G% * (F$D(D%2 G%
G% G% (G $D G% "$"*( $-:
# )Z: -! #% % G% $-! $-) D$#
G ) $D #$ % $- G%$#F: 7G%- ""(%! $ G%
) *!F$D#% (.#$*") $D"%$"(
% (1-. - G%
F$D % D%: 7 G !
$(
(
% %! *) -.
D$ *) .#$*") -! *%) $-- #%): #%1% (
) !%D %- %) - 7 %# "#$1) $- G
)G$*(
!
4% $1%# $+% 4F G -.-. G% #%( $-) 4% 7%%- "*4( *G$# %) -! G% "%$"(
%
G%F)%#1%2 - $#!%# $ "#$1!% 4#$ !%# *-!%#) -!-.$D G% "#$4(
%+ $D -% * ( %)
-
%)) $ !# -Z-.7 %# - $1%#1%7 ) .1%- $D G% +*("(
% *)%) $D7 %# - G%
7$#(
!: 7 G - %+"G ) ) $- G% 1 (4(F $D7 %#: G% #%.$- (!) # 4* $- $D
1 # $*) *)%) -!"#$"$) (
) D$# !% (-.7 G G% ) # F$DD#%)G 7 %#2 G% G ) $#F$D
G% D$#+ $- $D *#4 - %-1#$-+%- ) -! G% !%1%(
$"+%- $D % G- *%) D$#
%A#
-. -! #% -. 7 %# ) 4# %D(
F)Z% G%!2 - !! $-: -
!%) # 4% G% ) % $D 7 %# "#$1) $- - G% 7$#(
!
)"% D (
(
F: - G%
%+" ) + !% $
(#.%: - # 8(
: -!: +$#%
F$D % D%: 7 G - %+"G ) ) $- G% - *#% -! #%)"$-) 4( %)
$D"*4( *G$# %): 4% G%F)%#1 % "#$1!%#) $# "*4( G% (G $DD (
)2
, -.
% (G
M2
%#L;2
-
$-L=2
#4 -8 $-LJ2
G ) $D #$ % $-LN2
$% G )LP2 *4(
MM
&
/
0
1
2
5
67
66
69
6;
6=
60
97
97
96
9;
90
9B
;7
;9
;=
;B
"
34
"
8
:
:
!
!
!
!
!
"
)
<
>?
34 6
"3
8
8
6 6 &@ 3
A 8
666
>?
8
669 3
A 8
66;
3 3
3
6 9+ )
/
>?
6 96 ) >?
>?
8
6 99
34 9
"
8
3 3 >C
+
8
!
96 " 3
>?
)>
8
99
8
!
9; " 3
D
E3 4
D
)
3 8)
34 ;
+ D EG
>?
33
3
F8
3 8)
;6+ D
G
>?
>C
3
;9 3
3 3
3
)
A >?
34 =
"3
3>?
3 33
<
=6&
% 3
H% 3 3
H% 3 6
H% 3 9
)H% 3 ;
=9 4
C
% 3
= 96 % 3 6 I 3
33
= 99% 3 9I 4
8
= 9; % 3 ; I 3
D
=;" 8
C
% 3
>C
J
8
K
A
8
<
3
>?
)>
;B
;5
=0
+
3
F8
>?
3
8
3
>?
F8
8
3 8)
=2
09
3
09
0;
10
B7
B7
B6
B;
B;
B=
B0
B1
B1
B2
29
21
57
50
677
M;
:
#"
"+
"#
"+ " !
":!"
"
))$
?#% !%
&"
&'$ # ) (
% # !% 5)6 # !* &'$ %+
1#% $+O# $ ! ) +O#
))$
! :
"
&'$
$+" -G
! &
#
$+ ))'$
' L
%!%
! &
"
'
$- (!%
'
*-! &'$
%!%# &'$
'" "
%
$-G% +%- $
-% +%- $
!% ))%))$# : %) *) % &'$ $
)) ) T-
$
(
(% !*
$- (
)7 (
!$ #*8
$- (!$) # 4 (
G !$#%) #4 - 0# $)
*-! &'$
##
% -$(
$. % !$
3!% 34(
%!%# &'$ !% [#.'$) " #
M
!
%#- +4* - !%
*"% O -
!
-% +%- $
% !% %) *)
) $(
"
*- " ) !%
!% %#- +4* $
*-! ()$4#%
$+" -G
#" "
)
$- (!$) %#1&$)
-%#.O
3!% $(
% 1
$- (!%
#. -8 &'$
3!%
(
$4 (!%
-1%#) ! !%) " # $
-) -$:
#% - +%- $ %
! ?.*
N
#$.# +
&
- %#- $- ( !#$(
5. $
#. -8 &'$
"
&
-6 +%#
#$.# + !%
$!%#-8 &'$ !$ % $#
#$.# + ! )
M
- !
3!%
-% +%- $
&,%) -! !%) " # $
% $ +4%- %
#$.# + !% %.*(# 8 &'$ ! ) $- ) )"%
&
%.'$
'
) %+
) %+
' !
3!%
#. -8 &'$
' &"
'
*-! (!
!
) !% - %#%))% $
(
% #$"$( - !$ % D%
$- (!% -D$#+ &,%) )$4#%
- $ !%
3!%
#. -8 &'$ ! )
*-!$ ! )
-% +%- $
&,%) -! ) " #
&,%) -! ) " #
!* &'$:
T-
% *(*#
# -&
M=
:
#"
O "
O
6
)$ +*-! (! 0.* -$ O 2 \\ HZ+=> -$I
O
9
)$ ! 0.* "$# $- -%- % " # $ -$ !% MRRN HZ+=> -$I
O
;
)$ !% 0.* "$#
O
=
% *#)$)
1! !% % $-U+
"$# $- -%- %: " # MRRN: %+ ]
Q
!# $) %-$101% ): $ %- ( Q
!# $
)"$-Q
1%(% )$ " #
$ -$ !% MRRN: "$# $- -%- % % #%.'$
O
!$
0
$4%# *# ! "$"*(&'$ *#4 - "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* : "$# #%.,%)
*-!$: ;<<<
O
1
$+ Q
($) "%#+ -%- %) *#4 -$) "$# D$#+ ) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* :
# )(
: ;<<<
O
B
) # 4*&'$ !$) "#%) !$#%) !% )%#1&$) " #
" - % !$
.-5) $
;<<M: )%.*-!$ - *#%8 !+ -) # 1
O
2
$+ Q
($) " # *(#%) "%#+ -%- %) *#4 -$) "$# D$#+
4 ) % +%- $ !% 0.* : %.'$
O
5
!%
% #$"$( - !$ % D% % % D%: MRRM % ;<<<
$+ Q
($) " # *(#%) "%#+ -%- %) *#4 -$): )%+
"$# D$#+ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : %.'$
- (8 &'$ - %#- :
% #$"$( - !$ % D% % % D%: MRRM
% ;<<<
MJ
'#
PQ
"#$4(
%+0
+4%- (! 0.* : -
)$4#% ) .# -!%)
%))%- (
: -$
* (! !%: $ *" (
*. # !%)
*%) ,%) !% - %#%))% +*-! (
2
!$ -$ !%4 %
)%* " "%( $+$ %(
%+%- $
(
$ ! 1! -$ "(-% : O #% $-G% !$ $+$ *%) '$ %- # (" #
)*) %- &'$ !$) "#$ %))$) 1 ): - $ -$) +4%- %) - *# ) * - $ -$) +4%- %)
!% !%)%-1$(
1+%- $ ! ) )$ %! !%) G*+ - )2
) +3("(
$) *)$) ! 0.* : .%# !$) -
"#5"# !-Y+
!% !%)%-1$(
1+%- $ ! ) )$ %! !%) $- %+"$#Y-% ): 1T+ )% ! -!$
!% *+ D$#+
4*) 1
*%: $) "$* $): 1'$ $+"#$+% %-!$ % !% %# $# -!$ $)
#% *#)$) GQ
!# $) -$ +*-!$ - % #$2 $+$ 1%#%+$) -%) % # 4 (
G$: $ "# - " (*)$ O
#%"#%)%- !$ "%( .# *(*# :
+*-! (
2 + )%.*! : 1%+
*% #% # X<] !% $! 0.* * (8 ! %+ %) (
-!3) # : $+ #% # ! ) *% G%. +
M<] #%) - %) )'$ #% # !$) " #
;<]2
) $*#$)
$4# # $ *)$ !$+O) $: $* )%V: " # $ )*"# +%- $
! ) -% %)) ! !%) !% 0.* ! ) "$"*(&,%) G*+ - )2
$+ $ "#$ %))$ !% *#4 -8 &'$: " # *(#+%- %
+% !% !$ O 2 \\:
%- * !$
" # # ! )%.*-!
"$- $ !% +% !% ! "$"*(&'$ +*-! (V
0 11%#: G$V
%: %+
.(
$+%# &,%) *#4 - ): O - ) D$# + )%-!$ !%)%-1$(
1! ): !% +$!$ *% O"$))Q
1%(
$ D$#-% +%- $ !% 0.* "$ 01%(%+ .# -!%) 1$(
*+%) " #
%-!%#
+(
G,%) !%
G 4 - %): *% )% $- %- # + - ) +O! ) % .# -!%) ! !%) %)" (
G ! ) "$# $!$ $
.(
$4$ %##%) #%2
$! )
$ %- - $:
0.* "$ 01%(-'$ O*+ %+ *% %) %V !)"$-Q
1%(" #
) "%))$ ): %+ +* ) ! ) -$)) ) )$ %! !%)2
!%)%-1$(
1!$ $-)%.*%+
) " Q
)%) !$ +*-!$
%-!%#: 1 !% #%.# % !% D$#+ *-1%#) (
: /) -% %)) ! !%)
!% )* ) "$"*(&,%): "$# +% $ !% ) ) %+ ) $(
% 1$) !% !) # 4*&'$: *%
*+
) .-D
%))$
!% * !$ / 0.* "$ 01%(
2
) !%+ ) " Q
)%)
1 ) !% )* ) "$"*(&,%) *#4 - ) )%+ %#
#
%# 8 +
"#%)%- + " # %()
%))$ $* $+ *+
%))$ "#% 0# $
/0.* "$ 01%(
2
) "#$4(
%+ ) !% $##%- %) !% () * &'$ )% #%D(
% %+ - "%#) ) T-
!% %-D%#+ ! !%)
*% "$!%+ )%# %1 ! ) $* "#%1%-! ): $+ *+ )*"# +%- $ !% 1$(
*+%) !% * !$)
!% 0.* !% 4$
* (! !%2 '$ +"$# - %) * - $ %))%) )"% $) !#% +%- % (. !$)
/ ) 3!% ! ) "$"*(&,%) )'$
*%(
%) $* #$) #%( $- ! ) / * (! !% !% 1! 2
$+$
MN
*+ 4%+ !% "# +% # -% %)) ! !%:
!%
0.* O* (8 ! : $ ! - +%- %: " # $ "#%" #$
(+%- $): !%))%-!%- &'$: G .%-% %
))% $
$#"$# (
: (+"%8 !% *%-)Q
($)
!$+O) $) % ! G 4 &'$: 4 -G$ % !%) #. !% 1 )$) ) - 0# $): !%- #% $*#$) *)$)
-'$ +%-$) +"$# - %)2
$-!&'$ !% -'$ !)"$# !% 0.* "$ 01%( - (8 ! -$
!$+ Q
($ $+"#$+% % %))%) *)$) $ ! -$): "$!%-!$ %A"$# ) "%))$ )
!$% +%- $: $+$:
1! 2
# ) $) !%
+4O+: (+ -!$ $ !%)%-1$(
1+%- $ !% "#$V
% $) "%))$ ) !%
%)+$ $) !$+ Q
($) $+ (. &'$
*% $"%#%+ %+ #%.+% !% - %#+ T-
) ) %+ ) $(
% 1$) !% !) # 4*&'$ !% 0.* :
$ *%
#
%# 8 *+
%))$ "#% 0# $ /
0.* "$ 01%( : "$!%+ "#$"$# $- # !D *(
! !%) $+ ) +"$) ) (+ &,%) !%
$-)*+$2
*% ! Q!% $##% O: (
O+ !% !)"$# !% +%-$#%) * - ! !%) !% 0.* : )
"%))$ ) %#%+ *% )% ! " # $) G$#0# $) !% D$#-% +%- $: -%+ )%+"#% $) + )
$-1%-%- %): % #+ 8%- # 0.* -$ !$+ Q
($: %+ $-!&,%): +* ) 1%8%): !% "$*
)%.*# -& ) - 0# 2
) !%) .* (
! !%) -$
) - 0# % )$
%))$ / 0.* "$ 01%(1'$
(
: *+ 1%8 *% $ -'$
#
%# 8 # ) * &,%) !% -V
*) &
%-!+%- $ !% -% %)) ! !%) "# +0# ) ",% %+
!%)1 - .%+ %: %+ ) * &'$ !% D# .(! !% % +% & : .#*"$) "$"*( $- ):
!%1%+: "$# - $: )%# "#$ %.!$) "$# (
.*+ -) YV
*)
% % *Y-+%2
%)) D$#+ :
$-!&,%) 40)
-%) %
+4O+ "%#+ # $ %A%# Q $ !% ! ! - -$
$!$ % * (*%# +%+4#$ ! )$ %! !%:
$4 %-&'$ !%
) " # $ !%)%-1$(
1+%- $ !% )%*) "#$V
% $) !% 1! 2
+"$ !% "#%$ *" &'$
$4V
% 1$ !% %
! )$ %! !% *% )% "#% %-!
"#$ %&'$ !%1% )%# !# .! -'$ )5 " # "#%1%-# $)
# ) $) !% !$% +%- $ % +$# %: $+$
)%- !$ !% )%# (
%.Q+$:
*%
# % %A + - # $
*% %) % # 4 (
G$ O !%)%-1$(
1!$: %-!$ $+$
%))$ / 0.* "$ 01%(
: $+$ *+ "#$4(
%+0
!%
3!% 34( : % %-D$ # )"% $) #%(
%1 - %) *% "$!%+ %# +"( &,%) +$# ): * )
)%V+ $
%-!+%- $ !%) .* (!% -% %)) ! !%) "# +0# ):
) * &'$ !% D# .(! !% %
+% & !% .#*"$) "$"*( $- ) % ) #%)"$-) 4(! !%) !% .%- %) "34( $) " #
$ 4 ) % +%- $ !% 0.* "$ 01%(
: $-) !%# !$ $+$ #%)"$)
D# .(! !% % +% & 2
#$ *# 6)% !%+$-) # # )%#:
+$# ("%# -%- % % !% * ! " #
%-1$(
1!$) -$
4 )%) #
!%- D &'$ %
$+
!% * ! /) * &'$ !%
!
#$ %&'$: *+
%$#
-0()% !% "#$4(
%+ ) +$# )
%))$ !%) .* (/0.* "$ 01%(
: 4%+ $+$ " # "#$"$# )$(
*&,%): %+
$- ): " #
$-) #*&'$ !% *+ $#!%- +%- $ )$
(V
*) $ %
" 8 !%
"#$ %.%# ) 3!% !% )%*) +%+4#$) % "#$+$1%# $ )%*!%)%-1$(
1+%- $ "%))$ (
2
MP
)) +:
!
#$ %&'$ "( ! $ %) *!$ ! ) +"( &,%) +$# ) -$
%))$
!%) .* (/0.* "$ 01%(
: "%#+ %6-$) #% D#+ # $ " "%(!$ ) !$ $+$ #%)"$-)01%(
- $ "%( "#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* * - $ "%( 1.(
Y$- #$(
% !
%$
* (! !% ! 0.* : !%) $-)%(
G -!$6)% ) "$(
Q ) !% "# 1 8 &'$ %+
D1$# ! ) "$(
Q ) "34( ) *% "$)) + )%# D$#+*(! ): %+ 4 )%) #
)%- !$ !
$##%&'$ !% ) * &,%) !%
-V
*) & )$
$- ): -$
(
: $+"%-) -!$ .#*"$)
"$"*( $- ) !%)"#$ %.!$): % !$ %A%# Q $ ! *$# ! !% "34( ) - 0# : $+$
.%- %
" 8 !% "#$ %.%#
) 3!% ! ) "$"*(&,%)2
!
#$ %&'$ "( ! $
%) *!$ !% *+ ) * &'$ #% (
: 11%- ! "$# .#*"$) "$"*( $- ) -
! !% !$
% D%: -$) "%#+ % %-A%#. # !%D T- ) - "#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $
!% 0.* *% #%1%(+
"$"*(&'$2
-% %)) ! !% !% +*! -& ) - #%(&'$ %- #% .%- %) "34( $) %
) !D *(
! !%) !% - %#(
$ *&'$ !%1%+ )%# 4*) ! ) - #%D$#+*(&'$
- %#- !$) .%- %) "34( $): -$ )%- !$ !% )% %) #**# #%+ +%(
G$# " #
$-) #*&'$
!% $-G% +%- $) D!%!.-$) ! ) #% ) -% %)) ! !%) ! "$"*(&'$: *% $) ) +"(
%)
-! !$#%) !% $4%# *# H"%# %- * (!% !$+ Q
($ $+ (. &'$ $ ) ) %+ "34( $ !%
4 ) % +%- $ !% 0.* I -'$ $-)%.*%+ #%1%(# "(
%- +%- %2
# 4(
G$ %) 0%) #* *# !$ %+ * #$
*% O D%
"Q*(
$) % $-) !%# &,%) D- ): +$+%- $ %+
*+ )Q
- %)% ! ) "# - " ) $- (
*),%): $+$
+4O+ O #% $-G% !
-% %)) ! !% !% #% (8 # $*#$) %) *!$) % $* # ) #%D(
%A,%) %-1$(
1%-!$
"#$4(
%+0
! 0.* % )%*) 1Q
- *(
$) $+ $ G$+%+ % - *#%8 2
$ "# +% #$
"Q*(
$: 4*) 6)%
$- %A* (8 # $ "#$4(
%+
+4%- ( ! 0.* :
$(
$ -!$ %+ "%#)"% 1 $) +3("(
$) *)$) ! 0.* % )* !) # 4*&'$ .%$.#0D :
4%+ $+$
!%))
!)"$-4(! !% GQ
!#
)%&'$ )'$
- ) !1%#) ) #%.,%) !$ .(
$4$ %##%) #%2
"#%)%- ! ): !% D$#+
" -$#Y+
:
%-D#%- +%- $ ! %) ))%8 !% 0.* !$ %: *% V
0 )% !%(-%
$ D- (
) "#$"$) ) " #
$
%+ +* ) " # %) !$
+*-!$: % )%+ $ * ( %) ))%8"$!% 1# )% .# 1 # % )% .%-%# (8 # %+ D* *#$ 4%+
"#5A+$2 + )%.*! : $ *)$ !$+O) $ O $(
$ !$ %+ %(: "#$ *# -!$6)% # & # *+
4#%1% G ) 5# $ ! D$#+ &'$ !$) +4%- %) *#4 -$): *% %1$(
**
!%)%-1$(
1+%- $ ! )
O - ) !% $4 %-&'$ !% 0.* :
4 ) % +%- $ !% $- .%- %)
$ )%.*-!$
"Q*(
$: OD%
" 8%) !% "#$1%# $
! 1%8+ $#%) !% "%))$ ) 11%-!$ -%))%) +4%- %)2
*+
#
%# 8 &'$ !$
%-!+%- $ "$# 4 ) % +%- $
!% 0.* -$ +*-!$: "#$ *# -!$6)% +$) # # ) !%) .* (
! !%): -$
"$ 01%(
: !% " # %( ) .-D
$ "#5"# $
%))$ / 0.*
1 ! "$"*(&'$ +*-! (
: " # *(#+%- % -$) " Q
)%)
MX
*% -'$ D8%+ " # % !$ +*-!$ ! $ !%)%-1$(
1!$2
) * &'$ !
" ))$ )%.*- % O "#%)%- #
$4%# *# !$ 4 ) % +%- $ !% 0.* -$
# ) (%
D$#+ "%( * (
"#%) &'$ !%))% )%#1&$ %) 0 $#. -8 ! -$ %## 5# $ - $- (
2 '$ 5" $): !%))
)%&'$
- *#%8 :
#%)"$-) 4(! !% % $) " "O) !$) .%- %) "34( $): $+ T-D)% -
3!% 34( % %+ )%*) 5#.'$) %A% * 1$): -$ *% )% #%D%#% /1.(
Y* (! !% ! 0.* " #
$-)*+$ G*+ -$2
4 ) % +%- $ !% 0.* !
)%* ) ) %+ "34( $2
"#$4(
%+ !$
% $- #$(
%!
+ )%.*! O "#%)%- !
) * &'$ !$
! !% !$ % D%: "#$ *# -!$6)% +$) # # ) !%D T- ) !%
"Q*(
$ O%- %## !$ G + -!$6)%
%))$ !%) .* (/0.* "$ 01%(
: ) $+$
%-&'$ " #
-)*D T-
)"% $) !$
!$) -! !$#%)
!% $4%# *# " # !%) #%1%# #% (! !%) !% - %)) 4(! !%: $* %))$ "#% 0# $: /0.*
"$ 01%(
L ) $-)% ^T- ) -%. 1 ) !$ D*- $- +%- $ - %#+ %- % !$) ) ) %+ )
"34( $) !%
4 ) % +%- $ !% 0.* L
%) ))%8 !% #% *#)$) "34( $) " #
-1%) +%- $) % !%+ -! ) !% ) 3!% % )$
) !$ %) !$ 4# ) (
% #$L ) 1 - .%-)
#%"#%)%- ! ) "%(
$ !$+Q
-$ % -$(
5. $ - $- (!% $!$ $
"#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* L %
(
$ !$ "#$ %))$ !%
"$(
Q
!% "# 1 8 &'$
%+"#%%-!! -$) 3(+$) -$)2
%# % #$
"Q*(
$ #
! "#%)%- &'$ !
!
#$ %&'$: $+$ *+
+$# ( "#$"# ! " # %) *! # ) +"( &,%) +$# ) -$
"$ 01%(
2 -
$- (
: )%*)
(+ &,%) !% "( &'$: " # (
$ (8 #
(
: *% O$
!
)$
):
+"$ "# 1(
%. !$ !
#$ %&'$ O *+
*% "#$ *#
(
%. + ! !% !$
!%1%#%) " #
%))$ !%) .* (/ 0.*
(
+%- % " # %6)% !% *+ !%D-&'$ .%# (!% 4$O : $+$ *+ O
"( ! : !) -.*-!$6)% )* %) #**# $"%#
)$
%$#
!% * &'$ ! O
* )%V:
#$ %&'$ -$
+"$ ! 4$O
3!% 34( 2 $+$ %) (#% !$ -%) %
!
"Q*(
$:
! #%)"$-) 4(! !% $) "#$4(
%+ )
* (8 # $ " "%( "#$ % $#
) !$2
$+
!
+"$) !% - %#%))% % )* )
*% %) 0 - "#5"#
#$ %&'$ #% *%# *% $
.T-%)% %
) !$ ))*+
)$ %! !%: +%! - % $ %) 4%(
% +%- $ !% $4V
% 1$) (#$):
4*) -!$ %D% 1 # +%!! ) "#$ % $# ) " # $
%-!+%- $ !% -% %)) ! !%) 40)
)%
!) -.*-!$: "#% ) +%- %: *%+ !%1% "# $# # +%- % )%# "#$ %.!$ % * ( .%- %
"34( $ O $ #%)"$-)01%( "%( &'$ !% "#$ %&'$2
%)"% D $ " "%(!$ ) !$: /(
*8!
3(+ )%&'$ !%) %
! #$ %&'$: -$ *% )% #%D%#% $
0.* "$ 01%(
: !%(-% -!$6)% ) )%.*- %) "#$"$) ) " #
+ - %#
!%
%))$ /
)* *-1%#) (8 &'$B I
$"&'$ !% "#%) &'$ "34( !$) )%#1&$) !% 0.* L I $
))*+ # $+$ $4# . &'$ $ %-!+%- $ /) -% %)) ! !%) 40)
"Q*(
$
) !$ %# *%
) $+$ D$#+
$- #%
%))$ *-1%#) (/0.* "$ 01%(
L I ! # "# $# ! !% $) -1%) +%- $) "34( $) " #
) !%+ -! ) !$
4 ) % +%- $ !% 0.* L % 1I $
) !$ !%)%-1$(
1%# "$(
Q )
MS
D$ (8 !$# ): " # +%(
G$#
!$ " !#'$ *#4 -$ % ! +$# ! ! ) "$"*(&,%) %+
$-!&,%) "#% 0# ) !% %A (
*)'$ )$
!%
(
: %+
%-!+%- $ $) #% *) $) !
* (! !%
%))$ /0.* "$ 01%(
2
$ *# $
"Q*(
$: OD% $ *+ %) *!$ ! "%# %"&'$ !% .#*"$) "$"*( $- ) -$ *%
)% #%D%#% $ 4 ) % +%- $ !% 0.* O-
! !% !$ % D%2 -
(
+%- % O "#%)%- !
!% .#*"$ D$ ( $+$ -) #*+%- $ !% $(
% !% ! !$) % !%) #
!$) .#*"$) D$
+$- .%+
): %+ -3+%#$ !% #T) % #%"#%)%- -!$ +$# !$#%) !% 0#% ) "$"*(#%):
(
Q
!%#%) $+*- 0# $) % "%))$ ) !% ())% +O! 2
# *+ + "% +%- $ ! ) $-!&,%)
!% +$# ! O "( !$ *+ *%) $-0# $ *% )% "#%$ *" %+ $4 %# ! !$) )$4#%
-D# 6%) #* *# !$ !$+ Q
($ -$ *% )% #%D%#% $ 4 ) % +%- $ !% 0.* 2 + )%.*! :
)'$ "#%)%- ! ) ) )Q
- %)%) ! ) !) *)),%) !%
! .#*"$ D$ (% D%
-0()%
$+" # -!$ ) $" -,%) !$) .#*"$) )%.*-!$ ) *%) ,%) "#%)%- ! ) " # $ !%4 %:
*% !))%# + #%)"% $ /D (! !% !%
:
:$
:
L% $ .# * !% $-G% +%- $ )$4#%
2
) $* #$) %+ ) +4O+ 4$#! !$) !8%+ #%)"% $ / !
!% 4 ) % +%- $ %
! L"$# D+: 0.* $+$
!$) )%#1&$)
2
MR
!"
6
(# :
"3
8
8
"
#
!
$
% &
'
)
(
(!
(
(
0.* %) 0"#%)%- % - 1! !$ )%# G*+ -$ )%+"#%: "$ ): D- (
: O 4 )% ! 1!
4$(
5.
-$ "(-%
%## 2
) G*+ -$): $ (
$-.$ !% )* G ) 5# : +$!D + $
+4%- %: # -!$ !D%#%- %) $-!&,%) !% 1! %: $+ ))$: !D%#%- %) D$#+ ) !% )%
#%( $- # $+ 0.* 2
+"$# - %
* -'$ O "%- ) $ D $ !%
$* #$) )%#%) 11$)
$+"$) &'$ !
;M]2 $
+4O+ $ D8%+2
&'$ G*+ - +$!D # $ +4%- %2
+ %A%+"(
$: *% "$!% )%#
!$: O
*(
+$)D%# : $+ *+ .# -!% $- %- # &'$ !% $A.T-$: ! $#!%+ !%
1! !% !% + #$$#. -)+$) *% .%#$* ( $+"$) &'$ % O
1! %+ .%# ( *%
+ - O+ H $1%(
$ Z: ;<<<I2
)*"%#DQ % !$ -$))$ "(-%
$+$ D#+
F--
1! !% !
#.*(): _
D$ .# -!%+%- % (%# ! %+ # 8'$ ! $# .%+: !
%1$(
*&'$ % !$ !%)%-1$(
1+%- $ ! 1! )$4#% %(2 ` +%!! *% )% %A" -!%:
(%#
)
$+"$) &'$:
%+"%# *#
%
- *#%8
$+"$) &'$: %) #**# % !1%#) ! !% ! )*"%#DQ % !
1! : "$# - $: %1$(
* # -)D$#+ -!$
*Q
+
!
%## aH
+$)D%#
1!
%
#.*(): ;<<<BM<<I2
) +%)+ %- * - $ # -)D$#+ $ "#5"# $
+4%- % %+ *% )% "#$ %)) 2
$##% *%
&'$ G*+ - )% -) #%1%
# 8%-!$ *+ $* #
* (! !%B O - 2
!%D-! $+$ _#%D$#+
$* )%V:
#
# %. F
))% :
*% $ G$+%+ +",% /- *#%8 %+ 1)
)* ) -% %)) ! !%)a H # %. F
-'$ )'$ "%- )
+4O+: !% (
.*+ + -% # : - - *#%8 :
))% : MRP=BMJI2
"$!% )%#
! ) )D&'$ !%
# %) % D(
5)$D$: ) -% %)) ! !%)
*%() +"$) ) $ %- % 11$: G + !$ G*+ -$: "%(
$ ) +"(
%) 11%#:
*%() *% !%1%+ )%# ) )D% ) " #
)*) %- &'$ "*# % ) +"(
%) ! 1!
$#.Y- 2 ))$ O$ *% V
0D8%+: +4O+: $) $*#$) )%#%) 11$)2
G*+ -$ O
O-
# &'$ !% -% %)) ! !%): $# %- ! ): )%.*-!$
# %. F
*% O!D%#%- % -$
))% : -'$ )5"$#
;<
*+ )%- !$ !% %) # -$ +*-!$: + ) !% %) # 4%+2
Q *% _G$+%+: O -
%) # )'$: %+ 3(+ -) Y- : ) -U-+$)aH # %. F
))% : MRP=B;;I2
+4$# $ G*+ -$ )% %- $- #%: D#% ^%- %+%- %: %+ "$) &'$ $- #0#
% 4%+6
$ *% O
- *# (
: -'$ )% )*V
% -!$ ) +"(
%)+%- % )% ! " # /- *#%8 : + ) # -)D$#+ -!$6
" # )*"%# # ) !D *(
! !%) *% %( +%)+ +",%:
G 6)% "#$D*-! +%- % (. !$ $
)%* +% $ +4%- %: -*+ %)"O % !% #%(&'$ *% O $ +%)+$ %+"$ -% %))0#
"#% 0# 2 $# ))$:
4$(
$. G*+ - !%1% )%# $- %4! : !%
_ $+$ - *#%8 #%D$#+ ! "%( %+%#.T(-.^Q
)
!
$+"% T-
*%: (
O+ !% # -)D$#+ # %+ $- -* &'$
G*+ -$: # -)D$#+
*%# *% # $*-'$
O-
G# ++:
% (
5. $6
_"# +% # - *#%8 a !$
+4O+: !% +$!$ ##%1%#)Q
1%(
: "#5"#
%+ *% $ ) ) %+ G*+ -$
$#!$ $+
%
4$)D%# : $ +4%- %
)% -)%#%aH G# ++: MRRPB;;;I2
# &'$ % +"( &'$ !$) +4%- %) !% $-11T-
G*+ - )% !'$ $+ $ G$+%+
!%)%-1$(
1%-!$ O - ) *%: %- #% $*#$) $4V
% 1$): 1) + /$4 %-&'$ !% 0.* : %+
* - ! !% %
* (! !% !% * ! ) $ "#$ %))$ !% )*) %- &'$ ! 1! 4$(
5.
-%))%) +%)+$) +4%- %): + ):
)5 $6% $-U+
+4O+: $+$ %(
%+%- $ !% +"$# Y-
- 1!
% *(*# (
: $+$ 1%#%+$) + ) ! - %2
) +4%- %) *#4 -$): *% G$V
%V
0 4# . + +% !% ! "$"*(&'$ +*-! (H - %!
$-): ;<<;I
%+ (
.*-) " Q
)%): $+$ $ # ) (
: "$"*(&'$ *#4 - G%.
+ )
!% S<] H # ) (
: ;<<<I : $-) *%+6)% %+ +"$# - %) %- #$) !% $-)*+$ !% 0.* :
" #
%-!%# /) !%+ -! ) !$+O)
): !$ )% $# !% )%#1&$) "34( $) % !$ $+O# $2
) %))%) -'$ )'$ $) 3- $) *)$) ! 0.* - )$ %! !% $- %+"$#Y-% 2
) *)$) -
-!3) # % - .# *(*# )'$ .* (
+%- % +"$# - %) % !%1%+ )%# $-) !%# !$) " #
*+
$##%
$- %A* (8 &'$ ! "#$4(
%+0
6 6 &@ 3
A
!$
8
* (8 &'$ ! 0.* $4#% 1 ) $ %)"% #$ !%
* !#$ M: O "#%)%- !
$#!$ $+ $ #$.# +
*)$):
+4O+
1! !%): %+ %) () #%) %- %)2
$
%1$(
*&'$ !$) *)$) !% 0.* $ (
$-.$ !$ O *(
$ \\: !%
- %#- $- ( !#$(
5. $ !
) "# - " ) *)$) )'$ $) !
"34( $ % $+O# $
%))$ /0.* %+ %- #$) *#4 -$)2
-%) $ H G Z(
$+ -$1: ;<<<I2
.# *(*# : $) *)$) +*- " )
!$+O) $: )% $#
% $) *)$) -!*) # )2 G Z(
$+ -$1 - (
*: %- #% $) "# - " )
0.* %1 "$# ! "%(
$) #%)%#1 5# $) D$#+ !$)
" # # ! $-) #*&'$
;M
!% 4 ## .%-): %+4$# )% # % !% _*)$a -!#% $2
$ * !#$ M: O D%
!) -&'$
%- #% %A# &'$ % $-)*+$2 ) % 3(+$ !%1% )%# %- %-!!$ $+$ )%-!$ 0.* *% )%
- $#"$#
"#$!*$) $* $#. -)+$) $* *% )% %1 "$# : $#- -!$6)%: "$# - $:
- %))Q
1%(" # $* #$ *)*0# $2
$ -Q $ !$ O *(
$ \\:
%A# &'$ $ (!% 0.* %#
=
! $#!%+ !% NS<Z+ > -$ % $ $-)*+$: *+ "$* $ + $# *% +% !% !%))% 1 (
$#2
$ D- (!$ )O *(
$:
%A# &'$ $ (!% 0.* G 1
+ (Z+=> -$: %- * - $ *% $ $-)*+$ "#
#%) !$ %#
+%- % + - %1%
6I
+%)+ "#$"$#&'$
!% ; + (Z+=> -$2
%+ #%(&'$ $ $ (!% 0.* %A# Q
! : $+ *+ 1 (
$# !% %#
O
!% P:N 1%8%): $* =:X
D RR ST ;U
8
H
Uso
1900
1950
1995
Extração Consumo Extração Consumo Extração Consumo
Agricultura
513
321
1080
722
2504
1753
Uso municipal
44
5
204
19
752
83
Indústria
22
5
87
17
344
50
Reservatórios (evaporação)
0
0
11
11
188
188
Totais
579
331
1382
769
3788
2073
$- %B
.# *(*# O
:
H G Z(
$+ -$1: ;<<<I2
1! !% *% + ) $-)$+% 0.* %+ $!$ $ +*-!$: $-D$#+%
"$!% )%# $4)%#1 !$ -$ * !#$ M2
## . &'$ %A#
%#
!% PP] !$ $ (% $-)$+%
%+ $#-$ !% SN] !$ $ (!% 0.* %A# Q
! : )%.*-!$ 1 ( &,%) D% ) " # $ -$ !%
MRRN2
# $ +%)+$ -$ !% MRRN: $ *)$ +*- " (O $ )%.*-!$ + $# % !8 #%)"% $ $
4 ) % +%- $ !% 0.* " #
) "$"*(&,%) ! ) 0#% ) *#4 -8 ! ): - (
*-!$: +4O+:
$ *)$ %+ -!3) # ) !#% +%- % (. ! ) ) ) %+ ) "34( $) *#4 -$)2
$ * !#$ M: 0.* %A# Q
! " # *)$ +*- " (O!% %#
%
$#!$ $+
!% ;<] !$ $ (
: %- * - $
*% $ $-)*+$: " # $ +%)+$ D+: .# %+ $#-$ !% J]2
-!3) # : %+ $!$ +*-!$: %A# R] % $-)$+% ;:N] !$ $ (
2 0.* O*) ! -!3) #
$+$ +% $ !% # -)"$# %: .%- % !% (+"%8 : %+ ) ) %+ ) !% #%D# .%# &'$:
$+$ D$- % !% 1 "$# % - "#$!*&'$ !% %-%#. : (
O+ !% %- # # - $+"$) &'$ D- (
!% "#$!*$)2
) 0.* ) #%) !*0# ): $+$ !%)"%V
$) D- ) !% *+
%-$#+%+%- % %+
$- + - - %):
%#+$) !%
* - ! !% % !%
!%"%-!%# ! % -$(
$. !% D4#
$- #$(
% !$) !%)"%V
$)2
! -!3) # O*+
-!3) # : 1 # +
$- %- # &'$ !% "$(
*%- %) %
&'$ %+"#%. ! % !$) +O$!$) !%
)$ !) - $ % -!3) # ) !$ +%)+$ "$
"$!%+ .%# # !%)"%V
$) +* $ !D%#%- %) H # (
%: MRXRI2
;;
) "# - " ) *)*0# $) -!*) # ) )'$ ) %#+%(
O#
U+
:
*%
$-)$+%+ .# -!%)
)% ^T- : 1T+ ) -!3) # ) *Q
+
) % ) .%# !$# ) !% %-%#.
* - ! !%) !% 0.* " #
#%)D# +%- $2
+
% "% #$(
Q
D%# : +% (
3#. : !% " "%(% "$(
" !%
+ !% # H G Z(
$+ -$1: ;<<<I2
+4$#
.# *(*# )%V
1! !% *% + ) *) 0.* %+ %#+$) !% * - ! !%:
)'$ ) -!3) # ) % $) *)$) +*- " ) *% + ) $+"#$+% %+
* (! !% ! 0.* :
$ - #$!*8# - #%!% G !#$.#0D )%*) !%)"%V
$): - + $# ! ) 1%8%): )%+ $ !%1!$
#
+%- $2
0.* :
%)+$ )) +: O +4O+ "#%$ *" - %
" # # !)
1! !%) .#Q$()2
- %-) 1 : $- # 4* " # *+
% $)) ) %+ ) - *# ) H
666
!% %# $# &'$ !
* (! !% !
*)$ !% D%# (8 - %) % .#$ 5A $): !% D$#+
*+*(&'$ (
%- !%)) ) )*4) Y- ) %+
^Q
D%#$) %
: ;<<;I2
>?
8
-!1!* (
+%- %: $ $- -%- % *% + ) *) 0.* : %+ %#+$) 4)$(
*$): O ?) : $+
NR] !$ $ (%A# Q
!$ -$ +*-!$: % PX] !% $! 0.* !% $-)*+$: $-D$#+% * !#$
;2
- ?) $-!% %) 0 + $# %A%-)'$ !% %## ## . ! !$ +*-!$: $+$ +4O+
+ $# $- %- # &'$ "$"*( $- (
2
O
9I
8
3
Continente
Europa
América do Norte
África
Ásia
América do Sul
Austrália e Oceania
Mundo
6550 ST ;U
3
Extração
Consumo
455
686
219
2231
167
30
3788
$- %B
%) #* *# !% *)$ -'$ O +%)+ " #
+O#
!$
MRRN:
%- * - $
H
189
237
160
1381
90
18
2074
:
H G Z(
$+ -$1: ;<<<I
) !D%#%- %) #%.,%) !$ "(-% 2
*#$" %
$# %: $-D$#+% * !#$ =: *) + + $# " # % ! 0.* - -!3) # 2 +
*#$" * (8$* -%))% )% $# JN] !% $! 0.* %A# Q
! -$ $- -%- %:
+O#
!$
$# %: JM]2
*% !%)%+"%-G $ "# - " (" "%(
2
?) : ?D#
% +O#
!$ *(
: ## . &'$ O
# $ +%)+$ -$ !% MRRN:
$- -%- %) #%"#%)%- $* *+ *)$ !% P<6S<] !% $!
## . &'$ -%))%)
0.* !% %A# &'$ % PJ6RM] !$
$ (!%) - !$ $ $-)*+$ H G Z(
$+ -$1: ;<<<I2
;=
O
;I
8
3
)
V
3
E3
6550E
W
Continente
Agricultura
Indústria
Uso doméstico
Reservatórios
Extração Consumo Extração Consumo Extração Consumo Extração Consumo
Europa
37,4
71,4
44,8
15,3
14,7
5,6
3,2
7,6
América do Norte
43,5
75,1
41,5
7,2
10,7
5,0
4,4
12,8
África
63,0
63,8
4,4
0,8
8,1
1,5
24,7
33,8
Ásia
80,0
91,0
9,9
2,3
6,9
1,5
3,2
5,1
América do Sul
58,6
76,4
15,4
3,2
17,2
4,0
8,7
16,3
Austrália e Oceania
51,0
69,1
23,5
3,1
10,9
2,2
14,8
25,7
Mundo
66,1
84,5
19,9
4,0
9,1
2,4
5,0
9,1
$- %B
:
2 H G Z(
$+ -$1: ;<<<I
$-)*+$ - ## . &'$ )% !0!%1!$ /%1 "$# &'$ %+ 4 ## .%-):
$+$
+4O+ "%( - $#"$# &'$
- ) % %##%-$):
*(1$) % "%( %1 "$ # -)" # &'$2
1$(
*+% % $
#%-!+%- $ !%"%-!%+ ! ) $-!&,%) D) $.#0D ) .%# ): ! % -$(
$. %+"#%. ! :
!$ ) ) %+ !% #%. !$ % $ "$ !% *(*# : "$!%-!$ $ $-)*+$ 1 # # %- #% =<6J<]
" #
## . &'$ "$# -*-! &'$ % R<] " #
## . &'$ "$# .$ %V+%- $2
(+%- # (
%-&5) !% 0.* )*4 %##Y-% $* )%# - $#"$# !$
H $).#$1% b
$!
%##
V
)4%#+ -: ;<<<I2
+4$#
#%) - % 1
- ) !% !#%- .%+
0#% ## . ! #%"#%)%- % "%- ) MN] !%
.# *(01%(!$ +*-!$: $- # 4* $+ %#
!% *+ %#&$ ! "#$!*&'$
.#Q$( H@ (
(%#): ;<<;I2
+ !$) D $#%) !% ) 1$):
## . ! ): D$ : )%+ !31! :
4#
:
*% $#-$* "$))Q
1%( $ #0" !$ #%) +%- $ !% 0#% )
* (8 &'$ !% 4$+4 %(
O#
$*
!%)%(
2 % *%- %
4$+4 "%#+ % $ *)$ !% 0.* )*4 %##Y-% !% D$#+ D0 (% -!%"%-!%- %:
"$# " # % !% .# *($#%) !% "% *%-$ % +O!$ "$# %2 %.) #$*6)%: -$
MRR=: * (8 &'$ !% =P<2<<<"$&$): %- * - $ *% 4$+4 ) D$# + * (8 ! ) " # ## . # %#
*) '$: %+
G - : + ) !% !$ ) + (
G,%) !%
!% -$1% + (
G,%) !% G%
#%) H $).#$1% b
V
)4%#+ -: ;<<<I2
+ )O# $ "#$4(
%+
*! !$) $+
*% )*#.% $+
## . &'$:
)$ -'$ )%V+ $4)%#1 !$) %# $)
"( &'$ ! 0.* )$4#% $ %##%-$ !% D$#+
. # - # 4$ !#%- .%+:
)'$ $) # ) $) !% ) (-8 &'$ !$ %##%-$: "$!%-!$ $#-06(
$ %) O# (
2 ) + 6)% *%:
MRS<: %+ $#-$ !% N< + (
G,%) !% G%
#%) G 1 + )$D# !$
;<] !% $! 0#% ## . ! !$ +*-!$ H
!% )$(
$): "%( ) (-8 &'$ % !% $##%- % !% *+
-'$ O "%- ) )%- !$ -$) %+"$)
: ;<<<I2
O
*+*(&'$ !% ) ): $*
"#$4(
%+ ! %) %# (8 &'$
## . &'$ D%
!% D$#+
- !% * ! :
* )L+ ) "$!% %# ) !$ *+ D $# *% $- # 4**
" # $ !%) " #% +%- $ !% - . ) 1(8 &,%)2
;J
$4#% %))% ))*- $: @ (
(%#) D8 $ )%.*- % $+%- 0# $B_ $# *% $) .# *($#%) !
-8Y- 222 !%) " #% %# +c $# *%
*(*#
*(*# )*+O#
))Q
# % !%"$ ) "%( *(*# 4 4(
U- :
!%) " #% %*: )*4) *Q
! "%(
*%: "$# )%* *#-$:
!%) - %.#$*c $# *% %#)O"$() )% !%) - %.#$*c
*%
!%
*(*#
%G"*#
Z# : -$ -$# % ! d-! c $# *%
# 8$- !%) " #% %*c
+ +* $)
"$!%#$)$2
$#O+: $+$ $(
$ $*
!
$- % %*/ - .
#%)"$)
#
O
1(8 &'$
$G$Z +: -$ !%)%# $ !$
*% "U) D+ $) +"O# $) !$) - .$)
)$): - *# (
+%- %:
+4O+ )%
.*%##
- %
+404*%c
% *+ !1%#)0# $ + )
% )-%# %+ *) +
,
!B-&
. (
2
"#5"# $ % )-%# !0"#%D%#T-
*+ )$(
*&'$ ) +"(
%)
$ *+%- $ ! ) (-! !% # 8!$ "%( ## . &'$ + (!#%- ! aH@ (
(%#): ;<<;B
M<SI2
669
3
A
8
$-) !%# -!$ *+ !)"$-4(! !% !% J;2S<< Z+= !% 0.* #%-$101%("$# -$1:
$-)
6)% *% (
.$ %+ $#-$ !% S:R] %) '$ )%-!$:
*(
+%- %: %A# Q
!$): % +% !%
!))$ %) 0)%-!$ %D% 1 +%- % $-)*+ ! 2
) -3+%#$)
+ "$!%+ ! #
%- %-!%# *%
G 1%# "#$4(
%+ ) !% !OD ) !% 0.* 2
%) '$ !) # 4*Q
!$) - )*"%#DQ % !
) * &'$ O D1$#01%(% *% -'$
$ %- - $: $ $##% *% $) #% *#)$) GQ
!# $)
%## !% D$#+ +* $ !%) .* (
2 (
O+ !$ + ): O
$+*+ " # +* ) #%.,%): $+ +%-$#%) !)"$-4(! !%) GQ
!#
): $- %- # #%+
.# -!%) $- -.%- %) "$"*( $- )2
) + 6)%
*% XP] ! "$"*(&'$ +*-! ( 11 + %+ #%.,%)
!)"$-4(! !% GQ
!#
: $* )%V: $+ +%-$) !% N + (+=>G 4> -$: % *% =N] 11%+
%+ #%.,%) !% !)"$-4(! !% +* $ 4 A $*
=
$+ 4 A
) #$D +%- % 4 A H+%-$) !% ;
2
+ (+ >G 4> -$I : $+$ "$!% )%# 1%# D !$ -$ * !#$ J2
M * - ! !% %) + ! !% 0.* #%-$101%(
: $* )%V: * - ! !% !% 0.* !% %) $ +%- $ (*(! $+$ )%-!$ !D%#%-&
%- #% * - ! !% !% 0.* *% "#% " )$4#% )*"%#DQ % ! %## +%-$) * - ! !% !% 0.* *% %1 "$# : !%) $- !
* - ! !% !% 0.* *% %) $ !#% +%- % !$) (
%-&5) )*4 %##Y-%$) " # $) $ % -$) HMMR2<<< XJ2<<< ;;<<e J;2S<<
Z+=> -$ %+ -3+%#$) #%!$-!$) H G Z(
$+ -$1: ;<<<I2
; G Z(
$+ -$1 H;<<<I "#%)%- *+ %) ( " #
!)"$-4(! !% GQ
!# H%+ M2<<< +=>G 4> -$I %+ *% $-) !%# )
)%.*- %) D A )Bf M
) #$D +%- % 4 A L!% M:M ;:< +* $ 4 A L!% ;:M N:< 4 A L!% N:M M< +O! LM<:M ;<
( L% g ;<+* $ ( 2
;N
O
=I
N4
)8) E
6550E3
3
Continente
Região
População
1994
Milhão de hab
685
23,2
293
188
28,5
Europa
Norte
Central
Sul
Parte Norte Européia da
antiga União Soviética
Parte Sul Européia da
antiga União Soviética
América do Norte
Canadá e Alaska
USA
América Central e Caribe
América do Sul
Norte
Oriental
Ocidental
Meridional
África
Norte
Sul
Oriental
Ocidental
Meridional
Ásia
Norte da China e Mongólia
Sul
Ocidental
Sudeste
Ásia Central e Casaquistão
Sibéria e Extremo Oriente
da Rússia
Potencial
Hídrico
3
123
29
261
163
130
70
2,5
314
57,3
159,1
48,6
49,4
1900
720
708
157
83,5
193,5
211,3
62,8
3445
482
1214
232
1404
54
42
140
86
26
30
80
16
12,1
300
120
46
218
29
17,9
10,8
5634
443
O!% M:;
%-Q
-)*(
*#$"
*#$"
17,4
174
7,03
6,82
38,3
58,3
45,1
35,4
22,5
5,72
0,71
5,29
3,94
5,22
28,8
3,92
2,13
1,76
2,11
4,78
3,78
76,6
68
2404
352
2050
42784
4,63
83,8
19,7
190
7,6
:
!)"$-4(! !% O !% "%- ) <:;
MRRN2
+ #%.,%) ! ?) H *(
: %) % %
18,7%
686
8,7%
55,8
1,1%
503
27,4%
127
11,4%
167
1,4%
24,1
0,7%
49
0,7%
48
2,8%
46,1
4,1%
219
5,4%
110
98,7%
27,3
6,2%
52,6
6,9%
26,5
2,4%
2,6
0,1%
2231
16,5%
268
26,1%
887
41,5%
249
50,9%
631
9,4%
154
75,4%
21
0,7%
19,4
30,4
18,9
3,6
3788
26,2%
1,3%
5,4%
0,2%
8,9%
$
!)"$-4(! !%
$# % ! ?D#
%
<:= + (+=>G 4> -$2
%- # (% !$ *(
: 0.* *) ! V
0 $+"#$+% % !% ;J]
!)"$-Q
1% )2
94,5
2 H G Z(
$+ -$1: ;<<<I
%- # (% !$ *(
: % ?D# :
N + (+=>G 4> -$: $+ #%D%#T-
#04 :
3,32
7890
4980
1800
1110
12030
3340
6220
1720
750
4050
41
399
749
1088
1770
13510
1029
1988
490
6646
181
3107
$- %B
GQ
!#
Uso
% de Uso
Extração
km /ano
Afluente
local
mil m3/hab/ano km3/ano
2900
4,24
455
15,7%
705
30,4
11
1,6%
6
617
2,2
154
23,9%
109
546
3,19
186
31,0%
27
589
21,1
10,8
1,8%
152
+ #%.,%) "$"*(
$) ) ! ?) :
3 4)
?
Recursos Hídricos
453
Transcaucasiana
Austrália e Oceania
Austrália
Oceania
Mundo
N4
=<] !$) #% *#)$)
%# !$- (
I: $ $+"#$+% +%- $ !$)
#% *#)$) GQ
!# $) O+* $ ($: - D A !% J;] XP]2
;P
) + $#%) !)"$-4(! !%) 1%# D +6)% -$
- !0% ()Z HMXJ + (+=>G 4> -$IL
% - HMR< + (+=>G 4> -$I: *% $+"#$+% %+ "%- ) M:=] !$) #% *#)$)
%
GQ
!# $) !)"$-Q
1% )2
=
+ >G 4> -$I:
4O#
=
+O#
+ >G 4> -$I: $! )
$+ *+
* (8 &'$
3))
+*-! (
: )%-!$ )* !)"$-4(! !% GQ
!#
%-Q
-)*(
# %- ( HXX + (
%# !$- (H;R + (
4 A$ !% ;] !$) #% *#)$) GQ
!# $)
# ) (O $- %+"(!$ $+ %#
$) " Q
)%) !
%
!$ *(H=S + (+ >G 4> -$I % ?D#
=
!)"$-Q
1% )2
+ )%.*! 1%+
!% MS] !% $!$ #% *#)$ GQ
!# $
! $#!%+ !% J<+ (+=>G 4> -$2
#04 : ) * !$) %+ #%.,%) 0# ! ) % )%+ 60# ! ):
!)"$-4(! !% GQ
!#
O +"(+%- % )*"(
%+%- ! "$# *+ - %-) 1$ *)$ !% 0.*
)*4 %##Y-% 3: $+$
+4O+ ! $4 %-&'$ !% D$- % -'$6 $-1%- $- ("$# +% $:
"# - " (
+%- %: ! !%)) (-8 &'$2
# +* $) " Q
)%): $ !OD
!% 0.* !$ %: - $ %+ %#+$) !% * - ! !% * - $ !%
* (! !%: V
0 )% D8 "#%)%- % % ) "#$V
%&,%) " # $ D**#$ )'$ !% .# 1 +%- $ !
) * &'$2 ))$ ) .-D
$+$ " #
*% )O# ) !D *(
! !%) " #
)*) %- &'$ !%
"#$!*&'$ !% (+%- $: 4%+
1! !%) )5 $6% $-U+
): " # *(#+%- % !% .%# &'$
!% %-%#. % 4 ) % +%- $ !$+O) $ !% .# -!%) %- #$) "$"*( $- ): # !*8%+6)%
-$) + ) .# 1%) "#$4(
%+ )
" Q
)%) $+ "$ %-
)%#%+ %-D#%- !$) -%) % -Q $ !$ O *(
$ \\ 2
%)+$
) $-) !%# !$) %(
%1 !$): % $+ 4 A$ $+"#$+% +%- $ !% )%*)
#% *#)$) GQ
!# $): T+6)% #%))%- !$ $+ "#$4(
%+ ) (
$ (8 !$) !% !% %# $# &'$ !%
)* ) 0.* )2
!%+ ): " # $) " Q
)%) *% !1!%+ *+ +%)+ #%!% G !#$.#0D : $)
"#$4(
%+ ) !% !OD
!% 0.* )% #%1%) %+ !% $+"( &,%) ! $- ): $ %#%+ *%
4*) # D$#+ ) $+" # (
G ! ) !% .%) '$: *% . # - + *+ *)$ $+*+ % ^
66;
3 3
$) 3(+$) ;< =< -$):
3
"#%$ *" &'$ $+
+*-! (% $#-$*6)% %+ !% !%4 % -$) +% $)
A
1$2
8
0.* !$ % D$ (
&!
*+ %) (
!T+ $): %- Q
D $) % O - $): %
%+ %)D%# ) !% !) *))'$ "$(
Q : "#$ .$-8 -!$ $-D%#T- ) % D5#*-) +*-! ) !%
$#. -8 &,%) ! )
&,%) -! ) % ) + (#%)J2
=
6
$-) !%# *% $ 4 (-&$ !$ *)$ ! ) 0.* ): %+ %) ( (
$ (
: !%1% (
%1 # %+ $- ) 0.* )
)*4 %##Y-% ): %) $ *%) !% #%-$1 &'$ !% %- ($*)% *(#2
%) ( .(
$4 (
: )'$ -%.( %- 01% ) "$# !* ) # 8,%)B$ "%)$ !$
*)$ !%)) ) 0.* ) O"% *%-$ H+%-$) !% MN]I: % +% !% !%)) 0.* %) 0 $-% ! !#% +%- % $+ $ ) ) %+ !% # $): %
D% !#% +%- % #%!*&'$ !% )* ) 1 8,%)2
J $-D%#T- !%
# !%( ( !% MRRX: -) *&'$ !$ % T-$ - %#- $- (!% ?.* "$ 01%(% -% +%- $ MRSM6MRR<L
-) *Q
!$ ;; !%
#&$ $+$ $ ! - %#- $- (! 0.* L $-D%#T- - %#- $- ()$4#% ?.* % $ % $ +4%- % !%
;X
% *+
D$#+
.%# (
: ) "#$"$) ) !% )$(
*&'$:
*% )'$ !) * ! ) " #
$
%-D#%- +%- $ ! %) ))%8 !% 0.* !$ % -$ +*-!$: )%.*-!$ #%( 5# $ !$
6
-%) $ H G Z(+$-$1: ;<<<I: " )) +: -% %)) # +%- %: "$# *+ $-V
*- $ !% +%!! )
*% $4V
% 1 +B I "#$ %&'$ !$) #% *#)$) GQ
!# $)L I %(+ - &'$ $* $- #$(
% !%
!%) #. ) !$) !%)"%V
$) -!*) # ) % !$+O) $) - #%!% G !#$.#0D L I !+ -*&'$
-$ $-)*+$ %)"% Q
D $ !% 0.* : $* )%V: 4*) # #%!*8#
%+
* - ! !% !% 0.* *) !
1! !%) $+$ ## . &'$ % -!3) # L 1I % * $- +%- $ % #%.*(&'$ !$ *)$
%-!$ $+$ D$- % "# - " ( ) 0.* ) !% #%-$1 &'$ ) 8$- (H%) $ +%- $ ! #%!%
G !#$.#0D IL 1I #
$- (8 &'$ !$ *)$ !% 0.* ) !% #%-$1 &'$ !% (
$-.$ "# 8$
H%) $ *% !% 0.* ) !% (.$): !%
^Q
D%#$) % !% .%(
% # )IL1I * (8 &'$ !% 0.* ) ) (
.! )
%) (
$4# )L% 1 I #%!) # 4*&'$ %## $# (
2
))% $-V
*- $ !% +%!! ) O!% - *#%8 $+"(
%A %: "$# - $: !% !%)%-1$(
1+%- $ %
"( &'$ "#$4(
%+0 $): !%
+4%- % )'$ ) .-D
$! )
(D$#+
*% ) )* ) $-)% ^T- ) % $(
5. ) " # $
1 ): "$# *+ (!$: + ) !DQ% ) !% )%# - %1) ): "$# $*#$2
) +%!! ) #% *%#%+ %)D$#&$) %A#%+ !$) " #
)*
+"(
%+%- &'$ %
-% %)) + *% +* $) !%) D$) )%V+ )*"%# !$): $+$ #%)*+ ! +%- % 1%#%+$)
)%.*#2
$
)$ ! .# *(*# : *% O$
+"$ *% + ) "#%)) $- $) #% *#)$) GQ
!# $) %+
%#+$) !% * - ! !%: $ !%)%-1$(
1+%- $ !% O - ) " #
!% (+%- $): "$# *-! !% !% 0#%
*+%- $ ! "#$!* 1! !%
## . ! % "$# 1$(
*+% !% 0.* * (8 ! : !%1%
$-) !%# # ) $-!&,%) D) $.#0D ) !% !% %#+ - !$ (
*. # % )%# $+" Q
1%( $+
+*! -& ) -) * $- ) $-!8%- %) $+ $) #%)"% 1$) " !#,%) )5 $6 *(*# ): $)
* ) %) '$ #%( $- !$) G04 $) (+%- #%) % D$#+ ) !% ))$
+$!$
&'$ $+*- 0# ): !%
$-D$#+ # !% * !$) ) ) %+ ) !% .%) '$ !% 0.* " # ## . &'$2
!% !D *(
! !% !%1% )%# #% $-G% !$ " #
G !#$.#0D ) - %#- $- ):
*% #% *%#%+
# * + $#
.%) '$ !% #% *#)$) GQ
!# $): %+ 4
$-) #*&'$ !% 4 )%) #
)
$- ) " #
%- %-!+%- $ % $- ( &'$ !$) *)$) "$# " # % !$) !D%#%- %) %) !$) - $- ) *%
) $+"$-G +2
-!3) # : + -+ 8 &'$ !$ *)$ ! 0.* O4*) ! "$# +% $ !$ !%)%-1$(
1+%- $
!% "#$ %))$) % -$(
5. $) *%:
! 1%8+ ): )%V+ +%-$) !%"%-!%- %) !% 0.* : %
*4(-!% MRR;L $-D%#T- ! ) &,%) -! ) )$4#% $ % $ +4%- % %
5#*+ *-! (! ?.* !%
## Z G !% MRXX:
5#*+ *-! (!%
;<<=L $D%#T- - %#- $- ()$4#% ?.* $ % !% $#-!% ;<<M2 D2
%)%-1$(
1+%- $ !$ $ !% 9-% #$ !% MRR;L
!% ;<<<:
5#*+ *-! (!% WF$ $ !%
H;<<=IL
: %(
4$#-% H;<<MI2
;S
O+%)+$ D*- $-%+ )%+ %(: ) G + ! ) -!3) # ) )% )2
$)
)$) %+ *% $ *)$
! 0.* O +"#%) -!Q
1%(
: #% # *(&'$ ! 0.* -$) "#$ %))$) - %#-$) O 4*) !
$+$ D$#+ "#%D%#%- (!% #%!*&'$ !$ *)$: )%-!$ $ #
+%- $ !$) !%)"%V
$) D- )
#% *) $ -!)"%-)01%(/!)"$) &'$ D- (%+ $#"$) !h
0.* #% %" $#%)2
))% +%)+$
#% *) $ +4O+ O -!)"%-)01%(" # $) %).$ $) .%# !$) "%(
$ $-)*+$ +*- " (%
!$+O) $ ! 0.* 2
+ %) () #%.$- ): ) 0.* ) )*4 %##Y-% ) )'$ !% .# -!% +"$# Y%(+ - &'$ !% !OD : $+ *+ (+ &'$ " # *(# "$# )%#%+ !%
#%-$1 &'$: ! $#!%+ !% %- %- ) !% -$)2
! 1%8 + $#%): "$!%-!$
(
$) (
$-.$) !%
%A"(
$# &'$ - %-) 1 !%))% #% *#)$ "$!%
$ ) $- # #%4 A +%- $) %A %)) 1$) !$) -Q
1% ) !%
"#$D*-!! !%)
"#
" &'$ ! 0.* : " #
O $#- # -101%()* * (8 &'$2
+* $) (
*. #%) -$ +*-!$ V
0 )% %) *! % )% "#
#% #. # D (!%
+
^Q
D%#$)
H % $) : MRRXI2
+ $*#$ "$ !% "$# %: " # %(+ - &'$ !$ !OD : O * (8 &'$ !% 0.* ) (
. ! $*
) (
$4# :
# 1O) ! !%)) (-8 &'$2
#%)"% $: 4 )
) "#$4(
%+ ) ))$
!$)
%)) $"&'$ !8%+
+%- %: $ ($ *) $ %-%#.O $ %-1$(
1!$ -$) "#$ %))$) !% #% # !
!% )5(!$) !))$(
1!$) % $ #
+%- $ % !)"$) &'$ D- (!$) #%V
% $): ) ) (
+$*# )
$+ ( ) $- %- # &,%) !% ) )2
#%!) # 4*&'$ !% #%!% G !#$.#0D : $*
# -)"$) &'$ !% 4
) G !#$.#0D ):
+4O+ O $-) !%# ! *+ +%!! +"$# - % " # %(+ - &'$ !% !OD 2 %.*-!$
G Z(
$+ -$1H;<<<I:
#%!) # 4*&'$ !%1% %# " "%(!%)
!$: " # $ %-D#%- +%- $
!% !OD : "$# #T) # 8,%)2 # +% #$: "%(
$ D $ !% *% ) 0.* ) !% %) $ +%- $ ! #%!%
G !#$.#0D
)'$ )*D %- %) " # )*"# # ) !%+ -! ) ! G*+ -! !% "$# +* )
!O ! ) / D#%- %2 %.*-!$: %))%) #% *#)$) )'$ !) # 4*Q
!$) !% D$#+ +* $ !%) .* (
)$4#%
%## 2
: %# % #$: )
%)) !%) .* (
! !%2
1! !%) % $-U+
) !$) )%#%) G*+ -$)
(
O+ ! ) (+ &,%) !% $#!%+ % $-U+
$ D*- $- +%- $ !% $4# ) G !#0*( ) -% %))0# )
* - ! !%) !% 0.*
.# -!%) !) Y- ): !% *+ 4
$-) !%# # $) %D% $) -$) +4%- %) - *# ):
:" #
$
# -)"$# % !% .# -!%)
$*# : G0 *%
*% !%1%#'$ )*#.# - ) 0#% )
+%- % (%# !$)2
% D$# (
%1 !$ %+ $-
1! !%) G*+ - ): %)"%
$+4*) Q
1%(D5)) (%
-D# 6%) #* *# %
G !#$.#0D
1%#%+ )%*) #%.+%) GQ
!# $) !# )
*% )
%- * +
$-)% ^%- % %+ ))'$ !% .0)
(
+%- %
*%
*% + !%
#4U- $: "$!%+ "#$1$ #
;R
(%# &,%) -$ (+ % - %+"%# *# !$ "(-% : "$!%6)% %)"%# #
*% $ $## +
"#$D*-! ) +*! -& ) -$) #%.+%) GQ
!# $) !% $!$) $) $- -%- %)2
$ %- - $:
D%-U+%-$) !%)) - *#%8 %- %## + ($ .# * !% - %# %8 % )%*) %D% $) -'$ "$!%+
)%# - % # +%- % "#%1) $):
"#$!*&'$ !%
$-) *-!$: "$# - $: +%-)$) !%) D$) " #
$-G% +%- $ D!%!.-$: (
$.$: 3 ( " #
*+
$+"#%%-!%# %
.#
$##% +%- %2
6 9+ )
/
>?
0.* %- # - $-) *&'$ $#"$# (!% "%))$ ) !*( ) -*+ "#$"$#&'$ %+ $#-$
!% P=]: G%. -!$
* )% X<] " # #% O+6- ) !$)2
+3("() % $+"(
%A ) D*-&,%): $+$ #%.*(#
0.* : " # !%)%+"%-G # )* )
%+"%# *# !$ $#"$: !) # 4*#
-* # %- %) % %(+ - # #%)Q
!*$) +% 45( $): O%- $- # ! %+ 1 # ! ) D$#+ )B $+$
+% $
# *(- %: D8%-!$ " # % !$ ) -.*% % $*#$) (
Q*!$)L $+$ %(
%+%- $
$-) * 1$ !$ "#$ $"()+
%(
*(#L"#%%- G%-!$ - %#) Q $) %(
*(#%): % %-1$(
1%-!$
$! ) ) O(
*() !$ $#"$ H + : MRP<I2
0.* O +4O+ %))%- (- $-) *&'$ !$ 5!.$ .%-O $: )%-!$
"#%)%- % D*-! +%- (" #
"#5"# %) #**# &'$ !$
)%*) !%) $4# !$#%)B "
!
2
* - ! !%
) " (1# ) !% *+ !%
/ ,$" 0(
(
1
!
H
$-!&'$: )%#
!% %)"%# #
*%
%) #* *#
!$
)$-: MRSXB
;<MI2
"%#!%#
+
(
%+ +* $ )*
D(
%A4(! !%2
% %(
%+%- $ 1 (
: "$!%: %+ %# )
) 3!%2
# *-) Y- ): !%)%+"%-G # " "%(!%(
% O# $ /
% *+ D$#+ .%# (
: ) !$%-& ) #%( $- ! ) /0.* "$!%+ )%# ()) D ! )
$+$ !% $# .%+ GQ
!#
% !% # -)+ ))'$ GQ
!#
) !$%-& ) !% $# .%+ GQ
!#
%) '$ ))$
2
! ) / "#%)%-& !% )*4) Y-
!))$(
1! ) %+ %# ) $- %- # &,%) $*: +%)+$: / *)T%A%+"(
$ "$!%6)%
0.*
#
)
!% (
.*+ ) !%()2 $+$
D(
*$#$)% #U- : "#$1$ ! "%( -.%) '$ $- -* ! !%
$+ ( ) !$)%) !% D(
*$#% $)L
# -& )
*Q
+
*% $-)$+%+ 0.*
+% %+$.(
$4-%+ : !$%-&
$+ - # $
) *#-)+$: "%( - $A &'$ "%(
$
+ !% !% %#+ - !
*%
$+% %
$- %- # &'$L
G*+4$L % 45 $: !$%-& "#$1$ ! "$#
=<
!%D T*Q
+
!% $!$2
$+ $
! 1%8 + ) - %-)$ !%)%-1$(
1+%- $ ! -!3) #
: 1T+ )%-!$ ) - % 8 ! ) -3+%# ) )*4) Y- ) *%
4 + $- + - -!$
0.* ) !% 4 ) % +%- $: *+%- -!$ $ %)"% #$ !% !$%-& ) !% $# .%+ GQ
!#
(
.*+ ) !%() !% $+"#$1 !$ %D% $
) !$%-& ) !% # -)+ ))'$ GQ
!#
- %#Q
.%-$ H $# %) b 9$#!'$: ;<<;I2
) %) '$ ))$
!)
"#$ %))$) -D%
" # ) 0# $): "#$1$ !$) "$# $#. -)+$) " $.T- $)
"#$ $8$0# $) % G%(
+ - $) H # ) (
: MRRRL ;<<<L
+% -)+$) !%
()) D &'$
# -)+ ))'$:
" # *(#+%- % $+
.#*" # %+
#- #$)) b
+4%- ( " #
* #$
) *! -!$ $)
% G%+ HMRR=I "#$",%+ *+
$+ 4 )% -%))
%.$# )
$)$) %
$+$ 1Q
#*): 4 O# ):
#- #$)): MRSJI2
) !$%-& ) #%( $- ! )
0.* 2
:
$+ $ ) -% +%- $: %
()) D &'$ +4%- (
: O "$))Q
1%(
) !$%-& ) #%( $- ! )
# -)+ ))'$ D% $6$# (
: $+$ ) ! ##O ) % !)%- %# )
$+
0.* B I
*) ! ) "$# 4 O# )
) !%
5(
%# :
(
+$-%(
$)% % G .%(
(
$)%L"$# $ 1#*): ) #$1#*) % $* #$)L"$# "#$ $8$0# $)
+%4Q)% %
#!Q)%L ) 1# ): $+$
#%( $- ! ) / G .%-%:
$+$
$-V
*- 1 %)L ) !$%-& ) -D%
0.*
$+$
%-.*%:
%"
% LD%4#%)
) !$%-& ) -D%
$) ) ! "%(
%
D5!% %
# D5!%L I )
$) ) !$) $(
G$)
+ $)%) )*"%#D
# $+
)L I ))$
(# $)%:
(
0# % %4#% + #%( H %(
(
%#: MRRXI2
$-)*+$ G*+ -$ !%1%#0 %-!%#: !% D$#+
$#. -)+$) " $.T- $)L % "%#+ !
-$#.Y- ): $#.Y- ) % # ! 1 )
!%D-!$) $+$ )%.*#$) " #
*Q
+ $) $+$ $ "
*% )%V . # - !
0.* !%
*)T-
"#%)%-& !% )*4) Y- )
*Q
+
!%
)
%+ $- %- # &,%) *% -'$ *(# " ))%+ 1 (
$#%)
) 3!% G*+ - 2
%-!! ) -$ *% !8 #%)"% $
(
O+ !))$: $* # )
$-!&,%) !%1%+
)"% $) DQ
) $): $+$ $# % *#4!%8: % DQ
) $6
H # )(
: ;<<MI2
* (! !%: G0 !)"$-Q
1% ) +* ) O - ) !% #
"#$+$1%#
!) /
) *) $)$+$)%L% 1I !$%-& ) # -)+ ! ) "$# -)% $ 1% $# $+$
# %1 # %)) ) !$%-& ): )'$ !$ !$) " !#,%) !% "$ 4(! !%: *%
)%#
%
+%- $ !% 0.*
" 8%) !%
#%+$&'$ !% )*4) Y- ) -$ 1 ) / ) 3!% % !% D$#-% %# .# -!%)
* - ! !%) !% 0.* !% D$#+
"#$"# ! " # $ $-)*+$ G*+ -$2
) -%+ )%+"#%
D$ )) + - G ) 5# ! G*+ -! !%2
=M
6 96
<
)
>?
>?
8
) .(
$+%# &,%) G*+ - ): ! ) * ) )% %+ #%.) #$ G ) 5# $: ))%- # +6)% % )%
!%)%-1$(
1%# +: 1 !% #%.# : "#5A+ ) + - -
) !% 0.* : *% %# + "#$1% !$)
" # # !$ !%)%-1$(
1+%- $ !% O - ) !% ## . &'$: !%
)*4 %##Y-% ): $-) #*&'$ !% ! *%) % +* ) $*# )2
-G
(
*. # !%)
!$ - % $-$+
#
- (8 &,%) )*"%#D
) )$ %! !%) - . ): 0.*
!% )$4#%11T-
D*-! +%- (
: .(
* - !$# % $#. -8 !$# ! 1! )$
) $*
%:
-! : %A%#
" "%(
(H (
1 : MRRSI2
+*-!$ - .$ D$ "#$DQ*$ %+ .# -!%) %+"#%%-!+%- $) " # $ *)$ % $- #$(
%!
0.* : "$!%-!$6)%
!$
(
$
#: $+$ %A%+"(
$:
1(8 &'$ %.Q
"
" # # !$ (.$ # D ( O# ): (# D 1
(
*+Q
-$ % *) 1 *4$) !% $4#%2
## . &'$ -
%)$"$ Y+ : ) . (
%# ) !% %).$ $) $-) #*Q
!$) %+
+$- -G ) " #
) ! !%)2
"# +% #$
MRRSL %8%-!% b
+ %#
$+ -$ " #
+$): -
#O 2
# -)"$# % !% 0.* ! )
*%!*$ #$+ -$ D$ $-) #*Q
!$ %+ =M; 2 2:
$+ *+ %A%-)'$ !% MP:N W+2 $+ %#
*%!*$): *% D$#-%
""*#: - d-! :
$-!*&'$ !% 0.* %+
A%-) ) $4# ) G !#0*( ) G 1 -$ +"O# $
%)
0.* * (8 -!$ )*(
D $ !%
*#$) %A%+"(
$) )'$ $ !%)%-1$(
1+%- $ !
"$# 1$( !% =XN< 2 2L% $ 3-%(" #
$-8%
: *% $- #$(1 $ D(
*A$
4 ) % ! "$# *+ ) ) %+
$-) *Q
!$ "$#
!% M<<< (#$) "$# G 4 - % "$# ! H (
1:
%(
(
%#: ;<<;I2
(
1 HMRRSI *% ) )$ %! !%) - . ) 1- *(1 + /) D*-&,%) .#0# ) %
(+%- #
$%#T-
1(8 !$# "$# +% $ ! $#. -8 &'$ #%(.$) % !+ -) # 1
*% !% %#+ - 1 _ ) &,%) )$4#% 0.* : - %.# -!$6 ) !% + -% #
$+"(
%A
$*# )
O - ): * (8 -!$ *+ $-V
*- $ !% # $) % + $): $+$ "$# %A%+"(
$: $) ! # &'$ %
! D% *-!! !%aH (
1 : MRRSB
;MI2
- .*! !%:
) 0.* ) %# + * (8 ! )
$-!*8! ) ! ) D$- %) %
( $+$ %- $- # ! ) - - *#%8 :
4% % # ) !% # $) O/) +% #5"$(
%) +"%# ): "$#
- ) !%
(
1%- # $* !% + !% # : + %# ) *% "$* $ -D(
*Q+ - )* * (! !%2 $- *!$: $)
- .$) $-G%
+ O - ) !% +%(
G$# +%- $ !
* (8 ! ) !% D$#+ #%) # : " #
"%))$ ) !% !%)
4)
* (! !% ! 0.* : )5 *% %# +
"#$!*&'$ !% "% *%- ) * - ! !%): " # $ *)$ !%
*% )5 $6% $-U+ $2 ) O - ) !% #
+%- %: %+ D%#1*# : D(# &'$ %+ (
% $) !%
+%- $ !% 0.* $-) ) +:
#1'$ $* #% : % D(# &'$
# 1O) !%
=;
" 1$) !% (
'2
) %.Q
" $) % G -%)%) $-G%
"#% " &'$ !% +"*#%8 ) ! 0.* 2
!$ %+"#%.$ !% O - ) !% #
5-
+ $ %+"#%.$ !% (
*+% " #
$+
- . : O"$))Q
1%(%- $- # # #%.) #$)
+%- $ !% 0.* " # *)$ "34( $ %+ .%# (
: *%
$-) ) + %+ )%!+%- # )*4) Y- ) .#$))% # ) %+ )*)"%-)'$: D8%-!$
#%"$*) # %+ .# -!%) #%)%#1 5# $): $-) #*Q
!$) / +$- - % !$)
4) %
+
! !%
*%() %+"#%. ! ) -
- .*! !%2 $+ %D% $: -
O! G$*1% *+ #% #$ %))$ !$ "$- $ !% 1)
$ $##T-
*%
O! : -'$ G0#%.) #$) !% 1 -&$) % !%)%-1$(
1+%- $) !% O - )
+%- $ !% 0.* *% -'$
! !%
*%!*$)
! !% H + : MRP<I2
*# - %
!% #
0.*
!% .# -!%) %" !%+ )2 _
+ ( -$)2
$
O"$
-.*O+: "#
) - 0# $
4)
1%#
+%- %: $+$* 4 -G$ %+ * )%
!$ (-& +%- $ !$) !%V
% $) - ) #* ): ! ) )* %)) 1 )
%" !%+ )222a H %-%8%): MRSJB
NPI2
- #% - $: O-$ D- (! ! !%
O!
*%
$ !%)%-1$(
1+%- $ % $-U+ $2
0.*
" ))
%# +"$# - % " "%( " #
1! !%)
% $-U+
) "#O6 -!*) # ): $+$ +$ .%+ !% .#'$): % %(.%+: - *# # % *# *+%:
!%"%-! + ! * (8 &'$ ! 0.* H (
1 : MRRSI2
" # # ! ! !%
0.* " ))
$!%#- : $+ $ "#$ $!%)%-1$(
1+%- $ O - $6 %- Q
D $: *%
)%# * (8 ! -*+ %) ( -O!
G !#0*( : ))$
!)
- G ) 5# 2
O - ) !% %-.%-G #
O - ) !% "#$!*&'$ !% + %# ) "#$"# !$): "#$"
D$#-% +%- $ !% 0.*
-$ " #
1! !%) % $-U+
# +$
) * - $ " # $ 4 ) % +%- $
! ) .(
$+%# &,%) G*+ - ) *% # " ! +%- % )% !%)%-1$(
1 +: +"*(
) $- ! ) "%(
#%1$(
*&'$ -!*) # ( .# -!%) -$1 &,%)2
! -$ O 2 \@ 2
"$# %)) O"$
*% )'$ #% (8 ! )
* ) !%() D$# + !% ) 1 ) -$ $ - % $ + -%V
$ ! 0.* - )
! !%)B$ %+"#%.$ !% *4*(&,%) !% D%##$ D*-!!$ % !% +0 *- )6 61 "$# " # $
$- +%- $ !% 4$+4 ) G !#0*( )2
.%-%# (8 !
"
)) )
O - ) %- $- # # +
"( &'$
" # # !$) D- ) !$ O 2 \@ : $-D%# -!$ *+ -*) !$ *+%- $ -
! !% !% $D%# !% 0.* 2 $+ ))$: $#-$*6)% "$))Q
1%( * (8 &'$ !% + - -
)
"#5A+$): )%-!$ $+*+ $ *)$ !% 0.* %A#%+ +%- % "$(
*Q
! : #% # ! !% # $) *%
$# 1 + $) .# -!%) %- #$) *#4 -$) %+ D$#+ &'$ H + : MRP<I2
%1$(
*&'$ -!*) # (
: -
!
" # # ! $-) #*&'$ ! +0 *-
!$ -$ !% MXXN: "#$1$ $* +*! -& ) "#$D*-! ) - ) ! !%) !
!$
1 "$#: "$# 1$(
*#$" % !
+O#
$# %: $+ *+ #%) +%- $ #0" !$ % !%)$#!%- !$: )%+ -D# 6%) #**# " # $
%) $ +%- $ !% * !$ ! ) 0.* ) "(
*1 ) %: +%-$)
!$+O) $2
* !#$ *% )% $-D.*# 1 /O"$
-! : " #
) 0.* ) !% *)$
%# !%)$(!$#: $+ ) #* ) %) #% ):
==
$# *$) ) % + (" 1+%- ! ): "%#+ -%- %+%- % %- G # ! ): #% %4%-!$: - (
*) 1%:
$) !%V
% $) "#$1%-%- %) ! )
0.*
) )2
) !%) .* !$*#$) !%)) ) #* ) %# + $) *#)$) !%
*% )%#1 +: "$# )* 1%8: $+$ D$- % !% 4 ) % +%- $2
+4%- % %# "#$"Q $ " #
" -!%+ ) !%
$-G% !$
"#$" . &'$ !% !$%-& ): $
5(
%# !% MS;P6MS=X % MSJS6MSNJ:
$+$
$
)O *(
$ !
5(
%# 2
() * &'$: $
*% $ $##%* $+ )
"$- $ !% $
O2 \ \ D #
) %" !%+ ) !%
D*-! +%- (
+%- %: !D%#%- %) ! *%() *% ))$(# + $!
- %) %
+
5(
%#
! !%
%# +:
O! : *% %+
%.# )%*+%(
G$# %A%+"(
$ H + : MRP<I2
$+$ D $* !%+$-) # !$ "$# 9$G- -$7 HMRR<I: %+ )%* O(
%4#% # 4 (
G$ _ $4#% $
$!$ !% # -)+ ))'$ !
%" !%+ $(
$. : %#
"$# *%
5(
%# a!% MSNJ: *% )%#1% !% + # $ -
# 1O) ! 0.* *%
5(
%# -'$ %# : O%- '$:
(" #
+$!%#-
!$%-& )% "#$" . 1 2 ))$ "$!%# %A"( #
-.!$
*#$" : ) 4%-!$6)% *% %# %-!T+
- #%.'$ ! d-! : % *% V
0G 1 #$ ) !% $+O# $ !%)!% (
.*-) )O *(
$) - %# $#%)2
$+ 4 )% %+ )* ) $-)
&,%): )5 $-D#+ ! ) + )
#!% $+ $ !%)%-1$(
1+%- $
! + #$4$(
$. %+"#%%-!!$ "$# "%#)$- (! !%) $+$
) %*# % W$ G H %#% # :
MRRNI: -$7 #% $+%-! 1 +%!! ) !% G .%-% "%))$ (% !$ +4%- % !$+ ( #: (
O+
!% "#$"$# #%.*(&'$ %)
!%1%# + $4)%#1 #
(" # $) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ "34( $ !% 0.* : *%
* (8 &'$ !% + - - ()*"%#D (/ +$- - % !$) -3 (
%$)
*#4 -$): D(# &'$ % #% %-&'$ !% 0.* %+ .# -!%) #%)%#1 5# $): -'$ * (8 &'$ !%
"$&$) # )$) % *)$ !% 4$+4 ) + -* ) "%- ) " # (1 # ) #* ) H -$7: MRR<I2
6 99
) $- *) ) #% (8 ! ): -$ )%- !$ !% # !%)1%-! -!$ ) #%(&,%) %- #%
!$%-& ): %) %-!%# +6)% $*: -$ +Q
-+$: !%# + )*"$# % " #
D $#%) !% +"$# Y-
"#
) 3!%2
"#%
0.* % )
&'$ !% $*#$)
) $-!&,%) %) #**# ) ! ) 1 ) "34( ): $*
)%V: (#.*# : "$ !% " 1+%- $ % !)"$) 1$) " # %) $ +%- $ ! ) 0.* "(
*1 ):
" )) # +
)%# D$ $ !% "#%$ *" &'$: )%-!$ !%D-!$) " !#,%) !% * (! !%: ! !$)
"%( -% %)) ! !% !% D8%#
# *(# + ) D (
+%- % 1%Q*(
$) % "%))$ )L+%(
G$# #
1%- (&'$ !$) %)" &$) "34( $) % ! ) #%) !T- ) % "%#+ #
) ) %+ ) !% *4*(&,%) " #
" !#,%) !% * (! !% !$ !$)
+"(- &'$ !%
!) # 4*&'$ !% 0.* % #% $(
G +%- $ !% %).$ $2
)
+4O+ )% #%D%# + / -% %)) ! !% !% " 1+%- &'$
! ) 1 ) "34( ): *% !%1%# + )%# !$ ! ) !% ) ) %+ ) !% !#%- .%+ " # D8%# $
%) $ +%- $ ! ) 0.* ) !% G*1 : !% D$#+ #0" ! % !) "(- ! : -'$ "%#+ -!$
"%#+ -T-
!% 0.* %) .- ! 2
=J
) "#%$ *" &,%) $+ $) +4%- %) *#4 -$) )% 1$( # +
+4O+ " #
) $-!&,%)
%) #**# ) ! ) "#5"# ) G 4 &,%): "# - " (
+%- % -$ *% )% #%D%#%
-) (&,%)
!% * ! ) " # $ + -%V
$ ! 0.* %+ )%* - %# $#: *% - (
*Q $ %) $ +%- $ ! )
0.* ) )%#1! ) % !%V
% $): $*)%V: !$) %).$ $) ) - 0# $)2
%)+$ - %) !$ + # $ %" !%+ $(
5. $ - -1%) . &'$ %- Q
D : #%"#%)%- !$ "%()
$- # 4*&,%) !% 9$G- -$7: V
0G 1 " # # ! !O ! !% MS=<:
"#%$ *" &'$ $+ ) "O)) + ) $-!&,%) +4%- ) ! )
! !%)2 $+ G !7 Z/D#%- % !
%+ $-!#%) &,%) " #
3!% ! )
*#$" : % " # *(#+%- % - -.( %## :
$+ ))'$
% (!
+*! -& !%))% * !#$2
! !%) D%8 *+
% !$) $4#%): )'$ -
+ MSJ<: $
$+ T )"%
!)
(!
-1%) . &'$ .%# (% %(4$#$* *+ #%( 5# $ $- %-!$
"#$"$) &,%) " # $ *+"# +%- $ !% #%.# ) ) - 0# ): $+$
+"(
%+%- &'$ !% *+
) ) %+ .%# (!% %).$ $L #%.*(&'$ ! ) $-) #*&,%) D**# )L -% %)) ! !% !% *+
+"(
$ 4 ) % +%- $ !% 0.* L
$+*-) H $)%-: MRRJI2
$- %+"(1
-)"%&'$ %
#%D$#+ ) - 0#
"#%$ *" &,%)
$+
)
#%.*(+%- &'$ ! ) G$)"%! # )
!%)%-1$(
1! "$#
$-!&,%) !%
G !7 Z +4O+
# 4(
G$:
+"(- -!$
#%.*(+%- &'$ !$) G$#0# $) !% # 4 (
G$: $ %-!+%- $ +O! $ -$ (
$ (!% # 4 (
G$
% (+ &'$ !$ # 4 (
G$ !% # -& ) % +*(
G%#%) H
) %(
G -$):MRRXI2
"( &'$ !% +%!! ) !%)) - *#%8 )% %) %-!%*"$# $!
+ B_
.. - %)
" # # !% MSJX: $"%# 6)% #%D$#+ ) - 0# : -
%).$ $) ) - 0# $) !%
*#$" : $+$ #%.) #
-.( %## : )$4 $ +"*(
)$ !%
-!$6)%
# ! ( # -)D$#+ &'$ !$ ) ) %+ !%
$-!#%) !$ -!$6)%: $+ %- *) )+$: $ "# - Q
" $ !$ 2
% !$
: "%(
$ * (-'$ )% !+
"%#+ -T-
!%V
% $) G*+ -$) - ) #%) !T- ): "#$ %!%-!$6)% / )* #%+$&'$ +%!
(
Q*! :
# 1O) !%
G !7 Z:
!$)
: "$# 1
- (8 &,%) (. ! ) / #%!% $(
% $# "34( a H + : MRP;B
XI2
%.*-!$ %))% *$#: $ %A%+"(
$ ! -.( %## D$ )%.*!$ "%() .# -!%)
*#$" H # ) % #*A%(): " # # !% MSPX: %#(+ %+ MSXJI: -
! !%) !
-!$: $! ): .# -!%)
#%D$#+ ) !$ %)" &$ *#4 -$: - (
*-!$ ) G 4 &,%): $+ $ $4V
% 1$ !%
-.# $)
%(
%1 !$) -Q
1% ) !% ) (
*4# ! !% !% *% !)"*-G + $) -.(
%)%) H + : MRP;I2
$
+"$ !$ #
+%- $ !% 0.* : )'$ !%)%-1$(
1! ) O - ) !% D(# &'$: $+
"# +% # *-! !% !% .# -!% "$# % "$)
!$ %-.%-G% #$ 9+%)
+")$-2
D*- $- # %+ MS;R: %+ $-!#%): "$# $4#
$) D- ) !$ O 2 \ \: ) O - ) !% D(# &'$
%1$(
*%+ " # $ %+"#%.$ !% D(#$) #0" !$) %
+4O+ " )) +
)%# %+"#%. !$): %+
=N
(#. %) (: $ .*(- %) *Q
+ $) " #
-Q $ !$
O 2 \\
"#% " &'$ !% +"*#%8 ) ! 0.* 2
-$
*% $ (
$#$ % )%*) $+"$) $) %- $- # + "( &'$ " #
!%) -D% &'$ ! 0.* 2
" # # !%))% +$+%- $ " ))
-.#%!%- % -!)"%-)01%(% $4# . 5# $ -$ #
)%#:
O $) ! )
* ):
+%- $ % !) # 4*&'$ !% 0.* "$ 01%(
%+ $!$ $ +*-!$ H + :MRP<I2
+"(- &'$ ! ) #%!%) !% %).$ $: )% "$# *+ (!$ #$*A% 4%-%DQ $) !#% $) " # $
+4%- % *#4 -$: "$# $* #$ "#$1$ $* .# -!%) # -)D$#+ &,%) -$) *#)$) !h
0.* :
$+
!%) #. !% %).$ $
!% %# $# 1 +
2
) .# -!%) * - ! !%) !% + O#
* (! !% !$) *#)$) !i0.*
"$- $ !% $+"#$+% %# )%# +%- % )
$-!&,%) !% 1! " # "% A%) % $*#$) $#. -)+$) !% 1! (1#% %+ +% $
" # # !%)) )
$-)
&,%)
$#.Y-
*% O - ) " #
$
#
*0 $2
+%- $ !% %).$ $ )'$
!%)%-1$(
1! ): $+ $ $4V
% 1$ !% (1# # $* !+ -*# ) !%) #. ) !% + O# $#.Y- ) #%!%) G !#$.#0D )2
) 3(+ ) * #$ !O ! ) !$ O 2 \ \: $ #
+%- $ !$)
%).$ $) - %) !$ (-& +%- $ -$) *#)$) !i0.* G 1 )% $#- !$ $ "# - " (% + )
-) . - % "#$4(
%+
)%# #%)$(
1!$ "%( - " %- % %-.%-G # ) - 0# 2
"# +% # ) !O ! ) !$ O 2 \\: V
0)% !)"*-G !% *+
$ #
O ) !* )
4%! (%-$#+% !% O - ) " #
+%- $ !% %).$ $ H + :MRP;I2
$V
%: $ !%)%-1$(
1+%- $ % -$(
5. $
-.% *+ %) !$
( *% O " 8 !% D$#-% %#
.# -!%) * - ! !%) !% 0.* "$ 01%(" # $ $-)*+$ !0# $ !% .# -!%) $- -.%- %)
"$"*( $- ): *% " )) # +
11%# %+ %- #$) *#4 -$) %+ $!$ $ +*-!$2
D$#-% +%- $ O D% $ "$# 1%#! !% #$) $+"(
%A$) -!*) # ): $-) #*Q
!$) " #
"#$!*&'$ !% 0.* "$ 01%(
: *% - (
*
" &'$: #
+%- $: # -)"$# % % #%)%#1 &'$ %
)* !) # 4*&'$ " # + (
G,%) !% "$- $) !% $-)*+$2
%) #**# ) )'$ #% *%# ! ) " #
) #%!%)
$(
% ! 0.* * (8 ! *% )% # -)D$#+ %+ %).$ $2
" (#%) $(
% + $) %).$ $) !$) "$- $) !% $-)*+$ % $) %- + -G + " #
) ) %+ ) !% *4*(&,%) !% + $#
#
+ $- # " # ! : $*# )
"
! !%: *% $) D8%+ G%. # /) %) &,%) !%
+%- $ %: !%)) ): /) $(
%&,%) !% 0.* 2
% D$#+
))$
! : !%)%-1$(
1%6)% $*#$
"#$!*&'$ % -$(
5.
*%
$+"(
%A$ 1$( !$ " #
* (8 : $-) - %+%- %: ) O - ): $) % *" +%- $): $)
+ %# ) % "#$!*$) * (8 !$): %+ $!$) $) %) 0.$) !$
-$ +4%- % *#4 -$: %)"%
"%) *) %
(
+%- %
(
$ !% * (8 &'$ ! 0.*
*%(
%) *% !8%+ #%)"% $ $ #
+%- $ !
0.* % !$ %).$ $2
=P
!"
"
3
9
(# :
8
>?
)>
33
>C
+
8
3
!
)
4 (5 !
*
6
! 76 8
(
(
%.*-!$ $ 9
;<<< H
-!
6
: ;<<<I:
%8
$4%# *#
"
5
"
: 1
! "$"*(&'$ *#4 - +*-! ("$#
4 ) % +%- $ !% 0.* O !% RJ]: $ *% $##%)"$-!%
;:X 4(
G,%) !% G 4 - %):
$-D$#+% * !#$ 4 A$2
O
0I!
3 3 >?
C
&
3
E9777
8
População (milhões)
Total
Urbana % Urbana Urbana Atendida % Urbana Atendida
6.055
2.845
47%
2672
94%
784
297
38%
253
85%
3.683
1.352
37%
1254
93%
519
391
75%
362
93%
30
21
70%
21
100%
729
545
75%
542
99%
310
239
77%
239
100%
Mundial
África
Ásia
América Latina & Caribe
Oceania
Europa
América do Norte
$- %B
%
E3
6
: ;<<<2
$#!$ $+ $ * !#$ N: ) #%.,%) $+ $) + $#%) "%# %- * ) !% $4%# *# )'$
%- :
+O#
!$
$# % %
*#$" : $+ "#
+%- % M<<] ! ) "$"*(&,%)
*#4 - ) !)"$-!$ !% %-!+%- $ "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
+%-$# $4%# *# )%
1%# D - ?D# : $+ *+ "%# %- * (!% SN] ! "$"*(&'$ *#4 - !)"$-!$ !%))%
)%#1&$2
?)
%
+O#
- b
# 4% "#%)%- + $ +%)+$ Q
-! % !%
%-!+%- $ "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* : ! $#!%+ !% R=]2
N
6
H;<<<I !%D-% $4%# *# "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* $+$ )%-!$ $ "%# %- * (! "$"*(&'$ *% %-G
%))$ % -$(
$. ) _+%(
G$# ! )a2 $-) !%# $+$ % -$(
$. _+%(
G$# ! a: $) )%.*- %) "$)B(. &'$ !$+ ( # /#%!%
"34( LD$- % "34( L"$&$ "%#D*# !$L"$&$ %) 1 !$ "#$ %.!$L+ - - ("#$ %.!$ % " &'$ !% 0.* !% G*1 L%
$+$ % -$(
$. ) _-'$ +%(
G$# ! )aB"$&$ -'$ "#$ %.!$L+ - - (-'$ "#$ %.!$L0.* $4 ! !% 1%-!%!$#: ##$6" "
% 0.* %-. ## D! 2
=X
+"$# - % !%)
# *%: %+4$# $) "%# %- * ) !% $4%# *# : %+ $! ) ) #%.,%)
!$ +*-!$: V
0 ( - %+ D# ) %(
%1 ! ):
"$) !% % -$(
$. %+"#%. !$)2
+ !% SN]: O) .-D
- * -$
"#%)%- +: $+$ % -$(
$. %+"#%. ! :
"#
+O#
!$
1
!D%#%-& -$)
$# % %
*#$"
(. &'$ !$+ ( # / #%!% "34( " #
+%- % M<<] ! $4%# *# "$# 4 ) % +%- $ !% 0.* : ?D# : ?) % +O#
- "#%)%- + "%# %- * ) 4%+ +%-$#%)2
"$# 4 ) % +%- $ !% 0.* O D%
"%# %- * ( G%.
JR]: % -
"34( O!% JX] H
))$ ) .-D
$+ (. &,%) / #%!% "34( 2
+O#
6
?D# : "%- ) ;J] ! $4%# *#
- b
?) : %))%
# 4% $ "%# %- * (!% (. &'$ /#%!%
: ;<<<I2
*% +% !% ! ) "$"*(&,%) *#4 - ) $+
#%.,%) % #T) * # $) - ?D#
%-!+%- $ -%)) ) !* )
)'$ 4 ) % !$) "$# +% $ !% % -$(
$. ) *% -'$
"$!%+ )%# $-) !%# ! ) !% * ! ) " # *+ D$#-% +%- $ !% 0.* ) - # +%- %
)%.*#$2
) ) ) %+ )
$+ !) # 4*&'$ !% 0.*
# 1O) !% #%!%) "34( ) )'$:
-$#+ (
+%- %: "#$V
% !$) % $"%# !$) " # D$#-% %# 0.* $+ %$#%) !% (
$#$ #%) !* (
P
!% -$ +Q
-+$ <:M +.>(
: $+$ D$#+ !% . # - #
* (! !% ) - 0# 2
#%D%#% /) $*# ) D$#+ ) !% 4 ) % +%- $: O4 ) - % - $+*+
"$ !% #
+%- $ " #
)* !%) -D% &'$2
+ $*#$ )"% $:
$ *% )%
0.* #% %4%# (
.*+
+4O+ +"$# - %: O
* - ! !% !)"$-Q
1%(
2 ) "$"*(&,%) *% !)",%+ !% (. &,%) / #%!% "34( :
-$#+ (
+%- %: $-)%.*%+ $4 %# 0.* %+ + $# * - ! !%: )%+ %# *% )% !%)(
$ #
" # 4*) # 0.* %+ $*#$ (
$ (H
6
: ;<<<I2
+4$# : %+ "# - Q
" $: $) ) ) %+ ) $+ !) # 4*&'$ "34( )%V+ + ) !% * !$)
" # D$#-% %# 0.* ) - # +%- % )%.*# : *+ %+
?D# : ?)
%
+O#
: ;<<<I2
"$"*(&'$ !
- b
-D$#+%
+O#
$+ $ #%))*#.+%- $ ! 5(
%# -D$#+% #%.$- (
:
+ $#
# 4% -'$ D8
%.$- (!
- b
- $ ) ) %+ ) - ) #%.,%) !
!%) -D% &'$ ! 0.* H
6
H;<<<I %) +
%.'$ ! )
+O#
):
6
*% NR] !
# 4% #% %4%+ #%.*(#+%- % 0.* !%) -D%
" # # !% MRRM: !%)
!2
$
!$) " Q
)%) *+%- $* $ +$- $# +%- $ % $- #$(
% !
* (! !% ! 0.* : " # *(#+%- % -$
) ) %+ ) !% !) # 4*&'$2
!
*% )% #%D%#% / !%) -D% &'$ ! 0.* -$)
+4O+ D$# + - #$!*8! ) "#0 ) " #
!%) -D% &'$
!$+ ( # ! 0.* : %+ (
*. #%) $-!% -'$ G 1 ) ) %+ ) $(
% 1$) !% 4 ) % +%- $:
* -!$ G 1 : D*- $- ))%+ %+ #%.+% !% - %#+ T- 2
"#$4(
%+ )
P
$ %- - $: +* $)
-! "%#) ) %+: *%# "$# !%) $- -*! !% !$ )*"# +%- $ !% (
$#$ %+
$# # MJPR %) 4%(
% % <:; +.>(" #
* (*%# "$- $ ! #%!% !% !) # 4*&'$ H # ) (
: ;<<MI2
=S
%) ( (
$ (
: *%# "$# + -* %-&'$ - !% * ! !$) ) ) %+ ) $(
% 1$) H
6
:
;<<<I2
$ *% -.% $ "#$4(
%+ ! - %#+ T+ ) !% *+
!$ D$#-% +%- $ !% 0.* :
%#& " # % !$ 4 ) % +%- $ *#4 -$ - ?D#
# 4% % + ) ! +% !% - ?)
%-
(*(6)% *%
+O#
- b
$"%# + %+ #%.+% !% - %#+ T- 2
$-)% ^T- ) )'$ (+ &,%) $-) !%#01% ) - !)"$-4(! !% !% 0.* " #
% "#%)),%) " #
*) &'$ !% 0.*
G .%-%
" # # !% D$#+ ) (%#- 1 ) +%-$) )%.*# )2
$* #$) "#$4(
%+ ) !% $##%- %) !% #%.+%) ) ) %+0 $) !% - %#+ T$-) #*&'$ !% #%)%#1 5# $) !$+ ( #%) " #
!%1! +%- % "#$ %.!$) % !%) -D%
!$)L
)
)
)'$
#+ 8%- +%- $ ! 0.* : -%+ )%+"#%
- #*)'$ !% 0.*
$- + - ! - )
*4*(&,%) ! #%!% !% !) # 4*&'$ % $ "#5"# $ !%). ) % !%)) ) *4*(&,%) )*4+% ! )
1 8,%) ##%.*(#%) %+ !D%#%- %) "#%)),%) G !#0*( ) H
96 " 3
$
>?
# )(
: %#
)>
8
: ;<<<I:
$-D$#+%
%-!+%- $ "$# 0.* "%(
!$+ Q
($) *#4 -$)2
+
"#%)%- !$ -$
-.% %#
) $*#$) M<] )'$ 4 ) % !$) "$#
X] !$) !$+ Q
($) *#4 -$): %
!$+ Q
($ O )%#1!$ !% 0.* !% #%)%#1 5# $ $*
G*1 ): "$#
: ;<<<I2
!% S=] !$) !$+ Q
($) )'$ *#4 -$): )%.*-!$ ! !$) !$
%+$.#0D $ !% ;<<< H
$##%)"$-!%+
6
%-)$
* !#$ P2
!% R<] !$)
:
*%
H * -!$ $
A : 4 ) % !$ $+ 0.* ! )
##$6" " $*: -! : "$# "$&$ $* - ) %- % (
$ (8 !$) D$# !$ %##%-$
$* ! "#$"# %! !% $-!% %) 1 $-) #*Q
!$I !% *% )% * (8 + $) =] #%) - %) !$)
!$+ Q
($) *#4 -$) 4# ) (
% #$)2
=R
O
1I
4
3
3
E9777
+
8
Forma de abastecimento
2000
Total
Proporção
44795101
100%
37.334.866
83%
33.512.266
90%
1.816.090
5%
2.663.255
7%
880.123
33%
1.159.345
3%
872.264
75%
Total de Domicílios
Total de Domicílios Urbanos
Rede Geral de Abastecimento (RGA)
RGA sem canalização interna
Poços e nascentes
Poços e nascentes sem canalização interna
Outras formas
Outras formas sem canalização interna
$- %B
+"$# - % $4)%#1 # *% G0 *+ $- -.%- % ) .-D
*% -'$ !)",% !%
E
: %-)$
%+$.#0D $ ;<<<2
1$ !% !$+ Q
($) *#4 -$)
- (8 &'$ - %#- 2
$) !$+ Q
($) (. !$) / #%!% .%# (!%
4 ) % +%- $: N] %) '$ -%)) ) * &'$2
+ %#+$) 4)$(
* $): )'$ M:S + (
G'$ !%
!$+ Q
($)2
* -!$ D$#+ !% 4 ) % +%- $ )'$ "$&$) % - ) %- %): $ "%# %- * (!%
!$+ Q
($) )%+
- (8 &'$ - %#- )$4% " # ==]: $* <:SS + (
G'$ !% !$+ Q
($) %+
%#+$) 4)$(
*$)2
D$#+ ): )%+
) .-D
"%# %- * (!% !$+ Q
($) *% )% 4 ) % %+
# 1O) !% $*# )
- (8 &'$ - %#- : O !% XN]: $* <:SX + (
G'$ !% !$+ Q
($)2 ))$
*% %#
!% MJ:X + (
G,%) !% G 4 - %) +$# + %+ !$+ Q
($) "#% 0# $): *%
-'$ $D%#% %+ 4$ ) $-!&,%) " # *+ + -%V
$ !% * !$ ! 0.* 2
"$"*(&'$ *#4 - -$
# ) (O )%#1! "$# *+
$+"(
%A #%!% !% "#%) !$#%) !%
)%#1&$) *% D$#-% %+ 0.* "$ 01%(" # !%)!% "% *%-$) -3 (
%$) *#4 -$) !% "$* $)
+(
G #%) !% G 4 - %) O.# -!%) .(
$+%# !$) !% + (
G,%) !% G 4 - %): $+$: "$#
%A%+"(
$: ) #%.,%) +% #$"$( - ) !% '$
#
%-!%#
*(
$:
$ !% 9-% #$ % %(
$
'$ +"(
$ %)"% #$ !% .(
$+%# &,%) *#4 - ):
$#. -8 ! : !%
$#!$ $+$ $
$# 8$- %2
#%!% !% "#%) !$#%) O
.-5) $ !$) %#1&$) !% ?.* % ).$ $)
;<<M
H # )(
: ;<<;I: %+ )% % "$): )%.*-!$ )* - *#%8 V
*#Q
! $6 !+ -) # 1 : ) 4%#B
_
B)% #% # ): !%" # +%- $) $* $*#$) 5#.'$) !
!+ -) # &'$ !#% L
B%- ! !% $+ "%#)$- (! !% V
*#Q
!
%)"% Q
D :
"
$+ " # +U-$ "#5"# $:
!% !#% $ "34( $: #%.! "$# (
%
# 4*&,%) "34( ) %)"% Q
D ) %
! !% !% *$ !+ -) # #6)%: )$4 $- #$(
% %) !* ($*+*- " (
L
B%- ! !% " # %)
!% !#% $ "# 1 !$: $+
%- ! !%): + ) )%+"#%
(
: # ! "$# (
% : $+ "%#)$- (! !% V
*#Q
!
" (%A (
*) 1 +%- % "34( $: !% *+ )5 $*!% 10# )
" ("34( $L
J<
B%- ! !% " # %)
$+
(
: # ! "$# (
%:
" ("34( $ % "# 1 !$: + $# "34( - ) &,%) $+ !#% $
1$ $:
.%) '$ %A (
*) 1 +%- % "34( : $+ $!$) $) !# .%- %) -! !$) "%(
$ "$!%#
"34( $L
! B%- ! !% " # %)
$+
" ("34( $ % "# 1 !$: $+ " #
!$) -%.5 $) ! %+"#%)
(
: # ! "$# (
%:
" &'$ !$) )5 $) "# 1 !$) - .%) '$
*+ $* + ) !# .%- %) %) $(
G !$) % !%) .- !$) "$#
)5 $) "# 1 !$)L
! B%+"#%)
$+
" ("#%!$+ - - % $* - %.# (
+%- % "# 1 !$:
!+ -) # ! %A (
*) 1 +%- % "$# " # *(#%)L
B%- ! !% ! )$ %! !%
* ( %-G
) !$ !%(
%. !
1($#. -8 ! : )%+ D-) (
* # 1$): /
!+ -) # &'$ !$) )%#1&$) H ))$
&,%) !%
+$# !$#%): "$# %A%+"(
$IaH # ) (
: ;<<;BM6;I2
* !#$ X 4 A$ +$) #
!) # 4*&'$ !$
)%#1&$ " # RM] ! "$"*(&'$ *#4 -
%-!+%- $ "$# "$ !% "#%) !$# !%
%-!! "$# )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !%
0.* : *% $-) * $ *-1%#)$ "%) *) !$ "%(
$
).$ $)
O
.-5) $ !$) %#1&$) !% ?.* %
;<<M2
BI
>?
3
9776E
)> 3
A
Natureza administrativa
Sociedade de Economia Mista Pública
Sociedade de Economia Mista Privada
Autarquia
Empresa Pública
Administração Direta
Empresa Privada
Total
Quantidade
30
2
151
1
59
17
260
$- %B
$+$ +$) # !$ -$
D$#+ ! ) "%()
* !#$ X:
3
/
)
%
12
1
58
0
23
6
100
Pop. Urbana atendida por
água (hab)
89.511.299
8.450.034
15.314.648
452.096
2.109.105
2.772.276
118.609.458
.-5) $ !$) %#1&$) !% ?.* % ).$ $ 6 ;<<M H # ) (
: ;<<;I2
)
)'$: 4 )
$+" -G ) %) !* ) !% ) -% +%- $: % #%)"$-!%+
%-!+%- $ !% %#
%
76
7
13
0
2
2
100
+%- %:
"$# *+
!% S=] ! "$"*(&'$ *#4 - $-) !%# ! -$ ! .-5) $2
)
$+" -G ) %) !* ) %) '$ $#. -8 ! ) %+ ;P !$) ;X %) !$) ! D%!%# &'$ % T+
*+
4# -.T-
#%.$- (
: $* )%V: %) '$ $#. -8 ! ) " #
$!$ $ %## 5# $ !$ %) !$ $##%)"$-!%- %2
!)",% !% $+" -G %) !* (O
$
%-!%#
3- $ %) !$ *%
#$))$: *+ 1%8 *%
+*- Q
" $) %+
*(
+%- % -'$
-%+ D$ %A - %+
;<<M: % $) )%#1&$) D$# + 4)$#1!$) "%(
$) +*- Q
" $) H # ) (
: ;<<;I2
* ) !%)) )
JM
$+" -G ): $+" -G !%
!$
-% +%- $ !% $ - -) % $+" -G !%
-% +%- $
# -0: %) '$ )$4 .%) '$ "# 1 ! % #%)"$-!%+ "$# X] ! "$"*(&'$ *#4 -
%-!! 2
) $* #$) "#%) !$#%) !% )%#1&$ $#. -8 !$) $+$ )$ %! !% !% % $-$+
)'$ %+ -3+%#$ !% P % T+ *+
)
4# -.T-
(
$ (
%+ -3+%#$ !% MNM: *% #%)"$-!%+ "$# M=] ! "$"*(&'$
)'$ "#
+%- % !% 4# -.T-
+%-$) $
%" # +%- $
4# -.T-
#%.$- (
2
-% +%- $
%-!! :
(
$ (
: $* )%V: %) '$ $#. -8 !$ -$ -Q
1%(+*- " (
:
) !* ( !% ?.* %
$+$
:
-% +%- $ !$
" #% %
"%- )
#%:
*% T+
$+" -G
!%
*- " (!% 9*8!% $# 2
* - ! !% !% "#%) !$#%) !% )%#1&$ $#. -8 !$) $+$
" #
*%
" # + !$ ! .-5) $ O!% NR % #%)"$-!%+ "$# ;] ! "$"*(&'$ %-!! "$#
4 ) % +%- $ !% 0.* 2
!
))% +%)+$ "%# %- * ( $##%)"$-!% $
: *% "%#D8%+ *+ -3+%#$ !% MX2
! .-5) $ -'$
"#%) !$# !% )%#1&$ $#. -8 !$ $+$ $#. -8 &'$ )$
-! )%.*-!$ $
" $*-%-G*+
(
2
.-5) $ !$) %#1&$) !% ?.* % ).$ $) !% ;<<M: $ $-V
*- $
!$) "#%) !$#%) !% )%#1&$) # 4 (
G$* $+ *+ #% %
!%
S=] $##%)"$-!%- %) $) "#%) !$#%) !% )%#1&$ !% 4# -.T!% 4# -.T-
%-!+%- $ "$#
(
$ (
2
# D +O! "#
j MM:S 4(
G,%): )%-!$
#%.$- (% MX] $)
! D$ !% j M:<= "$# +% #$ 34 $2
* - ! !% !% %+"#%.$) %-1$(
1!$) !#% +%- % $+ "#%) &'$ !% )%#1&$) !% 0.*
% %).$ $) D$ ! $#!%+ !% MN=:= + (
: $-) !%# !$) -%) % $ ($) "$) $) !% # 4 (
G$
-$) "#5"# $) "#%) !$#%) !% )%#1&$) %
(
O+ !%))%) %+"#%.$) G0
*%(
%)
*%(
%) #%)*( - %) !%
1! !%) %# % # 8 ! )2
*% )'$ .%# !$) - -!3) #
!% + %# ) %
% *" +%- $): - %A% *&'$ !% $4# ) % - "#%) &'$ !% $*#$) )%#1&$) !% %-.%-G # :
- 0#% !% "#$V
% $) % $-)*($# H # ) (
: ;<<;I2
$ "$- $ !% 1)
"$(
Q $6 -) * $- (
: )'$ $) +*- Q
" $) *% ))*+%+ $ " "%(!
#%)"$-) 4(! !% "34( "%( "#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : !%
$#!$ $+
$+"% T-
$-) *&'$ %!%# ( *% %) 4%(
% % %+ )%* # 2 =<: - )$ @:
$+$
!$ +*- Q
" $B_$#. -8 # % "#%) #: !#% +%- % $* )$4 #%.+% !%
$- %))'$ $* "%#+ ))'$: $) )%#1&$) !% - %#%))% (
$ (
: -(
*Q
!$ $ !% # -)"$# %
$(
% 1$: *% %+
#0%# %))%- (
aH # ) (
: MRRSI2 $#O+: %))% "#% % $ $-) * $- (
1%+ )%-!$ $(
$ !$ %+ !) *))'$: -$) 3(+$) !%8 -$): "$# $- ! ) !D *(
! !%)
%+ !%D-# ) #%)"$-) 4(! !%) !$ "$!%# "34( $
* -!$ )%#1&$) !)",%+ !%
J;
-) (&,%) $+" # (
G ! ) $+ + ) !% *+ +*- Q
" $ $+$: "$# %A%+"(
$: - )
#%.,%) +% #$"$( - )2
* ) )'$ ) $##%- %) *% "#$",%+ )$(
*&,%) " # %))%)
"$# %- ! !%) $+$
))%+ %: %
))$
&'$
%!%# &'$
"#$",%+ + - %#
$- (!$) %#1&$)
$- ( !$)
% #% #
)"%
(!%
$ %- - $: D#+
*%
%-!+%- $ )% !0
%#
! ) "$(
Q ) !%
$*# : #%"#%)%- ! "$# 5#.'$) !$ .$1%#-$ D%!%# (
%)%-1$(
1+%- $
#4 -$: *% "#$",% # -)D%# #
*(# ! !% " # $ -Q
1%(%) !* (
: "#%$ *" ! $+
!$) ) ) %+ ) DQ
) $):
:
$- -* )%-!$ (
$ (
: $+ ))$
$-!&'$ !% -D(
*# !#% +%- % - ) !% ),%)
: MRRPI2
-% +%- $
#4 - 0# $)
*(# ! !% $+ $ +*- Q
" $: (
%. -!$ *% $
) -% +%- $ H
$+$
+ : #%"#%)%- !
*- " ) !%
# 4(
G !$#%)
-$ %)" &$ +*- " ( %: "$# - $: $ )%#1&$
"#%)%#1 -!$
)$)2
.%) '$ - %.# ! ! ) *-! !%)
4%-!$ $ ) !$ $+ # ) !% ),%) )%+ $*1# $) +*- Q
" $)2
#( $#% H I *%
$+"% T-
+*- " (O - *%) $-01%(
: -'$
G 1%-!$ -%-G*+ !)"$) 1$ $-) * $- ( *% 4# .*% ) "#$"$) ) !% $+"% T%) !* (
2 # $)
)$) !$) +*- Q
" $) *% $+" # (
G + -) (&,%):
!%1% )%# %A%# ! %+
$+*+
$+"% T-
$#!$ %- #% $ -Q
1%( %) !* ( % $) +*- Q
" $)
%-1$(
1!$) H #( $#%: I2
$ *%
-.% $) )"% $) !% ) 3!% "34( : #%D%#%- %) $ 4 ) % +%- $ !% 0.* :
$-) *&'$ %!%# (%+ )%* # 2 ;<<: - )$ @: %) 4%(
% % *% $+"% % $
- $ !%
3!%
" #
" # ! D$#+*(&'$ ! "$(
Q
!% ) -% +%- $ 40) $ H # ) (
: MRSSI2
"#0
% -$#+ 1 !
$- (!%
*- ) :
3!%
O MRRR
3!%
%)) D$#+ : $
% ! %A% *&'$ ! ) &,%)
%A%# % *+ " "%(!% &'$
34( : % %+ $+$ 5#.'$ %A% *$#
*-! &'$
*- ) 2
*$* -
!+ -) # &'$ !% )%#1&$) !% ) -% +%- $ 40) $
+*- " ): $) * ) D$# + #%" )) !$) " # $) +*- Q
" $)2
*- ) )% D) ! )
) %+
1! !%) $"%#
" # # !%))% -$:
$- ) % ))*+%: + ) D$# %+%- %: *+ " "%(!%
.%- % D- - % #$: "( -!$ $) #% *#)$) !$
" #
) &,%) !% ) -% +%- $ 40) $
%+ $-1T-$) $+ $) .$1%#-$) %) !* ) % +*- " ): $* )%*) #%"#%)%- - %): % O
+%)+$ $+ "( &'$ !#% : %+ (
.*-)
)$)2
) "#$.# + ) D- - !$) $4#%+
- %#1%-&,%) !% +%(
G$# ) - 0# !$+ ( #: &,%) !% !#%- .%+ %+ 0#% %-!T+
!%
(
0# : ) -% +%- $ !% 0#% ) -!Q
.%- ): ) ) %+ ) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* %
%).$ +%- $ ) - 0# $: +%(
G$# ) G 4
$- ) " #
$- #$(
% ! !$%-& !%
G . )2
J=
*# )
1! !%) !%)%+"%-G ! ) "%( *- ) -$
+"$ !
-.%-G #
!%
3!%
34( )'$BD$#+*(&'$ !% "(-$) % "#$.# + ) !% ) -% +%- $ % %-.%-G # 1$( !$)
" #
"#%1%-&'$ %
-0()% %
$- #$(
% !% !$%-& )L ))%))$# +%- $ O - $: D- - +%- $:
$+" -G +%- $ !% "#$V
% $) !% ) -% +%- $L -$#+ 8 &'$ O - L
D$+%- $ % %A% *&'$ !% "#$.# + ) !%
"
&'$ !% #% *#)$) G*+ -$)LD$+%- $
%) *!$) % "%) *) ) "( ! ) % +"(- &'$ % + -*%-&'$ !% ) ) %+ ) % )%#1&$) !%
) -% +%- $ %+ 0#% ) -!Q
.%- ) H # ) (
: ;<<M I
$
+"$ -$#+ 1$:
4% / *- )
*% %+ $+$ *+ ! ) )* )
" #
#%)"$-) 4(! !% "%( @ .(
Y-
# 4*&,%) $ $- #$(
% % 1.(
Y-
$-)*+$ G*+ -$: %+ $-D$#+ ! !% $+
!%8%+4#$ !% ;<<<"%(
$$
-) O# $ !
+4%- (
:
! * (! !% ! 0.*
$# # MJPR: "*4( ! %+ ;R !%
3!% H # ) (
: ;<<M4I2 ) "$# # )*4) *
$# # <=P !% V-% #$ !% MRR< H # ) (
: MRR<I: $+$ #%)*( !$ !% *+ "#$ %))$ !%
#%1)'$ "#$+$1!$ "%( *- ) % $+
%-1$(
1%-!$
+"( " #
" &'$ !$) )% $#%) - %#%)) !$):
*$# ! !%) ) - 0# ): %- ! !%) !$ )% $# "34( $ % "# 1 !$ % !%
$#. -8 &,%) -'$6.$1%#- +%- ):
%A"%# $) -$ ))*- $ H
) $)
): 4%+
$+$
O - $):
$-)*($#%) %
: ;<<;I2
$# # MJPR: !)"$-!$ )$4#% $) "#$ %!+%- $) % #%)"$-) 4(! !%) #%( 1 ) $
$- #$(
% % 1.(
Y-
!
* (! !% ! 0.* " #
$-)*+$ G*+ -$ % )%* " !#'$ !%
"$ 4(! !%: %) 4%(
% %: %+ )%* # 2 X: $+$ !%1%# % $4# . &'$ ! ) )% #% # )
+*- " ) !% ) 3!% $ %A%# Q $ ! 1.(
Y$+"% T- 2
!% D$#+
-)*D T-
!
* (! !% ! 0.* %+ )* 0#% !%
-Q
1%(%) !* (!%1% %A% * # &,%) !% 1.(
Y-
$+"(
%+%- #: %+
O-
!
#0%# %A %" $- (
: !%)!%
! * (! !% ! 0.*
*% )%V $-)
!
&'$ +*- " (
2 $# )* 1%8: $ -Q
1%(D%!%# ()5 !%1%#0
%A% * # &,%) !% 1.(
Y-
! * (! !% ! 0.* -$)
-'$ %) %V % - +%- % " #%(
G !$ " #
.#2
)$) %+ *% $ -Q
1%(%) !* (
+4O+ O!%1%# % $4# . &'$ !$ -Q
1%(
+*- " (
: "$# +% $ !% )* ) )% #% # ) !% ) 3!%: . # - # /"$"*(&'$ -D$#+ &,%)
)$4#%
* (! !% ! 0.* % # ) $) / ) 3!%: + - %-!$ #%.) #$)
) ) %+ 8 !$) !% D$#+
* (8 !$) %
$+"#%%-)Q
1%(% !% D0 ( %))$ / $-)*( "34( 2
$ *%) $ #%D%#%- % $ $- #$(
% ! * (! !% ! 0.* :
$# # MJPR: - %&'$ @:
%) 4%(
% % *% $) #%)"$-)01% ) "%( $"%# &'$ !$) ) ) %+ ) !%1%+ + - %# % $- #$(#
* (! !% ! 0.* %+ $! ) ) % " ) $"%#
#%)%#1 &'$ % !) # 4*&'$2
#
$- ) !%
- $: !%1%+ #% (8 #
" &'$: !*&'$: #
+%- $:
-0()%) (4$# $# ) %+
+$) # ) "#$1%-%- %) ! ) !1%#) ) " # %) *% $+",%+ $ ) ) %+ !% 4 ) % +%- $:
JJ
"#$+$1%#
D4#
"
&'$ %
* (8 &'$ O -
!$) )%*) "#$D)) $- ): % %A.# !$)
- %) $- #$(
% !% * (! !% !$) "#$!*$) *Q
+ $) % + %# ) %+"#%. !$) -$
"#$ %))$ !% "#$!*&'$ % !) # 4*&'$ !% 0.* 2
99
8
%.'$
!
% #$"$( - !% % D%
+(
G,%) !% "%))$ ): )%-!$
+(
G,%) !% G 4 - %) H
: D$#+ ! "$# MJ +*- Q
" $): 11%+ ;:R
"$"*(&'$ !$ +*- Q
" $ !$
% D% ! $#!%+ !% M:J
: %-)$ !% ;<<<I2
%.*-!$ $ %-)$ !% ;<<<: $ %-!+%- $ "$#
-
" # $
-$ !% ;<<< %# !% SJ] !$) !$+ Q
($) *#4 -$): $+$ "#%)%- !$ -$ * !#$ S:
4 A$2
$ +*- Q
" $ !% % D%: %) % "%# %- * (%# !% SS] " # $ +%)+$ -$2
$4)%#1 # *% G$*1% *+ !+ -*&'$ #%( 1 !%
4%
%-!+%- $ $ (
$-.$ ! !O ! !%
MRR<"$# %) D$#+ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
O
2I
8
4 3
E
? &
Total Domicílios
RMR
634.375
Recife
305.901
Total Domicílios
RMR
837.051
Recife
376.022
3
3
3
E6556 9777
1991
Forma de abastecimento de água
Rede geral
Poço ou nascente Outras formas
575.519 91%
26.638
4% 32.218
5%
289.551
2000
95%
6.211
% D%: %# !% RN]2
3%
Rede geral
Poço ou nascente Outras formas
722.533 86%
81.346 10% 33.172
4%
330.750
88%
36.073 9,5%
%-!+%- $ -
9.199
%+$.#0D $) MRRM % ;<<<:
2,5%
2
%# !% RM] %: -$ +*- Q
" $ !$
!+ -*&'$ !$ %-!+%- $ "$# %) D$#+ !% 4 ) % +%- $ O
%A"( ! "$# -'$ %# G 1!$ -1%) +%- $) )*D %- %) " #
"34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : $ *%
%A" -)'$ !$ ) ) %+
##% $* *+ + .# &'$ " #
4 ) % +%- $ "$# "$&$) % - ) %- %): $+$ 1%#%+$)
%-!+%- $: "$#
10.139
Forma de abastecimento de água
$- %B %-)$)
+ MRRM: $ "%# %- * (!%
2%
)%.*#2
: "#
D$#+ !%
) "%# %- * ) !%
+%- % )% + - T+
- (%# !$) $ (
$-.$ ! !O ! : $+ *+ "% *%- !+ -*&'$ " #
!% N]
" # J]: %- * - $ *% " # $ +*- Q
" $ !$ % D% $ "%# %- * ()% + - O+ %+ =]2
JN
* -!$ )'$ $-) !%# !$)
: $+$
D$#+ !% 4 ) % +%- $ !$ !
"%(
$ !$+ Q
($: 1%# D 6)% *% G$*1% *+ *+%- $ ) .-D
%-!+%- $ "$# %)
D$#+ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
1$ !$ "%# %- * (!%
: $ "%# %- * ( *%
%# !% J] %+ MRRM: " )) " # R] %+ ;<<<2 $ +*- Q
" $ !$ % D%: $ #%) +%- $
O*+ "$* $ + $#: " )) -!$ !% *+ "%# %- * (!% ;] %+ MRRM " # M<] %+ ;<<<2
$ * !#$ R: "#%)%- !$ 4 A$: )'$ +$) # !$) $) "%# %- * ) !% !$+ Q
($)
: "$# D$#+ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
+%(
G$# ! ) $-!&,%) !% +$# ! " #
!% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
*%(
%) !$+ Q
($)
4)%#1 6)%
*% G$*1%
%-!!$) "$# #%!% .%# (
) "%# %- * ) !% MX] % MP]: " #
% +*- Q
" $ !%
% D% #%)"% 1 +%- %: %+ MRRM: !+ -*%+ " # $ +%)+$ 1 (
$# !% M<] %+ ;<<<2
O
3
5I
4
3
8
3
E
E
? &
9777
A >?
E
E6556
3
1991
Sem canalização interna
Poço ou Nascente
Rede geral
RMR
Recife
95.234
47.669
17%
16%
64%
41%
2000
Sem canalização interna
Poço ou Nascente
10%
23.478
29%
10%
5.238
15%
Rede geral
71.900
32.717
RMR
Recife
16.919
2.570
$- %B %-)$)
%)+$ )) +: G0 *% )% $-) !%# # *% %#
-$ +*- Q
" $ !%
Outras formas
28.657
8.853
89%
87%
Outras formas
28.998
87%
8.042
79%
%+$.#0D $) MRRM % ;<<<:
!% X<+ (!$+ Q
($) -
% D%: %+4$# (. !$) /
2
% =<+ (
!% 0.* : -'$
"#%)%- + $-!&,%) ) )D 5# ) " # *+ + -%V
$ !% * !$ !% 0.* -$ !$+ Q
($2
* -!$
)'$
D$#+ !% 4 ) % +%- $: $) "%# %- * ) !% !$+ Q
($)
!+ -*%+ !% *+ "
" # MN] -$ % D%2
#
+ # !% PJ] " # ;R] -
: % !% JM]
) $*# ) D$#+ ) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : $) "%# %- * )
%-!%+ )% + - %# %+ ($) "
+ #%)BSX] -
% XR] -$ % D%2
"#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* ! "$"*(&'$ *#4 - !
D%
"%(
% $-$+
$+" -G
+)
%#- +4* - !%
!% .%) '$ "34( 2
-% +%- $
O
$+"%) : )$ %! !% !%
) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* !
JP
$"%# : %+ "%#Q
$!$) -$#+ ) !% G*1 : $+ *+ "#$!*&'$: )%.*-!$
93-$# H;<<<I: !% S:N+=>) !% 0.*
#4$)
#+ 8%- ! - )*"%#DQ % % M:N +=>) !% 0.*
)*4 %##Y-% 2 )) "#$!*&'$ !% M< +=>) O+%-$# !$ *%
!%+ -! %) + ! " #
=
: %+ $#-$ !% MJ + >)2 $# $- !) $: $ 4 ) % +%- $ !% 0.* !
:
" # *(#+%- % $ !$ % D%: OD% $ !% D$#+ - %#+ %- %: -*+ %) *%+ !% #$!Q
8$
!% *+ !
$+ 0.* % !$ ) ! ) )%+2
% D$#+
$+"(
%+%- # $ ) ) %+ "34( $:
$"%# + "$&$) " # *(#%) $+ *+ "#$!*&'$ %) + ! !% ; +=>) H
#4$) 9*-$#:
;<<<I2
-! !%
$#!$
MRRS>MRRR: %+
G$1%-!$
$+
#4$)
9*-$# H;<<<I: -$) "%#Q
$!$) !% MRR;>MRR= %
*% G$*1% *+
!+ -*&'$ ! ) "#% " &,%) "(
*1$+O#
%#& " # % ! +O! G ) 5#
0.* ) )*"%#D
%+
! -$ !%))%):
):
!)"$-4(! !% !%
=
) G%.$* 1 (
$#%) #Q $)
) *% "%- ) =:N + >) %# + "$))Q
1% ) !%
)%#%+ D$#-% !$)2
$ 3(+$ "%#Q
$!$ #Q $: MRRS>MRRR: $ %) *%+ !% #$!Q
8$ !$ !$ "%( $+"%)
G%.$* )%# !% *+ !
$+ 0.* % -$1% )%+2 "5) -$#+ (8 &'$ !$) #%)%#1 5# $)
!% )*"%#DQ %): $ %) *%+ " ))$* )%# !% ;JG $+ 0.* % X;G )%+ H
- $): ;<<MI2
(
%-!0# $ !%
D$#-% +%- $2
*(
+%- %:
$+"%)
4 ) % +%- $ " #
%) *%+ "#$ *#
!1*(
. %+ )* "0.- !
4 ##$:
+"%(
$ b
- %#-% $
-! -!$ $) G$#0# $) !%
*+"# #: !% *+ D$#+ .%# (
: $ #$!Q
8$ !% ;J
G$# ) $+ 0.* % JS )%+ H $+"%) : ;<<=I2
%)) ) * &'$ !% %) ))%8: $ $##%* *+ ) .-D
# )$) % "#$D*-!$): 4%+ $+$ !
##$6" " 2 %.*-!$
1$ *+%- $ !% "$&$) " # *(#%)
" &'$ !% 0.* ) )*4 %##Y-% ) " # 1%-! %+
#4$) 9*-$# H;<<<I: -$ "%#Q
$!$ !% MRRN ;<<<: $ -3+%#$ !%
"$&$) " # *(#%) " ))$* !% !$ ) + (" #
! !$) #%D%#%- %) / 1%-! !% 0.* %+
%+"#%) ) *% D8 +
* #$ + (
2 #*+$-! H;<<<I "#%)%-
##$)6" " :
(*(-!$ %+ X< $ -3+%#$ !%
# *(# + ) !% + ( ##$)6" " "%()
+%)+$ *$# D8 #%D%#T-
$ *)$ !%
! !%) !
2
- $ + ( ) %#- ) % - $- 01% ) "$&$)
%) #% $) D% $) $+ 4#$ ) + -* )2
+ $*#
*%) '$ !.- !% -$
#*+$-! H;<<<I "$+ -%# (!$
Q
)2
-! !%
*%
O $ $-)*+$ !% 0.* + -%# ( %-. ## D! 2
%#- +4* $ O $ )%.*-!$ + $# "#$!* $# !% 0.*
$#!$ $+ $ *$#: $ $-)*+$
%+ %#- +4* $
JX
%) 0%+ $#-$ !% ;N (#$) "$# -$: $ !$4#$ ! +O! - $- (
:%-
$ $-)*+$
-.% NN (#$) "$# -$2
9; " 3
F8
+
D
E3 4
3 8)
D
*%) '$ +"$# - % - !) *))'$ )$4#%
)
*-1%#) (8 &'$ !$
"$ 01%(!8 #%)"% $ $) -! !$#%) *% )'$ * (8 !$) " #
%-!+%- $2
3
%))$ / 0.*
#
%# 8 &'$ !$
+ ) $+*+ O * (8 # $ "%# %- * (!% !$+ Q
($) (. !$) / #%!%
"34( !% !) # 4*&'$ !% 0.* 2
$ %- - $: * (8 &'$ !%) % -! !$# O -)*D %- %
" #
* (D &'$ !$
%))$ /0.* "$ 01%(
2 * (8 &'$ !$ "%# %- * (!% !$+ Q
($)
)%+
- (8 &'$ - %#- "#$"$# $- *+
"#$A+ &'$ $ "#$4(
%+ !$
%))$
"#% 0# $: *+ 1%8 *% * - D $) !$+ Q
($) $+ -D# 6%) #**# - !% * ! " # $
+ -%V
$ ! 0.* 2
+ )% #
-!$ !$ "#$4(
%+ ! - %#+ T- : (
.*+ ) -
1 ) %) '$ )%-!$ D% )
" # $ !%)%-1$(
1+%- $ % "( &'$ !% -! !$#%) *% #% # %+ ) $-!&,%) !%
D*- $- +%- $ !% *+ ) ) %+ !% !) # 4*&'$ !% 0.* 2
) %+
$- (!%
-D$#+ &,%) )$4#%
-% +%- $
"$ !% 1 ( &'$2
$ ! .-5) $ !% ;<<M: D$# + #% %4! ) #%)"$) ) !% ;N=
+*- Q
" $): #%( -!$
:V
01%+ - $#"$# -!$ %+ )* ) -0()%) %))%
)%.*- % ) * &'$ !$ D*- $- +%- $ !% )%*) ) ) %+ )BMR]
$+ - %##*"&,%) !% )% )
M; G$# )LMJ]: !% M;
;J G$# )L% R]: $+ "%#Q
$!$) !%
- %##*"&'$ + $#%) *% ;J G$# ) H # ) (
: ;<<;I2
% $!$ +$!$: $) "#$4(
%+ ) " # *+
#
%# 8 &'$ !$
"%#) ) %+: #% *%#%-!$ $ !%)%-1$(
1+%- $ !% +O$!$) * -
%))$ / 0.* "$ 01%(
1$) % * ( 1$)
*% "$)) + # 8%# /(
*8) * &,%) !D%#%- ! ) !% %-!+%- $ "$# 4 ) % +%- $ !%
0.* 2
%))% )%- !$: O"%# -%- %
# $) %) *!$) !%
(1% # %+"#%%-!!$) -$
!% 9-% #$ $+ $ $4V
% 1$ !% $+"#%%-!%# ) #% (! !%) (
$
$
) ! !) # 4*&'$ !%
)%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* H (1% # : MRRPLMRRSL (1% # b @ (
(: ;<<M I2
- * - $ $) ! !$) $D
) )$4#% $ 4 ) % +%- $ !% 0.* ! #%.'$ !
%$"$(
!-
-! 1 + $4%# *# )*"%# $# R<]: "%) *) #% (8 ! $*1-!$ +$# !$#%) ! 0#%
#%1%(
$* *% $
%))$ / 0.* "$ 01%(%# "#% 0# $: $+ *+ 4 A D#% ^T-
D$#-% +%- $ !% 0.* : $ *% $4# . 1 $) +$# !$#%)
$ "#$ %))$ !% $4 %# 0.* 2
!%
! " # )* ) "#0 ) $ ! - )
D( )%.*- % O (
*) # 1 !%)) ) * &'$B
JS
=
%
>
%
!
!
!
!
&
(
& !
)
9
)
)
)
?
H $# !$# !$
!
$+"(
%A$ !%
1%()
%-G > # *%
#$(
% 0# $ ! %-G IaH (1% # : MRRPB"BPXI
%)) D$#+ : %))%- (
+%- %: %))% "$ !% %) *!$ +$) #
!%)D1$#% ! ) !%"%-!%+ !
"
! !% !% $D%#
$+$ ) "$"*(&,%) + )
!$ ) ) %+ "34( $: D -!$ /
+%# T!$) G$#0# $) !% G%. ! ! 0.* : $ *% - %#D%#% -$ )%* $ ! -$: D% -!$:
!% + -% # ) .-D
1:
)* * (! !% !% 1! 2
- %)"%# "$# 0.* O$ %+"$ )*4 # Q
!$ " #
+ $* #$) %#+$): $ %+"$ . ) $
$4 %-&'$ !% $*#$) 4%-) %))%-
):
"$ ) ) "%))$ ) *% "%#!%+ %+"$ "#$ *# -!$ *+ 4 (
!% !% 0.* : $!$) $) ! ):
!% A + !% D8%# $*# ) $ ) ) +"$# - %) " # $ )%*!%)%-1$(
1+%- $ "%))$ (
: ) $ O:
!% A + !% $-)%.*# $*#$) 4%-)2
"$# - $: $ -'$
* -!$
%))% )%- !$:
* (! !% !% 1! O D% ! %:
%))$ /0.* "$ 01%()% $-) * %+ *+ "#$4(
%+ !% V
*) & )$
* (! !% !% 1! !%() O $+" # !
!% $* # ) "%))$ ) *% T+
0.* % "$!%+: "$# - $: * (8 # )%* %+"$ " #
(
:
%))$ /
$-)%.*# $*#$) 4%-): %))%-
) $*
-'$2
+ %A%+"(
$ %+4(
%+0 $ "$!% )%# (!$ %+ + O# !% Mk!% %1%#% #$ !% ;<<=: !
$(
G !% '$
$+%
%#$ !$
.# 1%B_
(
1
*(
$: %+ *% +$# !$#%) !%
$1%#-$
* # 4 ):
! !%6" (
$ $ !$
#$.# +
%!%# (
: $-) !%# + )%#
D( !% 0.* "#$4(
%+ + )
D*-&'$ !% "%. # 0.* " # $ $-)*+$ !
) O! ) +*(
G%#%)2 * %-% !
) +%- $: ;<: 1
)%## : *+ "%# *#)$ !% %#
)
- $ 1%8%) "$# ! /D$- % !% 0.* *% D -$ ($ !% *+
!% ; Z+ !% 4 ##$ % "%!# )2 +
)
: !8 * %-%: +'% !% *+ +%-- !% MM +%)%)2
- +%)+ D$- % *% +*(
G%#%) % # -& ) "#$1% + " # (1 # #$*" % $+ # 4 -G$2
"# +% # ! /D$- % O -! !% + !#*. ! : " # %# 0.* "%( + -G'2
!%) %+ $ +$##$ $+ $ 4 (
!% G% $ !% 0.* $##%-!$: " # -'$ "%#!%# $ % *(
Q
4# $aH $(
G !% '$
$ "$- $ !% 1) ) - 0# $: !%1%+ )%# !%)
!$
%))$ "#% 0# $ / 0.* "$ 01%(
2
1$( : %()
4%& %+ " ))$) #0" !$): * )%
*(
$: ;<<=I2
!$) $) # ) $) " #
"#$ %))$ !% %#
) 3!% !% $##%- %)
*% #+ 8%- # 0.* -$
JR
!$+ Q
($: %+ $-!&,%) - !% * ! ): O *+ D $# !% # ) $ " #
* - ! !% !% 0.* !)"$-Q
1%( $+"#$+% % )
"#%" #$ !% (+%- $): (+"%8 !
!%V
% $)2
) 3!%2
+%-$#
1! !%) $ ! - ) !% G .%-%:
) % *%-)Q
($) !$+O) $): % %1 * &'$ !$)
0.* #+ 8%- ! %+ #% " %- %) - !% * !$): )%+
+" : D %A"$)
$- + - - %) % "$!% )%#1# !% # !$*#$ $ +$) * $ ! !%-.*%2
+ )"% $ #%(
%1 - % *% +%#% %
1 - .%-) *% $ # ) (!% O+ -$
"#$4(
%+ !$
$-) #*&'$
+4O+ !%)
*% O
*%(
% #%"#%)%- !$ "%()
+"$ O - $: *% "$!%+ *A( # - )$(
*&'$ !$
%))$ !%) .* (00.* "$ 01%(
2 % D $: $ # ) ( %+ *+ -!3) # !%
1(! ) + ) 1 -& ! ) !$ +*-!$: "#$!*8 % *" +%- $) % + %# )
" # $!$ $ "$ !% ) ) %+ ) % *-! !%) !% "#$ %)) +%- $ !$
(
$ !% 4 ) % +%- $
!% 0.* : !%)%-1$(
1% "%) *) " # "#$!*&'$ !% -$1$) + %# ): !% % *" +%- $) %
!% O - ) !% #
"
+%- $ !% 0.* 2 + )*+ : $ "%))$ ( O - $ O: 1 !% #%.# : !% (
&'$2
$+$ 1+$)
-* ) !% + )
+ : -$ )%.*-!$
"Q*(
$: $ )% $# ) -% +%- $ # 4 (
G
$+ #% % )
j M< 4(
G,%): %-1$(
1%-!$ + ) !% MN< + (%+"#%.$) !#% $)2
-!#% +%- %: %) '$ %-1$(
1!$) + (
G #%) !% O - $) %+ )%#1&$) %)"%
$-)*($# : " #
$* #
"#$!*&'$ !% "#$V
% $) !% %-.%-G # : .%) '$ %+"#%) # (
:% 2
*%) '$ O !)"$-4(! !% !% 0.* 2
GQ
!# $) #%-$101% ) !$ "(-%
b
-$%( (
G$: MRRXI2
)%# %A + - !$)
)$
+
# ) (!)",% !% MS] !$) #% *#)$)
% $-) !%#01% ) #%)%#1 ) !% 0.* )*4 %##Y-% H % $)
) "#$4(
%+ ) $+ %) ))%8 )'$ #%.$- (8 !$) % +%#% %+
)$: + ) -'$ "$!%+ )%# $(
$ !$):
$4) 0 *(
$ !DQ (!% )%# *(# " )) !$ " # . # - #
"$ 01%(H *
(8 !$) !%
: $+$ *+
*-1%#) (8 &'$ !$
%))$ /0.*
: ;<<MI2
!D *(
! !% "# - " (
: *% O "$- ! $+$ #.*+%- $ " # V
*) D # $ !OD
!%
%-!+%- $ !$) ) ) %+ ) "34( $) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* O%) ))%8!% #% *#)$)
D- - % #$) !$ %) !$ 4# ) (
% #$ H # ) (
: MRRXI2
$) 3(+$) -$) G$*1%: - (
*) 1%:
#% # &'$ !% -1%) +%- $: +$ 1 ! "%( # )% D) (!$
) !$2
+ .# 1 - % !%))
) * &'$ O$ #0" !$ #%) +%- $ *#4 -$ 1%# D !$ " # # ! !O ! !% MRP<2 *#$)
-.#%!%- %) )'$ -% %))0# $) " #
)%#'$ $6-% %))0# $): " #
%(
%1 &'$ !$ " !#'$ *#4 -$: *% #'$ $+"% #: $*
%A" -)'$ !$) ) ) %+ ) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
!%+ ): $) -1%) +%- $) %+ 0.* $+"% %+ $+ $*#$) 4%-): $+$ )) ) T) 3!%: /"#%1!T- : /%!* &'$: /)%.*# -& : $ # 4 (
G$: % 2 $# - $:
/
%) ))%8
N<
!% #% *#)$) D)
) * &'$
"$(
Q
) !$ ) !$ " #% % $+$ *+ #.*+%- $ *% V
*) D :
*(
2
.$1%#-$ D%!%# (
: -$) 3(+$) M< -$): 1%+ !%)%-1$(
1%-!$ *+
!% "# 1 8 &'$:
$+$ ) Q
! " #
)*
*+*(&'$ !% "#$4(
%+ ) $+
4 A %D T-
$#-$* *+ D$# % #.*+%- $ " #
*%(
%)
"# 1 ! 2
+$4(! !%2
(
O+ !$ + ):
! ) %+"#%) ) !% ) -% +%- $ )%
*% !%D%-!%+
%- # ! ! -
1
- #$!*&'$ !% +% -)+$) !% +%# !$ O ! $+$ D$#+ !% ( -& #
+%(
G$#%) -Q
1% ) !% %D T$ %- - $:
"$(
Q
D$# % #%) ) T-
$"%#
$- (% + $# #%-!+%- $ % $-U+ $6D- - % #$2
!% "# 1 8 &'$ !$ .$1%#-$ D%!%# ( %+ ) !$ #% %4! $+
"%() %+"#%) ) "34( ): ))$
$#. -8 &,%) -'$6.$1%#- +%- )2
)'$ $-) #*Q
!$) "$- -!$
&,%) %)"%
) #.*+%- $) $- #
(8 ! ): # 4 (
G !$#%) %
"$(
Q
!% "# 1 8 &'$
%A"%# T-
+*-! (
: %+ *% $) )%#1&$) !% 0.* : %+
)* .# -!% + $# : )'$ "34( $) % (
$
): 4%+ $+$ +$) # -!$ *% ) %+"#%) )
"34( ) 4# ) (
% # ): %)"%
(
+%- %
$"%#
%-!+%- $: +* ) !%() $+ $4%# *# !% M<<] !
$- )
* - $ !%
"$"*(&'$ H - G%8: ;<<MI2
" #
0.*
) +*- " ): T+ 4$-) !%)%+"%-G$)
$ "(-$ - %#- $- (
: $*# ) 1$8%)
+4O+ (
%# +
) $-)% ^T- ) -%. 1 ) !% "$(
Q ) !% "# 1 8 &'$ *% "#$",%+ #%!*8#
) +"(
%) +%# !$# : +$ 1 &'$ %+4* ! - ) -%.$
?#% !%
_ $+
1#%
$+O# $ ! )
( : $!$) $) "$1$) !
+O#
)
+O#
)*) %- 01%(! 0.* -$ $- -%- % %
# &'$ !
*%#$ b
%1(
B
%) # + $4# . !$) "%#"% * # *+ *)$ -'$
% # *+ " # (
G -'$ V
*) : + ) +%# - (
:
% "#$ *# a H
)) + )%-!$: %A) %+ 4$ ) # 8,%) "#5 % $- #
%A + - ! ) " #
&,%) " #
( : $+$ D#+ +
!%))% #% *#)$ 1 (
: %+ D*-&'$ ! (
% ! $D%#
JXI2
-$
*%#$ b %1(
: ;<<;B
"# 1 8 &'$ *% !%1%+ )%#
!%D-&'$ !% *+ $##% $ "$) $- +%- $ D#%- %
%))
#* (
*%) '$2
+ +% $ $) )"% $) O - $) O * $(.!$): O"$))Q
1%(!%)
# *%) ,%) *% )5
)'$ $+"#%%-)Q
1% ) / (
*8 !% *+ #%D(
%A'$ )$4#% $+"$# +%- $) % ) ) %+ ) !%
1(
$#%) *% (
%. + + "#0 ): -%+ )%+"#% ) + ) $##% ) % !% * ! ): %+ *+
)$ %! !% *% )% "#% %-! V
*)
%))$ "#% 0# $ / 0.*
% % *Y-+%2
O $: % + )
0.* %) 0 )%+"#% "#%)%- % % O *+ D $#
* (! !% !% 1! !% $!$ % * (*%# +%+4#$ !% *+ )$ %! !%2
"Q*(
$ )%.*- % 4*)
"%# -%- %:
- %)) 4(! !%: $* $
"$ 01%(
: $-) *6)% *+ "#$4(
%+
%)"% D +%- % 4$O $: *+ 1%8 *%
!% ) 1$ -
%))% )%- !$:
!%)%-1$(
1%# %))
!O : "#%)%- -!$ *+
%$#
+$# (
" 8!% !%- D #: - () # % "#$"$# )$(
*&,%) " # $) "#$4(
%+ ) +$# )
%-1$(
1!$) $+ $
%))$ !%) .* (/0.* 2
NM
!"
(# :
+ D
3
;
EG
3
>?
33
>?
3
F8
3
$+$ 1+$) -$)
!#%
"Q*(
$) M % ;:
(
8
3 8)
(
0.* -'$ O*+ 4%+ *% O* (8 !$ !% + -% #
$+$ )% %- $- # - - *#%8 : + ) !%"%-!% ! &'$ G*+ - " #
*% "$))
$#- #6)% !)"$-Q
1%(
: " # *(#+%- % -$) +4%- %) *#4 -$) %+ *% ) D$#+ ) !%
4 ) % +%- $ )'$ -% %)) # +%- % $(
% 1 )2
)) +: #
6)% !% *+ 4%+ $+*+:
_ $-) #*Q
!$a %+ )$ %! !%: $* )%V: !% *+ "#$!*$ #%)*( - % !% *+ "#0
G*+ - : 1) $ *%
0.* O # -)D$#+ ! !% #% *#)$ - *# (%+ *+ 4%+ !% *)$ %:
$+$ (
: O!)"$-4(8 ! %+ * - ! !% (+ ! 2 !%+ ): "$# )%# *+ "#$!*$ !
"#0
G*+ - : %-1$(
1% -% %)) # +%- %
$#%) )$
*+ "#$ %))$ - *# ("$# +% $ !% )* "#0
$4V
% $ !% $-)*+$I: # -)D$#+ +
+4O+
): $) * ): (
O+ !% +$!D #
_"$ O aH!% *+ _D4#
&'$a!% *+
) +%)+$) -%)) "#0 : ) $ O: )%
D% + #% "#$ +%- %: D $: %) %: *% %+ *+ #%(
%1Y-
!$ "$- $ !% 1)
O $:
%-!$ *+ 4%+ %))%- (
: -!)"%-)01%(/ 1! : !%1%: %+ "# - Q
" $: )%#1#
!
1) $ *% O
"%))$
!8#%)"% $
-!) - +%- %:
$- % % *%
- %#6#%(&,%) G*+ - )2
+%-$) *% )% !% % %+ # 8,%) " #
"#$"# &'$ ! 0.* $+$ 4%+ !% *)$ OD%
!% *+ )$ %! !% " # $*# : $+$
)$ %! !%: )%+ *% ))$ )%V
)) +: +"$#
.# !% $*#$ +$!$2
!% D$#+ !D%#%- !
+4O+ %- #% $) +%+4#$) !% *+ +%)+
$+" -G !$ !% *+ "#% ) % $%#%- % # 8'$ +$# (
2
) 4%# $+$ )% !0
!) # 4*&'$ !%))% 4%+ - )$ %! !%: "$ )
!%) .* (
! !%) - !) # 4*&'$ ! 0.* "$ 01%("$!%+ )% $-) *# %+ ) * &,%) !%
-V
*) & : *% 1'$ #%D(
% # -%. 1 +%- % -
* (! !% !% 1! !% (
.*+ ) "%))$ ) %
"$"*(&,%) G*+ - )2
*#.%+: "$# - $: *%) ,%) !% $- %3!$ +$# ( *% !%1%+ )%# %A + - ! ) /(
*8 !
O
"( ! : %)"%
(
+%- % ! 4$O :
*% %+ $+$
* (! !% ! 1! #%)*( - % ! ) "#0 ) G*+ - ):
+"$ !% - %#%))%
*% %-1$(
1%+
$-D($) !%
N;
- %#%))%) %- #%
*+
$#%) )$
)2
#
- $: )'$ "#%)%- !$):
)%.*#: %(
%+%- $) !%
%$# +$# ( *% )%#'$ * (8 !$) " # !%- D #: !%) #%1%# % - () # *%) ,%)
+$# )
-%- %) /"#$4(
%+0
! !) # 4*&'$ %
%))$ /0.* "$ 01%(%+ +4%- %)
*#4 -$)2
;6+ D
G
>?
%.*-!$ W$ $7: 4$O
>C
3
3
>?
"$!% )%# !%D-! $+$ )%-!$ _$ $-V
*- $ !% $- % $):
#.*+%- $) % -$#+ ) *% 1 (
$# 8 + % (
%. + + %
+%- % $)
$) G*+ -$): *%
"$!%+ %# %D% $) ##%1%#)Q
1% ) )$4#% D%-U+%-$) 1 )aHW$ $7: MRRNBN=I2
)) !%D-&'$ O )*D %- %+%- % 4# -.%- %: #% $-G% %-!$ $+$ )%-!$ !% )%*
+"$ !% - %#%))% $ 1 ) Q
)) +$ %)"% #$ !% * &'$ G*+ - )$4#% $ +*-!$ 11!$
H@
2 I: $* )%V: *% "$!% D% # "$) 1 $* -%. 1 +%- % -'$ )5 $) )%#%)
G*+ -$): + )
* (*%# $* #$ )%# 11$: $+$
+4O+ $) !%( !$) % *(
Q
4# $)
*$"$ O $) !$ +% $ +4%- %2 (
O+ !% -'$ )%# .%-O#
!%D-%
4$O
$+$ )%-!$ _O
! 1! a:
!%+ ): $+$
!%D-&'$ !% W$ $7 # 8 $*#
1 - .%+B !% )%# 4 ) - % "#% ) : )%+ )%# #%!* $-) 2
"$- ! "$#
G# ++: "%#+ % *% )%V $(
$ ! %+ D$ $
! 1! *% +%#% %:
*%( *%
)) !*"( 1 - .%+:
#
%#Q
)
"%# -%- %
: "#$ %&'$: ) $ O: "$ %- (##%1%#) 4(! !% ! ) &,%)
G*+ - ) )$4#% $) ) ) %+ ) 11$) *% !'$ )*) %- &'$ /1! : - (
*) 1%
-$)) : "$#
+% $ !$) % *(
Q
4# $) 4$% $(
5. $) H G# ++: ;<<;I2
1!%- %+%- %
*% G0 $* # ) !%D-&,%)
"#$A+ + ! "#$"$)
%-))%(%#
4$O
!% W$ $7: $+$: "$# %A%+"(
$:
$ %#: $ "#$101%( # !$# !$ -%$(
$.)+$
$+$ _O
! )$4#%11T-
%- - $: "%) # !% "$- #: .%-%#
!%D-&'$ -'$ $- %+"( %A"(
! ) 3!%2
*% "$!%+ )%# $-) !%# ! ) %
%))%
%!
*% )%
*%( !$ "#5"# $ @ -
) : %+ MRX<: *% $- %4
* (! !% !% 1! a H $ %#: MRX<I2
$
+%- %: $) $- %3!$) "%# -%- %) ! 4$O : %))
+%- % $!$ $
+"$ "#0 $ ! ) T- ) ! 1! %
+"$ %) '$ D% ) $! ) ) O - ) % T- ) *% %) *! + % )%
"( + $) )%#%) 11$): - (
*) 1% $) G*+ -$): $+$ )
%-.%-G # .%-O :
.%-O :
+%! - :
%-D%#+ .%+:
T- ) +4%- ):
$!$- $(
$. %
) 3!%
"34( : !%- #% $* # )2
N=
0 $*# ) !%D-&,%) !% 4$O : !% Y+4 $ + ) #%) # $ %
#%!* $-) ) $+ #%(&'$ $ %D% 1$
4$O 2
$
*%: !% D $: )'$
+"$ !% "#0 ) G*+ - ): %) *! !$ "%(
)$ ! !%D-&'$ *% "#$ *# !%- D # 4$O
$+
O
+O! 2
$+ %D% $: %)) !%D-&'$ !% A !% $-) !%# # ) "#$D*-! ) # -)D$#+ &,%) *%
D% # +
"#0
+O!
) )D 5# ) - O
+O!
!$) 3(+$)
+O!
" # *+ O
(
0))
4$+O!
2
-$) %
*% -'$ %- $- # + #%)"$) )
%)+$ ) %- 1 ) !%
* (8 &'$ ! O
)% +$) # + -! -)*D %- %): "$ ) !% A + !% D$#
$* # ) "#0 ): $+$: "$# %A%+"(
$: ) ! ) 3!% "34( % ! ) "$(
Q ) %+ #%(&'$
$) +4%- %) - *# ) H G# ++: ;<<;I2
% D $: " # W$ $7 HMRRNI: 4$O
$#%) )$
O"#%$ *" &'$ !% -*+%#01% ) "#$D)) $- ) %
): !%1%-!$ - (
*# + O# )
.%# &,%): O
!$
4$ -!*) # (
:O
4$O
$+$ O
$-G% +%- $ 4$(
5. $
% $(
5. : O
-1%) . &'$ %
!% D**# )
"( &'$: O
! - *#%8 : !%- #% $*# )2
-'$ O "%- ) *+ #%D(
%A'$ )$4#% $)
"#0 : $+$ %-D 8
$) G*+ -$): + ) O *+ O
G# ++ H;<<;I %: -%))% )%- !$: !%1% )%# !%) # 1 : " #
$+"#%%-!%# $) D $): - () -!$ $) $-D($) % !(
%+ ) +$# )L% -$#+ 1 : " #
"#%) #%1%# % "#$) #%1%#
V
*) D &'$2
G# ++
)%- !$ + ) #
" # # !% "#$ %))$) !%
-! "#$",% *% )%V $-) !%# ! *+
"#0 : *% %(
% !%- D
#%D "#$ % $# 2
$+"$# +%- $):
$+$ )%-!$
#%D + ) 4# -.%- % % "# +0# ! 4$O B
$+ %D% $: )%.*-!$ $ *$#: %)) !+%-)'$ $##%)"$-!%#
$
$ 1% *(!$ "%(
$ %#+$ .#%.$ ) : * ()%V $ !% _.* # ! a " #
!$) G*+ -$) $- #
% D$# $-) !%# !
4$O
%
%# % # !+%-)'$
"#$ %.%# $) -+ ) ! ) - %+"O# %) % "#%! !$#%): %: "$# %A%-)'$: " #
$ $##%:
#Q
_"#$ %&'$a
+% & ) %A%#- ) H G# ++: ;<<;I2
%) ( !% * &'$: $* 4# -.T- : %+ *% *+ ! !$ $ G*+ -$
"$!% )%# ()) D !
$+$
H#%( 1
$) %D% $) %+
%#+$) !% * (! !% !% 1! : #%)*( - % ! ) - %# &,%) %- #% "%(
$ +%-$) *+ .%- % %
*+ "
%- % +$# (
I:
H#%D%#%- % / * (! !% !% 1! !% "$"*(&,%) G*+ - )
#%)*( - % ! +"(
%+%- &'$ !% "$(
Q ) "34( )I %
1! !$ "(-%
)$4#% 4$)D%#
H#%D%#%- % / * (! !% !%
#%)*( - % ! ) &,%) "%))$ ): - %#"%))$ ): )$
): - %#- $- ) %
$+$ *+ $!$I H G# ++: ;<<;I2
# *+ +%(
G$# %) (#% +%- $ !%))%) %#+$): +%#% % $4)%#1 &'$
%) #**# ) "%() * )
O
$"%# : *% "$!%+ )%# !$ "$
!%D-&'$ ! )
A : - "#$"$) &'$ !%
NJ
# - *4%#: $* A
" (1#
: $+$ "#% %-!
++ -*%( O1- ) H
1 !%) .- # $ _ .%- % +$# (
a: *% O)%+"#%: -% %)) # +%- %: *+ )%#
G*+ -$: %+ "# - Q
" $ $.- 1 % +$# (
+%- % $+"% %- %:
))*+%
G# ++: ;<<;I2
!
#%)"$-) 4(! !% !% )%*)
%- %-!%# % )%+ (4%#! !% " #
"%(
$) )%*)
$)I2
+$# )a: *% "$!%+: " # *-): - (
*#
-+ ) %
$ Q
-$ % *%
$) H"$ ): )%+ $+"% T%
1'$ !%) .- # $) _"
"%- ) *+ " # % $*
%- %)
$ (! !% !$) )%#%)
+4O+: $* #$) )%#%) 11$) $* ) ) %+ ) 11$) $+$ $)
O $) +4%- %) - *# )2
+ )*+ :
%
! !% !$)
$) G*+ -$) $*:
+%(
G$# ! $: ! "#0A) G*+ - : )*#.% !%)) %) #**# D$#+ ! "%( ! (
O
_ .%- %)a% _"
"#
.#: --.*O+ "$!% "$# "# - Q
" $ )%# #%)"$-) 4(8 !$
$# )* 1%8: ) " (1# )
G*+ -$)L%: " # $*#$):
" 8!% #
%- #%
%- %)a+$# )2
%A%-)'$ $+ *% %))%) $- % $) )'$ * (8 !$) 1 )%# #%(
%1 - % " # !% %#+ - #
+"(*!% ! )
$- % $) !%
$- %"&,%) !% 4$O : %)"%
%
: *+ 1%8 *% "$* $ +*!
.%- % +$# (
: "$# )% #%D%# # )%+"#%
(
+%- % -$
*% !8 #%)"% $
%A%-)'$ !$ $- % $ !% : $+$
%.$# ) !% )%#%) G*+ -$) H $+ !$)
-!1!* ($* $(
% 1 +%- %I: *% )'$ $) *$#%) !$)
$)2
%)) D$#+ : O "$))Q
1%(
%-*- # * #$ !) - ) $- %"&,%) #%( 1 ) $ $*#$ "5(
$ ! !(
O
"
%- % +$# (
2
* -!$
%A%-)'$ !$ $- % $
G*+ -$): %) +$) ! - % !% *+
%
O #%) #
.%- %6
$) )%#%)
$- %"&'$ +%# +%- % H I - #$"$ T- #
"$!% )%# + ) $* +%-$) %A%-)
$)
!%"%-!%# !%
: *%
* ) )%#%) G*+ -$) 1'$ )%#
%) $(
G !$) $+ +%#% %!$#%) !% $-) !%# &'$ +$# (
2 % $ $- % $ O%) %-!!$ " #
$!$) $) )%#%) 11$)
)%- %- $ T- #
H I 4$ T- #
*% "$!%+ )%- # "# 8%# $* !$#X:
: )%-!$ *%: )% D$# +"( ! " #
: % H 1I *-1%#)$ T- #
$- %"&'$ )%#0 H I
4 # # $!$) $) )%#%) 11$): )%#0
: )% D8%# #%D%#T-
$!$ $ *-1%#)$2
H G# ++: ;<<;I2
$O
- %#"%))$ (%) 0 - %#%)) ! %+ ) * &,%) $+$
"#$ %))$) %# "T* $): -$ %A%# Q $ ! 4$+%! - 2
+O! $ % "
*%() *% $ $##%+ %+
$+ %D% $:
#%(&'$ %- #%
%- % O %- #% )*V
% $) % )%+"#% )*#.% %+ ) * &,%) - )
$-G% +%- $ +O! $ O $-) !%# !$: )$8-G$: -)*D %- % " # $# %- #
!% )'$
*! !$:
X
)%# $+ ! : "# - " (
+%- % "#%)%#1 -!$
*$-$+
*(
: $+$ *U-$+$: !%1% -% %)) # +%- % " #
*) $
+%(
G$#
! "%))$ )$4
" # ! $+ ! !%
$4#% $ !#% $ !$) -+ ): % %+ " # *(# !#% $ !$) -+ ) !% (4$# 5# $: D2 -.%# HMRRJIL A'$b
G# ++ HMRRRI2
NN
!% )'$2
* #$ %A%+"(
$: !$
+"$ !% - %#%))% ! 4$O
- %#"%))$ (
: O #%(&'$
%- #% .%- % % D% !$: " # *(#+%- % +"$# - % " # "#$ %.%# "
%- %) +$# ) !%
%1%- * ) 4*)$) !% +O! $): %- ) ) % $* #$) .%- %) +$# ): *% (! + $+ )%#%)
G*+ -$) % $*#$) )%#%) 11$) " # !%)%+"%-G # )%*) $DQ $): $+$ 4%+ +$) #
1)
(%# *# #%D%#%- % /O
#$ %))$ !%
%+ "%) *)
$+ )%#%) G*+ -$): )*#.! !%"$ ) !$
*#%-+4%#. $- # $) 4*)$) $+% !$) "$# +O! $) %
%- ) )
!*# - % $ #%.+% - 8) 2
$O
$
(%) 0 - %#%)) ! %+ "#$ %))$) *% !8%+ #%)"% $ / $(
% 1! !%2
%))% Y+4 $: -) #%1%+6)%
)
*%) ,%) #%( $- ! ) / * (! !% !% 1! ! )
"$"*(&,%): *% - (
*%+: %+ "# - Q
" $: ) $-!&,%) )5 $6 +4%- )2
%))% O $
+"$ "# 1(
%. !$ ! ) 3!% "34( : ))$ "$# *% _ ) +%!! ) $(
% 1 ) !% "#%1%-&'$
-'$ " )) + -% %)) # +%- % "%( #%(&'$ - %#"%))$ (%- #% +O! $ % "
"#%D%# #+$): %- #% "#%) !$# !% )%#1&$) % *)*0# $2
#%D%#%+: "$# *+ (!$:
"$# $*#$:
"$"*(&,%) G*+ - ) %
%- % $*: )%
) +%!! ) )%
$+ %D% $:
)%*) $- %A$) )5 $6 +4%- )L
-) *&,%) "34( ) #%)"$-)01% ) "%( +"(
%+%- &'$ !% "$(
Q ) !%
"#%1%-&'$ % "#$+$&'$ ! ) 3!%aH G# ++ b W$ $7: ;<<MB
RNMI2
$# D+:
$O
(
$4 (1
%#: $+$ )%* +"$ !% "#%$ *" &'$ %)"% Q
D $: )
$-!&,%) .%# ) !% 1! )$4#%
% $(
% 1 )2
%##
*% !%"%-!%+ ! ) &,%) G*+ - ) -!1!* )
%)) "%#)"% 1 : - %#%)) # 4 (
G # *%) ,%) $+$
/ * (! !% !$ +4%- %:
!%)%-1$(
1+%- $ %
*%() #%( $- ! )
#%(&,%) %- #% $) %) !$) - $- ): $) +$!%(
$) !%
#%(&,%) !% !%"%-!T-
% $-U+
: /"%) *) %+ "$"*(&,%)
!% )%#%) G*+ -$): $ !%)%-1$(
1+%- $ !% % -$(
$. 4$+O!
.%-O : !$) # -).T- $) % !$) $#. -)+$) +$!D !$) .%-%
$
% ! %-.%-G #
+%- %2
*% )% #%D%#% /) "$(
Q ) !% ) -% +%- $: %+ " # *(#
#%( $- !$) $
%))$ /0.* "$ 01%(
: $+$
%)) ) *%) ,%) - - %#D % %- #% $
+4O+ !
$O
+ D$ !%(-% !$: !%1%6)% %- * !# #
+"$ !% "( &'$ !
%-D$ -!$ + ) "#% ) +%- % ) *%) ,%) !%
$) "#$4(
%+ )
$O
$
(
: )% %) +$)
3!% $(
% 1 $* "$"*( $- (
: $+$
(
$4 (
: )% +"( #+$) -$)) "#%$ *" &'$ +$# (" # *+ 1)'$
+ ) .%# (
: -$ *% )% #%D%#% / 0.* $+$ #% *#)$ - *# (
: +"( -!$: "$# - $: $
Y+4 $ !$
34( : -$
##%1%#)Q
1% )2
%))$ $) #% *#)$) GQ
!# $) % $ ) -% +%- $: $- %+"(!$) "%(
3!%
*% )% #%D%#% /) .%# &,%) D**# ) % $) %D% $) % $(
5. $) .(
$4 ) %
+
$-)% ^T- : D86)% -% %))0# $ !%D-#
$- % * ) *% )%#'$ * (8 ! ) " #
*)
) D%## +%- )
4$#! .%+ !%))%) "#$4(
%+ ): ) 4%-!$6)% *%
NP
%) '$ #%( $- !$) / 3!% 34( %: "$# - $: %) '$ ))$
!$) -Q
1% ) !% - %# &'$
%- #% -) *&,%): $(
% 1! !%) % +4%- %)2
)
!) -&'$ O +"$# - % "$# *%: $+$ +$) # +
G# ++ b W$ $7: $ +$!%(
$
"# - " () : 4 )% !$ -$) * #$ "# - Q
" $) !% _-'$6+ (
%D T- a: _4%-%D T- a:
_ * $-$+ a % _V
*) & a: % +"(+%- % "( !$: !% D$#+
$O
- %#"%))$ (
: +$) # 6)% - !% * !$ * -!$ )% %-
"# - Q
"$ (
%.Q+ : "( 06(
$ !#% +%- % -
4$#! .%+ !% "#$4(
%+ ) *% $ $##%+ %+ $- %A$) $(
% 1$): $+$ O $
3!% 34( H G# ++ b W$ $7: ;<<MI %:
) * $#%): #% $-G% %-!$ *%
$O
)$ !
: $ Y+4 $ ! ) 3!% .(
$4 (
2
"$* $ )% !% %1% -%))% ))*- $: "#$",%+
* (8 &'$ !$ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$: %- %-!!$ $+$ *+ %)"% D &'$ !$ "# - Q
"$
!% #%)"$-) 4(! !%: $+$ $ + ) !% * !$ " #
#%( $- !$) $+
3!% 34( 2 $+ 4 )% -%))% "# - Q
" $: !%D-%+ *+ O
"#$ %&'$ $+$ )%-!$ *+ O
) !$: " #
!% #%)"$-) 4(! !% )$
))*+ # )* ) $4# . &,%) ) - 0# ) " #
)%*) $- %A$) #% ) H- *# ): *(*# ): )$
*%
* (8 &'$ *% $# O D%
"#$ % $# !$
4$#! # $) "#$4(
%+ ) +$# )
!%
(
: %+ *% !%1% )% 4 )% # $
$+ ) "$"*(&,%) G*+ - ) %+
) % % $ +4%- )I2 %+4# +: - (
*) 1%:
!$ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$ O *+ #%). % !$ " "%(
) !$: *% %) 0-$ D*-! +%- $ !$
) !$
Q
-+$: % !0)*) %- 0 *(
$
+$# ( $ %) !$ !% 4%+6%) # $- %+"$#Y-%$2 $+ %D% $: " # # !$ O *(
$ \@ :
$ ) !$ %A%# %*: % $-)$(!$*: $ " "%(!% #%).* #! # - %#%))%) -!1!* ): $+$ $
!#% $ !% "#$"# %! !% %
- %.# ! !% !$) ! !'$): !%D--!$: "$# - $: *+ "# +% #$
-Q
1%( !% "#$ %&'$: #%D%# !$
!% %#+ - -!$: !%)
$*!#% $) (4%# )2
D$#+ : $
$) -!1Q
!*$) $*: +%(
G$# ! $:
! -!1Q
!*$:
+"$ !$) !#% $) G*+ -$) D*-! +%- ) ! "%))$ :
3!% 34( : *% )*#.% $+$ ))*- $ !% %) !$ -%))% +%)+$
"%#Q
$!$: %A%# %* *+ " "%( !% "#$ %&'$:
$- #$(-!$ %" !%+ ) % -D(
*-!$
!% ) 1 +%- % - #%D$#+ ) - 0# !$) +4%- %) *#4 -$) % !% # 4 (
G$ H G# ++ b
W$ $7: ;<<MI: - #$!*8-!$: )) +: *+ )%.*-!$ -Q
1%(!% "#$ %&'$: #%D%#%- % -'$
+ )
-!1Q
!*$): + ): ) +:
!#% $) )$
"$"*(&,%): !% %#+ - -!$: "$# - $: $
)2
) *$#%) "#$ *# + +$) # # *% $ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$
*+ O
+"$ !$)
%+ ) 3!% "34(
"34( ): $ #% *%#%#
% "%#+ %
%-!% $) #% *) $) !%
V
*) D &'$ % -0()% +$# (!% "$(
Q )
(# !%- D &'$ !$) $4V
% 1$) % !$)
$#%) %-1$(
1!$) %+
)* +"(
%+%- &'$: % %)"% D &'$ !$) +% $) !% )* %A% *&'$2
NX
# $) *$#%): $ "# - Q
" $ ! "#$ %&'$: $+$ "#$"$) $: O *+
"# - Q
" $ ! #%)"$-) 4(! !%: *+ 1%8 *% )% "(
*+ .# $+$ #%)"$)
) * &,%) !% D# .(8 &'$ $* +% & !% )%#%) G*+ -$)2
$- %"&,%):
*%
!+ %+
#%)"$-) 4(! !% U! U-
H#%( 1
$
) *$#%): %A + - -!$ !* )
$+$ )%-!$
H#%( 1
$*
"( 01% ) / ) 3!%
$ _ %#a: !%
I: !%
* (8 &'$ !$
-) 9$- ) %
+ -*%( O1- )
#%)"$-) 4(! !%
+$) # +
$- %"&,%) -'$ )'$ !% D $ "( 01% ) / ) 3!% "34( : )%V "$# *%
_ %#aO*+
+"( +: - 1)'$ !%
%.$# ) !%
!%
%
$(
% 1! !%)2
: *%
$- (
*%+: )) +: *% $
"# - Q
" $ !% "#$ %&'$ *(# " )) %)) ) $- %"&,%) % "%#+ % *+ +%(
G$#
#T)
%.$#
O1- ): *+ #%)"$-) 4(! !% - $-! $- (
: " #% %+ )%#
!%+ ) ! +%- % D$# %) * -!$ "( ! )
%)) )
)
%.$# +% DQ
) : *% -'$ "%#+ % !%- D # (# +%- % *% "$) !%
_ %#a !%1%+ )%# $4V
% $ !% "#$ %&'$: )%V "$# *% )
!% "( &'$2
*%
"
! !%
$ %- - $: $ !%-$+ - !$# $+*+ *% #%)*( ! $+" # &'$ %- #%
$- %"&,%) #%) !%: D*-! +%- (
+%- %: -
#
%#Q
)
!% )%#%+
$+"#$+ ))$) ))*+ !$) (1#%+%- %: $* )%V: !% )% "$) $- #%+ " # #%)"$-!%#
1$(
*- # +%- % /) -% %)) ! !%) !$) $*#$)2
)) +: *+ .%- % +$# (
: ))*+ -!$
(1#%+%- % )%* $: )%#0 )%+"#% #%)"$-)01%("$# )* ) !% ),%) % "%() !% $##%- %)
$-)% ^T- ) H G# ++ b W$ $7: ;<<MI2
+ " # *(#: -
$- %"&'$ !% 9$- ):
#%)"$-) 4(! !% " #
$+ $ _ %#a O
!%D-! $+$ *+ $- % $ D$# %: %A%+"(D !$ - ) * &'$ # *% Q
"
"%(
$ "#5"# $ 9$- ): !$) " ) D#%- %
$ #% O+6- ) !$2
: $-) #*Q
!
)) +: % *" # #
#%)"$-) 4(! !% !%))% "$ /!% *+ .%) $# "34( $ O $##%# $ # ) $ !%
) * &'$ !% " %#- ()+$:
*(
+%- % 4 ) - % %) .+ 8 !$ -$
+"$ ! 4$O 2
!%+ ): -$ -Q
1%(!% - %# &'$ %- #% -) *&,%) % $(
% 1! !%):
"$ !% #%)"$-) 4(! !% )%# "$* $ $"%#
!% !DQ ( !%- D &'$2
# %+ *+
# 4*&'$ !%))%
$- (
: *+ 1%8 *% $ .%- % +$# ()%#
$+ %D% $: $ $- % $ !% _ %#a: -
+"( V
*) +%- % *% %(
% -'$ )%V #%!*8!$
$- %"&'$ !% 9$- ):
%- %: ! $ !% $* # + -% # : -'$ )%V
$4V
% 101%( $+$ (
.$ " ))Q
1%(!% )%# !% %#+ - !$ % (
$ (8 !$: !%1%-!$: "$# - $:
"%#+ -% %# *+ _ %#a
H G# ++ b W$ $7: ;<<MI2
$ *% !8 #%)"% $ / $- %"&'$ !% #%)"$-) 4(! !% ! U- : O $ $- % $ !%
#%)"$-) 4(! !% " #
%D% $:
$+ $
*% $) !$ ) *$#%) $-) !%# + D$# % !%+ )2 $+
O1- ) !0 $+$ %A%+"(
$ $
)$ !$
!%) +" # !$ *% +% -
))*+ # *+ #%)"$-) 4(! !% - $-! $- (
:(
%1 -!$ !% %#
!% )$(! # %! !% %+ *% $
)% )*4$#!- $
D$#+
: %+ "# - Q
"$
*+ %)"O %
O !%) " #% %#2
NS
%)) D$#+ : $
!%) " #% %: $-D*-!!$ $+ $
$- %4%# $+$ )% "$!%#
"( #
"$(
Q ) "34( ): * -!$
) * &'$ )) +O#
2
)) + )%-!$: $#- 6)% !DQ (
( $- % $ !% #%)"$-) 4(! !% -$ Y+4 $ ! )
#%)"$-) 4(! !% - $-! $- (!% A $ .%- % +$# (%+
!% )*4$#!- &'$ % -'$ !% #% "#$ ! !%: %-!$
!% ),%) *% )5 !%"%-!%+ !% )* "%# %"&'$ ! ) -% %)) ! !%) !$
*% $+ #
: $ *% " #% %
+* $ "#$4(
%+0 $ -*+ )$ %! !% !% $-)*+ !$#%) % !% "%) *) ) !% $" -'$:
$+$ )'$ ) )$ %! !%) * ) H G# ++ b W$ $7: ;<<MI2
"# - Q
" $ !% "#$ %&'$ "#% %-!% V
*) +%- % %1 # %)) ) !D *(
! !%): *%: " #
- $: )%.*-!$ $) !$ ) * $#%): !%1%#
$+$B
-$ )%- !$ !$
"#%)%- # !% %#+ - ! )
) !$ H$* * (*%# $*#
" "%() + (#I $D%#% %# %)"$- -% +%- %
*% ))$ )%V:
"$!%+ $*-'$
-) Y-
)
)
*% %-G *+
)%#%+ "#$ %.!$): )%-!$ *% %))%)
% # ()%#1&$ H-%) % )%- !$ #% *"%# 6)%
: -$ )%- !$ !%
))*+ ! "%(
$) )*V
% $) % ) "$"*(&,%)
-) Y-
%#Q
)
"#$ %&'$ $+$ *+ )%#1&$ .# * $: )%+
! 1%8: #% *%# !$ "%(
$) )*V
% $)
#%)"$-) 4(! !% ! U- IL !
" #
#
+%-) .%+ !
*%: *+
)%#%+ "#$ %.! ):
1%8 (1#%+%- %
"#$ %&'$ )% $-1%# %:
"#$ % $# : %+ *+ $+"#$+ ))$ ##%-*- 01%(H +4O+ "#%1) $ "%(
#%)"$-) 4(! !% ! U- IL %
%D% 1 ! ) -% %)) ! !%) !$ D% !$
+%#% %+ (
%. + +%- % "#$ %&'$ H G# ++: ;<<MI2
_(
%. + +%- %a -!
%-!$
*% $
* *+ !%(+ &'$ ! #%)"$-) 4(! !% ! U-
*%
%#+$
*% -'$
"$!% + ) )%# $-) !%# ! _ - $-! $- (
aH G# ++: ;<<=B $+*- &'$ "%))$ (
I2
)) +:
"#$ %&'$ "$!% )%# %- %-!!
-% %)) ! !%) %))%-
): $* )%V:
+$# (
+%- % (
%.Q+$) )%V+
$+$ $ #%).* #!$ $* $4%# *#
"#$ %&'$ !%1% . # - #
!%
*% #% *%# +%- $)
%-!!$): !% +$!$ *% $! "%))$ -% %)) ! "$))
%) # %+ $-!&,%) !% $-)%.*# $*#$) 4%-): $*) )D8%# $*#$) - %#%))%) $- !$)
%+ )%*) "#$V
% $) !% 1! % *% !%"%-!%+ ! ) )D&'$ ! ) -% %)) ! !%) 40)
%))%-
)2
) $*
+4$# )%V )%+"#% !DQ (%) 4%(
% %#: !% D$#+ $4V
% 1 % # .$#$) : *%
-% %)) ! !%) %))%-
) )%# + %)) )
G 1%#0)%+"#% *+ $+"$-%- % )5 $6 *(*# (
%+ )* D$#+*(&'$ % (
$-. ) !) *)),%) )$4#% $ *% "$!% $* -'$ )%# $-) !%# !$
$+$ %))%- ( O"$))Q
1%(#% $-G% %# # 8$ 1%(
+%- % #% *%# +%- $) "(*)Q
1% ): *%
)% !D%#%- + !%
"# G$) $* !%)%V
$) -!1!* ): *% -'$ "$!%+ )%# %A.!$) /
$+*-! !%2
$# %A%+"(
$: -% %)) ! !%):
)
$+$ ) 3!%: %!* &'$:
4 ) % +%- $ !% 0.* : )%.*# -& % +$# ! : )'$
(+%- $: 1%) +%- :
$-) !%# ! )
$+$
%-)
NR
-!)"%-)01% ) *% !%1%+ )%# . # - !$) " #
$! ) ) "%))$ ): *% )$8-G ) -'$
"$!%# + $4 T6(
$) H $(
D: MRRSI2
%)*+ -!$: $ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$: "( !$ / 3!% 34( : %A.% *% !%1 )%#
%)"% D !$: (# +%- %:
" #
*%+
*(
$ *% !%1% )%# "#$ %.!$: *%+ !%1% "#$ %.%# $ *T%
"#$ %&'$
%) 0 !# .! :
H $- # # +%- % / #%)"$-) 4(! !% U-
$#- -!$6)%:
"$# - $:
$"%#
% / #%)"$-) 4(! !% ! U-
$- (
*% -'$
"%#+ %+ ))$I2
+ " # *(#:
"$"*(&'$ H$* $) .#*"$) "$"*( $- )
)%#%+ "#$ %.!$) %+ )* )
-% %)) ! !%) %)"% Q
D )I !%1% )%# %) (#% ! )$4#% ) +%!! ) "#$ % $# )L )$
$- #0# $: %() )5 "$!%#'$ )%# "%# %4! )
$#- -!$6 ): "$# - $: -%D 8%)2
$+ $ *AQ
($ !
3!%
34(
) .#*"$) "$!%+ )%# !%- D !$): "$# %A%+"(
$:
" !%+ $(
$. : "$# #
%)"%
$+$ " %#- () ) %>$* #4 #0# ):
#6)%: #% $-G% ! +%- %: ! !) "(- !
(8 ! -$ %) *!$ ! ) $ $##T- ) % !) # 4*&'$ ! ) D$#+ )
+5#4! ) - ) "$"*(&,%): )%-!$: "$# - $: *+ -!)"%-)01%( *AQ
($ " #
"#$ % $# !% %#+ - #
- $ $ $4V
% $ $+$ $) )*V
% $) ! "#$ %&'$2
-) Y-
-%))% )%- !$
*% +* $) %) *!$): !% 4 )% %" !%+ $(
5. : 1%+ )%-!$ %+"#%%-!!$) -$ )%- !$ !%
+%(
G$# $+"#%%-!%# ) #%(&,%) %- #% ) 3!% % ) -% +%- $: !% D$#+
"$))Q
1%( +%-)*# &'$ !$) +"
- !% * ! ) !% ) -% +%- $:
-% %))0# ) " #
# %(
$) b
$) - ) 3!%: - $ " #
* -$ " #
*% )%V
!%- D &'$ !% $-!&,%)
1 ( &'$ ! ) &,%) !% ) -% +%- $
( -& # ) * &,%) !% ) (
*4# ! !% +4%- (H #% ):
G !$: MRRML %(
(
%#: MRRNL $# %): MRRPL $#V b
: MRRML
$# %): ;<<MI2
*# ) !) "(- ) "$!%+ +4O+ )%# 3 % ): !%)!% *% "#$"$# $-%+ $-G% +%- $)
-$ )%- !$ !% #%1%(# !%) .* (
! !%) % $-!&,%) -Q* ) !% 1! : *% -% %)) + !%
- %#1%-&'$ !$ "$!%# "34( $ " #
%A%+"(
$: ! $ $(
$. : !
%- # % * $-06()2
%$.# D
#Q : ! )
) "$# %) "$!%+ 1#: "$#
T- ) $(
Q ) % $*# ) T- )
*% )% "#%$ *" + %+ # 4 (
G # $) $- %A$) !% !%)%-1$(
1+%- $ G*+ -$2
)%-!$: $! ) %)) ) !) "(- ) "$!%+ )%# $-) !%# ! ) ( ! ) ! O
+%!! %+
*% V
*! +
$-) #*#:
! *+
"( ! -
" # # !% )%* "$- $ !% 1)
!) "(- #: $ * !#$ ) - 0# $ "%# -%- %: )$4#% $ * (!%1%#01%# %#
!$)
)) +
-0()% +$# (
$) (
%.Q+$) % $-) !%# !$) -% %))0# $) " # "#$ %.%# -!1Q
!*$) % "$"*(&,%)
-% %)) !$)2
%
$+" # #+$)
4$O
!
"#$ %&'$
$+
$##%- % "# - " () :
# ! $- (
+%- % * (8 ! !*# - % "%(
$ +%-$) !* ) !O ! ) -$ Y+4 $ ! 4$O :
P<
"#%$ *" ! : )$4#% *!$: $+
) 3!% % *)*0# $) !%
#%(&'$ +O! $6"
%- %: $* "#%) !$# !% )%#1&$) !%
) )%#1&$): !%1%6)% -$ # *%: %+4$# $ %-D$ *% ! "# +% #
-'$ "$)) )%# #%!*8!$ $ %-D$ *% !%) : +"$* $ $ %-D$ *% ! *%( -'$ )% $(
$
%+ $- # !&'$ $+
*%(
% !%) 2
$+ %D% $:
4$O
! "#$ %&'$ -'$ $- # #
$) "# - Q
" $) ! 4%-%D T- : -'$6+ (
%D T- : *$-$+ % V
*) & 2
- %) !))$: )
"$(
Q ) !% "#$+$&'$ ! ) 3!% )% %A"# +%+ $+$ &,%) *% 1) +:
%) Q
+*(
$
%) (
$) !% 1! $-) !%# !$) ) *!01% ) %:
) *!01% )2
+4O+: $
+4O+: / # &'$ !% +4%- %)
)) +: ) "$(
Q ) !% "#%1%-&'$: +"( ! ) "%(
$ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$:
"$!%+ )%# $-) !%# ! ) $-.#*%- %)
- $ $+ $ "# - Q
" $ !% -'$6+ (
%D T-
)%-!$ )* ) &,%) $# %- ! ) " # %1 # %-D%#+ ! !%): (
$.$ - %#%)) ! ) %+ "#$ %.%#
-!1Q
!*$) % "$"*(&,%) $-) !%# !$) ) *!01% ) " # %1 # )%* !$% +%- $
$+$
$+ $ "# - Q
" $ !% 4%-%D T- : "$ ) "#$ %.%# O +4O+ *+ D$#+ !% 4%-%D # $
)*V
% $: $4V
% $ ! "#$ %&'$2
#%(&'$ %- #% "# - Q
" $ ! "#$ %&'$ % "# - Q
" $ !$ #%)"% $ ! *$-$+ O+ )
"$(
T+
: "$ ) ) &,%) "#$ % $# ): +* ) 1%8%): 1'$ )% "#$ %)) # $+$ #%) # &,%)
+"$) ) $) -!1Q
!*$) %+ 4%-%DQ $ !% *+
-!1Q
!*$
$- #
) +%)+$2
A%+"(
$ " # !.+0 $ O
"#$ .$-8 ! "%(
$ +O! $ ) - # )
!% @ #Q
$( -$
@ #Q
$(
$(
% 1! !% %
)7 (
!$ #*8" #
$ !% 9-% #$: -$ -Q $ !$ O *(
$ \\2
) 4# . ! ) ) - 0# ) %- # 1 + - )
O " # "#$ %.%# $
_#%1$( ! 1 - a:
%## ! &'$ ! %" !%+
1 - &'$ $4# . 5#
$- #
) ) % 1 - 1 + ) "%))$ ) /D$#&
"#$1$ $* *+ #%1$( "$"*(#: "$ ! "$# )% $#%) ! ) D$#& ) #+ ! ): *% !*#$*
+ ) !% *+ )%+ - % # -)D$#+$* ) #* ) !
1%#! !% # .*%##
1(
2
.$1%#-$
! !%: %+ -$1%+4#$ !% MR<J: -*+
$- #$(
$*
+" -G : $-)%.*-!$ !+ -*# !# )
) * &'$ % !%* $- -*! !% /
+%- % $ -3+%#$ !% 1Q+ ) -$) !$ ) -$)
)%.*- %): ! -!$ *+ D+ /) %" !%+ ): $+ ) $*# ) +%!! ) ) - 0# ) " # $
$- #$(
% ! %4#% + #%( % %) %S2
%A%+"(
$
) - 0#
+
(
*) # 4%+ $
#0%# !$)
$) "#$ % $#%): "$ )
!% "#$ %.%# ) $(
% 1! !%) V
*) D
+$# (
+%- % +%!! ) *%
"$!%+ $(
$ # %+ )%.*-!$ "(-$ $ %A%# Q $ ! *$-$+
"$"*(&,%)
" (1# ):
-!1!* (
: !%)!% *% )
"# - Q
" $ 4%-%D ! ) %- %-! + $ )%- !$ !%
* -!$ D$#%+ #% $-G% ! )
$+$ -% %))0# ):
)
$)2
+ $*# )
) +%!! ) "#$ % $# )
" )) + %- '$ )%# $4# . 5# )2 $# $*#$ (!$: " # )%# %D% 1 ):
S
-% %)) ! !%
) +%!! ) !%1%+
-D$#+ &,%) $4 ! ) - "0.- fG "B
>>2 1 *(*# 2 $+24#> (
$%) $(> %- )!$)% *(
$>- $- )>#%1$( ! 1 - 2G +g
PM
$ + 8 # "# .+
+%- % +% $) % D-): $* )%V: !%1%+ )%# (
%. + ! ) "$# *+
*$# ! !% +$# (% *+ !) "(%A %&'$: "$ ) $ 4%+ %) # !
"# $# 0# $ D#%- %
$4# . &,%) " #
*%: %+ "# - Q
" $: -'$ "$!%+ !+ # -%-G*+
$(
% 1! !% O ))*+ !$ $+$ )%-!$
$+ $) -!1Q
!*$): $ *% )% # !*8- "# $# ! !%
(
%A (! V
*) & ) - 0# ! - % !$ "# - Q
" $ ! * $-$+
-!1!* ( * -!$ $ *%
%) 0%+ V
$.$ O ) 3!% "34( 2
$ %- - $:
( $-!&'$ !% "# $# ! !% -'$ !%1% )%# ))*+ ! !% + -% # +%!
)%+ $4)%#1 # !% %#+ - !$) #% *) $) %+ #%)"% $ $) -!1Q
!*$)2
#%D$#& !
-% %)) ! !% !% $+"#$1 #
$+ - % #
%D 0
:
)) +: !%1% )%#
! &'$ "#$ % $# "#$"$) : )% -'$
%# %8 "%(
$ +%-$) $+ ( "#$4 4(! !% !% %# %8 : ) $ O:
+%(
G$#
"#$4 4(! !% "$))Q
1%(-*+ ) * &'$ !% %#+ - ! 2 $+ +%)+ "#%$ *" &'$ O *%
!%1% )%# #%D$#& !$:
)%-!$ *+ " #
+4O+: $ #% *%# +%- $ ! " #
" &'$ +" # ! -$ - % #$ %) (#% +%- $ )$4#%
$* #$ #% *) $ !% +"$# Y$"%#
" &'$ ! "$"*(&'$ $+$
%- # (
:
)%#
) * &'$2
+4O+ $4)%#1 !$: O
+
1 4(! !%
$- (! ) +%!! ) "#$ % $# ): !%1%-!$ )%*) *) $) )%#%+ 4%+ %) + !$): " #
"$!%# )%# $ %V!$) %+ #%(&'$ $* # ) !%+ -! )2
)) 3(+
*%) '$ #%+% % " # *+ *%) $ +"$# - % ! !) *))'$ )$4#% V
*) &
) - 0# : *% O $ "#$4(
%+ ! (
$ &'$ !% #% *#)$) D- - % #$) D#%- % /) !%+ -! )
!% ) 3!%2 ))% "#$4(
%+ "$!% )%# -! + ) .# 1%:
$* # ) !%+ -! ) )$
)
$+$
)$ +4O+ )%V+ $-) !%# ! )
*%) ,%) !% V
*) & )$
(
)%# %-D#%- ! ) %
% * $- ! ) "%(
$ ) !$ "#$ % $#2 $+ %D% $: ) &,%) "#$ % $# ) !%1%+ $4)%#1 #
#% *) $) !% V
*) & -$ *% )% #%D%#% / (
$ &'$ !% #% *#)$): )%+"#% *+ "#$4(
%+
)%# %-D#%- !$: ! !$ *% $) #% *#)$) )'$ )%+"#% D- $) % +%-) ) )'$ ) !%+ -! )
)$
): (
O+ ! *%() #%D%#%- %) / ) 3!%: %)"%
!%) .* (
! !%): $+$ O $
-:
)$ !$
(
+%- % %+ " Q
)%) !% %A#%+ )
# ) (%: %+ .%# (
: $) !%+ ) " Q
)%) !
+O#
#%- %) !% * )% *!$2
$ %- - $: $ "#$4(
%+ ! (
$ &'$ !% #% *#)$): %+ ) 3!%: -'$ O"#$4(
%+ #%) # $
"%- )
" Q
)%) !$
"Q
)%) "$4#%) % %+ !%)%-1$(
1+%- $: + )
*-!$ H
(
(G -
-.% "#
+%- % $!$) $)
G# ++ MRRXI2 $# ))$: %A) % )%+"#% $ # ) $ !%
* (*%# ) ) %+ !% ) 3!% # / D(
T- : "$ ) $) ) ) %+ ) -'$ "$!%+ - $#"$# #
!%)"%) ) #%) %- %) -!%D-! +%- % %:
1$ &'$ *-1%#) ()
$ *% $+"#$+% %#
!% $D%#% %#
$ +%)+$ %+"$: -'$ "$!%+ -%. #
%-&'$ - %.# (
: "# - " (
+%- % +O! $6G$)" (#:
)* !%- ! !% % (
%. + ! !%2
) "#%)),%) )$4#% $) ) ) %+ )
P;
!% ) 3!% )%
# !*8%+: 4 )
+%- %: "%(
%-1%(
G% +%- $ ! "$"*(&'$: $
!%.%-%# 1 ) %
$-11T-
#%) %- % "#$ *#
$-)% ^%- %
$ ) $- ! "%(
$
*+%- $ !% !$%-& )
#U- $6
$+ - . ) % -$1 ) !$%-& ) -D% $6 $- .$) )
H) * &'$ $-G% ! $+$ # -) &'$ %" !%+ $(
5. IL"%( %(
%# ! - $#"$# &'$: -$
+"$ 4$+O! $: !% -$1$) "#$ %!+%- $) % -$1 ) % -$(
$. ):
)$D)
! 1%8 + )
!$): + ) -%+ )%+"#% !% $+"#$1 ! %D 0 L% "%(
$ %- #% +%- $ !%))%)
+%)+$) "#$ %!+%- $) % % -$(
$. ) H G# ++: ;<<<I2
%+ $-!&,%) !%
%-!%#
%)) !%+ -! 4%#
% #%) %- %: "$ )
) * &'$ O !%
#% *#)$) )%+"#% D- $): $) ) ) %+ ) !% ) 3!% D + D#%- % / *%) '$ O
!) # 4*# !% + -% # V
*)
!% $+$
$) #% *#)$) !)"$-Q
1% ): ))$ ) .-D -!$ %#%+
+* ) 1%8%): !% A # !% %-!%#
) )$(
*&,%) !)"$-Q
1% ): $+ 1)
*%:
(
.*+ ) !%+ -! )2
%-!%# #% *) $) !% V
*) & !) # 4* 1 : .# +
%+ $#-$ ! !$&'$ !% "$(
Q ) _*-1%#) () )a$* !% _D$ (8 &'$a: $* (
.*+ "$
!% $+4- &'$ !%)) ) !* ) +$! (! !%)2
"# +% # )$(
*&'$ %+ $ +O# $ !% #%)"% # $ "# - Q
" $ !% V
*) & : .* (
! !% !%
$"$# *-! !%): $ %# $+$ $4V
% 1$ $ D$#-% +%- $ !% $!$) $) )%#1&$) !)"$-Q
1% )
$!$) *% !%(
%) "#% )%+2 $#O+: %)) )$(
*&'$ "#%)%- !* ) )O# ) !D *(
! !%)B
"# +% # !8 #%)"% $ $ V
*) % - $D%#
!% )%#1&$): *% !%1%#
)%# -1%(! "$#
4 A$: $* )%V: $) #% *#)$) !)"$-Q
1% ) )5 )%# + )*D %- %) " # . # - #
$D%#
$!$)
!% "#$ %!+%- $) % % -$(
$. ) *% -'$ +"( *%+ ( ) !%)"%) )L%: %+
)%.*-!$ (
*. #: -'$
$-) !%#
-!1Q
!*$) % ())%) )$
) !D%#%-& ) !$) #% *%# +%- $) !% ) 3!% %- #%
) H G# ++: ;<<<I2
)$(
*&'$ ! ) "$(
Q ) D$ (8 !$# ) 1 -$ )%- !$ !% %-!%# /) !D *(
! !%)
+
"$- ! ): *+ 1%8 *% T+ % ^! !% $+$ "# - Q
" $ !% V
*) & : ) $ O: $ "# - Q
"$
!% _ #
# .* (
+%- % $) .* ) % !%) .* (
+%- % $) !%) .* )a: "# 1(
%. -!$: * -!$
G$*1%# !%) .* (
! !%) !%
%))$
4%-): $) +%-$) D1$#% !$)2
)
!D *(
! !%
!%)) +$! (! !% O!% - #$!*8# *+ D $# !% !) # + - &'$: *% 1 D%# # $ !#% $
*-1%#) (!%
%-&'$ / ) 3!%: -) # $ - "#5"#
$-) *&'$ !% +* $) " Q
)%):
-(
*) 1% !$ # ) (
2
4$%
+%#
)
.*%( W$ $7: #% $-G% %-!$
*%
) * &'$ !$) " Q
)%) ( -$6
-$) O !% %D% 1 %) ))%8 !% #% *#)$) % *% )'$ .# -!%) ) !%) .* (
! !%)
P=
)$
): $+ .# -!%) $- .%- %) "$"*( $- ) 11%-!$ - "$4#%8 : "#$",% *% )%V
$-) !%# !
-% %)) ! !% ! 4$O
V
*) & HW$ $7: ;<<<I2
V
*) D
)% "#$"# # !% *+ $- % $ *5 $-% !%
1 !%))% * $# O *% ) $- %"&,%) (4%# ) !%
V
*) & %- $4#%+ !D%#%-& ) %))%-
) %- #% )$ %! !%):
*V
$ !%)%-1$(
1+%- $
)$ $% $-U+ $ O!%"%-!%- %: )$4 +"$) &,%) *% 1T+ !% D$# : )%-!$: "$# - $:
#% (! !% )$
( +4O+ # ! (
+%- % !D%#%- %2
%-&'$ " #
*%
V
*) & )%V ))*+ !
$- $#! + $) +%+4#$) !% *+
)) + )%-!$: W$ $7 G +
$+$ *+ 1 (
$# "$(
Q $: $+ $
*(
$+*-! !%: !%1%-!$ )%#1# !% 4 )% " #
$-) #*&'$ !% *+ $#!%+ V
*) 2
%)) D$#+ : "#$",% *+ "$))Q
1%(!%D-&'$ !%
V
*) & *% 4*) *% $ %) 4%(
% +%- $ !% *+ $#!%+ V
*) : $ +%)+$ %+"$ %+ *%
!T $-
! ) _!1%#) ) D(
T- ) ! "$4#%8 a2
$#!%- +%- $ )$
( *% "%#+ %
+ )* ) " (1# )B _9*) & O $
! +%+4#$ $4# # )* ) -% %)) ! !%) % + - %#
4%# ) )* ) $"&,%) !% "#$V
% $ !% 1! aHW$ $7: ;<<<I2
"( -!$ %) % "# - Q
" $ " # *+ "#$"$)
!% )$(
*&'$ / %-&'$ +O! : $ *$#
!) -.*% #T) "$- $) *% !%1%+ )%# $4)%#1 !$): % *% # !*8%+ *+ "$(
Q
"8
!% $+4- # )"% $) ! ) "$(
Q ) *-1%#) () ) % D$ (8 !$# )B
_6 G0 *+ 40) $ !%
"$"*(&'$:
%-&'$ +O!
-(
*-!$ " $(
$.
*% !%1% )%#
!% *#.T-
$-) !%# #6)% )*) %" Q
1%(% -% %))0# !% #
9 $ !#% $ / %-&'$ +O!
*% $)
$! !$%-&
$!
*% "$))
+%- $ +O! $L
!%1%#0 $4# # $*)*4) ! # $! ) ) %-D%#+ ! !%)
! !'$) -'$ "$)) + # # $+ )%*) "#5"# $) +% $) % - $#!%+
"# $# 0#
*%
$+*-! !% !% ! L%
; $ !#% $ / %-&'$ +O!
)$D)
%
%))Q
1%(" #
-'$ "$!% "#$) #%1%# $ #% *#)$ )%#1&$) +O! $)
!$) % +%)+$ %(
% 1$)L+ ) *%+ !%#% / +%! - "# 1 ! !%1%#
" . # *+ # 4*$ !% %A%-)'$: "$ )
G*+ -$) % + %# ) !$ )% $# "34( $
"#$.# + ) ) - 0# $) % %!*
+%! - "# 1 ! )%+"#% * (8 #% *#)$)
"#%1%-&'$: D$#+ &'$ !% "#$D)) $- ):
$- )aHW$ $7: ;<<<I2
$"&'$ "$# ( $+4- &'$ "%#+ %: %+ "# - Q
" $: % $ -1O) !% (+ # ) !%)"%) )
$+ "#$ %!+%- $) % % -$(
$. +O! : ! # )) ) T*% -'$ "$))
- %.# (
$! "$"*(&'$
*) % # )* ) -% %)) ! !% %+ ) 3!%: -!%"%-!%- %+%- % !$ "$ % !$
*) $ ! %-D%#+ ! !%: $+ V
*) D
1 !% *% ) 3!% O*+ 4%+ "# +0# $: $*)%V:
PJ
O*+ "#O6#% *) $ " # $4 %-&'$ !% $*#$) 4%-) $-) !%# !$)
"%(
$) -!1Q
!*$) !%
%)" &$
("$"*(&'$2
+4O+ +"$# - %)
+ $*#$) %#+$): %)) "#$"$)
$ !%)%-1$(
1+%- $ !% *+ ) ) %+
+O! $ "# 1 !$:
!%+ -! ) ! ) "$"*(&,%) %+ +%(
G$#%) $-!&,%) )5 $6% $-U+
"#% %-!% ! #
*%
%-!%#
/)
): !%)!% *% $
) !$ )% $(
$ *% %+ )%* " "%(D) (8 !$#: " # %1 # 4*)$) % # -)D%#T- )
(
Q ) !% #% *#)$)2
)) +: O $(
$ !$ %+ #%(
%1Y-
$
) !$ $+$ "# - " ("#$ .$-)
"# $
%A%# Q $ !% $-) #*&'$ !% *+ $#!%- +%- $ V
*) $: %+ *% $) +%-$) D1$#% !$)
!%1%+ #% %4%#
"#$ %&'$2
%-&'$ "#%D%#%- (
: !% +$!$ *% )%V (
%. + !$ $ )%* " "%(!%
))$ )% "( / 3!% 34( 2
;9 3
3 8)
3 3
3
)
$+$ *%) '$ !% ) 3!% "34( : $ "#$4(
%+ !$
"$- $ !% 1)
! O
!% "#$ %&'$2
A >?
F8
%))$ /0.* "$!% )%# 4$#! !$ !$
%))% )%- !$:
4% $(
$ # ) )%.*- %)
*%) ,%)B!%1% $ ) !$ ))*+ # *+ " "%("#$ % $# -$ *% )% #%D%#% /0.* "$ 01%(
c
* ) +%!! ) !%1%+ )%# %)) ) " # (
%. + # %))% " "%(
c
$+$ 1+$) -$
"Q*(
$ M: $) +4%- %) *#4 -$) )% %) #**# # +
%1$(
*&'$ ! ) O - ) !% $4 %-&'$ !% 0.* : !%
- #$!*&'$ ! ) 4$+4 ) G !#0*( ):
*4*(&,%) !% D%##$ D*-!!$:
"$"*( $- )
*%
$## + /)
)%+ #
G ) 5#
+%- $:
-
(
+%- %
()$# % *% O )$+%- % $+
$- ! ) "$# +0 *- 6 61 "$# %
* (8 &'$ !%
*% D$ "$))Q
1%( %-!%# $) .# -!%) $- -.%- %)
! !%) %+ D$#+ &'$: "$# +"*(
)$ ! #%1$(
*&'$
-!*) # (
: %A.%- % %+ +'$6!%6$4#
4%-) % $-U+ $)2
$+
$+$ D$#& !% # 4 (
G$ " #
"#$!*&'$ !$)
" ! !#% +%- % !% # $) "$(
*Q
!$) % !) # 4*Q
!
0.* )% $#-$* *+ 1%Q*(
$ !% !$%-& ) -*+ %) ( -O!
! G*+ -! !%2
) " -!%+ ) !%
-
5(
%# -$ O *(
$ \ \ )5 $ $##%# +
!%1!$ $ D $ !$) ) ) %+ ) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* D*- $- #%+ $+$ *+
%)"O % !%
(
$ D% G !$2
) #% O+6 -1%- ! ) 4$+4 ) G !#0*( )
$- + - ! "%() D%8%) !$) !$%- %) !%
5(
%# : %
" 1+
0.*
!) # 4*Q " # $ $-)*+$ !%
! !%) - % # )2
PN
- %#1%-&'$ !$
) !$ D$ !% ) 1 " #
&,%) "#$ % $# ) / +%!!
*% $ $-G% +%- $
%- #% * (! !% ! 0.* % !$%-& : %
)$D)
)*"%# &'$ !%))% "#$4(
%+ : #% (8 -!$
% -$(
$.
"#$!*8-!$ D$#+ )
! ) !% $4 %# 0.* % # -)D$#+06(: " #
)) +: . # - # *% -'$ )% $#- ))% ! -$) " #
!%)1%(-!$ ) #%(&,%)
*) )
! 1%8+ )
%-!%# # O# $) !% * (! !% %:
) 3!% G*+ - 2
" "%("#$ % $# !$ ) !$ D$ (
O+ ! *%) '$ !$ D$#-% +%- $ !% 0.* "$ 01%(
:%
+4O+ )% D%8-$ # -$ !) "(- +%- $ !$) %)" &$) "34( $): *%# )%V " # $ *)$ %
$ *" &'$ !$ )$(
$: *%# )%V !%D--!$ # O# $) !% * (! !% ! ) $4# ) $+ 1)
/
"#%)%#1 &'$ !% $-!&,%) !% ) (
*4# ! !%2
$) +4%- %) *#4 -$):
$4 %-&'$ !% 0.* "$ 01%(O: -% %)) # +%- %: !%"%-!%- %
!% )$(
*&,%) $(
% 1 )2 $+$
): $-) *%+: %# +%- %: *+
*%) '$ "%# -%- % !%
) 3!% "34( 2 ) +%!! ) *% (
%. + + $ " "%(!$ ) !$ $+$ "#$ % $# ! ) 3!%
"34( : -$ *% )% #%D%#% /0.* "$ 01%(
: !%1%+ )%#
*%() *% "#$"$# $-%+
! !'$ !)"$# !% 0.* %+ * - ! !% )*D %- % % * (! !% !% * ! " #
)* ) -% %)) ! !%) 40)
)2
) +%!! ) )'$ V
*) D ! ) "$# )%#
$!$
%-!%#
0.* *+ 4%+
"# +0# $2
Q)% $- (
*BO # 8$01%( !+ # *% $
D$#+ ) !% D8%# ))$2
) !$ !%1 "#$1%# %))% 4%+2
0 #T)
#$1) $- -!$ !#% +%- %: "$# +% $ !% -) *&,%) "34( )
!% !#% $ "34( $: !% !#% $ "# 1 !$ % "# 1 ! )2
) !* ) "# +% # ) $"&,%): $
) !$ O $ #%)"$-)01%(!#% $ "%( "#%) &'$ !$
)%#1&$: % !%1% !%)%-1$(
1%# &,%) !% * ! ) " #
(
%.Q+$: $
O - $6$"%#
*% ) .-D
!)"$# !% 5#.'$) %)"%
$- (!$ "#$ %))$ !%
" #: #
*% )%* " "%(!% "#$ % $# )%V
(8 !$):
# % !) # 4*#
-$ " #
%A% *&'$
0.* : * - $ " #
D) (8 &'$ % $- #$(
% ! * (! !%2
%# % # $"&'$: $
) !$ # -)D%#% ) D*-&,%) %A% * $# ) " #
) -) *&,%)
"# 1 ! ): % + - O+ )* ) D*-&,%) !% D) (8 &'$ % $- #$(
% !% * (! !%2
-%))%
) !$:
)$: !%1% %A%# %# *+ " "%(!% #%.*(!$# ! #%(&'$ %- #% $ %- % "# 1 !$:
"#%) !$# !$ )%#1&$: % $ *)*0# $ !$ +%)+$2
%)) D$#+ : $-D.*# +6)% !* ) ) * &,%)B*+ %+ *% $ ) !$ O#%)"$-)01%("%(
"#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : "#%)%#1 -!$
.%) '$ "34( !$)
PP
$#. -)+$) %A% *$#%)L$*# %+ *% $
) !$ # -)D%#%
#%)"$-) 4(! !% " #
%- %) "# 1 !$): % $) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* " )) +
%# *+ .%) '$
"# 1 ! 2
4%
* *+ "%#.*- B%) # $ " "%("#$ % $# !$ ) !$ $+"#$+% !$ * -!$ O
"# 1 !
.%) '$ !% )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* c
"# +% # ) * &'$: ) #%(&,%) )'$ !%
#0%# "34( $: "$# - $ $ *)*0# $ ! 0.*
"#%)%#1 )* $-!&'$ !% ! ! - D#%- % /) -) *&,%) "34( ) #%)"$-)01% ) "%(
$
)%#1&$: *% !%1%+ . # - # $
%))$ *-1%#) (/0.* "$ 01%(
: %+
%-!+%- $ $)
#% *) $) !% V
*) & ) - 0# % !$ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$2
) * &'$ %+ *% $) )%#1&$) )%V+ "#%) !$) "$# %- %) "# 1 !$):
)%# *+ ) +"(
%) +%# !$# : % $) !#% $) !%
*)*0# $) -
* (! !% !% $-)*+ !$#%)2
0.* " ))
! ! - )%# + %A%# !$) "%(
$)
) #%(&,%) %# +: !%)) D$#+ :
#0%#
"# 1 !$: % ) -) *&,%) "34( ) )5 "$!%# +: %+ "# - Q
" $: .# -$ )%- !$ !%
%1 # 4*)$): $+$: "$# %A%+"(
$: $ %) 4%(
% +%- $ !% "#%&$) %A$#4 - %): % -'$
"$!%# + %A.#: %+ "# - Q
" $: $
*%
%-!+%- $ *-1%#) (
: $* )%V: -'$ "$!%# + %A.#
%+"#%) "# 1 ! : *% $"%# +%! - % (
* #$:
" . #2
%))%
)$: %) # + $+"#$+% !$)
%-!%))%
*%+ -'$ "*!%))%
- $ $ #% *) $ !% V
*) & ) - 0#
$+$ $ "# - Q
" $ !% "#$ %&'$ *%: $+$ 1+$): !%1%+ )%# %A%# !$) -$ )%- !$ !%
$4# # ) -% %)) ! !%) 40)
"#$ %.%#
)" #
$-) #*&'$ !% *+ $#!%- +%- $ )$
(V
*) $ % !%
* (! !% !% 1! ! ) "$"*(&,%)2
+ D$#+ !% )*"%# # %)) !D *(
! !% )%#
$
$+"(
%+%- &'$: !%) - -!$ )*4)Q
!$) " #
%- %) "# 1 !$) D8%#%+ D#%- %
"#$4(
%+ ) !% !D *(
! !%) !% " . +%- $2
.# - #
) #
) !$ !$ # *+ "$(
Q
!%
)) + #%)$(
1!$ $ "#$4(
%+ !%
%))$ *-1%#) (/0.* "$ 01%(
c
# #%)"$-!%# %)) "%#.*- : O-% %))0# $ $4)%#1 # $) $- %A$) )5 $6% $-U+ $)2
% $-) !%# #+$) *+ )$ %! !% )*D %- %+%- % !%)%-1$(
1! % $+ $-!&,%)
+ ) .* (0# ): "$!%+$) )*"$#
*%
"$"*(&'$: !% *+ D$#+ .%# (
: %-G
$-!&,%) !% " . # "%(
$) )%#1&$) "# 1 !$) % *% )%V+ 4$ ) ) $-!&,%) !% -D# 6
%) #**#
-) (! 2
1%- * (
+%- % G 1%#0"%))$ ) $+ !D *(
! !%) " #
!%)"%) ) !$ )%#1&$ !% 0.* 2
# # $+
)) ) "%))$ ) !%1%# + )$D#%# )*)"%-)'$ !$ )%*
D$#-% +%- $c $+$ !%1% .# $ ) !$ %+ ) * &,%) !% )*)"%-)'$ !% D$#-% +%- $
PX
"$# D( !% " . +%- $ !$ *)*0# $6 $-)*+ !$#c %#
% #
) * &'$ !%
"# 1 &'$ !% *+ 4%+ "# +0# $: "$# (
.*O+ -'$ %# $+$ " . #c
) !$ -'$
"$!%#
V
*) $
%A.# $4# . $# %! !% !$ D$#-% +%- $ !% 0.* )%+ " . +%- $: "$ ) $)
*) $) %
"%#! !% (
* #$ "%- (8 # + $ %- % "# 1 !$2
4%# : %- '$: (
.*+ "$ !%
$+"%-) &'$ " # $ "#%) !$# !% )%#1&$ "# 1 !$: $+ #% *#)$) D)
) !$2 *"$-!$ *%
) !$ "#5"# $
* - ! !% !% "%))$ ) %+ ) * &'$ !% -'$ "$!%# # # $+
) !%)"%) ) )%V Q
-D+ : O# 8$01%( !+ # *% %) % "#$4(
%+ %) # ) - !$ $+ *+
- %#1%-&'$ $+"%-) 5# !$ ) !$2
.$# :
$-) !%# -!$ *+
$- %A$ !% *+
%- * ! ): ) !D *(
! !%) " # + - %#
+ $#%)2
)$ %! !% !% !%) .* (
! !%) + )
$-!&'$ !% *)*0# $6 $-)*+ !$# )'$ +* $
!% )% %)"%# # *% $) "#$4(
%+ ) !% !D *(
! !% !% " . +%- $ "%#) ) +
-*+ + $# %) (2
% -)+$) !% $+"%-) &'$ "%(
$
) !$ !%1%# +: %- '$: )%#
+ ) 1.$#$)$) % )% ! # %+ + $#%) "#$"$#&,%)2
!%+ ): G0 *% )% $-) !%# # $) $- -.%- %) "$"*( $- ) *% )$4#%11%+ /
+ #.%+ !$) ) ) %+ ) "34( $): $+$ O $
)$ !% " # % $-) !%#01%(! )$ %! !%
4# ) (
% # : $+$ 1) $ - %# $#+%- %2
$+$ 1+$) -$
"Q*(
$ M: ) "$"*(&,%) *#4 - ) %+ " $#%) $-!&,%) !%
%))$ /
0.* : *% -$ # ) (#%"#%)%- + *+ "%# %- * (%+ $#-$ !% M<]: $*)%V: MX + (
G,%)
!% G 4 - %): )5 $-)%.*%+ )%
4 ) % %# !% D$#+
*U-$+
(-!%) - %+ #%(&'$ $ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $2
(. !$ $ ) ) %+ "34( $: !% %#
$##%)"$-!%
$* !% D$#+
+ $*#$ "%# %- * (
:
!% N:J ] !$) !$+ Q
($) *#4 -$): $
X:N + (
G,%) !% "%))$ ): -'$ -G
*%
- (8 &'$ - %#- 2 ))$ ) .-D
*%: +%)+$ )%-!$ %-!!$) "%(
$ ) ) %+ "34( $: * (8 + "%- ) *+ $#-% # " #
$-)%.*#
(+"%8 !
0.*
*% )%#0 * (8 !
) : (1 .%+ ! #$*" % !%) #. !$) 1 )$) ) - 0# $)2
$"&'$ !% # -)D%# #
-% %)) ! !% !%
"
- $ " # 4%4%# % $8-G #: * - $ " #
"#%) &'$ !% )%#1&$) " # $ )% $# "# 1 !$ 1
+4O+ # -)D%# # #% *#)$) !$
) !$ " #
$4%# *# ! -'$
! !% !% " . +%- $ !$) *) $) !% $"%# &'$ % + #.%+ !% (
* #$):
"#%) !$# !% )%#1&$) "# 1 !$) #% *%#2
) ))$
##% #
*% $
-! -'$ O )*D %- % " #
$4%# *# !$) $- -.%- %) "$"*( $- ) *% %) '$ D$# !$) ) ) %+ ) "34( $): $*
%(
%) (. !$) !% D$#+
(-!%) - 2
PS
$# - $: %+ )$ %! !%) !% %A#%+ ) !%) .* (
! !%):
0.*
# 1O) !% %- %) "# 1 !$) -'$ $(
$
"#$4(
%+ !$
$"&'$ !% "#%) # $ )%#1&$ !%
%+ "# +% #$ "(-$ $ %-D#%- +%- $ !$
%))$ *-1%#) ( / 0.* "$ 01%(
2 ))$ "$# *%: %+ "# +% #$ (
*. #:
#% $-G% % $ *)*0# $ "%- ) $+$ $-)*+ !$#: % -'$ $+$ ! !'$ *% %+ !#% $
$
%-!+%- $ !% )* ) -% %)) ! !%) 40)
)2 + )%.*-!$ (
*. #: -'$ #% $-G% % *%
) $-!&,%) !% - %)) 4(! !%: $* %))$ "#% 0# $: -'$ )'$ "%- ) $"%#
$- ): !%
!D *(
! !%) %1%- * ) !% " . +%- $: + ): ) +: !% .# 1%) !%D T- ) %) #**# ):
- $ !$) ) ) %+ ) !% %-.%-G #
* - $ !$ " !#'$ *#4 -$ % ! ) +$# ! )2
)) + )%-!$: " # (
%. + # $ )%* " "%("#$ % $#: $
)* ) &,%) " #
%-!%# /) -% %)) ! !%)
+
) !$
+4O+ !%1% %) %-!%#
"$- ! )2
+ $*# ) " (1# ): $
) !$ !%1% #% $-G% %# ) ) * &,%) !% !%) .* (
! !%) !%
"$(
Q ) D$ (8 ! ) " #
%))$ % !%)%-1$(
1%#
)* #%)$(
*&'$2
+ $*#$ "#$4(
%+ : *% !%1% )%# $-) !%# !$: O
* (! !% !$ )%#1&$ "#%) !$ % )
$-!&,%) ! +$# ! : *% ! $- + -.#%!%- %) $+"( !$#%) $ "#$4(
%+ !$
%))$ / 0.* "$ 01%(
2
)$(
*&'$ !%))%) "#$4(
%+ ) 1
$+"%-) 5# ) %+ %-!+%- $ $ #% *) $ !% V
*) & )$
#% *%#%# "$(
Q )
(
2
%)*+ -!$: "$!%6)% "#$"$#: $+$ # 8$01%(
: *+ )$(
*&'$ " # $ "#$4(
%+ !
*-1%#) (8 &'$ !$
%))$ /0.* "$ 01%( %-!%-!$ $) )%.*- %) )"% $)B
6 + - %# $"&'$ !% "#%) &'$ "34( !$) )%#1&$) !% 0.* L
9 $ ) !$ ))*+ # $+$ $4# . &'$ $ %-!+%- $ /) -% %)) ! !%) 40)
) !%
%))$ *-1%#) (/0.* "$ 01%(
L
; ! # "# $# ! !%
$)
-1%) +%- $) "34( $) " #
) !%+ -! ) !$
4 ) % +%- $ !% 0.* L%
= $
) !$ !%)%-1$(
1%# "$(
Q ) D$ (8 !$# ): " # +%(
G$#
!$ " !#'$
*#4 -$ % ! +$# ! ! ) "$"*(&,%) %+ $-!&,%) "#% 0# ) !% %A (
*)'$ )$
%+ %-!+%- $ $) #% *) $) ! * (! !% !%
(
%))$ /0.* "$ 01%(
2
PR
!"
=
(# :
"3
3>?
3
33
<
8
8
)!
!
)
( 8
(>)
A A
)
)
.# -!% + $# ! "$"*(&'$ !$
0.*
%
% D%: $+$ 1) $ - %# $#+%- %: %+
%))$ /
# 1O) !$ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $: *% -'$ $-)%.*% + - %# *+
D$#-% +%- $ $- Q
-*$ % D*- $- %+ #%.+% !% #$!Q
8$ -*+ %) *%+ !% ;J G$# )
$+ 0.* % JS G$# ) )%+2 ))$ %+ "%#Q
$!$) -$#+ ) !% G*1 2
+%-$# "(
*1$) ! !%: *+%- $ #
+ "%#Q
$!$) !%
$- +%- $: $+$ $ $##%* -$) -$) !% MRRS %
MRRR2
) %) # O. ) " # %-D#%- # %))% "#$4(
%+ )% !D%#%- +
#%-! ! "$"*(&'$2
4 ) % +%- $ $+
)
())%) !% + $# #%-! 1T+
"%#D*# &'$ !% "$&$) "#$D*-!$):
#+ 8%- +%- $ !% 0.* $+
)$:
$+"# !% 0.* %+
%-. ## D! 2
"34( $2
$+"(
%+%- -!$ )%*
+"( &'$ !
"
! !% !%
$-) #*&'$ !% #%)%#1 5# $) + $#%) %: %+ 3(+$
##$6" " 2
0.* !% 4%4%# O: -1 # 1%(
+%- %: + -%# (
:
"$"*(&'$ + ) "$4#% -'$ %+ +* ) (%#- 1 ) (
O+ !$ ) ) %+
$) "%#Q
$!$) !% + $# #
"$&$) # )$)2
!%"%-!%# !$ "$!%# !%
0.*
$- +%- $: D$ 4 ) - % * (8 !
"%#D*# &'$ !%
" ! !$ (
%-&$(+ ) )*"%#D (-'$ O "#$"# ! " # $
$-)*+$ G*+ -$: (
O+ !% ) (
$4# : O +* $ $- + - ! "$# %D(
*%- %) !% D$)) ) %
-D(# &'$ !% %).$ $)2
"$"*(&'$ %+ %))% $-G% +%- $ % -'$ *) %)) 0.* " #
$8-G # $* 4%4%#: "%- ) " # !%) #. !% 4
+4O+
$-) !%# ! )
)
$-D.*# &,%)
) - 0# % $* #$) *)$)2 % D$#%+
+4%- ): 0#% ) !% +$##$: "(-Q %
$-)$(! ! % 0#% ) 4 A ): % $) !1%#)$) " !#,%) *#4 -$): -$ #6)%60 *+ .# -!%
!1%#) ! !% !% #% (! !%) *% 1'$ (! # $+ 0.* !% D$#+ 4 ) - % !1%#) D ! 2
#
$+"#%%-!%# #% (! !%) '$ !) - ): D$ * (8 !$ $+$ -) #*+%- $ !% $(
%
!% ! !$) $ .#*"$ D$ ( D+ !% "#%%-!%# ) 10# ) "%# %"&,%): %) # O. ) *%
!D%#%- %) .#*"$) )$
) !$ + -$ $ ! -$ " # $ *)$ ! 0.* 2
$) " #
" - %)
X<
D$# + "#%)%- ! ) *%) ,%) *% "%#+ # + $+" # # $" -,%): 1),%) % !) -.*#
+"$# Y-
# 4*Q
! /
%/
: $
B
L $ .# * !% $-G% +%- $ )$4#%
2
*#$) %+ ) %A"(
$# !$) D$# +
!
%: "$# D+:
=6&
0.*
*%) '$ !
$+$
!
:
$+" # &'$ $+
2
% 3
) .#*"$) D$
) $*!% !) *))'$ )'$ #%*-,%) $+ "% *%-$ -3+%#$ !% " #
H)% ) !$8% - %#(
$ * $#%)I *% !) $##%+
-$+%BD$ (
: !%# 1 !$ !% D$ $2
%#
*+ O -
!% *+ 5" $ !% %#+ - !$
+* $ * (8 ! %+ "%) *)
" - %)
! Q)%*
*( 1
" # $ + "% +%- $ !% 1 (
$#%): #%(
%1Y- ) % $" -,%) .%# ) !$) %- #%1) !$)
#%)"% $ !$) + ) !1%#)$) ))*- $) H
$4#%
$# .%+: %- $- # +$)B_
- F$: MRRPI2
O-
!$ .#*"$ D$ (O "#$1 1%(
+%- % + )
$-G% ! "$# )* * (8 &'$ "$# %+"#%) ) !% + #Z% -. $* "%( +Q
! 2 @%+ )%-!$
* (8 !
+4O+ %+ "%) *)
* ( 1 #%). -!$ *+
# !&'$ !% %- #%1)
%+
.#*"$ H*+ D+Q
( : *+ .#*"$ !% + .$): (
Q
!%#%) $+*- 0# $): %- #% $*#$)I *% O
4 ) - % $+*+ %+ - #$"$(
$. aH@ $#
8%-!$6)% *+ - %#"#% &'$ #%) #
2: ;<<<B
PNI2
! O - : $) " #
)%# %) $(
G !$) "$# # O# $) !% G$+$.%-% ! !% )$
" - %) -$ .#*"$ !%1%# +
( H ())% )$
(
: # & : )%A$:
"# - " (
+%- %I % -'$ %#%+ -%-G*+ $-G% +%- $ %- #% ) 2 - #% - $:
!%))
O-
%+ "%) *) ) O D%
"( &'$
+* ) 1%8%) (
%1 -!$6)% %+ $-) !%# &'$
# !&'$ - #$"$(
5. : !% #% (8 &'$ !% .#*"$) !% !) *))'$ %+ $+*-! !%) "#O6
%A) %- %)2
%- #% $) " #
%))% # 4 (
G$: $" +$) "$# D$#+ # $) .#*"$) " # # !% #%(&,%) "#O1 )
" - %)2
) .#*"$) !%1%+ %# !% *+
" #
!* ) G$# ) !% !*# &'$ -$ +0A+$ % $- # $+
" &'$ !% *+ -+ !$# H+$!%# !$#I % !% *+ #%( $#2
" "%(!$ -+ !$#
$-) ) %: #%)*+ ! +%- %: %+B
A
!) *))'$ % + - %#
%) L
A " # $ .#*"$ *% -'$ G0#%)"$) ) %# ) $*%## ! )L
) $) " #
" - %): %- $# V-!$ " (1# !%
! *+L
XM
) _!% A )a !%
" #
$- -*! !% ! "#5"#
!) *))'$ % D( !$)
" - %)L
#%(&,%)
$+
$)
-D$#+ - %)
*% "%#+ +
"#$D*-! #:
-!1!* (
+%- %: #%)"$) ) % $+%- 0# $) $-) !%# !$) #%(
%1 - %) "%(
$ .#*"$
$*"%(
$ "%) *) !$#L
)
) $+*- &,%) -'$ 1%#4 ) % $ # +$ "#5"# $ !$) " #
!%- #$ !$ %+"$ "#%1) $ " # $ !%4 % H
) (+ &,%) ! O -
- F$: MRRPL@ $#
" - %):
2: ;<<<I2
!$ .#*"$ D$ ("$!%+ )%# #%)*+ ! +%- % %-*- ! ) $+$B
O)*) %" Q
1%(!% 1O) !$ "$- $ !% 1) !$ -+ !$# $*+$!%# !$#L
) !) *)),%) "$!%+ )%# !%)1 ! ) $*!$+ - ! ) "$# (
.*+ " #
) -D$#+ &,%) "$!%+ # 8%# !D *(
! !%) " #
" - %L
-0()% % .%-%# (8 &,%)2
%))%
)%- !$: !%1%+ )%# - %#"#% ! ) -$ $- %A$ !$ .#*"$ % $+"(
%+%- ! ) $+
! !$) $(
% !$) # 1O) !% $*#$) -) #*+%- $)> O - )L%
-'$ 4#% %)" &$ " #
" # &'$ !% $" -,%) + ) "%))$ ) $* !))$- - %)2
+"%# $ _)%-)$ $+*+a2
" "%(!$ #%( $# O#%.) # #
!) *))'$2
#
- $: !%1% D8%# -$ &,%) 4 ) - %
$+"(
% ) -$ *% )% #%D%#% $ $- %3!$ % $ $+"$# +%- $ !$) " #
" - %)2
%1%6)% "%!# "%#+ ))'$ $ .#*"$ " # .# 1 # !) *))'$2
#
-0()% !$) ! !$): !%1%6)% (
%1 # %+ $-) !%# &'$ $) )%.*- %) )"% $)B
$ $- %A$ -$ * ($) ! !$)>-D$#+ &,%) D$# + $4 !$)L
" (1# ) * (8 ! ) #%"% ! +%- %L
$- $#!Y- ) %- #% ) $" -,%) !$) " #
" - %)L
(%# &'$ !% $" -,%) $ ) $- ! ) "%( "#%))'$ !$) !%+ ) " #
" - %)>.#*"$L
#%)"$) ) ! ! ) %+ D*-&'$ !% %A"%# T- ) "%))$ ) !% + $# #%(
%1Y-
!$ *%
+"#%)),%) 1 . )L
!O )
%- # ):
$+"$# +%- $): .%) $): #% &,%): )%- +%- $): 1 (
$#%) !%
$#!%+ "%! .5. :
!%$(
5.
% O : "#% $- % $): !D *(
! !%) !%
$+"#%%-)'$ ! ) "%#.*- ) D% ): %- *) )+$): !D *(
! !%) -$ %-D#%- +%- $
!$) !%) D$): "#$1% +%- $ !$) %)" &$) !% (4%#! !%: % H@ $#
: ;<<<:
*!%(
)$-: MRRJI2
X;
$# + #% (8 !$)
* #$ .#*"$) D$
)2
"# +% #$ .#*"$ !% !) *))'$ D$
"#$+$1!$ -$ ! M$ !% .$) $ !% ;<<;: % )%#1* $+$ *+ %A"%# T*% V
*!$* D$#+*(# ) *%) ,%)
)%# !%)%-1$(
1! ) -$) .#*"$) )%.*- %)2
.#*"$) D$# + #% (8 !$) -$) ! ) M<: MM % M; !% )% %+4#$ !% ;<<;2
!%))%) .#*"$) #%)"$-!%# +: -$ -Q $ ! #%*-'$:
-D$#+ &,%)
-%A$2
%A"(
Q
.# -
"(
$ $ "#O1 :
*+
))%)
) - %.# - %)
*%) $-0# $
$+
#%)"% $ !$ (
$ (% ! ) $-!&,%) !% +$# ! : $-D$#+% D$#+*(
0# $
) #%( $) D$# + #%.) # !$) +%! - % $ *)$ !$ .# 1 !$#: $+ "%#+ ))'$
!% )%*) - %.# - %) "5)
$(
$ &'$ !$) $4V
% 1$) ! ) !) *)),%): !
!$ ) .(
$: !$ +%#$ *)$ " # D-)
!T+ $) % !$ -3- $ !$) %+ ) "$#
" # % !$ +$!%# !$# H1%#: %+ -%A$: D G
O-
% %#+$ !% $-)%- +%- $ (1#% %
%) (#% !$I 2
) .#*"$) D$
) %) $(
G !$) "#%)%- # + ) )%.*- %)
#
%#Q
)
)2
H% 3 3
.#*"$ " (
$ $ D$ D$#+ !$ "$# $ $
*("#$D)) $- (%+
!% %) *)
..%*
3!% $(
% 1 : !$
(
*-$) !$
%" # +%- $ !%
#$.# +
!%
%) !T-
3!% $(
% 1 !$ %- #$
.(
G'%)2
$+"$) &'$ !%))% .#*"$ "%#+ * 1 ( # ) *%) ,%) *% -$# % # + ) !) *)),%)
-$) .#*"$) )%.*- %): $+$
%+ )2
+4O+
)% ^T-
4$#! .%+ !$)
+4O+ $+ %))% .#*"$ D$ "$))Q
1%(%A + - # $ *%) $-0# $: %(4$# !$ $+
"%#.*- ) D% G ! ) " #
#
.#*"$) )%.*- %)2
+"$# Y-
!
%# 8 # ) $-!&,%) !% +$# ! !$) +%+4#$) !$)
!$ !%4 % !%)%-1$(
1!$ -%))% .#*"$: )%*)
#%( $) $- # 4*Q
# +: $+$ 1%#%+$) )%.*#: " #
-
%) $(
G! " #
-0()% !$ *)$ $ ! -$ ! 0.*
! !% !$ % D%2
H% 3 6
.#*"$ M D$ D$#+ !$ "$# )% % "%))$ ) ! ())% "$"*(#: +$# !$#%) !% 0#% ) $+
!%D T-
!% -D# 6%) #* *# *#4 - *% - %.# + $ #$.# + !% %.*(# 8 &'$ ! )
$- ) )"%
R
#
) !% - %#%))% $
6)% !% *+ "#$.# + !% .%) '$ " #
(
" 1 !
#%D% *# !
R
2
$ *% )% #%D%#% /D A % 0# !$
! !% !$ % D% *% 1)
#%.*(# 8 &'$ ! "$))% ! %## - ) 0#% ) !% ))%- +%- $ "$"*(#%) !%D-! ) $+$ $- ) )"%
"%( % !% )$ %
*" &'$ !$ $(
$ !% MRS=: !
! !% !$ % D%: *% $-
$+ " #
#% 4( &'$ *#4 - %
) !% - %#%))% $
(
" &'$ !% (
Q
!%#%) $+*- 0# $):
X=
.#*"$: G 1 *+ "%))$
D A !% ;M
+ !% JM -$): % + ) *+ - D A !% =M
=< -$): G 1
* - $ /)
* #$ "%))$ ): % - D A !% MP
J< -$)2
;< -$): *+ "%))$ 2
1! !%) "#$D)) $- ): %) 1 + !) # 4*Q
!$) %- #%B%) *! - %: # 4 (
G !$#
!$+O) $: %(
%D$-) % *A( # !% %-D%#+ .%+2
$4#% ) $-!&,%) !% +$# ! : $! ) ) "%))$ ) !))%# + #%) !# %+
#%) !T- ): $ 4 -G% #$ O !%- #$ !%
) )2 + )% )
) %: %+ *+ !%(): -'$ G0 4 -G% #$2
#%) !T- ) T+ ) - 0# $ $+ !%) #. $+ 0.* %- - ! 2
-$
"%- ) * #$ !)",%+
!% " 2 + $! ) %(): 0.* O"#$1%-%- % ! #%!% .%# (
: G 1%-!$ #%) !T- ) *% )%
)%#1%+ !% "$&$ # )$ $*
+4 !% $*# ) "%))$ )2
+ !* ) #%) !T- ): -'$ G0 - (8 &'$ - %#- : !)"$-!$ !% $#-% # -$ %##%-$2
) #%) !T- ) $+
0.* : !* ) !%()
- (8 &'$ - %#- : #T) !%() T+ !% !$ )
* #$ "$- $) !%
+ !% - $ "$- $)2
# 0.* !% 4%4%#: * #$ #%) !T- ) D8%+ *)$ !% 0.* + -%# (% ) $*# ) #T): !
#%!% .%# (
2 %)) ) #%) !T- ): ) "%))$ ) #%( # + *% D%#1%+
0.* !% 4%4%#2
#+ 8%- +%- $ !% 0.* OD% $ - ) )% % #%) !T- )2 + * #$ !%(): )'$ * (8 ! )
A ) !i0.* L%+ *+ : O * (8 !
4 ##$2
) %#- %: %+ !* ): )'$ *) !$) $-%(% V## !%
+4O+ D$ #%( !$ *% )'$ * (8 !$) 4 (
!%) "(
0)
!% 0.* %+
) " # $ #+ 8%- +%- $
)2
+ $! ) ) #%) !T- ): O)%- !
D( !% 0.* : $+ )%.*- % D#% ^T- B
*+ #%) !T-
*+ !
$+ 0.* % *+ ! )%+ 0.* L
#T) #%) !T- )
*+ !
$+ 0.* % !$ ) )%+ 0.* L
!* ) #%) !T- )
*+ #%) !T-
*+ !
*+ !
$+ 0.* % = ! ) )%+ 0.* L
$+ 0.* % * #$ )%+ 0.* 2
H% 3 9
.#*"$ ; D$ D$#+ !$ "$# -$1% (
Q
!%#%) !
"$"*(# "%( +$# ! : $+
%+
*#)$ )*"%# $#2
* &'$ -$ #%8% )2
%-G*+ !$) - %.# - %) !$ .#*"$ =
'$ !%)%+"#%. !$):
"$)%- !$): "#$D%))$# "# +0# $:
$#. -8 &,%) -'$6.$1%#- +%- ) % #%"#%)%- - %) !$ "$!%# "34( $2
+ (G 4 - %)2 D2
6
! !% !$ % D%: (. !$) $ +$1+%- $
)
: %+ MRRR: 11 +: "#$A+ ! +%- %: P<<
% (
: MRRR2
XJ
%+"#%. !$ !% )%#1&$) .%# ) % !$+O)
)2
- $ %+ + ) !% JM -$) !% ! !% %
* #$: %- #% =M % J< -$)2
$4#% ) $-!&,%) !% +$# ! : $!$) #%( # + #%) !# %+
!% U+$!$) O - $ % $! ) "$))*%+ 4 -G% #$2
$+ 0.* %- - ! %: %+ #T)
) )2
- $ ! ) #%) !T- ) T+ !%) #.
) ): $ 4 -G% #$ O !$ (!$ !% D$# 2
#%) !T- ): -'$ G0" 2 + $! ) ) #%) !T- ): "#$ %!T"%- ) *+ !%() * (8
- %#- 2
+4O+ *+
- $ #%) !T- ) T+
*+ !%() %+ *+ -3+%#$
-3+%#$ +O!$
+ * #$
! 0.* O #%!% .%# (
2
+4 2 #T) #%) !T- ) -'$ T+
- (8 &'$
* - ! !% !% "$- $) !% 0.* %- #% !$ ) % * #$: %
+ !%
- $2
) *% -'$ T+
- (8 &'$ - %#- :
!* ) T+ $#-% # -$ %##%-$ % $* # )$+%- % - #* 2
0.* * (8 ! " # 4%4%#: %+ #T) #%) !T- ): O+ -%# (%-. ## D! 2
0.* + -%# ( $(
% ! !#% +%- % ! D$- % !$)
#%!% .%# (
: )%-!$ *% *+
%+
+ !* ): O
(.#%): % ) $*# ) * #$ )'$ !
!+ % $+ #: /) 1%8%): 0.* + -%# (
2
#
+%- $ D% $
) O D(# &'$: %+ * #$ ! ) #%) !T- ): )%-!$ *%: %+ #T) #%) !T- ): D86)%
+4O+
#%) !T-
(
$# &'$2
) $*# ) * #$ -'$ #% (8 + #
D8%+ #+ 8%- +%- $ !% 0.* %+
!i0.* L%+ #T): )'$ *) ! )
)2
+%- $ (
.*+2
* ) #%) !T-
$! ) )
* (8 +
A
A !i0.* % $-%(
L%+ *+ : "%- ) $-%(
2 + !* )
#%) !T- ): )'$ * (8 !$) 4 (
!%) "(
0) $) %: %+ *+ : O*) ! V## !% 4 ##$2
+ $ $ #%) !T- ): O)%- !
* #$ #%) !T- )
D( !% 0.* : $+ )%.*- % D#% ^T- B
*+ !
$+ 0.* % !$ ) ! ) )%+L
#T) #%) !T- )
*+ 1%8"$# )%+ - L
*+ #%) !T-
# # +%- %2
)H% 3 ;
.#*"$ = D$ D$#+ !$ "$# (
*-$) !% *+ *#)$ !% -.(
T)
) - %.# - %) !%))%
.#*"$: %+ -3+%#$ !% $ $: )'$ "%))$ ) !% ())% +O! 6 ( : $+ ) )%.*- %)
D$#+ &,%) 40)
!#% $: !%)%-G )
- D A !% ! !%
) % "#$D)),%)B !+ -) # &'$ !% %+"#%) : %-.%-G #
-!*) # (
: .%- % !% *# )+$: +O! $ % "#$D%))$#2
*Q
+
:
#T) !%(
%) %) '$
+ !% JM -$)L #T): - D A !% =M J<% *+: - D A !% ;M =<
-$)2
$4#% ) $-!&,%) !% +$# ! : "%- ) )% % #%)"$-!%# + $
"$# *% *+ !%(
%) %- #$* -$ +$+%- $ %+ *%
!) *))'$ )% -
*%) $-0# $: ))$
12
$ *% )%
XN
#%D%#% /) $-!&,%) !% +$# ! : )% ) +$# + %+ " # +%- $ % *+ #%) !% %+
) 2
-3+%#$ +O!$ !% U+$!$) O!% -$1%2 $! ) ) #%) !T- ) T+ 4 -G% #$: $+ 4
) - 0# !%- #$ !%
)2
+ !* ) #%) !T- ):
0.* O"#$1%-%- % ! #%!% .%# (!%
4 ) % +%- $: %+ *+ O!% "$&$ % ) $* # ) * #$ )% )%#1%+ ! ) !* ) $"&,%)2
-3+%#$ !% "$- $) !% 0.* O!% !$ )
- ) $*# )
* -$ $ #
- $2
* #$: %+ !* ) +$# ! ): %
+ !% - $
$!$) #%D%# # + *% *) + 0.* + -%# (%-. ## D! " # 4%4%#2
+%- $ !% 0.* - +$# ! : *+ !))% *% D%#1% 0.* : !$ ) !8%+ *%
D8%+ (
$# &'$ % * #$ -'$
#% (8 +2
$ *%) $ #%D%#%- % $ #+ 8%- +%- $ !%
0.* - +$# ! : - $ !))%# + -'$ D8%#: *+ !))% *% D8 %+
A !i0.* % *+
D#+$* *% )5 %)"$# ! +%- % %+ *+ $-%(
2 "%- ) %+ *+ #%) !T- :
0.* O)%- ! : +%)+$ )) + %)"$# ! +%- %: %: * -!$ ))$
0.* !%
$- % %: O $+"# !
##$6" " 2
=9 4
+
D( !%
C
% 3
1 ( &'$ !% $+$ )% !0 #%(&'$ ! ) "%))$ ) $+
0.* : %+ )%* $ ! -$:
"$!% #%1%(# ) * &,%) !D%#%- ! ) !% $+$ !) - $) .#*"$) "$"*( $- ) 4*) +
) )D8%# )* ) -% %)) ! !%) 40)
%))% )%- !$: O D% :
D$
): #%"#%)%- ! ) "%(
$ $-)*+$ !% 0.* "$ 01%(
2
)%.*#: *+ )Q
- %)% ! ) !) *)),%) #% (8 ! ) -$) .#*"$)
) %-!$ $+$ "$- $) !% #%D%#T-
!$+ Q
($: * (! !% % #%(&'$ $+
$) %+ )B %))$: + -%V
$ ! 0.* -$
) 3!%: #%)"$-) 4(! !% !$) .%- %) "34( $):
$+" # &'$ $+ $*#$) )%#1&$) "34( $) % 0.* !$ % $+$ #% *#)$ - *# (
2 $
+$+%- $ )%.*- %: )%#0 D%
*+
-0()%
$+" # 1 %- #% $)
# 4(
G !$) "%(
$) .#*"$): -*+ "%#)"% 1 !
= 96 % 3 6 I 3
$- %3!$)
!% #$ %&'$2
33
.#*"$ M: D$#+ !$ "$# "%))$ ) ! ())% "$"*(#: +$# !$#%) !% $+*-! !%) !%
4 A #%-! : -'$ (
Q
!%#%) $+*- 0# $): D$ $ *% +%-$) !%)%-1$(
1%* !) *))'$: -'$
$-)%.*-!$ %) 4%(
% %# *+
$-1%#) &'$ *% 4# -.%))%: $+ %#
"#$D*-!! !%:
$!$) $) %+ ): "%) # !% $!$) %(
%) %#%+ ) !$ $(
$ !$) %+ " * 2
.#*"$ D$ ! ! /) *%) ,%) $ ! - ): !%)
* (! !% ! 0.* ! #%!% "34(
$- %)) $-0#
H $+"%) I2
%
-!$
!D *(
! !% !%
T-D)% !%))%
%))$:
!D *(
! !% !% #%( $- +%- $
!%)%+"%-G$ +%-$)
4# -.%- %
+0
$+
(
1%8 "$))
)%#
XP
%A"( !$ "$# *+
%))$ !%D %- %
-D$#+ &,%) + ) * (D ! )
#%)"% $) !$)
%+ ) "$) $) %+ !) *))'$2
$! ) ) "%))$ ) $(
$ # + $+$ *% A "# - " ($
"#% 0# $: *% )% # !*8
-*+ D$#-% +%- $ - %#+ %- %: *V D#% ^T- : - + $# !$)
$+ 0.* % !$ ) ! ) )%+2
+ !$) " #
" - %)
)$): %# !% *+ !
G +$*
%-&'$ " #
##%.*(# ! !% % +"#%1) 4(! !% !%))% D$#-% +%- $: !8%-!$ *% _B !
4
58
!
!
a2
# -) $#-$) !% $##%- %): *% +"( + -*+ !DQ (
)
: "$!%+
)%# %A"#%))$) "%( !% (# &'$B
!
!
!
!
)
0)
*#
"
!
/
!
7
*% A $(
$ ! - !) *))'$ O * - $ /
2 + ! ) "%))$ ) D%8
$ )%.*- % #%( $B
?
/
0) (
)
((
)
)
"(
)
-
-) !$)
(
>
%
%+ # $" -'$
%#
-
!$
*% )%#
)
(
4$+ " # %(
%): %+ %#+$) !$
D$#-% +%- $ !% 0.* : #%)"$-!%# + *% $-) !%# # + *+ 4$
$-!&'$
*%( %+
*% $ D$#-% +%- $ D$))% D% $ _! ) +a: _! -'$a: !%)!% *% 0.* 1%))% $+ 4$
* (! !%2
$
*% )% #%D%#% /
$+"%) : !%)
-!$
: $ .#*"$ )5 !%- D $*
!D *(
! !% !% )%#%+ $*1!$) % %-!! ) /) #% (+ &,%) "$#
%))% 5#.'$ "34( $2 ) "%))$ ) $" - # + *% )%# D( !% - %#%))% !$) !# .%- %) !
$+"%) %+ #%)$(
1%# $) "#$4(
%+ ) !$ D$#-% +%- $ !% 0.* !% )* ) (
$ (! !%): $
+%)+$ -'$ $ $##%-!$ * -!$ )% #
1 !) (
$ (! !%) ! ) "$"*(&,%) + ) #
)2
XX
%+ !
!
$+"( !
D$ "$* $ %A"(
$# !$2
"%- ) $" - # +
*% D #
"#%) &'$ !$) )%#1&$): %A%+"(
$ ! ) "# 1 8 &,%) !
$ *% !8#%)"% $ /0.* $+$
/3
( 0
%(
"% % %(
"%2
: !))%# + *%
(
!
+ )
!
2
D$ %A"(
$# ! "$# *+ !$) " #
#%D(
%A'$ )$4#% ) !D *(
! !%) !$ "#$ %))$ O - $6$"%#
" - %): *% D%8 *+
$- (" #
"#$!*&'$ %
!) # 4*&'$ !% 0.* "$ 01%(
: $+ )%.*- % !% (# &'$B
& (
(
(
(
(
(
)
& "(
!
1
!
)
)
4 (5
)
!
*
6
! 76 8
(
(
= 99% 3 9I 4
8
.#*"$ ;: D$#+ !$ "$# (
Q
!%#%) $+*- 0# $): # $* !$) %+ ) %+ " * !% *+
D$#+ + ) 4# -.%- %: !%+$-) # -!$ %# *+ + $# $+"#%%-)'$ !$) "#$4(
%+ )
#%( $- !$) $+
*% )% #%D%#%
0.* :
- $ !$ "$- $ !% 1) ! ) *%) ,%) $ ! - ) * - $ -$
%+ ) + ) .%# ): %-1$(
1%-!$
%)D%# "$(
Q 2
))% !%)%+"%-G$:
"$)) 1%(
+%- %: "$!% )%# # 4*Q
!$ /"#5"# "$) &'$ $+$ (!%# -& ) $+*- 0# )2
# *(&'$ %+ -) Y- ) ! %)D%# "34( "$!% "#$"$# $- # $"$# *-! !%) " #
* (D &'$ % + $#
%))$
+ ! ) D() -
) !0 $ $+ ! +"$# Y-
6
! !!
-D$#+ &,%) $+ #%)"% $ $) %+ ) "#$"$) $)2
-
!
)
(
$
!
(!
()
$4#%
(
% &
(
! 0.* - 1! !%)) ) "%))$ )B
CD "
#
'
2
: ) "%))$ ) )% $(
$ # + $+ "#%%-)'$: $+$ +$) # $
!%"$ +%- $ )%.*- %B
XS
$%
%
! $
! "
E
(
6
1
1
E
(
)
(
71
7
7
-! !$ "$- $ !% 1)
!
* (! !% ! 0.* :
#% (+ &'$ O +%)+ !$ .#*"$
- %# $#B
?
((
!
=
?
(
$%
&
!
!
*#$ " #
!
" -% G +
$ ) $- #: % !%)
%-&'$ " # $) "#$4(
%+ ) !%
0.* "$!%
-% %)) ! !% ! )$ %! !% )%# + ) 4%+ -D$#+ !
#%)"% $: #%)"$-) 4(8 -!$ $ )% $# "34( $: + )
)$ %! !% " #
*%
+4O+
%))%
"#5"#
+$4(! !% !
()
)
$4# # )%*) !#% $)B
"
)
!
A A
)
1%
1
1
)
)
%
"
73
%+
!
(
!
!
(%
(
7
$ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* D$ !%)%-1$(
1!$ %+
- %-) !) *))'$: /) 1%8%)
O $+ $" -,%) !1%#.%- %): + )
!D *(
! !% !% )% $-)%.*# -'$ )5
*% #%1%(+
+"(- &'$ ! #%!% .%# (
: + )
+ -* %-&'$ !% *+ D$#-% +%- $ !% * !$ !% 0.* "$ 01%(
2
+4O+
!0(
$.$ )%.*- % O
(
*) # 1$ !%)) ) * &'$B
F-
) *
+
+
!
7E
7-
8
(
!
)
)
E
)
)
)
XR
F-
)
F$
)
FE
)
!
F* )
)
& )
(
F 6!
!
!
F-
+
1
!
)
)
5
!
)
)
1
!
%
FE
)
E
(!! ;<
/
G
%
7$
+
!
;<
0
)
$
(
8
!
)
-
G
)
HI JK<<
G
)
L+
")
!
(!
HI MK<
( ) !
78
" ! !
)
3
(
(
*# ) * &'$ #%1%(! O *%( !% (-!%) -! !% %+ #%(&'$ $ ) ) %+ "34( $:
$+ $# .%+ -$) +$1+%- $) #% 1-!
5# $) "%(
$ !#% $ $ 4 ) % +%- $ "34( $
!% 0.* B
?
!
!
)
!
B
!
.
))% "$ !% ) * &'$
-! "%#) ) %: $+$ !8 *+ !$) " #
" - %): G + -!$
%-&'$ " # $ !%)"%#!Q $B
"
%
&
(
N
O
3
+
-
!
6
S<
+ $* #$ "#$4(
%+
"$- !$ O * - $
! -$) + ) )O# $) *% "$!%+ $ $##%# "$#
-'$ )%#%+ $-) !%# !$) !% %#+ - !$) #% *) $) !% $-G% +%- $ O - $B
*
!
+
"
"
"
!
H
)
(
!
!
)
!
+
) !D *(
! !%) !%
CD
: -$ #%.+% !% D$#-% +%- $ - %#+ %- %:
D$# + "$- ! ) "$# *+ " #
" - %: *%
+4O+ #%1%(
!DQ (#%(&'$ $+
$- %)) $-0# "34( B
"
!
!
B
"
+
!
)
,
$
)
CD
!
)
$ *% !8#%)"% $ /
(# !$) " "O) !
: $ .#*"$ -'$ D%8*+ !) -&'$
$+"%) % !$ "$!%# "34( $ +*- " (
: %+4$# %-G + $" - !$
)$4#% *+ "$))Q
1%(+*- " (8 &'$ !$ )%#1&$ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2 $ 1%# !%
*+ !$) " #
" - %):
+*- " (8 &'$ "$!%#
)%# *+ )$(
*&'$: + ) *% # #
"#$4(
%+ ): *% %(
% !%- D $* )) +B
- /+
H
0
%
1%
H
"
/
H
!
-
8
(
!
H
0
!
(
E
-
1
!
!
$4#% $ %+ !
!
: $ .#*"$ )% "$) $-$* $- # : )*#.-!$ $+%- 0# $)
$+$ $) *% )% )%.*%+B
E
!
+
+
( !
$
(
!
E!
!
7P 8
SM
+
(
!
!
"+
.
!
9 (
E
!
!
!
E
!
!
>
)
&
!
-
*!
.
)
)
)
!
!
" !
+
B!
+
! CD !
!
"#%$ *" &'$ $+ $) "#$4(
%+ ) ! 0.* $+$
D$ %A"#%)) %+ 10# $)
+$+%- $): $+ (
.*+ ) "%))$ ) D(-!$ )$4#%
"$)) 4(! !% !%))% #% *#)$ D #
%) ))$ -$) "#5A+$) -$)2
E
-
7E
!
)
%
E
B!
)
!
(7"
E
(
= 9; % 3 ; I
!
*
3
!
1
*
1 ) !
!
(
!) *
!
D
.#*"$ =: D$#+ !$ "$# "%))$ ) !% ())% +O! : D%8 *+ !) *))'$ 4 ) - %
$+"(
% %+ #%(&'$ $) %+ ) "#%)%- !$): - (
*) 1%: %+ (
.*-) +$+%- $): D$# +
#
! ) *%) ,%) " #
"#$4(
%+0
+4%- (! 0.* : - (
*) 1% )$4#% )"% $) ! (
%.)(&'$ %)"% Q
D !%
#% *#)$) GQ
!# $)2
%) #**# )$
(
O+ !$) %+ ) %+ " * %-1$(
1%-!$ $-G% +%- $ )$4#%
)) !D%#%-& !% $##%: O (#$: ! "$) &'$ !%))%) )*V
% $) -
(
: $+ + $#
%))$
-D$#+ &,%): % 2
S;
+"$# Y-
! 0.* D $*4 ) - % (#
"
$+ )%.*- % !% (# &'$B
&
4
(
P
)5 " ( )
"
>
$ *% !8 #%)"% $ $
B
$ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $: $ .#*"$ -'$
"#%)%- $* -%-G*+ #% (+ &'$ $+ $ D$#-% +%- $ !% 0.* "$ 01%(
2 % *+
D$#+ .%# (
: D$# + $(
$ ! ) "#%$ *" &,%) $+ $ !%)"%#!Q $2
"$))Q
1% )
*) ) !% $-)*+$) %(
%1 !$) $
- !% * !$
#%"#%)%- !$ "$# "#0 ) $+$ %) $1 # !%- %) % D8%# 4 #4 $+
*)$ !% 10(
1*(
!# " #
"$- # + $+$
!%) #. !% 1 )$) ) - 0# $) %
$#-% #
4%# : $
(1 .%+ !%
##$2
!%"$ +%- $ )%.*- % (
*) # 4%+ ) "#%$ *" &,%) "#%)%- ! )B
-
!
!
&1 !
-
)
+ $*#
!
)
!
!
!!
!
!
)
*%) '$ "$- ! D$
(
(
! !
+ !$) " #
! (
!
? (
2
" - %) D%8 *+ $+%- 0# $
#%)"% $ !
%- 1 !% %- $- # #
)$(
*&,%) " # !+ -*# $ $-)*+$: + ) *% -'$ D$# + $- #% 8 ! ) $+$ D
(#$
- )%.*- % D(B
)! 0
/
(
!
Q
!
/! ! 0G
!
&
-
!
)!
!
2
S=
$ *%) $ !
: $ .#*"$ !%+$-) #$* -'$ %# $-D -& - 0.*
D$#-% ! "%( $- %)) $-0# : + )
$-)*+$ !% 0.* + -%# (
2
$- #0# $ " # !%)
+4O+ -'$ "$!%#
%))% #%)"% $: *+ " #
# $ * - $ O.# 1%
1%# $+ )%.*# -& $
" - % !%* *+ %A%+"(
$
) * &'$ !% "$*
$-D -& - * (! !%
! 0.* " # $ $-)*+$B
Q
E
+)
>F ?
7-
"
>F ?
)
-
)
)
-
( 2
!) *))'$ $+ #%)"% $ /
% #% #
!%
3!%
: *+ !$) " #
$+$ *+
" - %) !%- D $*
.%- % "34( $ #%)"$-)01%( "%( D) (8 &'$ !
* (! !% ! 0.* B
"1
1
E
!
-
1
7"
!
E
2
90 $+ #%(&'$
$*#$) %- %) "34( $): -'$ D$ %+ ! $" -'$
#%)"% $ !
#%)"$-) 4(! !% !% .%- %) "34( $): $+$ "$# %A%+"(
$: !% 5#.'$ 1- *(!$ $
"$!%# +*- " (
2
+
! : *+ " #
" - % $" -$* *% )'$ + $#%)
!D *(
! !%) $"%#
$- ) !% *+ ) ) %+ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* B
"
!
!
!
5
!
%
!
!
(
+ $*#$ " #
"
!
)
)
2
" - % D%8%) % $+%- 0# $B
!
(
)
>
)
!
!
! !
1
SJ
!
&
) (
! "
>F ")
-
-(
( %
%
>F 8 ) 4
%+ !
!
!
"
"
)
%
5(
D$ $ %+ *% "#$1$ $* *+ !) *))'$ + ) - %-) 2
.#*"$ )% +$) #$* $- #
-
+
)
# % !$
$+$ (
*) # $ )%.*- % !%"$ +%- $B
&
!
!
2
+ $*#$ %-D 8$*$ "#$4(
%+ ! 0.* $+$ *+ 4%+ "# +0# $B
-&
.
!
(
!
-
!
!
!
>
F - %!
!
$ %- - $: $* # ) "%))$ ) )% +$) # # + D1$#01% ): !%)!% *% D$))%+ $4)%#1 !$)
%# $) #% *) $): !%
3
$#!$ $+ $ )%.*- % $+%- 0# $B
)
)
N
=
!
!
)
&
!
)
-
(
+
(
&
2
+ $* #$ " #
!
" - % )% "$) $-$*! )%.*- % + -% # B
)
)
)
72
SN
* - $ / *%) '$ ! 0.*
"#%$ *" &'$ $+
$+$
: $ .#*"$ !%+$-) #$* %# *+
!%.# ! &'$ !
* (! !% !$) #% *#)$) GQ
!# $): %-D 8 -!$ $
"#$4(
%+ ! %) ))%81%# D ! %+ +* ) " # %) !$
*-!$B
,
!
-
1
8
-
!
+ $* #$ " #
'
%&
" - % D%8*+ #%D(
%A'$ "#$ *# -!$ 1%# $ "#$4(
%+ *#4 -$ ! 0.*
-*+ "%#)"% 1 + ) +"(B
8
!!
(
" N
!
(
(
!
8
!
)
!
!
>(
8
9
%
=
&
$
)
(
(
) !
!
9 (
!8
!
(
*
"#%$ *" &'$ $+ $*# ) .%# &,%) +4O+ D$ %-D$ ! B
!
)
)
!
(%
?
)
(>)
$ "$- $ !% 1)
!
!
C
!
)
(
( 8
)
>8
)!
A A
%
% 3
!
#$ %&'$: "( !
*%) ,%) *% %-1$(
1%+
) 4%# )% .#*"$) "$"*( $- ) %) '$ )$4 +%#
%#Q
)
"
!
)
1*(
-%# 4(! !% H *% O *+
D# .(! !% H #
! )
-
)
=;" 8
"34( : - %#%))
(
$-) - % G*+ - I $*:
*% %+ "# - Q
" $ )5
) 3!%
$-!&'$ !%
+4O+: !% +% & $* !%
-.% !% %#+ - ! ) "$"*(&,%)
SP
" # *(#+%- % _!%)"#$ %.! )aI: !% +$!$ *% )$4#%1%-G + ! -$) / - %.# ! !%
DQ
)
!% )%*) +%+4#$): $*+%)+$ "$)) + D% #: )*4) - (
+%- %: )%*) "#$V
% $) !%
1! : $#- !$6 ): "$# )) + !8%#: _G "%#1*(
-%#01% )a2
0.* "$ 01%(-'$ )5 "$# )%#:
- # -)% +%- %: (. ! $) "#$ %))$) !% )*) %- &'$ ! 1! $#.Y- : + ):
$+$ D $# -!)"%-)01%(" #
+ -* %-&'$ !% *+
$ !%)%+"%-G$ !% D*-&,%) 40)
* (! !% !% 1! *% ))%.*#%
) $+$ (+%- &'$: G .%-% % (+"%8 !$) *%-)Q
($)
% +4%- % !$+O) $): -)%#%6)% -$ #$(!% -% %)) ! !%) 40)
) )D% ) %
+4O+:
*% V
*) D +
) *% !%1%+ )%#
!$&'$ !% +%!! ) !% "#$ %&'$ ! *%(
%) .#*"$)
"$"*( $- ) )$4 +% & : $+ $! ) ) $-)% ^T- ) *% *+ "$(
Q
!% "#$ %&'$
+"( : %+ %#+$) !% #%!*&'$ ! ) (4%#! !%) -!1!* )2
%1 -!$ %+ $-) !%# &'$ $) (+ %) !
"%#+ %+ %(4$# # (
.*-) $+%- 0# $)2
D$
+$) # : ) !) *)),%) !$) .#*"$) D$
)
) $- %3!$) !%)%-1$(
1!$) "%(
$) .#*"$)
) +$) # + *%: !% *+ D$#+ .%# (
: ) "%))$ ) 11%- + % "%# %4%+ ) * &,%)
!% D# .(! !% D#%- % /) !%D T- ) !$ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
) G0 !) -&,%) +"$# - %)
)%# !%)
+$# !$#%) % (
Q
!%#%) "$"*(#%) *+
! ):
*% $-D%#%+ $) .#*"$) !%
$-!&'$ !% + $# %A"$) &'$
-%. 1$) ! +0 * (! !% !$ )%#1&$ "34( $ !% 0.* 2
))$
$) %D% $)
0.* -'$ O!D%#%- %
!% $* #$) )%#1&$) "34( $): $+$ ) 3!% % %!* &'$2
) "#$4(
%+ ) $+
* (! !% ! 0.* )*#.%+: %A"(
"$# "%))$ ) !% ())% +O! :
"34( $2
4*)
+%- %: -$ .#*"$ =: D$#+ !$
$+$ *+ !%) $-D -& .%-%# (8 ! -$ ) ) %+
! )*"%# &'$ !%))%) "#$4(
%+ ):
$-)*+ -!$ 0.* + -%# (
%-. ## D! : O +4O+ #%1%) ! !% "#%$ *" &'$: "$ ) -'$ )% +$) # + )%.*#$): %
$+ # 8'$: %+ #%(&'$ / * (! !% !%))%) "#$!*$) -!*) # (8 !$): 1) $ *%: +* )
1%8%):
* (! !% !$ "#$!* $ O *%) $-01%(
2
+$# !$#%) % (
Q
!%#%) !% 0#% ) "$"*(#%):
D$#+ + ) %1!%- %2
) "%))$ ) !$) .#*"$) M % ;:
+0 * (! !% ! #%!% "34( O%A"#%)) !%
(
.*-) D8%# + #%( $) ! #%"*(
) "#$1$ ! "$# *+ 0.*
1) 1%(
+%- % $+"#$+% !
$ *%) $ !$
#
+ * G% #$ % $# %) *# 2
%))$ /#%!% "34( : $) .#*"$) )% #%D%# # +
$-)% ^%- %+%- %: 1%# + "#%$ *" &,%) !D%#%- %)2
#%D%#T- )
#
* -$
#%) # &,%) !%
) ) %+0
.#*"$ =: "%) # !% %# D% $
$-)*+$: "# - " (
+%- % -$) "%#Q
$!$) !%
$- +%- $: -'$ %A"#%))$* !D *(
! !%) -$
+%#%& + !%)
!) - ) ) * &,%) %:
%))$ / 0.* ! #%!% "34(
*%2 + -%-G*+ +$+%- $ )%*) - %.# - %) D8%# + #%D%#T!%
0.*
%+
)* )
#%) !T- )2
)
$+%- 0# $)
*%
/D(
%A"#%)) # +:
SX
)*4) - (
+%- %:
"#%$ *" &'$ $+ "#0 ) % $ *)$ !% *%-)Q
($) !$+O) $) *%
"$!%+ .%# # $-)*+$ %A %)) 1$2
) .#*"$) M % ;: $ $- #0# $: #%1%(# + ) * &,%) !% #U"#%$ *" &'$ $+ !D *(
! !%) $ ! - ) " #
)$): D$ %A"#%))
$- %)) $-0#
4 ) % %# )* ) #%) !T- )2
-% %)) ! !% !% #% $##%#
4 ) % +%- $ !$+O) $ !% 0.* 2
"34( :
%1%(# +:
*%# #%( -!$
"34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* :
(
*
"$&$) %
-! :
"#
+4O+ " #
-%.$
+4 ) " #
$
$+
$-)%.*# (. &'$ $ ) ) %+
*%# #% # -!$ 0.* "$# $-
"#5"#
_D# *!*(
%- a2
!)
%(&,%)
# $ G$#0# $ !% D$#-% +%- $ !% 0.* 2
#% (+ &'$ !% )%# $ G$#0# $ -$ *#-$ $ + ) !%)D1$#01%()5 D$
%1%- $ #0. $ $+
+ (
.*-)
#%(&'$ $-D(*$)
*4*(&,%) + ) "#5A+ ) !% )* ) 0#% ): !% + -% #
$-D(*$) )
D( !% 0.* %
+$# % !% *+ "%))$ % $ !%) 4 +%- $ !%
%-!! "5) $
) ): $ ) $- !$
"$# 1 8 +%- $ !% *4*(&'$ - %- $) !$ +$##$2
%)) D$#+ : 1T6)% *% $) .#*"$) %A"#%)) # + #% (+ &,%) *% T+ +"$# Y)5 !$ "$- $ !% 1)
1)
!$
! ) 3!%: + ):
$+"#$+% +%- $ " #
#% (+ &'$ )$4#%
+4O+: !% + -% # + ) .%# (
: !$ "$- $ !%
$+
* (! !% !% 1!
$+$ *+ $!$2
* (! !% ! 0.* %A"#%)) "$# $!$) $) .#*"$): + ) $+ + )
D$#& -$) .#*"$) M % ;: +$) #
*%# )%V !$ "$- $ !% 1)
# )% !$ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $ !% 0.* :
!$ !%)%+"%-G$ O - $6$"%#
"34( : *%# )%V !$ ) ) %+ "34( $ !% 1.(
Y"$!%#
$- (! $- %)) $-0#
/ ) 3!%2
) "%))$ ) $+ + $#
*) 1$ !%)%-1$(
1%+ %) # O. ) " # (4%# #6)% !%)) !%"%-!T-
"34( $: *% 1'$ !%)!%
- #% - $:
-'$
"%#D*# &'$ !% "$&$)
-% %)) ! !% 40)
!$ )% $#
O $ $-)*+$ !% 0.* + -%# (
2
!% !)"$# !% *+ 0.* !%- #$ !$) " !#,%) !%
"$ 4(! !% !%1% )%# #%)"$-!! "%(
$) .%- %) "34( $) !% D$#+ $4# . 5# 2
#% *"%# &'$ !% *+
$-!&'$ !% $-D -& " )) : "$# *+ (!$: "%( #% 4( &'$ !$)
) ) %+ ) DQ
) $) !% D$#-% +%- $ !% 0.* "$ 01%(%: "$# $*#$: "%(
$ D$# (
% +%- $ !$
" "%(! 1.(
Y-
/) 3!%: *% !%1% )%# !%)%+"%-G !$ "%(
3!% 34( : "$# +% $
!% )%*) 5#.'$) %A% * 1$)2
$ *%
%A"#%))
-.% $
%))$ $ ) ) %+ "34( $: D
"%(
$) .#*"$) !% !) *))'$2
"#%$ *" &'$
$+ *+
$-)*+$
-.# *+
"
*%:
! !% +Q
-+ !%
$-!&'$ !% !%) .* (
! !%
- * - $ $ .#*"$ = !%+$-) #$* %#
_%A %)) 1$a: $) $*#$) .#*"$) #% (+ + !$
" #
(#
$+" # 1 +%- %: "$!%
* (D # !%
%-!+%- $ /) )* ) !%+ -! ) 40)
$-)*+$2
):
)) + )%-!$: %)) ) 3(+ )
SS
#% (+ &,%) $(
$ + " # $ ) ) %+ "34( $ !% 4 ) % +%- $ $ !%) D$ !% ! # *+
#
+%- $ % ^
#
1$ /!) # 4*&'$ ! 0.* "$ 01%(
2
- $: O "$))Q
1%("%-) # %+ !$ )
$+"(
%+%- #%)2
+ -G$): *% !%1%#'$ )%# %- # !$) $+$
"# +% #$ !%(
%) O $ !%
*+%- $ !% $D%#
!% 0.* : ))$
) .-D -!$ *+ - #%+%- $ - -D# 6%) #* *# -) (! : %: "$# - $: !%"%-!%- % !%
*+ "$(
Q
!% -1%) +%- $): *% )% V
*) D "%(
$
-% %)) ! !%) "# +0# )2
!%1%#0 +"$# (+ %)
GQ
!#
0 *% )%# $-) !%# ! :
#0%# %))%- (! $4%# *# !%
+4O+:
*+ %A" -)'$ !% $D%# : !%
!+%-)'$ +4%- (
: *%
$#!$ $+
!)"$-4(! !%
! #%.'$ % $) $*#$) *)$) *% %))% #% *#)$ "$!% %#2
)%.*-!$
+ -G$ O$ ! !$&'$ !% *+ "$(
Q
)%- !$ !% + ) % *Y-+%2
#
!% #%!) # 4*&'$
- $: %)) "$(
Q
! 0.* : -$
!%1%#0 %# $+$ $-)% ^T-
_#%) # &,%)a!% $-)*+$ " # $) .#*"$) + ) D1$#% !$): * -!$ ( $-)*+$ "$!%
# 8$ 1%(
+%- % )%# $-) !%# !$ $+$ !% !%)"%#!Q $ !% #% *#)$) %))%-
)2
$
%- - $: - $* # 1%# %- % !$ "#$4(
%+ : $ ) +"(
%) *+%- $ !% $D%# " # $) .#*"$)
+ ) !%)"#$ %.!$): -'$ )%-!$ )*D %- % " # . # - # *% $
D$#+
!% * ! : !%1%#6)%60 !$ # +%!! ) $+"%-) 5# )2
%))$ )%V D% $ !%
$+ %D% $: )%-!$ )
$-!&,%) !% +$# ! +"$# - %) " # *+ + -%V
$ )%.*#$ ! 0.* :
)%V -% %))0#
*+ "$(
Q
D$ (8 !$# : *% -1)
#% *#)$) " #
#%! +$) *%
+%(
G$#
!)
$-!&,%) G !#$)) - 0# ) !$) !$+ Q
($): "# 1(
%. -!$: )% D$# -% %))0# $: $) + )
-% %)) !$)2
% $!$ +$!$: G0 *% )%#%+ $4)%#1 !$) $) #% *) $) !% *+ )$ %! !% 4%+
-D$#+ ! : $+$ $-!&'$ D*-! +%- (" #
"$(
Q
!% "#$ %&'$2
D$#+*(&'$ % "( &'$ !% *+
%))% )%- !$: $) .#*"$) D$
) +$) # # + *%: +%)+$ )
"%))$ ) !% + $# -) #*&'$ % + ) 4%+ -D$#+ ! ):
D*-! +%- ) " # *+ V
*Q
8$
%#
#%
+ !% $-G% +%- $)
! ) #%)"$-) 4(! !%) !$) .%- %) "34( $) $+
#%)"% $ $ )%#1&$ !% 0.* : 4%+ $+$ !$ .# * !% $+"(
%A! !% !$) "#$ %))$)
%-1$(
1!$) - "#%) &'$ !%))% )%#1&$ % )* ) #%(&,%) $+$ #% *#)$ - *# (
2 *%) ,%)
+"$# - %): $+$
"# 1 8 &'$ !$) )%#1&$) !% 0.* : +%#% %+ )%# %) (#% ! )
$+$ D$#+ !% ) * #
!) *))'$ -*+ "(-$ !$) !#% $) "$(
Q $) % !% V
*) &
) - 0# : -'$ "%- ) #%!*8-!$ 0.*
*+ 4%+ !% $-)*+$2
SR
!
'
"PX
'"
G;3
G
!
3&
+
3G =
P
P
'
@
"
%))$ !%) .* (/0.* O*+ "#$4(
%+ !%
$+$ #% *) $ !% V
*) & ) - 0# 2
%) 0 ))$
!$
) -%#. : -
&
A
3!% 34( : *% !%1% )%# %-D#%- !$
- %)) 4(! !%: $* $
$* # ) $-!&,%) !% !%) .* (
! !%) )$
* (! !% !% 1! ! ) "$"*(&,%) *#4 - )2
* (! !% ! +$# ! % $ " !#'$ *#4 -$ "#% 0# $ )'$
%))$ "#% 0# $: /0.* :
): *% 1'$ - %#D%# #: "$#
+ $*# ) " (1# ):
4A
%-) *% )% )$+ + " #
$+"$# $-!&,%) +4%- ) !%)D1$#01% ) % _ -)*) %- 01% )a: *% %A",%+ " # %)
) .-D
1 ) !%)) ) "$"*(&,%) !%)"#$ %.! )
D $#%) !% (+ &'$
-% %)) ! !%) 40)
# ) $) !% ) 3!%: $+$
+4O+ )'$
"#$V
% $) -!1!* ) !% 1! : $ !D *( # $ )*"# +%- $ !%)) )
)2
$+ 4 )% -*+ 4$O
!% "#$ %&'$: O"$))Q
1%(%A + - #
*%) '$ !$
%))$ /0.*
"$ 01%(% !%D-# %+ *% %#+$) !%1% )% " * # $ ) !$: %+ )%* " "%(!% "#$ %&'$
!
3!% 34( 2
$+ %D% $: $
) !$
"# (
%. + # )%* " "%("#$ % $# *%:
+* ) 1%8%): )5 "$!% %A%# T6(
$ $- %-!$: $* O (+ -!$: (4%#! !%) -!1!* )
%+ -$+% !$ - %#%))% $+*+ F !%1%:
) )D&'$ ! ) -% %)) ! !%) 40)
)$
(
2
)" #
: .# -$ )%- !$ !% . # - #
$!
) ))$ "$!% ) .-D # *%: * -!$
-% %))0# " #
1! "%))$ )
*% $!$) %
"$"*(&'$: $+$ #% *) $ !% V
*) &
) -% %)) ! !%) 40)
) F $-!&'$
! *+ "$)) + (
+%V# ) )D8%# (
%.Q+$) "#$V
% $) !%
-'$ )%V+ . # - ! ): !%1 6)% #% $##%#
(
.*+
D$#+
!%
$+"%-) &'$: #% *%# ! "%(
$ "# - Q
" $ !% V
*) & : %- %-!!$ $+$ % ^! !%2
R<
+ " # *(#: $
%))$ /0.* "$ 01%(!%1% )%# *-1%#) (
: $* )%V: ))%.*# !
$) +%+4#$) ! )$ %! !%
1! !%) $ ! - ) 40)
!% %- %2
#
* - ! !% !% 0.* "$ 01%( )*D %- % " #
): -% %))0# ) " # *+
$!$)
)* )
* (! !% !% 1! : "%(
$ +%-$)
- $: ) "$(
Q ) !% "# 1 8 &'$ -'$ !%1%# +: 1 !% #%.# : )%#
* (8 ! ): *+ 1%8 *%: $ #%!*8# $ ! !'$ ) +"(
%) $-)*+ !$#: -'$ #% $-G% %+
0.* "$ 01%( $+$ *+ 4%+ "# +0# $: !D%#%- % !$) !%+ ) 4%-) !% $-)*+$: ) $
O: -'$ )*4) *Q
1%("$# $* #$ 4%+ %: "$# - $: !%
%))$ $4# . 5# $: . # - !$ "%(
$
) !$2
%))% )%- !$:
D%!%# &'$ 4# ) (
%#
$-D%#% $) +*- Q
" $) " "%("#% Q
"*$: -$ *%
)% #%D%#% $) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* 2
- $ -$
*% !8 #%)"% $ /
"#%) &'$ !$ )%#1&$ %+ ) : * - $ -$ *% )% #%D%#% $) )"% $) !%
(. !$)
%))% )%#1&$2
$+"% T-
3!% 34( :
*(# ! !% !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* O !%
!%))%) %- %) D%!%# !$): *% !%1%+ "#%) # $ )%#1&$ !#% +%- %: $*
)$4 #%.+% !% "%#+ ))'$ $* $- %))'$2
$+$ * $# ! !% ) - 0# : $) +*- Q
" $)
!%1%+: "$# +% $ ! ) )% #% # ) !% ) 3!%: %A% * # &,%) !% 1.(
Y! 0.* " #
! * (! !%
$-)*+$ G*+ -$2
$+$ 1+$) -$
"Q*(
$ J: $) .#*"$) !% !) *))'$ #%1%(# + *+ !%) $-G% +%- $:
* )% $+"(
% $: * - $ /) #%)"$-) 4(! !%) !$) .%- %) "34( $) -$ *%
"#$ %&'$ !$) 4%-) )$4 )* *) 5! 2 ))$ ) .-D
-.% /
*% O -% %))0# $ D8%# G%. # /
"$"*(&'$ -D$#+ &,%) * (D ! ): *% !T%+ $- !$) "#$4(
%+ ) *% %-1$(
1%+
"#%) &'$ !$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* : $+$ +4O+: * ) )'$ $) .%- %)
"34( $) #%)"$-)01% ) % *%
# 4*&,%)
%(
%) %) '$ $-D%# ! ): %+ "#$(! "#$ %&'$
! ) "$"*(&,%) -% %)) ! )2
$ "$- $ !% 1)
*+"# #
!
"( ! %: %+ " # *(#: !
) #% *) $) )% D8 -% %))0#
$O
!
#$ %&'$: " #
*+ #%D(
%A'$ * - $ / D$#+ !% #%(&'$
%) 4%(
% ! %- #% "#%) !$#%) !% )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* %
"$"*(&'$:
- %#+%! ! "%(
$ ) !$: *V (
%. + ! !% !%1% -% %)) # +%- % %-D#%- #
! "#$ %&'$ ! ) "$"*(&,%):
*% #%"#%)%- %
*% $ )*) %- +2
*%) '$
$+ %D% $:
!+ -*&'$ !$ 4)+$: *% )% "U!% -$ # - !) *))'$ !$) .#*"$) %+ #%(&'$ /
$- %)) $-0#
!$) )%#1&$) !% 4 ) % +%- $ !% 0.* !$
% D%: " )) "$# *+
#%1)'$ -'$ )5 ! D$#+ !% .%#%- +%- $ - %#-$ !%))% .%- % "34( $: $+$
RM
+4O+ "%( D$#+
!% .%# &'$ !% -! !$#%) !% "#%) &'$ !% )%#1&$ !%
4 ) % +%- $2
#%! +$)
+4O+: 4 )% !$) - ) +"( &,%) ! 4$O
! "#$ %&'$:
*% )
+*! -& ) - %#- ) !%1%+ )%# $# %- ! ) -$ )%- !$ ! "%#+% 4(! !% #% (+ &,%)
#%D%#%- %)
-% %)) ! !%) ! "$"*(&'$: $
* !#$) O - $): - (
*) 1% $+
*% +"(
- $#"$# &'$ !% %)"%
#% * (D &'$ !% )%*)
() ) - ) 0#% ) !% T- )
)$
) % G*+ - ): $+"% %- %) %+ *%) ,%) !%
"( ! 2
$D
) !% $4%# *# % !% %-!+%- $ )'$ -)*D %- %) " #
) -! !$#%)
" # ) * &,%) #Q ):
$+$ #%1%(!$ "%(
$) .#*"$) !% (!%# -& ) "$"*(#%) % !% +$# !$#%) !% 0#% ) !%
" !#'$ *#4 -$ + ) "#% 0# $ !$
(1% # : %+ %) *!$) D% $) -$
% D%: $- (
*),%) %) )
*%
+4O+ G%.$*
$ !% 9-% #$ H (1% # : MRRPI2
%)) D$#+ : O
-% %))0# $ !%)%-1$(
1%# O - ) "#$"# ! ):
"%# -%- % !%)) ) #% (! !%):
"$"*(&,%)
* -$ " #
)%# "#$ %.! )2
) -.*(# ! !%) !$) )*V
% $) *%
)
-$ " #
.%# &'$ !% $-G% +%- $
$ #%( $- +%- $
$ ! -$
*% ))$: "#% ) +$) %) #
! )%# G*+ -$ 1
$+
)
%- $) " #
)
$-) *#: % $+ %() $-) #*# $
%)" &$ *#4 -$: $+$ -$) $-1! @ (! #%) $ D#+ #B_-'$ %A) % )*V
% $ )%+
%)" &$ !% $-1Q
1$: !% $-) #*&'$: !% +%+5# ): !% )Q$) !% #% $#! &'$ % $ (
$ (
$-!% )% $-) #5 O$
"# 1(
%. !$ " # )*#.+%- $ !$ )*V
% $aH@ (! #%): ;<<;B
=;<I2
$+$ 1+$): $ "#$4(
%+
!%
%))$ / 0.* -'$ )% #%) # -.%
!) # 4*&'$: + ) %+ - %#D %) $+
%) *!$ ! !%) .* (
! !% !%
$(
$
-%))
%+ D$ $
!%
* (! !% ! +$# ! % !$ " !#'$ *#4 -$2
%))$ /0.* #%1%( "#% # %! !% !%))%) $+"$-%- %) %
-% %)) ! !% !% #%)$(
*&'$
!#%&'$ %A.%
$ ) ) %+
+4O+ !%))%) "#$4(
%+ )2
+ -G #
*% "$(
Q ) D$ (8 !$# ) !%1 + )%# D$#+*(! ) %
+"(
%+%- ! ) " # %(
%1 # ) $-!&,%) + %# ) !% G 4 &,%) "#% 0# ) % %)" &$)
*#4 -$): !% D$#+
$#-06(
$) DQ
)
% ) - # +%- % + ) )%.*#$): #%!*8-!$:
"$# - $: $ 4)+$ ! ) $-!&,%) !% 1! %- #% "$"*(&'$ '$ )$+%- % 1*(
-%#01%(%
*%(: !% D $: $-) - %+%- % +% & ! 2
%) *!$ !$
%))$ / 0.* "$ 01%(
: $+$
)"% $ +"$# - % ! "#$4(
%+0
* %+"#%%-!!$: $(
$
%+ %( *+
+4%- (! 0.* : * ()%V: $ ! V
*) & ) - 0#
*% !%1% #%.%# !) # 4*&'$ ! 0.* : $+$ 4%+ "# +0# $: %+ *+ +4%- % *#4 -$2
+ )% #
4$O
-!$ !% *+
+"$ !% - %# &'$ %- #% .%- %) "34( $) % $(
% 1! !%):
! "#$ %&'$ )% +$) #$* !% * ! " #
-0()% !$) "#$4(
%+ ) +$# ) *%:
R;
"$# *+ (!$: # *-) #%1%+6)% / 4# -.T*(# " )) #*+$
!% *+ 4$O
%# +%- % +"$# - %): !% 4$O
.(
$4 (
: $* O
)$
!%)
*% $*#$) )"% $): (
O+ ! *%(
%):
(
: )%V+ %A + - !$) /(
*8!% *+ 4$O
+4%- (
: !% D$#+
!+%-),%) #%(
%1 - %) !$ "#$4(
%+
GQ
!# $):
(
: + ): "$# $*#$:
$+"(
%A ) % "#%$ *" - %) *%) ,%) +4%- ): ) $ O: !% 4$O
.(
$4 (
2 )) + )%-!$: O !% .* ( +"$# Y!% 4# -.T-
)$
*% -'$ )% !% A% !% $-) !%# #
+4%- (! 0.* : $+$
*% %-1$(
1 $) +3("(
$) *)$) ! 0.* 2
.%) '$ !$) #% *#)$)
%))% )%- !$: G0 *% )%#%+
! ) ) +%-) ) !D *(
! !%) *% %) '$ $(
$ ! ) " # %))%
"( ! : $+$ -$) -D$#+
$-!$(
DB ) #%D(
%A,%) -$
)% %- $- # + %+ *+ %) 0.$ - " %- %: % T+
+"$ ! O
+"$ ! O
+4%- ( -!
*% (! # $+ $ "#$4(
%+ !
# *(&'$ !$ "(
*# ()+$ !% 1),%) !% +*-!$: +* ) 1%8%) ##%!*Q
1% ) %- #% ) : + )
-% %))0# ) " #
+ -* %-&'$ ! (4%#! !% !% "%-) +%- $: $ +%)+$ %+"$ %+
*% O #% *%# !$ *+
)
$+*+:
" 8 !% # (
O+ ! ) !) - ) +%- (! !%) %
)%-) 4(! !%) H $-!$(
D: ;<<MI2
% $!$ +$!$: "$!%+6)% !%)
$+$ *%) $ !% *+ O
# 1 -&$) ) .-D
1$) -$ # $ ! *%) '$ ! 0.*
+4%- (
: #%"#%)%- !$) "$# *+
#%) %- % +$4(8 &'$
! )$ %! !% % !% $#. -)+$) - %#- $- ): *% # + D5#*-) % $+ T) $+
"#%$ *" &'$ !% %A + - # ) +"( &,%) +$# ) *% %) '$ %-1$(
1! ) -$ *)$ ! 0.* :
- )$ %! !% $- %+"$#Y-% 2
-D$#+ )$4#%
$+ ))'$
"%(
_ *4 $+ ))'$ !%
*-! ()$4#%
!
-%) $ %+ MRRX2
+*-! (
B
+ %A%+"(
$ "$!% )%#
%!%
! ?.*
$ %a: $+$ " # % - %.# - % !
% -$(
$. % !$ $-G% +%- $
$+%) : # !
$+%) "#$",% !%)%-1$(
1%# !$ ) "#$V
% $) !% Y+4 $
% !%
%) *)
%-%7 %
-1%#) ! !%) " # $ -) -$: #% - +%- $ %
T+ $+$ $4V
% 1$
!$ !% %(
4$#-% H;<<;I: *%
#. -8 &'$
! ?.*
$* %2
(
$4 ( !%
))%) "#$V
% $)
- %.# &'$ !% %- ! !%) % .%- %) "34( $) % "# 1 !$): $+$
%- #$) !% "%) *) : -) *&,%) %!*
1 ) % !% #% - +%- $: .%) $#%) % *)*0# $) !$)
#% *#)$) GQ
!# $): % *-1%#) ! !%): " #
"#$!*&'$ !%
$-G% +%- $ %
!))%+ - &'$ !% "#0 ) % O - ) !% * ! ) *+ *)$ )*) %- 01%(! 0.* 2
$
+"$ ! #%D(
%A'$ ! O
%+"#%%-!!$) "$#
(
1 HMRRSI %
"#$A+ &'$ $ "#$4(
%+
$#-$ !$)
*% $) %) *!$)
(
1 b
*% D8%+ *+
G# ++ HMRRXI:
+4%- (! 0.* : $- %A* (8 -!$ $ !%4 % O $ %+
$-D($) #%( 1$) / .%) '$ GQ
!#
(
%.)(&'$ 4# ) (
% # : *% #
"$ %-
+4%- (
: +%#% %+ !%)
(
1 #% $-G% % $)
1 -&$) !
! .%) '$ !$) #% *#)$) GQ
!# $): % - ()
*%) ,%) !%
) $-D($) !% - %#%))% $- ! ) -
2
% RJ==>RX: *% -) *
$(
Q
R=
$- (!%
% *#)$)
% *#)$)
Q
!# $)2
"$- !$) "$#
*)$>"$(
*&'$ %
G !#$.#0D )2
Q
!# $) % #
#T) )'$ $)
(
1 HMRRSIB
"#
$
) %+
+"$) !% "$ %-
$- (!%
)
%#%- +%- $ !%
$-D($) !% - %#%))%):
$*$#. "%(
$ *)$ ! 0.* :
" &'$ )$
$4# -& "%(
$
(-$ "#$ %))$ !% )5# $ !% .%) '$ "$# 4
$-.% !% ! # "$# $- (
*Q
!$ )%* %) *!$: $ *$# -
+%(
G$# $+"#%%-!%#
#%(&'$ )$ %! !%> +4%- %: !% +$!$
/ 4*)
)
!%
$- # 4*# " # *+
*)$ )*) %- 01%(! 0.* : %1 -!$6)% *+ #%)) # (8 &'$ ! - *#%8 $* *+ #% $#-$
$ + $ ! - *#%8 - $ ! H (
1 : MRRSI2
$# - $: )'$ +%-) ) ) !%+ -! ) " #
" 8 !% $# %- #: %+ 4 )%) #
$-) #*&'$ !% *+ $-G% +%- $ D!%!.-$
$- ): ) "#0 ) $+ $ *)$ ! 0.* : *% )%V+ $
+%)+$ %+"$ )*) %- 01% ): %+ %#+$) +4%- ): % )$
$+"%-) #
*%(
%) )*V
% $) %
(
+%- % V
*) ) -$ )%- !$ !%
*%() "$"*(&,%) + ) !%)"#$ %.!$)2
RJ
Y'! " + +:
+
%
H ))$ &'$
. E! >
!"
$- (!$) %#1&$) *- " ) !% -% +%- $I HMRRPI2
! 2 # )Q
(B
>?.* % @ ! 2
#4$) 9*-$#:
(
)$- @ - 2 H;<<<I2
)*"%#%A"(
$# &'$ ! ) 0.* ) )*4 %##Y-% )B
*+ +% & " #
! !% !$ % D%2 R
+ SE-2 % D%2 9-> %1 kN=:
"B
P2
# %(
(
$): G# ) $1 + b
G !$: 9$#.%
%" !%+ $(
5. $) " # $ ) -% +%- $2 H !
*% HMRRMI2 %(
%&'$ !% -! !$#%)
: $*>!%8B=X6JM2
) $): D%(W2 \2L %(
(
%#: %$L $) : (
1 -$ (
1O# $L $#+ .. : %-)% 2 2L
+$# +: % ( -% 2L - G%8 - G%8: % # L %1( * L b Y- $: 9 #
8%1%!$ H;<<;I2 $# # MJPR>;<<<2 %) D$) " # $ % $# -% +%- $2 -B@
A"$) &'$ !%
A"%# T- )
*- " ) %+
-% +%- $: " :
# )Q
(B
: "2 XR6S=2
$#V:
#Q
+"$) b $# %): *) $4%# $ 2 H;<<MI2 ) %+ ) !% -! !$#%)
!% 3!% +4%- (
6 -% +%- $ %+ $(
Q ) 34( )2 ) "
T , :
12M<: -kJB;;R6;JJ2
# (
%: 2
9
2 b 1 ( - : 92 2 2 2 HMRXRI2 8
2 '$ *(
$2 % %)42
# )(
: HMRSSI2 $-) *&'$ MRSS2 +
B %- !$ %!%# (
2
# )(
2 *-! &'$
$- (!%
# )(
2 *-! &'$
! N
# )(
2 *-! &'$
# )Q
(B
$- (!%
%
3!% H;<<<I2 ,
$- (!%
3!% H;<<M I2 "
P
H
!
1
2 # )Q
(:
2 # )Q
(B
9
E
2 # )Q
(B
F
1
1
2
>
2
1
2
2
# )(
2 -) O# $ ! 3!% HMRR<I2 E
-) O# $ ! 3!%2
#$.# +
H
3!% HMRRRI2 8
# )(
2 -) O# $ ! 3!%2 *-! &'$
;X ,
;<<<2 # )Q
(B
# )(
2
'
!%
$- (!%
2
$UYW
3!% H;<<M4I2 E
JX
R
UJVWX
JXX<2 # )Q
(B
$!%#-8 &'$ !$
% $#
-% +%- $ HMRRXI2 1
>
! 2 # )Q
( B % #% #
)"% ( !%
%)%-1$(
1+%- $ #4 -$ ! #%) !T- ! %"34(
> L -) *$
!% %) *) "( !
2 +"#%-)
$- (
2
# )(
2 #$.# + !% $!%#-8 &'$ !$ % $# -% +%- $ H;<<;I2 1
$
9
.
1
F, %
!
F ;<<J2 # )Q
(B
% #% #
)"% (!% %)%-1$(
1+%- $ #4 -$ ! #%) !T- ! %"34(
> L -) *$ !% %) *) "( !
2
RN
#- #$)): 2 b % G%+: 2 HMRR=I2 - !
: &2 G G) %# H -.( %## IB (
%F2
#- #$)):
- )
+"%(
$:
\@
) )
)
F
-!F HMRSJI2 )"% $) !% ) 3!% -$) ) ) %+ ) !% ) -% +%- $ 40) $2
1
: 12 ;= HJIB==J6==S2
01
+$-% b
%-!%) - $): @(
0!+ @ #.Q
- : H;<<MI2 - (
Z-91 + ) AEB
! 2 $-$.# D !$
*#)$ !% )"% (8 &'$ %+ 3!% 34( : % D%B
>
2
) %(
G -$): %!#$ *Q
) HMRRXI2 " !%+ $(
$. : 3!% 34( : ) * &'$ !% ) 3!% %
$-!&,%) !% 1! 2 $-) !%# &,%) $- % * )2 -B+
.
=
1
2H
## ! # : $#.2I: ""2 =M6XN: $ !% 9-% #$B
2
H;<<=I2
+
HG "B
>>7772 $+"%) 2 $+24#> (
%-! # $2G +I2
"
2
$).#$1%: (
( + 92 b V
)4%#+ -H;<<<I2 [
[
=
?
>>7772% # G) -2 $2*ZI
2 $-!$-B # G) - *4( $-) ! 2 HG "B
#*+$-!:
6
E
#(
$) H;<<<I2
0.* OD$.$2 +
+
2 M !%
#&$ !% ;<<<2
:
b %- #$ !% ) *!$) %) *) ) 9$)*O!% ) #$ HMRRRI2 Q
9!
Q
H
J< "
EH-Z-912 % D%B
6 :
b %- #$ !% ) *!$) %) *) ) 9$)*O!% ) #$2
% $) : %#- -!$ 2 2 b
"
2 $# (
%8 B
-$%( (
G$: 9$'$ H #.)2I HMRRXI2 G
:
6
2
+
$(
G !% '$ *(
$ H;<<=I2 ! !%6" (
$ $ -'$ 1TD$+% $+$ "# $# ! !%2 "%# &'$
$ ( $# !$#%) !% * # 4 ): $-!% $+% %#$ )%#0(-& !$: $-) !%# + D(
!% 0.* $+$ *%) '$ + ) .# 1%2 P ) 1 E : '$ *(
$: M D%12: !%#-$
"2S2
#% ): 8 4%( 2 2 !%L %)) -G : 9$)O !* #!$ 2 b %(
(
%#: %$ HMRRMI2
" !%+ $(
$. "( ! $ "(-%V+%- $% / 1 ( &'$ ! ) &,%) !% ) -% +%- $
40) $2 H !
: 9->+ # MRRM: "2 PM6PP2
%(
(
%#: %$ HMRRNI2 "
(
%
$*$# !$ %+
T-
A
-+ (
: %(
$
%(
(
%#: %$ HMRRXI2 1
1
*!%(
)$-:
#Q
: HMRRJI2 ?
$D %- ( % (G: $#(
! % (G
2 -) *$ # ) (
% #$ !%
% ;<<<2
A8\>
! 2 %)% !%
$# 8$- %B ) $( !% @% %# -0# !
2
2 # )Q
(B
2
!
) ) )
#. -8 $-2
%$.# D % ) Q
)
2 %-)$)
%-%1 B 1) $%+$.#0D $) !% MRRM
W$ $7: .*%(H;<<<I2 $O % "$(
Q !% #% *#)$) %+ ) 3!%2 -B" (
(
]] H@$(
-%
## D b O#.$ 4 " - $) : $#.2I: ""2 PX6XN: # )Q
( B ! $#
-2
RP
W$ $7:
.*%( 2 HMRRNI2 9
-1%#) # 2
+ : - $-$
%
.*% #%!$ HMRP<I2 '
( 2
E ! 1
+ : - $-$ .*% #%!$ HMRP;I2 " !
$- *#)$
1#% $ T- ! !% # !% _
!DQ $):
-% +%- $ % # & !$ ! )
-1%#) ! !% !$ % D%2 % D%2
- .$ !$
2 % D%2 +"#%-)
G(
%B ! $# (
-1%#) 0# 2
(
2 %)% !%
.%-% %# (
: .%-% -!*) # (% !$)
! !%)2 ) $( !% -.%-G # !
$1%(
$ Z: 9+%) H;<<<I2
*+ +$!%(
$"#
G$+")$-: (
( + H #.I2 \ F Q
! 2 ;E !&'$2 ""B
XX6R<2
#.*(): F-- H;<<<I2 ) "# +5#!$) ! 1! 2
G$+")$-: (
( + H #.I2 \ F Q
! 2 ;E !&'$2 ""B
RM6M<M2
!-Y+
)
"(-% 0# % %(
*(#2 -B
2 '$ *(
$: ! $#
) + #54$) T+ "# $# ! !%2 -B
)
2 '$ *(
$: ! $#
%-%8%): *8 #(
$) HMRSJI2 $-) !%# &,%) )$4#% ) -% +%- $ 40) $: ) 3!% "34(
% * (! !% !% 1! 2 - ) 1
2 $ !% 9-% #$2 @$(
2;=
kMBNN6PM
- F$:
#
22 '$
% Q
( !% $*8 : HMRRPI2 3
)
*(
$> $ !% 9-% #$: * % > 4# ) $: JE%!2
>
!
$# %): -%(
(
% %## !% + b 9$#!'$: %#%- % *-8 - H;<<;I2 %.# ! &'$ !%
#% *#)$) GQ
!# $) % )%*) %D% $) )$4#% ) 3!% G*+ - 2 H !
1
E
2
=PH=IB=X<6=XJ2
$# %): *) $4%# $ 2 HMRRPI2 G ) 9
,
12
E Q
"
1 !
2 H %)% !% $*$# !$ %+ " !%+ (
$. % 3!% +4%- (
:
$-!$-B $-!$- G$$( $D F.%-% -! #$" ( %! -% 6 -1%#) F $D
$-!$-2
(1% # : $)%(
F .(
G'%) !% b @ (
(: @ $# @ - %- H;<<MI2 ) $-!&,%) % )
%A"%# T- ) !% 1! !% .#*"$) "$"*(#%) -$ $ !% 9-% #$B #%"%-) -!$
+$4(8 &'$ "$"*(# -$ $- #$(
% !$ !%-.*%2 +
1
E
: $ !%
9-% #$: MXH *"(
%+%- $IBXX6SS2
(1% # : $)%(
F
.(
G'%) !% HMRRPI2 $-) #*-!$ $ $-G% +%- $ )$4#% $
) -% +%- $ 40) $ - ) D1%() # 1O) ! ) _D()a % -D$#+ &,%) ! "$"*(&'$2
+
+-,-1: =SB
P;6XM2
(1% # : $)%(
F .(
G'%) !% HMRRSI2
!%-.*% -$ $ !% 9-% #$B#%"%-) -!$
#%"%-) -!$
" # " &'$ "$"*(# %+ ) 3!%2 +
1
E
:
MJH *"(
%+%- $ ;IBPR6XS2
6
H #. -8 &'$ *-! (!%
H;<<<I2 '
! 1
1 ( &'$ ;<<<- %.'$ ! ) +O#
3!%6 #. -8 &'$ -6 +%# - ! 3!%I
! 2 -D$#+% %.$- ()$4#%
)2 7772 %" )2$")6$+)2$#.2
RX
6
H #. -8 &'$ *-! (! 3!%
*-!$ ! ) &,%) -! ) " #
# -& I H;<<<I2 9
-!
%8
"
"
1
;<<<2
77727G$2 - >7 %#C) - $CG% (G> (
$4 ())%+%- > ())"!D
)" -2G +2
# %. F ))% : 9$)O HMRR=I2 8
+%# -$ + ! 2
*(
2
$ !% 9-% #$:
1#$
Q
4%#$6
#( $#%: - $-$ #(
$) H I2 *
!
>
. 2 G "B
>>7772 +4%- (
6(42 $+24#> $- # 4* $%)> # .$2"!D2
%#% # :
*#Q $ $+%) HMRRNI2 * - 4 # W$$. - 2
+
H #$.# + !% ()
<; A E
!
8
A'$:
% (b
%A"%# +%- $-B7G
H *"2MIBRR6MM<2
>*
2
$ !% 9-% #$B ! $#
$-%) -! ) " # $ %!$ +4%- %I2"
, 2
"
8
;<<; \-3AY2 www.unep.org/geo2
G# ++: %#+ ) !%4 %!c2 +
*%#$ : F(
1% b %1(
: + (% H;<<;I2
8
2 ; ""2JP6JX2
$ %#: @ - %-))%(%# HMRX<I2
MJBM;X MN=2
$(-! HMRRRI2
G ) -! -+ (
1
E
: $ !% 9-% #$: MN
?.* "$)
%+ % (
'$2 +
, O@
$ % G ): G% ) %- % $D)*#11 (E
%8%-!%: $- (
F # ) - b %(
(
%#:
2 %(
$ $# 8$- %2 ! $#
$)%-: 2 HMRRJI2 Q
-%)"> 4# ) $2
E
O$ H;<<;I2 3
2
) %
2 '$
- G%8: ) # !$(
D$ H;<<MI2
E
!2 MN HMI "" SR6M<M2
8 2
E
*(
$> $ !% 9-% #$B * % 6
# 1 8 &'$ !$
-% +%- $2 1
E
G# ++: %#+ - $(-! b W$ $7:
"34( B(+
$-%) % "#$"*%) )2 +
.*%(H;<<MI2 # - Q
" $) 4$O $) %- ) (
*!
1
E
: MXHJIB
RJR6RNP2
G# ++: %#+ - $(-! HMRRPI2 "
A
2 # )Q
( : ! $#
6
&
-2
G# ++: %#+ - $(-! HMRRXI2 ^! !% - (
$ &'$ !% % *#)$) % @ .T- !
*(*# !$) + %)B*+ !(
%+ +$# (" #
3!% 34( 2 -B@ $-.#%))$
# )(
% #$ !% 3!% $(
% 1 % @ $-.#%))$ *() !% 3!% 34( : " : $
!% 9-% #$B
: "2 JN6NS2
G# ++: %#+ - $(-!H;<<;I2
@$(
2 M k;BMJ6;M 2 H-$ "#%(
$I
$O
"#
*Tc2 H !
+
1
-$
G# ++: %#+ - $(-!2 H;<<<I2 $O : $-$+ % 3!%B #% $ / )) ) T- :
9*) & $ (
: (
$ &'$ !% % *#)$)2 H !
+
: JPHMIBJM6JX2
RS
%(
4$#-%:
$#! H;<<;I2 " 6
2
Q
'
, >
!
2
# )Q
(B
G Z(
$+ -$1: .$#2 H;<<<I2 *+0# $ ! +$-$.# D [
[
H
)
) ;J+
:: "#%" # ! " # $ #$.# + - %#- $- ( !#$(
5. $ !
2
http://webworld.unesco.org/water/ihp/shiklomanov/summary/html/summary.html2
(
1 : 2 : HMRRSI2 3 +
'
)
2 %)% !% $*$# !$ %+
3!% 34( 6
2
G % >
3!% 34( :
$ !% 9-% #$B ) $(
(
1: (
+$ $!# .*%) b G# ++: %#+ - $(-!: HMRRXI2
%- #%
T- %
!%$(
$. >* $" !% *+ O"$ 2 +
%4 %2 M=H=IB
=NN6=S;2
-.%#: % %# HMRRJI2 6
E
2 '$
#(
$) 2
'
% 2
2L %)" -G$(
: 1 -(
!$L $#!% #$
2 # )Q
(B
2
$ !% 9-% #$> '$
% $:
H;<<=I2 "
"
! 2H
,
H
G
7772*-%) $2$#.>7 %#>77 ">77!#>%AC)*++ #F>2
- %!
$-) H;<<;I2
7772*-"$"*( $-2$#.
@ (! #%): 9$#.% !%
(
%.)(&'$ *#4 - %
;B=M= =;=2
@ $# :
@(
(%#):
Q
-%(
1L
>
))%-:
2 HMRSXI2 "
2
%.$:
:
2
*)
$ . Q
8
2
;<<J H !
2
#
!%
8 #% G H;<<<I2 E
$ !% 9-% #$2 !$*#$2
)( 2
)4$ B # !1 2
$(
D: (#Z HMRRSI2 G%$# %) $D9*) %B *+ +
-
29
2 H;<<MI2
$# $ (
%.#%B $+$ ! $# (
2
# !%2 H;<<;I2 '
)$-: 9+%)
E
) # !%
*(
$2
+"$): H;<<;I2
# +$ ! ) # -)D$#+ &,%): %A (
*)'$:
$-!&'$ G*+ -- ! !%2 +
b1
+ !2 @$(
2X k
%#%)LW- *G:
!
[
*%) '$ % $(
5. L
1
E
B
*(
$B # -) $- %)2
-$7: 9$G- HMRR<I2 1
4# ) $> * % : ; 2 !&'$2
* :
\
$- (!%
!%+
%%!)2 -
"
-) 2
#%)): 1$(J: "" ==N6=JN2
RR
"'
R
M2 %#+$ !% $-)%- +%- $
;2
=2
G
O-
1#% % ) (#% !$
!$)
#*"$) $
)
*%) $-0# $) !$)
#*"$) $
)
M<<
Centro de Pesquisas
AGGEU MAGALHÃES
Ministério da Saúde
!
"
#
$
%&
'
%
(
)
*
#
+
,
#
! -
!
.
-
)
'
+
+
/
$ !
'
+
)
%
"
+
'
!
%
0000000000000000000000000000000000000000000
1
"
"
2
/
7
<
C
%
*
343"
8
565
9*2 12* :;64;- 6;6
=>;?@5AA8 B@5>9@@648 A:6A9BBA>B3@@9
$
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Campus da UFPE - Av. Moraes Rego, s/n - Cx. Postal 7472 - Fone: 0XX81 3012500 - Fax: 0XX81 4531911 - CEP: 50670-420
Recife - PE - Brasil - http://www.cpqam.fiocruz.br
Centro de Pesquisas
AGGEU MAGALHÃES
Ministério da Saúde
Ficha Técnica dos Grupos Focais
Roteiro de discussão
Usos cotidianos;
Origem e armazenamento de água no domicílio;
Qualidade da água e relações com a saúde;
Responsabilidade pública pelo serviço de abastecimento de água
Privatização dos serviços de abastecimento de água;
Comparações com outros serviços públicos; e
Água enquanto recursos natural
Moderador:
Carlos Antonio Alves Pontes;
Relatoras:
Maria de Fátima Gomes Cavalcanti - Assistente Social, estudante do Curso de
Especialização em Saúde Pública, CPqAM/FIOCRUZ;
Márcia Virgínia Bezerra de Melo – Nutricionista, estudante do Curso de Especialização
em Saúde Pública, CPqAM/FIOCRUZ;
Evania Freires Galindo – Assistente Social, Sanitarista e mestranda do Curso de Mestrado
em Desenvolvimento Urbano da UFPE.
Realização dos grupos
A discussão ocorreu no dia 01 de agosto de 2002, numa sala de aula das dependências do
Departamento de Saúde Coletiva, teve um tempo de duração de 1h:45 min, das 15:15 às 17:00.
Campus da UFPE - Av. Moraes Rego, s/n - Cx. Postal 7472 - Fone: 0XX81 3012500 - Fax: 0XX81 4531911 - CEP: 50670-420
Recife - PE - Brasil - http://www.cpqam.fiocruz.br
Centro de Pesquisas
AGGEU MAGALHÃES
Ministério da Saúde
A discussão ocorreu no dia 12 de setembro de 2002, numa sala nas dependências da ONG
Etapas, situada à Rua da Soledade, 243 e 249, no Bairro da Boa Vista - Recife, e teve um tempo
de duração de 2h, das 15h às 17h.
A discussão ocorreu no dia 11 de setembro de 2002, numa sala nas dependências da ONG
Etapas, e teve um tempo de duração de 2h30, das 14h45 às 17h15.
A discussão ocorreu no dia 10 de setembro de 2002, numa sala de aula das dependências do
Sharing English, e teve um tempo de duração de 2h05, das 19h55 às 22h00.
Campus da UFPE - Av. Moraes Rego, s/n - Cx. Postal 7472 - Fone: 0XX81 3012500 - Fax: 0XX81 4531911 - CEP: 50670-420
Recife - PE - Brasil - http://www.cpqam.fiocruz.br
Centro de Pesquisas
AGGEU MAGALHÃES
Ministério da Saúde
!"
D
#
$ #
%
/E000000000
&
'
( !)
%*
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
42
0000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
%, -
. (
/ .
5F
?= ? ;A 46
?= ? 4; @6
?= ? @; 56
?= ?5;
:*
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
AD
=
3D
,
$
!)
0
G000000
,
><
?= ?
B#
?= ? %
?= ?
;6D
;; *
?= ?
;;;<
?= ?
;;4 C
?= ?
;;@1
?= ?
?= ?
G
?= ?
?= ?
.
$
00000000000000000000
G000000
=
?G
?= ?
G
?= ?
G
?= ?
G
?= ?
;4 D
?= ?
?= ?*
?0000000
G
H
Campus da UFPE - Av. Moraes Rego, s/n - Cx. Postal 7472 - Fone: 0XX81 3012500 - Fax: 0XX81 4531911 - CEP: 50670-420
Recife - PE - Brasil - http://www.cpqam.fiocruz.br
Centro de Pesquisas
AGGEU MAGALHÃES
?= ?'
Ministério da Saúde
000000000000000000000000000
;@ I
&
G
?= ?
;@;1
?= ?
;
?= ? 4 5
?= ?
:
?= ?
G
;@41
?= ?
?= ?
?= ?
;5 D
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
&
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
;:
&
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?'
;A "
G
&
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
&
G
;A;1
?= ? ( J
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
G
;3 K
?= ?
;3;1
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
?= ?
G
G
?= ?
G
&
0000000000000000000000000000000000000
Campus da UFPE - Av. Moraes Rego, s/n - Cx. Postal 7472 - Fone: 0XX81 3012500 - Fax: 0XX81 4531911 - CEP: 50670-420
Recife - PE - Brasil - http://www.cpqam.fiocruz.br