Boletim da Saúde
Rua Nelson Duarte Brochado , nº 09 - Bairro Partenon – Porto Alegre – RS
CEP 90610-090 - Fone: (51) 3901-1505
E-mail: [email protected]
Porto Alegre, 10 de março de 2015.
Prezado(a) Colega,
O Boletim da Saúde, revista da Secretaria da Saúde do Rio Grande do Sul editada
sob a responsabilidade da Escola de Saúde Pública, estará recebendo artigos
originais até o dia XX/XX/2015, através de e-mail. Os artigos selecionados serão
publicados no volume 25, número 1 de 2015.
Em anexo encaminhamos as políticas e normas editoriais.
Para informações adicionais entre em contato.
Fone: (51) 3901-1505
E-mail: [email protected]
Atenciosamente,
Equipe Editorial
Boletim da Saúde
INSTRUÇÕES AOS AUTORES
O Boletim da Saúde tem como objetivo divulgar a produção técnica e científica e promover a
disseminação de experiências para a formação do conhecimento necessário para apoiar os processos de mudança e construção de novas práticas em saúde.
A revista aceita trabalhos para as seguintes seções:
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Artigos originais;
Revisão de literatura;
Estudo de caso;
Ensaios, reflexões e leitura crítica;
Memórias e histórias da saúde pública;
Resenhas.
Envio do artigo
Os trabalhos devem ser enviados apenas por endereço eletrônico:
[email protected]
Endereço institucional:
Centro de Informação e Documentação em Saúde
Rua Nelson Duarte Brochado, no 09 – Bairro Partenon
Porto Alegre – RS – Brasil
CEP 90.610-090
Fone: (51) 3901-1505 ou 3901-1498
APRESENTAÇÃO DOS TRABALHOS
O BS publica somente artigos inéditos, e que não estejam em avaliação em nenhum outro periódico simultaneamente, com exceção da seção Memórias e Histórias da Saúde Pública que poderá
republicar artigos de interesse. Os artigos publicados serão de propriedade da revista BS, ficando
proibida a reprodução total ou parcial em qualquer meio de divulgação, impresso ou eletrônica
sem a prévia autorização da revista.
As opiniões emitidas nos trabalhos, bem como a exatidão, adequação e procedência das referências e citações bibliográficas são de exclusiva responsabilidade dos autores.
Serão aceitos trabalhos em português e espanhol.
152 | INSTRUÇÕES AOS AUTORES
Seleção dos trabalhos
Os trabalhos recebidos para publicação no Boletim da Saúde serão encaminhados para o Conselho Editorial para uma pré-seleção e, se aprovados, serão repassados para dois avaliadores, cujos
nomes serão mantidos em sigilo, omitindo-se também os nomes dos autores. Em caso de divergência de pareceres, o texto será encaminhado a um terceiro avaliador, para arbitragem. A decisão
final sobre o mérito do trabalho é de responsabilidade do Conselho Editorial.
Políticas de publicação
A revista reserva-se o direito de sugerir mudanças no texto, visando a manter o nível da publicação, respeitando o estilo dos autores. A revista manterá a guarda dos originais durante o período
de 12 meses.
Ética em pesquisa
Quando o artigo for resultado de pesquisa em seres humanos, deve ser acompanhado de comprovação de que o projeto de pesquisa foi aprovado pelo respectivo Comitê de Ética em Pesquisa,
nos termos da Resolução CNS 196/96.
Ensaios clínicos
O Boletim da Saúde apóia as políticas de registro de ensaios clínicos da Organização Mundial
da Saúde (OMS) e do International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconhecendo
a importância dessas iniciativas para o registro e divulgação internacional de informação sobre
estudos clínicos, em acesso aberto. Sendo assim, somente serão aceitos para publicação, a partir
de 2007, os artigos de pesquisas clínicas que tenham recebido um número de identificação em um
dos Registros de Ensaios Clínicos validados pelos critérios estabelecidos pela OMS e ICMJE, cujos
endereços estão disponíveis no site do ICMJE. O número de identificação deverá ser registrado
ao final do resumo.
Conflitos de interesse
Solicitamos aos autores para informarem, no final do artigo, todas as possíveis formas de conflitos de interesse, incluindo relações financeiras, entre outras.
Orientações gerais para apresentação dos originais
Os trabalhos devem ser enviados no editor de textos Word for Windows, com espaçamento de
1,5 entrelinhas, margem esquerda e superior de 3 cm e margem direita e inferior de 2 cm, fonte
Arial 12, com, no máximo, 15 páginas.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 151-154 | jul./dez. 2010
INSTRUÇÕES AOS AUTORES | 153
Recomenda-se que os trabalhos tenham a seguinte estrutura:
‡ folha de rosto - contendo título do trabalho, nome completo dos autores, titulação, instituição a que pertencem, endereço completo para correspondência;
‡ título - (em negrito e em letras maiúsculas) conciso e informativo na língua do texto e em
inglês;
‡ autoria - (centralizada, abaixo do título) nome completo de cada um dos autores, titulação
mais importante de cada autor, instituição à qual está vinculado e endereço eletrônico;
‡ resumo e abstract - informativo, com extensão de até 250 palavras. Devem ser evitadas
abreviaturas no título e no resumo;
‡ palavras-chave e keywords - indicar até quatro descritores, que são termos ou expressões indicativas do conteúdo do trabalho. Utilizar termos integrantes da lista publicada pelo
Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde – BIREME,
disponível no endereço eletrônico: http://decs.bvs.br/.
‡ texto - os textos, em geral, são divididos em seções com os títulos: Introdução, Métodos,
Resultados e Discussão, às vezes sendo necessária a inclusão de subtítulos em algumas seções. Os títulos e subtítulos das seções não devem ter numeração progressiva.
‡ citações - utilizar o sistema alfabético autor-data (NBR10520).
‡ notas de rodapé e anexos - só serão aceitos se forem imprescindíveis para a qualidade
e entendimento do artigo.
‡ tabelas - as tabelas e os quadros devem ser confeccionados no mesmo programa utilizado
na confecção do artigo (Word).
‡ material ilustrativo - deve ser de, no máximo, cinco por artigo, exceto quando houver
negociação prévia entre editor e autor(es).
‡ agradecimentos - quando existirem, devem ser colocados antes das referências bibliográficas.
‡ referências - devem aparecer listadas em ordem alfabética para facilitar a citação do trabalho. A exatidão das mesmas é de responsabilidade do(s) autor(es). (NBR 6023).
Os trabalhos devem seguir as normas abaixo:
‡ Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. NBR 6023, NBR 10520.
‡ Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE. Normas de apresentação
tabular.
Exemplos de referências:
Livros
MINAYO, M. C.; MIRANDA, A. C. (Org.). Saúde e ambiente sustentável: estreitando nós.
Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2002. 343 p.
AVERY, G. B.; FLETCHER, M. A.; MACDONALD, M. G. Neonatologia: fisiopatologia e tratamento do recém-nascido. 4. ed. Porto Alegre: MEDSI, 1999. 1492 p.
FREITAS, F. et al. Rotinas em obstetrícia. 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997. 424 p.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 151-154 | jul./dez. 2010
154 | INSTRUÇÕES AOS AUTORES
Capítulos de livros
LIMA, Maristela Correa Rodrigues de (Org.). Mortalidade neonatal: um estudo exploratório. In:
LIMA, Maristela Correa de; ARMANI, Teresa Borgert (Org.). Estudo em saúde pública: aspectos
do cotidiano. Porto Alegre: DaCasa, 1996. p. 110-133.
Artigos de revistas
COSTA, S. I. F.; DINIZ, D. Mídia, clonagem e bioética. Cadernos de Saúde Pública, Rio de
Janeiro, v. 16, n. 1, p. 155-162, jan./mar. 2000.
Teses
MENEGHEL, Stela Nazareth. Família em pedaços: um estudo sobre a violência doméstica e
agressividade na adolescência. 1996. 122 f. Tese (Doutorado em Clínica Médica) – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996.
Eventos
CONFERÊNCIA ESTADUAL DE SAÚDE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, 2., 1996,
Porto Alegre. Relatório. Porto alegre: SSMA, 1996. 56 p.
Documentos eletrônicos
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria n. 399/GM de 22 de fevereiro de 2006. Divulga o pacto pela saúde 2006 – consolidação do SUS e aprova as Diretrizes operacionais do referido pacto.
Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 23 fev. 2006. Disponível em:
<http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2006/GM/GM-399.htm>. Acesso em: 08 maio 2008.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 151-154 | jul./dez. 2010
INSTRUCTIONS FOR THE AUTHORS
The Boletim da Saúde (Journal of Health) aims to divulge scientific and technical production and
promote the dissemination of experiences for the creation of the knowledge necessary to support
the processes of change and the construction of new health practices.
The magazine accepts articles for the following sections:
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Original articles;
Review of literature;
Case study;
Essays, reflections and critical reading;
Memories and stories of public health;
Reviews.
Sending the article
Entries must only be sent by e-mail: [email protected]
Institutional Address:
Centro de Informação e Documentação em Saúde
(Centre for Documentation and Information on Health)
Rua Nelson Duarte Brochado, No. 9 - Parthenon
Porto Alegre - RS - Brazil
CEP 90610-090
Phone: (51) 3901-1505 or 3901-1498
PRESENTATION OF PAPERS
BS publishes only original articles, which are not being reviewed by any other journal simultaneously, with the exception of the Memórias e Histórias da Saúde Pública (Memories and Stories
of Public Health) section that can republish articles of interest. The articles published are the
property of BS magazine, and reproduction in whole or in part in any form of media, printed or
electronic, without the prior permission of the magazine is prohibited.
The opinions expressed in the works as well as their accuracy, adequacy, and the origin of references and bibliographic citations are the sole responsibility of the authors.
Papers in Portuguese and Spanish will be accepted.
156 | INSTRUCTIONS TO AUTHORS
Selection of works
The papers submitted for publication in the Boletim da saúde (Journal of Health) will be forwarded to the Conselho Editorial (Editorial Board) for a pre-selection and, if approved, will be
transferred to two experts, whose names will be kept in secrecy along with the names of the
authors. In case of divergent opinions, the paper will be submitted to a third party evaluator for
arbitration. The final decision on the merits of the work is the responsibility of the Conselho Editorial (Editorial Board).
Publication policies
The magazine reserves the right to suggest changes to the text, as it aims to maintain the level
of the publication while also respecting the authors’ style. The magazine will maintain custody of
the original documents during the period of 12 months.
Research Ethics
When the article is the result of research involving human subjects, it must be accompanied
by proof that the research project was approved by the respective Comitê de Ética em Pesquisas
(Research Committee on Ethics), pursuant to Resolução (Resolution) CNS 196/96.
Clinical trials
The Boletim da Saúde (Journal of Health) supports the policies of registration of clinical trials
of the Organização Mundial da Saúde (World Health Organization - OMS) and the International
Committee of Medical Journal Editors (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE), recognizing the importance of these initiatives for international dissemination of information
on clinical trials with open access. So, beginning in 2007, we will only be accepting for publication
clinical research articles that have received an identification number in one of the Registros de ensaios Clínicos (Registers of Clinical Trials) validated by the criteria established by OMS and ICMJE,
whose addresses are available at the ICMJE website. The number should be recorded at the end
of the abstract.
Conflicts of interest
Authors are requested to inform at the end of the article, all possible forms of conflicts of interest, including financial reasons, among others.
Guidelines for submission of documents
Entries must be sent in the text editor Word for Windows, with a spacing of 1.5 lines, left and
top margins of 3 cm and a right margin less than 2 cm, Arial 12 point font, with a maximum of 15
pages.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 155-158 | jul./dez. 2010
INSTRUCTIONS TO AUTHORS | 157
It is recommended that the works have the following structure:
‡ cover sheet - containing paper title, author’s full name, title, institutional affiliation, complete mailing address;
‡ title - (in bold capital letters) concise and informative in original language of text and in
English;
‡ authorship - (centered, below the title) the full name of each author, the most important
degree of each author, institutional affiliation, and e-mail address;
‡ summary and abstract - informative, up to 250 words. Abbreviations should be avoided
in the title and abstract;
‡ keywords - to indicate up to four descriptors, which are words or phrases indicating the
content of the work. Utilize terms from the list published by the Centro Latino-Americano
e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Latin American and Caribbean Center
on Health Sciences Information - BIREME), available at: http://decs.bvs.br/.
‡ text - texts in general are divided into sections with headings: Introduction, Methods, Results and Discussion, sometimes requiring the inclusion of subtitles in some sections. The
titles and subtitles of the sections should not be numbered progressively.
‡ quotes - Use the alphabetical author-date system (NBR10520).
‡ footnotes and appendices - will be accepted only if strictly necessary for the quality and
understanding of the article.
‡ tables - tables and charts should be prepared in the same program used in the article
(Word).
‡ illustrative material - should be a maximum of five per article, except where prior negotiation between publisher and author(s) exists.
‡ thanks - if they exist, must be placed before the references.
‡ references - should appear in alphabetical order to facilitate the work citation. The accuracy of these is the responsibility of the author (s). (NBR 6023).
Entries must follow the rules below:
‡ Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Association of Technical Standards) ABNT. NBR 6023, NBR 10520.
‡ Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Foundation of the Brazilian Institute
of Geography and Statistics). – IBGE. Norms of chart presentation.
Examples of references:
Books
MINAYO, M. C.; MIRANDA, A. C. (Org.). Saúde e ambiente sustentável: estreitando nós. Rio
de Janeiro: FIOCRUZ, 2002. 343 p.
AVERY, G. B.; FLETCHER, M. A.; MACDONALD, M. G. Neonatologia: fisiopatologia e tratamento do recém-nascido. 4. ed. Porto Alegre: MEDSI, 1999. 1492 p.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 155-158 | jul./dez. 2010
158 | INSTRUCTIONS TO AUTHORS
FREITAS, F. et al. Rotinas em obstetrícia. 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997. 424 p.
Chapters of books
LIMA, Maristela Correa Rodrigues de. Mortalidade neonatal: um estudo exploratório. In: LIMA,
Maristela Correa de; ARMANI, Teresa Borgert (Org.). Estudo em saúde pública: aspectos do
cotidiano. Porto Alegre: DaCasa, 1996. p. 110-133.
Magazine articles
COSTA, S. I. F.; DINIZ, D. Mídia, clonagem e bioética. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 16, n. 1, p. 155-162, jan./mar. 2000.
Theses
MENEGHEL, Stela Nazareth. Família em pedaços: um estudo sobre a violência doméstica e
agressividade na adolescência. 1996. 122 f. Tese (Doutorado em Clínica Médica) – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996.
Events
CONFERÊNCIA ESTADUAL DE SAÚDE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, 2., 1996,
Porto Alegre. Relatório. Porto Alegre: SSMA, 1996. 56 p.
BRAYNER, A. R.; MEDEIROS, C. B. Incorporação do tempo em SGBD orientado a objetivos. In:
SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP,
1994. p. 16-29.
Electronic documents
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria n. 399/GM de 22 de fevereiro de 2006. Divulga o pacto pela
saúde 2006 – consolidação do SUS e aprova as Diretrizes operacionais do referido pacto. Diário
Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 23 fev. 2006. Available at: < http://
dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2006/GM/GM-399.htm>. Access on: 08 may 2008.
Bol. Saúde | Porto Alegre | v. 24 | n. 2 | p. 155-158 | jul./dez. 2010