VERÃO NA PROVENÇA COM JORGE COLI A Augôsto Augusta Cultural, um espaço onde se pode: pensar e argumentar; discutir e aprender; entender e viver com arte - seus pensamentos, suas manifestações e suas intenções - dará continuidade às viagens programadas pelo Profº Jorge Coli para o próximo “Verão Na Provença”. Jorge Coli, professor de prestígio nacional e internacional é um profundo conhecedor de artes plásticas, música e literatura. Foi professor em Princeton e na Sorbonne e hoje é professor titular de História da Arte e da Cultura na Unicamp. Responsável pela coluna “Ponto de Fuga”, do Caderno “Mais!”, da Folha de São Paulo. Foi escolhido, pela importante editora francesa Hazan, a publicar um livro sobre o pintor Gustave Courbet, em Paris, na mesma ocasião em que se realizava a maior exposição do artista, Grand Palais 2007/2008. Além disso, viveu por 10 anos na Provença, onde se formou em História da Arte, fez mestrado sobre arquitetura provençal no século XIX e foi contratado por aquela universidade como professor. Conhece a Provença como muito poucos e ninguém melhor do que ele como guia para a descoberta dessa região maravilhosa. Augôsto Augusta Regina Berjuhy Bertizlian Rua Augusta 2161 São Paulo SP 11 30821830 NOB HILL TOUR OPERATOR Av. São Gabriel, 149 conj. 404 – São Paulo – SP [email protected] – www.nobhill.com.br Verão na Provença A Provença brota no azul luminoso do Mediterrâneo, azul que não tem fim, porque se prolonga pelo céu cristalino. Cézanne, que nasceu, viveu e morreu ali, notava como até mesmo as sombras eram azuladas. É verdade: na Provença, elas não resistem ao azul dominante. Lugar de paisagem incomparável, a Provença abrigou uma civilização muito antiga. Nela se sucederam os celto-lígures, os gregos, que fundaram Marselha e Nice, os romanos, que se implantaram desde 122 AC. Ela é clássica, solar, soberana. Do litoral, embrenha-se terra adentro pelo Rio Ródano, pelo Durança, até atingir os primeiros contrafortes dos Alpes. Chega então ao seu refúgio mais secreto e misterioso. Das severas abadias cistercienses, obras-primas de uma arte medieval sem falhas, às adoráveis sinagogas construídas nos tempos do rei Luís 15; dos teatros romanos às nobres moradas dos aristocratas; da arquitetura românica mais perfeita aos artistas modernos que a elegeram como residência e deixaram nela suas obras - Picasso, Matisse, Renoir, Chagall, Léger; tudo mistura esplendor da natureza e gênio humano. A Provença é uma terra de museus e de boas comidas, de exposições contemporâneas e de vinhos. No verão, torna-se paraíso da música, por causa dos inúmeros festivais. Assistir uma ópera no teatro romano de Orange, construído pelo imperador Augusto há 2000 anos, que acolhe confortavelmente 11.000 pessoas ainda hoje, é experiência única. Neste ano, será a apresentação de La traviata, de Giuseppe Verdi. Em Aix-en-Provence, o Festival Lírico, mítico, pelas montagens requintadas, oferecerá, neste ano, Mozart, como sempre, mas também O crepúsculo dos deuses, de Richard Wagner. Jorge Coli NOB HILL TOUR OPERATOR Av. São Gabriel, 149 conj. 404 – São Paulo – SP [email protected] – www.nobhill.com.br Nice & Provence 15 Dias – Saída: 01/07/2009 02/07 1º dia – AIX EN PROVENCE Chegada e recepção em Nice. Transfer de ônibus para Aix–En–Provence. Chegada ao Hotel escolhido em Aix En Provence, para hospedagem por 4 noites. 03/07 2º dia – AIX EN PROVENCE Café da manha no hotel. Visita Museu Granet, St. Jean de Malte. Almoço no Tholonet - Vauvenargues, Castelo Picasso. À noite: O Crepúsculo Dos Deuses, de Wagner, no teatro de Provence. 04/07 3º dia – AIX EN PROVENCE Café da manha no hotel. Passeio ao Mercado, Pavillon de Vendôme, Annonciation d’Aix, Eg. Madeleine. À noite, espetáculo Idomeneo de Mozart no teatro do Jeu de Paume. 05/07 4º dia – AIX EN PROVENCE Café da manha no hotel. Saída para visita a Marselle, Museus Du Palais Longchamps, Nouvelle Charité e Arte Contemporânea. Almoço no Vieux Port. À noite espetáculo Orfeu nos Infernos, de Offenbach. 06/07 5º dia – AIX EN PROVENCE - AVIGNON Café da manha no hotel. Ida para Avignon. Chegada ao Hotel escolhido em Avignon, para hospedagem por 3 noites. Visita da Catedral, Rochedo des Doms, Palais des Papes e Museu Du Petit Palais. 07/07 6º dia – AVIGNON Café da manha no hotel. Visita a Vaison-La-Romaine, Orange e Festival: La Traviata, no teatro antigo. 08/07 7º dia – AVIGNON Café da manhã no hotel. Visita do Museu Calvet, Fondation AgladonDubrugeaud. À tarde, Villeneuve-les-Avignons. 09/07 8º dia – AVIGNON - ARLES Café da manhã no hotel. Saída com destino a Arles. Alyscamps, Saint-Gabriel, Montmajour. Almoço em St-Rémy, Antiques, St. Paul de Mausole, Les Baux. Chegada ao Hotel escolhido em Arles, para hospedagem por 3 noites. 10/07 9º dia – ARLES Café da manhã no hotel. Visita panorâmica de Arles: St Trophime, Hôtel de Ville, Hôtel Dieu, Museu Réattu e Arlaten. Festival de fotografia. 11/07 10º dia – ARLES Café da manhã no hotel. Saída para o Lubéron: Cavaillon, Carpentras, Almoço em Cucuron, Gordes, Abbaye de Sénanque. 12/07 11º dia – ARLES - NICE Café da manhã no hotel. Partida para Nice. Paradas em Antibes, Museu Picasso; Saint-Tropez (Museu De l’Annonciade). Chegada ao Hotel escolhido em Nice, para hospedagem por 4 noites. NOB HILL TOUR OPERATOR Av. São Gabriel, 149 conj. 404 – São Paulo – SP [email protected] – www.nobhill.com.br 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 13/07 12º dia – NICE Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita ao Museu Cheret e à tarde, visita aos Museus Chagal e Matisse. 14/07 13º dia – NICE Café da manhã no hotel. Pela manhã visita ao Museu de Arte Moderna e à tarde Biot (Museu Fernand Léger); Vallauris (Picasso “La guerre et la paix”), se houver tempo visita a Villa Rotschild. 15/07 14º dia – NICE Café da manhã no hotel. Saída pela manhã com destino a Vence, visita à capela Matisse (necessário reservar) e a tarde, Saint-Paul de Vence – Fundação Maeght. 16/07 15º dia – NICE Café da manhã no hotel e saída para visita à Capela Cocteau e passeio panorâmico em Mônaco. 17/07 16º dia – NICE Café da manhã no hotel. Saída com destino ao Aeroporto de Nice para embarque de volta ao Brasil. Fim de nossos serviços. Até a próxima viagem! 1. HOSPEDAGEM EM APARTAMENTO STANDARD: 04 Noites de hospedagem em Aix Em Provence com café da manhã e taxas incluídas 03 Noites de hospedagem em Avignon com café da manhã e taxas incluídas 03 Noites de hospedagem em Arles com café da manhã e taxas incluídas 05 Noites de hospedagem em Nice café da manhã e taxas incluídas 2. REFEIÇÕES: Café da manhã diário 3. NOSSOS PREÇOS INCLUEM: Traslado aeroporto / hotel / aeroporto em mini bus para até 15 pessoas Mini bus com ar condicionado e motorista disponível pelo período de 10 horas por dia todos os dias Acomodação e alimentação do motorista. Assistência 24 horas de nossa equipe. Acompanhamento do guia desde o Brasil (Professor) 4. NOSSOS PREÇOS INCLUEM Voando TAP via Lisboa TP 196 G 01JUL GRULIS 1710 0655 TP 482 G 02JUL LISNCE 0850 1215 TP 481 G 17JUL NCELIS 0640 0815 TP 191 G 17JUL LISGRU 0925 1540 NOB HILL TOUR OPERATOR Av. São Gabriel, 149 conj. 404 – São Paulo – SP [email protected] – www.nobhill.com.br 9 9 9 9 9 9 9 9 5. DOCUMENTAÇÃO – (Portadores passaporte brasileiro) Passaporte com validade mínima de 6 meses da data do embarque Vacinas e Vistos – Não são necessários 6. NOSSOS PREÇOS NÃO INCLUEM: Passagem de trem Serviços descritos em opcionais Ingressos para as atrações visitadas Refeições, exceto café da manhã. Despesas com documentação Extras de caráter pessoal como: lavanderia, telefonemas, bebidas, gorjetas e tudo que não estiver mencionado como incluído no roteiro. 7. HOTEIS SUGERIDOS sujeitos a disponibilidade: 8. CIDADE HOTEL CATEGORIA NOITES AIX-EN-PROVENCE LE MANOIR 3***TUR 4 AVIGNON HORLOGE 3***SUP 3 ARLES HOTEL JULES CESAR 3***SUP 3 NICE MERCURE PROMENADE DES ANGLAIS 3***TUR 5 PREÇOS: PREÇOS POR PESSOA DO PACOTE TERRESTRE EM EUROS GRUPO DE 15 PESSOAS SINGLE DOUBLE SELEÇÃO I Voando TAP 6.434 4.973 Preços sujeitos a reajustes, disponibilidades, alterações cambiais e determinações de companhias aéreas e fornecedores envolvidos. Nada reservado, somente cotado. 9. FORMA DE PAGAMENTO A VISTA COM DESCONTO DE 5% 40% DE ENTRADA E SALDO EM ATÉ 3X NOS CARTÕES MASTER, DINERS OU VISA OU CHEQUE PRÉ-DATADO. NOB HILL TOUR OPERATOR Av. São Gabriel, 149 conj. 404 – São Paulo – SP [email protected] – www.nobhill.com.br