Elevadores
de material
Catálogo 412
Roust-A-Bout
O elevador versátil que transforma
um homem numa equipe!
Agora disponível
com acabamento
galvanizado
opcional!
3 ergue 1500 lb (680 kg);
3 alturas de 15, 18 e 25 pés (4,6, 5,5 e
7,6 m);
3 movimenta-se na vertical e na horizontal;
3 2 guinchos: operam a elevação da carga
e do mastro separadamente;
3 guinchos de carga com 2 velocidades;
3 infinidade de posições de ajuste da altura
da carga;
3 ideal para a realização de tarefas ou na
oficina.
Sistema com dois guinchos
Guincho
de elevação
do mastro
Sistema
de acionamento
duplo
Guincho do
cabo de
carga
3 Não somente torna possível a tarefa… mas se paga dentro de dias porque reduz o
tempo da tarefa!
As seções do mastro e da base
separam-se rapidamente para
facilitar o transporte e armazenagem
3 Permite que um só homem erga e posicione cargas em locais apertados o que seria
impossível com outros elevadores.
3 Os rodízios grandes de 8” (20,3 cm) permitem que um Roust-A-Bout totalmente carregado posicione tubos ou vigas com facilidade.
3 Cargas mais largas de até 1000 lb (455 kg) podem ser movimentadas com o acréscimo da Barra T de extensão do cabeçote da Sumner.
3 Elimina a necessidade de guinchos portáteis com catraca, andaimes, monotrilhos e
lanças oscilantes.
Totalmente
recuado
Nº de
peça
2
O pino de cisalhamento da polia de carga
(NP 780192) oferece proteção contra
sobrecarga. Cada Roust-A-Bout é
fornecido com um sobressalente para
rápida remontagem em campo.
(consulte
a tabela
abaixo para
ver as
especificações)
Descrição
Peso
A
B
C/D
Base
Altura máx.
lb
kg
pol.
cm
pol.
cm
pol.
cm
pol.
cm
pés
metros
311
140
79
200
20
50
12
30
32 x 40
80 x 100
15
4,6
780300
R-100 Roust-A-Bout com altura máxima de 15'
780301
R-150 Roust-A-Bout com altura máxima de 15'
311
140
79
200
20
50
12
30
40 x 40
100 x 100
15
4,6
780302
R-180 Roust-A-Bout com altura máxima de 18'
337
153
126
320
25
63
14,5
36
50 x 50
125 x 125
18
5,5
780303
R-250 Roust-A-Bout com altura máxima de 25'
381
170
119
302
30
75
17,5
44
60 x 60
150 x 150
25
7,6
O Roust-A-Bout enfrenta as tarefas difíceis:
O Roust-A-Bout
opera em áreas apertadas
que são inacessíveis a
outros elevadores.
Em combinação com
o Adjust-A-Fit da Sumner,
o Roust-A-Bout pode
manobrar objetos
desajeitados facilitando seu
posicionamento.
O projeto exclusivo do
Roust-A-Bout permite que
as cargas sejam descidas
abaixo do nível do solo.
Um só homem é capaz
de posicionar objetos
pesando 1500 lb (680 kg)
com precisão infinita…
até 25 pés acima!
Adjust-A-Fit
Part No.
780420
780425
Adjust-A-Flange
®
®
3 torna o alinhamento de conexões
uma operação simples feita por
apenas uma pessoa;
3 utiliza a gravidade para trazer
conexões para cargas a até 45°;
3 prende diretamente em conexões
para cargas de até 1000 lb (450 kg);
3 o conjunto do eixo rosqueado é
3 elimina 75% do difícil trabalho
temperado para proporcionar longa
de alinhamento da conexão
vida útil à ferramenta;
do tubo quando utilizado com
3 o parafuso de trava em forma
Adjust-A-Fit e Roust-A-Bout;
de trevo e a manivela do eixo
trabalha com cargas de até
3
3 encaixa-se em todos os flanges para
rosqueado operam de ambos
1000 lb (450 kg)
tubos de 5” e maiores com furos de
os lados
parafuso de 3/4 a 1-5/8” (19 a 42 mm); 3 as porcas do flange são pontos
Weight
de referência convenientes
3 usado em combinação com o Adjust-ALb.
Kg.
Description
para verificar o nivelamento.
Fit para trazer o flange do tubo ao ponto
ST-104 Adjust-A-Fit
11.0
5.0
exato para soldar por ponto e efetuar a
soldagem final;
ST-105 Adjust-A-Flange
11.0
5.0
Barra de
extensão do
cabeçote T
3 Aumenta o
Roust-A-Bout para
movimentar cargas volumosas
de até 1000 lb (455 kg)
3 Leva somente minutos
para prender ou soltar
Erga cargas mais largas com
o Roust-A-Bout da Sumner!
Nº de
peça
Descrição
Peso
A
B
limite de carga de 1000 lb
C
lb
kg
pol.
cm
pol.
cm
pol.
cm
781060
R-100/150 Barra de extensão do cabeçote T
21
9,5
22
55
43
108
48
120
781061
R-180 Barra de extensão do cabeçote T
24
11,0
29
73
58
145
63
158
781062
R-250 Barra de extensão do cabeçote T
33
15,0
37
93
73
183
68
173
Cuidado: o centro de carga é movimentado até somente 4" para trás da frente dos rodízios,
diminuindo a estabilidade. Use com cuidado e somente para cargas volumosas até 1000 lb/455 kg.
3
FAB-MATE
™
3 capacidade de erguer 1000 lb (450 kg) a
7 pés (2,1 m) de altura;
3 movimenta as cargas horizontal e verticalmente ao mesmo tempo;
3 o guincho integrado de velocidade única
da Sumner permite infinitas posições para
instalar com precisão;
3 rodízios de 8" (200 mm) e a base especial permitem aproximar a carga do local do trabalho;
3 os acessórios aumentam a versatilidade da
Fab-Mate;
3 o preço cabe em qualquer orçamento.
A talha para todas
as necessidades
do trabalho!
Capaz de erguer
comprimentos
de 20’ (6,0 m)
de tubos de 10”
Alinhe os flanges com a
Adjust-A-Flange da Sumner
Posicione as conexões com a
Adjust-A-Fit da Sumner
4
Nº de
peça
Descrição
783900
Fab-mate
Altura
Largura
Mova a placa com o
grampo para elevação de placas
Comprimento
Peso
pol.
cm
pol.
cm
pol.
cm
lb
kg
88,5
224,0
35,0
89,0
44,0
111,0
206,0
93,0
Escolha entre duas excelentes
opções de elevação!
SERIES 2000 SERIES 2100
ELEVADORES PARA SERVIÇOS
LIFT
ELEVADORES DE MATERIAL
MATERIAL
LIFT CONTRACTOR
A série 2000 é fabricada para materiais pesados como vigas
de aço e/ou trabalho contínuo. Este elevador compacto
oferece projeto mais forte do mastro e sistema superior de
cabeamento. As seções mais curtas do mastro permitem
que o 2000 trafegue através de vãos de portas sem tombar
e que se encaixe muito bem em veículos com pequeno
espaço de armazenagem.
Inigualável como elevador flexível para serviços, a série
2100 possui mastro mais alto para atingir a altura de trabalho desejada enquanto requer menos seções de mastro.
Dessa forma, o 2100 fica mais barato e mais leve. A base,
os garfos, o guincho etc são os mesmos da série 2000.
5
OS ELEVADORES DAS SÉRIES 2000
E 2100 POSSUEM RECURSOS
DE SEGURANÇA E OPERACIONAIS
Rodas
Ajudam a entrar em
caminhões ou vans
Barra de carga
Excelente para pontes
rolantes
Avanço dos
cabos no interior
do mastro
Os cabos avançam
no interior do mastro,
eliminando cabos
expostos próximos do
rosto do operador.
Proteções de polias
O cabo de carga não pode escapar.
Guincho integrado
Sumner
O guincho altamente
confiável de velocidade
única utiliza uma polia
tensora para avançar o
cabo uniformemente no
tambor para evitar partes
retas no cabo. As manivelas podem ser removidas
quando não estiverem
em uso.
Pernas estabilizadoras
de ação rápida
Montadas na parte superior da base, as
pernas estabilizadoras dobram para baixo com facilidade e travam na posição.
Os modelos 2020, 2025, 2118 e 2124
são fornecidos com pernas estabilizadoras (opcionais nos modelos 2010, 2015
e 2112).
Posição padrão
Rodas de 10"
para terreno
irregular
Rodízios de 5" traváveis
Rodas de uretano com banda
de rodagem dura e com
rolamentos de Delrin®.
6
Descomplicam o
carregamento em
caminhões e vans
(opcional nos elevadores da série 2000).
Barra de fixação
Barra de fixação padrão mantém conjunto do carro durante o
transporte. Hold-down bar é de mola e lojas atrás do mastro
quando não em uso.
Nº de peça 783040
Disponíveis com
acabamento
galvanizado
opcional!
Garfos que podem ser invertidos
Puxando os pinos retráteis, os garfos
podem ser reposicionados para aumentar
a altura ou simplesmente para ficarem
nivelados ao teto.
Ideal para armazenagem compacta
Não requer ferramentas e não possui peças de fixação soltas com que se preocupar.
O mecanismo de trava da perna é liberado com o apertar de um botão e trava na posição de
armazenagem. Os roletes da perna permitem a movimentação do elevador sobre rodas. Os garfos
são removidos pressionando os pinos retráteis.
Série 2000
Série 2100
Nº de
peça
Descrição
Altura máx.
Capacidade de
elevação
Pés
Metros
lb
Peso do
elevador
kg
lb
Peso de embarque
kg
lb
kg
783700
Elevador de material 2010
10' 5"
3,2
1,000
455,0
188
85,5
223
104,4
783701
Elevador de material 2015
15' 2"
4,6
800
360,0
280
127,3
315
143,2
783702
Elevador de material 2020
19' 11"
6,1
800
360,0
355
161,4
390
177,3
783703
Elevador de material 2025
24' 8"
7,5
650
300,0
430
195,5
465
211,4
783650
Elevador para serviços 2112
13' 1"
4,0
650
300,0
252
114,5
287
130,5
783651
Elevador para serviços 2118
18' 6"
5,6
650
300,0
321
145,9
356
161,8
783652
Elevador para serviços 2124 23' 11"
7,3
650
300,0
366
166,0
399
181,4
7
RECURSOS OPCIONAIS PARA
OS ELEVADORES DAS SÉRIES 2000 E 2100
Berço para tubos (Nº 783705) Carro da lança (Nº 783642)
Ideal para instalar tubos ou para
aplicações de elevação “a partir
da parte de cima”. Utiliza quatro
pinos retráteis de fixação e possui
alcance de 40" (100 cm). O gancho
possui cinco posições:
650 lbs (300 kg),
Extensões dos garfos (Nº 783691)
525 lbs (240 kg),
Com o apertar de um botão, os garfos podem ser 425 lbs (195 kg),
estendidos de 28" a 42" (71 a 106 cm). Com gar- 300 lbs (135 kg)
fos mais compridos a capacidade de peso diminui and 200 lbs (90 kg).
para 200 lb (90 kg) o que está claramente indicado nos garfos quando estendidos. Um segundo
botão retorna a extensão para que fique convenientemente armazenada dentro dos garfos.
Excelente para dutos e outras
aplicações HVAC. Desliza sobre
os garfos padrão.
Embalados em conjuntos de duas
unidades.
Freio de segurança
Todos os mastros e carros podem ser fornecidos de fábrica
com um freio de atuação por gravidade que segura as cargas
na posição se o cabo ficar folgado.
Nº de
peça
Kit de manivela de elevação de duas
velocidades (Instalado pela fábrica,
Nº 783765)
Descrição
783882
Freio de segurança - 2010 e 2112
783883
Freio de segurança - 2015 e 2118
783884
Freio de segurança - 2020 e 2124
783885
Freio de segurança - 2025
A manivela de elevação de duas velocidades
proporciona uma configuração de velocidade
padrão e uma configuração de alta velocidade
que permitem posicionar os garfos na metade
do tempo. Disponível somente nos elevadores
da série 2100 a partir do número de série 9433.
Para usar o kit de instalação em campo, solicite
o nº de peça 783761.
Dimensões do elevador de materiais da série 2000
2010
2020
2025
Altura - retraído
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
Comprimento - retraído
34,0"
0,86 m
34,0"
0,86 m
34,0"
0,86 m
34,0"
0,86 m
Altura - operacional
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
76,0"
1,93 m
Comprimento - operacional
62,0"
1,57 m
62,0"
1,57 m
73,0"
1,84 m
73,0"
1,84 m
Largura da base
31,25"
0,80 m
31,25"
0,80 m
31,25"
0,80 m
31,25"
0,80 m
Largura com as pernas estabilizadoras
74,0"
1,88 m
74,0"
1,88 m
74,0"
1,88 m
74,0"
1,88 m
Distância do solo
2,5"
6,4 cm
2,5"
6,4 cm
2,5"
6,4 cm
2,5"
6,4 cm
Altura da carga (mínima)
6,0"
15,2 cm
6,0"
15,2 cm
6,0"
15,2 cm
6,0"
15,2 cm
Altura máxima (garfos abaixados)
8' 7"
2,6 m
13' 4"
4,1 m
18' 1"
5,5 m
22' 10"
6,9 m
Altura máxima (garfos invertidos)
10' 5"
3,2 m
15' 2"
4,6 m
19' 11"
6,1 m
24' 8"
7,5 m
Dimensões do elevador para serviços da série 2100
8
2015
2112
2118
2124
Altura - retraído
84,0"
2,13 m
84,0"
2,13 m
84,0"
2,13 m
Comprimento - retraído
34,0"
0,86 m
34,0"
0,86 m
34,0"
0,86 m
Altura - operacional
84,0"
2,13 m
84,0"
2,13 m
84,0"
2,13 m
Comprimento - operacional
62,0"
1,57 m
73,0"
1,84 m
73,0"
1,84 m
Largura da base
31,25"
0,80 m
31,25"
0,80 m
31,25"
0,80 m
Largura com as pernas estabilizadoras
74,0"
1,88 m
74,0"
1,88 m
74,0"
1,88 m
Distância do solo
2,5"
6,4 cm
2,5"
6,4 cm
2,5"
6,4 cm
Altura da carga (mínima)
6,0"
15,2 cm
6,0"
15,2 cm
6,0"
15,2 cm
Altura máxima (garfos abaixados)
11' 1"
3,4 m
16' 6"
5,0 m
22' 1"
6,7 m
Altura máxima (garfos invertidos)
13' 1"
4,0 m
18' 6"
5,6 m
23' 11"
7,3 m
SERIES 2200
ELEVADORES
LIL’ HOISTER
LIL’
HOISTER
LIFT
Leve…
Transportável…
Ideal para muitas
tarefas de elevação!
ELEVADOR
2208
ELEVADOR
2210
Somente algumas aplicações do Lil’ Hoister:
• instalação de compressores de HVAC;
• carga e descarga de equipamentos e materiais de
veículos de serviço;
• instalação de gabinetes;
• elevação de bandejas elétricas;
• posicionamento de tubos e dutos;
• Instalação de condicionadores de ar;
• movimentação de peças de máquina e ferramentas;
• carregamento de equipamentos em pátios
de locação;
• movimentação de vigas pequenas;
• posicionamento de TVs hospitalares;
• transporte e elevação de sacos de cimento;
• instalação de utensílios;
• remoção de motores elétricos;
• instalação de dispositivos de iluminação.
9
ELEVADORES DA
SÉRIE 2200
Rodas
desdobráveis
Excelente para rolar o
elevador para dentro e para
fora de vans
Cabo conveniente
(Modelo 2208)
Permite usar como
carro de mão
Manivela de elevação
de duas velocidades
Braços
do mastro
A opção com duas velocidades permite
que operador levante e abaixe cargas
em velocidade padrão ou
em alta velocidade (menos que
a metade do tempo padrão).
Proporcionam maior
resistência e apoio
Rodas de
8" não abrasivas
A correia avança afastada do operador
— não há cabos perto do rosto.
Posição para
velocidade padrão
Elevador 2208
Posição para
alta velocidade
(Número de peça 784308)
O prático Elevador 2208 com
mastro duplo possui muitas
aplicações incluindo instalar
TVs hospitalares, instalação de
equipamentos e unidades de
ar-condicionado de montagem
em parede.
Altura máx. (garfos erguidos)
Altura máx. (garfos abaixados)
Capacidade de elevação
Altura retraído
Comprimento retraído
Comprimento operacional
Largura retraído
Largura máx.
Giros do guincho por pés/m
Peso básico
10
108,0"
95,0"
300,0 lb
57,0"
13,0"
41.0"
26,0"
31,0"
8
95,0 lb
274,0 cm
241,0 cm
135,0 kg
145,0 cm
33,0 cm
104,0 cm
66,0 cm
79,0 cm
24
43,2 kg
Elevador 2210
(Número de peça 784310)
Com o maior alcance da série
2200, o Elevador 2210 com
mastro duplo permite erguer
dispositivos de iluminação ou
unidades de ar-condicionados
em prédios com pé direito
baixo. Seus garfos encaixam-se na maioria dos revestimentos acústicos para teto.
Altura máx. (garfos erguidos)
Altura máx. (garfos abaixados)
Capacidade de elevação
Altura retraído
Comprimento retraído
Comprimento operacional
Largura retraído
Largura máx.
Giros do guincho por pés/m
Peso básico
132,0"
119,0"
300,0 lb
70,0"
13,0"
41,0"
26,0"
31,0"
8
106,0 lb
335,0 cm
302,0 cm
135,0 kg
178,0 cm
33,0 cm
104,0 cm
66,0 cm
79,0 cm
24
48,0 kg
…Observe os recursos!
Manivela de inversão
Correia de náilon de 1"
—não há cabos torcidos.
Projeto do mastro em viga I dupla
Para armazenagem
em local conveniente
fora do caminha.
Compacto, com baixo peso, mas resistente.
Armazenagem
compacta
Retire os garfos e
reposicione as pernas para
economizar espaço de
armazenagem.
Garfos que podem ser
invertidos
Dois pinos retráteis permitem soltar os
garfos com rapidez. Os garfos podem
ser retirados para serem guardados ou
invertidos para aumentar a altura.
Fixação do mastro
Grampos de mola para serviço pesado
fixam a correia na lateral do conjunto
do garfo.
As pernas se
estendem para
proporcionar
maior
estabilidade
Rodízios duplos
Dois rodízios de 2" (5 cm) facilitam a
movimentação de cargas pesadas.
A ação de pinos
retráteis proporciona
ajuste rápido.
Recursos opcionais disponíveis para os elevadores da série 2200
Bandeja de alumínio
Kit de freio das rodas
Kit de rodas duplas
(nº de peça 784240)
(nº de peça 784218)
(nº de peça 784258)
Esta bandeja de alumínio, leve
e não sujeita à ferrugem, desliza
sobre os garfos e é fixada com
rapidez e segurança através
de pinos retráteis com ação
de mola.
O kit de freio para rodas de 8"
(20 cm), fácil de montar, impede
que o elevador se movimente
quando estiver sendo carregado.
Recomendado para uso com a
bandeja de alumínio.
Ideal para o deslocamento sobre
grama ou sujeira quando o elevador
é utilizado como carro de mão.
11
SERIES 2300
DRYWALL/HVAC
LIFT
ELEVADORES PARA PAREDES DRYWALL
/ HVAC
Operado por
um só homem!
3 construção sólida e segura (CE);
3 manivela de elevação de duas
velocidades;
3 montagem rápida e que não requer
ferramentas;
3 operado por uma só pessoa;
3 inclina 65° para instalação
de paredes drywall;
3 ergue cargas de até 150 lb (70 kg)
a até 11,5 pés (3,5 m) ou até 15 pés (4,5 m);
3 leve.
CARRO
PARA
ELEVAÇÃO
DE PAREDES
DRYWALL
O mastro, a base e o berço
encaixam-se perfeitamente e com
segurança no caminhão. As rodas
de 10" são ideais para o terreno
do local e para subir ou descer
em escadas.
Alça
conveniente
para
transporte
12
Peso
Nº de
peça
784510
Descrição
lbs
kg
CARRO PARA ELEVAÇÃO DE PAREDES DRYWALL
39.0
17.7
Mais recursos da série 2300...
O braço do berço
pode ser ajustado
em diversas posições (até 65 graus)
através de pinos
retráteis ou pode
flutuar livremente.
Os braços do berço são
montados rapidamente
no berço através de pinos
retráteis de ação rápida.
As tampas de
protecção evitar
danos drywall
Os estabilizadores
do berço podem ser
puxados para fora para
acomodar painéis de
drywall grandes.
Alavanca de
direção
Guincho com frenagem
automática e manivela
de elevação de duas
velocidades. Sem rodas
giratórias, sem queda livre,
sem esmagamento dos
dedos!
manual de
instruções
baixa
alta
velocidade velocidade
pega de
transporte
conveniente
4" (10cm)
rodízios com
trava
As pernas da base
são dobráveis para
compactar o tamanho
para armazenagem.
Batente de frenagem
Cabe no porta-malas de um carro!
As pernas da base são
ajustáveis para trafegar
através de vãos padrão de
portas — com ou sem carga.
Nivelador de direção
proporciona
posicionamento ideal.
O berço inclina até 45°
para tetos do tipo
catedral.
13
Especificações da série 2300
Conjunto do berço para
paredes Drywall
Berço para HVAC/iluminação (opcional)
nº de peça 784474
nº de peça 784355
10,6"
(27,0 cm)
48,9" (124,1 cm)
altura
10,0"
(25,4 cm)
6,8" (17,1 cm)
Dimensão
aberto:
29,0"
16,0" (73,7 cm)
(40,0 cm)
Conjunto da base
nº de peça 784420
34,0"
(86,4 cm)
9,2"
(23,5 cm)
9,0"
(22,9 cm)
47,8" (95,7 cm)
Conjunto do mastro
2311 (nº de peça 784347)
7,5" (19,1 cm)
8,8" (22,4 cm)
56,3" (142,9 cm)
2315 (nº de peça 784352)
7,5" (19,1 cm)
8,8" (22,4 cm)
63,0" (160,0 cm)
Nº de
peça
Descrição
Dimensões máx. Altura da Área ocupada pela base
Altura da carga Altura da carga Capacidade
da parede
(máxima)
(mínima)
(aberta)
base
de carga
Drywall
Pés
784345
784346
784332
784340
784342
14
kg
Pés
11,5'
3,5
34,0" 86,0 150 70
Elevador para Drywall 2311
15,0'
4,5
48,0" 122,0 150 70
Elevador para Drywall 2315
Elevador para HVAC Cradle 2315 15,0'
4,5
48,0" 122,0 150 70
Modelo padrão 2311 apenas com cabo único, mastro e base, sem berço.
Modelo padrão 2315 apenas com cabo único, mastro e base, sem berço.
Metros
Pol.
cm
lb
4x12
4x12
Metros Pol. cm
1,2x3,7
1,2x3,7
N/A
7"
7"
7"
18
18
18
pol.
metros
55x55x52
55x55x52
55x55x52
1,4x1,4x1,3
1,4x1,4x1,3
1,4x1,4x1,3
Peso do
elevador
lb
kg
98 44.6
104 47.3
87 39.5
EL - 405
3 capacidade de elevação de 400 lb
STACKER
LIFT
EMPILHADEIRA
(180 kg);
3 altura de elevação de 53" (135 cm);
3 manivela de elevação de duas
velocidades;
3 freio de roda de ação rápida;
3 grande superfície de elevação.
Bandeja
de elevação
grande
24" x 28"
(61 x 71 cm)
Correia de retenção de ação rápida prende a
carga na bandeja de elevação.
Ideal para carregar no
veículo do cliente.
24 1/3"
23 3/8"
de elevação
possui duas
posições de
acionamento
Posição
de direção
conveniente para
homens
e mulheres
28"
61"
51 1/2"
53"
37 5/8"
40 1/2"
Recurso de sobreposição
de prateleira para facilitar
o carregamento
Não há cabos
próximos do rosto
do operador
A manivela
Armação
fechada para
segurança
Alta velocidade
4 1/2"
43 1/8"
Kit da correia de extensão
da EL 405
Baixa velocidade
(nº de peça 784685)
Com a combinação da correia
com catraca e correia de extensão, está disponível um total de
8,5’ (2,5 m) para fixação da carga
Nº de
peça
784650
Armazenagem
Capacidade de
elevação
Peso do
elevador
Descrição
Altura máx.
Peso de embarque
Pés
Metros
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Empilhadeira EL-405
4' 5"
1,35
400
180
170
78
182
83
Freio de roda
de ação rápida
15
GH2T
O!
V
O
N
Pórtico de Alumínio todo
GANTRY SERIES
novo de 2 toneladas
15' (4,5 m ) Viga
3 Disponível em comprimentos
de viga de 8’, 10’, 12’ & 15’ ou
3 m, 4 m e 5 m
3 Peças mínimas – 2 Armações
em A com rodízios de 8”,
carrinho, viga mestra e ferragens
de fixação
3 Capacidade de 2 toneladas
métricas (4.400 lb)
3 Armações e viga de alumínio
3 Leve e portátil
3 Rodízios travantes de 8”
3 Montagem rápida com duas
pessoas
3 Ajustagem rápida da altura
3 Sem pontos de aperto
3 Envergadura ajustável
Construção em Armação em A Inovadora
Pinos do tipo
êmbolo travantes
da sapata da
armação em A
Os êmbolos travam as sapatas
na posição de
guarda
Posição destravada
As sapatas da armação em A travam
na posição fechada com pinos do
tipo êmbolo – sem parafusos
A trava da armação em A
prende as sapatas
Ajustagem da Altura do Mastro Inovadora
1
16
Ajuste o punho de elevação do mastro com o pino do tipo êmbolo para
a posição de elevação confortável
2
Eleve o mastro e remova
o pino de travamento do
mastro de ação rápida –
sem parafusos!
Ajuste a altura em incrementos de 6" (15 cm)
3
Quando o punho de elevação está
próximo da armação, os orifícios
do mastro ficam alinhados para o
pino de travamento
Dimensões de Elevação do Pórtico GH2T
F
C
E
B
A
H
G
D
A
B
Altura Máx/
Mín ao
olhal de
içamento
Altura
máxima
até a parte
superior do
carrinho
C
D
Envergadura máxima
de trabalho
Envergadura entre
Rodas
No. da
Peça
Modelo do Pórtico
785093
GH2T-3 (3 m Viga)
2 m (80")
3 m (118")
785094
GH2T-4 (4 m Viga)
3 m (119")
4 m (157")
785095
GH2T-5 (5 m Viga)
785100
GH2T-15 (15' Viga)
785101
785102
785103
4 m (159")
5 m (197")
142" (3,6 m)
15' (4,5 m)
GH2T-12 (12' Viga)
106" (2,7 m)
12' (3,6 m)
GH2T-10 (10' Viga)
82" (2,0 m)
10' (3,0 m)
GH2T-8 (8' Viga)
58" (1,4 m)
8' (2,4 m)
113" (2,8 m)
83" (2,1 m)
133,5"
(3,4 m)
O Pórtico GH2T vem com 2 Armações em A com rodízios
de 8”, carrinho, viga mestra e ferragens de fixação
E
F
G
H
Ajustagem da
Altura
Ajustagem da
Envergadura
(somente
viga de 15’
ou 5 m)
Largura
máxima da
armação
em “A”
Altura de
guarda da
armação
em “A”
6"
(15,2 cm)
13"
(33 cm)
60-3/4"
(154,3 cm)
100"
(2,5 m)
Peso
Viga
Peso
No. da
Peça
Modelo do Pórtico
lbs
kg
No. da
Peça
Modelo
do Viga
lbs
kg
785093
785094
785095
785100
785101
785102
785103
GH2T-3 (3 m Viga)
GH2T-4 (4 m Viga)
GH2T-5 (5 m Viga)
GH2T-15 (15' Viga)
GH2T-12 (12' Viga)
GH2T-10 (10' Viga)
GH2T-8 (8' Viga)
295,0
313,0
331,0
323,0
307,0
296,0
285,0
133,8
142,0
150,0
146,5
139,2
134,2
129,2
785183
785184
785185
785150
785151
785152
785153
3m
4m
5m
15'
12'
10'
8'
53,6
71,6
89,6
82,0
65,6
54,7
47,7
24,3
32,4
40,6
37,1
29,7
24,6
21,6
Punho grande de posicionamento no carrinho
O parafuso de
ajustagem mantém
o carrinho no lugar
Cintas de transporte
convenientes na viga
Rodízios traváveis de 8”
Viga de 8’ (2,4 m)
Guincho com corrente não incluído
17
SERIES 2400
ELEVADOR PARA SERVIÇOS
CONTRACTOR
LIFT
3 um elevador super compacto
O elevador perfeito para:
de HVAC
• Prestadores de serviço
• Prestadores de serviços
de sistema elétrico
• Manutenção industrial
3 capacidade de elevação
de 450 lb (200 kg);
3 construção em peça única
–sem peças soltas;
3 portátil para ser operada facilmente
por uma só pessoa;
• Montadores de estruturas
3 adapta-se à maioria dos utilitários
• Gerenciamento
3 altura de 13 pés e 17 pés com os garfos
de aço
de instalações
Ideal para armazenagem compacta
Não requer ferramentas e não possui peças de fixação soltas com que
se preocupar. O mecanismo de trava da perna destrava com pinos
retráteis e desliza sobre a perna da base.
18
para 12 pés (3,6 m) e 16 pés (4,8 m);
e vans;
invertidos.
Armazenagem compacta
Os garfos são removíveis e as
pernas são reposicionáveis
para economizar espaço
de armazenagem.
O rolete
da perna permite
que a unidade seja
movimentada sobre a roda
na posição de armazenagem.
O ELEVADOR SÉRIE 2400
…Observe os recursos!
Proteções de polias
Contém o cabo de carga …
o cabo não pode escapar.
Adapta-se à maioria
das vans
Cabo
Use o conveniente cabo
para ter a mobilidade de
um carro de mão e para
posicionar o elevador no
local de uso.
Garfos que podem
ser invertidos
Dois pinos retráteis permitem soltar
os garfos com rapidez. Os garfos
podem ser retirados para serem
guardados ou invertidos para
aumentar a altura.
Guincho
Guincho no estilo moedor de
café que possui frenagem
automática e manivelas de
elevação destacáveis.
Avanço dos cabos no interior
do mastro
Rodas
Os cabos avançam no interior do
mastro, afastados do operador
para segurança – semelhante aos
elevadores das séries 2000 e 2100.
Rodas práticas
posicionadas para
permitir rolar para dentro
de veículos para fins de
transporte.
Rodas não abrasivas
de 8" (20 cm)
Rodízios duplos
3 Quatro rodízios de 3" (7,5 cm)
permitem fácil movimentação de
cargas pesadas;
3 giram independentemente;
3 traváveis para fins de segurança;
3 permitem o posicionamento do elevador em qualquer direção.
Barra de fixação
Barra de fixação padrão mantém conjunto do carro durante o transporte.
Hold-down bar é de mola e lojas atrás
do mastro quando não em uso.
Elevador 2400
Número de peça
Altura máx. (garfos erguidos)
Altura máx. (garfos abaixados)
Capacidade de elevação
Altura retraído
Comprimento retraído
Comprimento operacional
Largura retraído
Largura máx.
Giros do guincho por pés/m
Peso básico
Pernas estabilizadoras de
ação rápida
Montadas na parte superior da base,
as pernas estabilizadoras dobram
para baixo com facilidade e travam
na posição. 2416 apenas.
2412
2416
784750
13'
3,9 m
12'
3,6 m
450 lbs
200 kg
62-3/4"
159,4 cm
23"
58,4 cm
48"
121,9 cm
26-3/8"
67,1 cm
26-3/8"
67,1 cm
8
24
195 lbs
88,5 kg
784751
17'
5,1 m
16'
4,8 m
450 lbs
200 kg
62-3/4"
159,4 cm
23"
58,4 cm
48"
121,9 cm
26-3/8"
67,1 cm
55-1/4"
140,3 cm
8
24
243 lbs
110,2 kg
19
Recursos opcionais
disponíveis para o
Freio do cabo
(nº de peça 784755)
elevador da série 2400
Todos os mastros e plataformas podem ser fornecidos
de fábrica com um freio de atuação por gravidade que
segura as cargas na posição se o cabo ficar folgado.
Extensão do garfo
(nº de peça 784695)
Com o apertar de um botão, os
garfos podem ser estendidos de
23,3" (59,2 cm) a 29,8" (75,7 cm).
Quando se utilizam as extensões
dos garfos a capacidade de peso
diminui para 200 lb (90 kg) o que
está claramente indicado nos garfos estendidos. Um segundo botão
retorna a extensão para que fique
armazenada dentro dos garfos.
Bandeja
(nº de peça
784320)
24 x 48"
(61 x 71 cm)
a bandeja
de aço
desliza
nos garfos.
Sumner Manufacturing Co., Inc.
www.sumner.com
Berço para
tubos
(nº de peça 783705)
Excelente para dutos
de ar ou outras
aplicações de
HVAC.
Desliza sobre os
garfos. Embalado
em conjunto
de duas unidades.
7514 Alabonson Road
Houston, Texas 77088, EUA
voz:
(281) 999-6900
fax:
(281) 999-6966
No Canadá:
75 Saltsman Drive, Unit 5
Cambridge, ON N3H 4R7
voz: (519) 653-5300
fax: (519) 653-5305
No Reino Unido: Unidade 16A
Blackpole Trading Estate East
Blackpole Road
Worcester
WR3 8SG, Reino Unido
voz: (44) 01905 458333
fax: (44) 01905 458222
Copyright © 2012 Sumner Manufacturing Co., Inc.
20
CARRO PARA CILINDROS E INFORMAÇÕES PARA CONTATO