open-access Revista do Serviço de Psiquiatria do Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE Volume 10 • Número 1 • Junho 2012 / Volume 10 • Number 1 • June 2012 EDIÇÃO / PUBLISHER: Serviço de Psiquiatria do Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE DIRECTOR / DIRECTOR: Alice Luís DIRECTOR ADJUNTO / ASSISTANT DIRECTOR: Teresa Maia Correia EDITORES PRINCIPAIS / EDITORS-IN-CHIEF: Bruno Trancas, Mafalda Miranda REDACÇÃO / EDITORIAL ROOM: Alexandra Lourenço, Bárbara Lopes, Berta Ferreira, Carlos Vieira, Catarina Klut, Cristina Fernandes, Fátima Honrado Ferreira, Janete Maximiano, João Graça, João Parente, Miguel Palma, Nuno Borja Santos, Raquel Ribeiro, Salomé Xavier, Susana Jorge, Tânia Roquette CONSULTORES CIENTÍFICOS / SCIENTIFIC ADVISORS: Branco Vasco (Faculdade de Psicologia e Ciên- Luísa Figueira (Faculdade de Medicina da Unicias da Educação da Universidade de Lisboa), versidade de Lisboa), Maria Emília Marques Coimbra de Matos (Associação Portuguesa de (Instituto Superior de Psicologia Aplicada), Psicanálise e Psicoterapia Psicanalítica), Da- Miguel Xavier (Faculdade de Ciências Médicas niel Sampaio (Faculdade de Medicina da Uni- da UNL), Pio de Abreu (Faculdade de Mediciversidade de Lisboa), Graça Cardoso (Facul- na da Universidade de Coimbra), Rui Coelho dade de Ciências Médicas da UNL), Guilherme (Faculdade de Medicina da Universidade do Ferreira (Sociedade Portuguesa de Grupanáli- Porto), Rui Martins (Faculdade de Motricidade se), Isabel Azevedo Mendes (Hospital da Luz), Humana) PROPRIEDADE / PROPERTY OF: Serviço de Psiquiatria do Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE, 2720‑276 Amadora, Portugal Revista do Serviço de Psiquiatria do Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE www.psilogos.com 1 Junho 2012 • Vol. 10 • N.º 1 ISSN: 1646-091 X eISSN: 2182-3146 DEPÓSITO-LEGAL:214007/04 TIRAGEM: 1000 exemplares PUBLICAÇÃO SEMESTRAL / PUBLISHED TWICE A YEAR PRODUÇÃO GRÁFICA / GRAPHIC PRODUCTION: Ângela Rodrigues (Pré-impressão / Pre-press) Gráfica Sobralense (Impressão / Print) Direitos de Autor: © Os artigos publicados são de livre acesso, distribuídos em conformidade com a Licença de Atribuição Creative Commons CC-BY-3.0, que permite a sua utilização, distribuição e reprodução sem restrições, em qualquer meio, desde que o autor original e a fonte sejam creditados Copyright: © Published articles are open-access papers and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License CC-BY-3.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited NORMAS ÉTICAS DE PUBLICAÇÃO / PUBLICATION ETHICS A Revista Psilogos segue as recomendações do International Committee of Medical Journal Editors (www.icmje. com), nomeadamente quanto à atribuição de autoria e contribuição, processo de submissão e revisão editorial, conflitos de interesse, confidencialidade, privacidade e protecção de pessoas e animais utilizados em investigação. Psilogos Journal follows the guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors (www.icmje. com) concerning authoship and contributorship, editorship, peer review, conflicts of interest, privacy and confidenciality and protection of human subjects and animals in research. www.psilogos.com Revista do Serviço de Psiquiatria do Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, EPE www.psilogos.com 2 Junho 2012 • Vol. 10 • N.º 1