!"#$%&'()*")%+,$!-,*.)"/&"$,**"0*******1*23********23********************23*45657
! " #$%&$'(&)! " *$ " *$+$#, " ,-&!.$%/(&), " *! " 0)1)#'2&)! " *, " ,-&)%/3'/&,4"
.$%/(&), " $ " ,5,#'$%)0$1'! " 6 " 0,.,4 " 7 " #$%&$'(&)! " *$ " *$#$18!38)0$1'!"
,-&!.$%/(&)! " $ " %!!.$&,')8)#0!4 " 7 " .&$#)*$1'$ " #/5#')'/'! " *! " )1#')'/'!"
5&,#)3$)&! " *! " 0$)! " ,05)$1'$ " $ " *!# " &$%/&#!# " 1,'/&,)# " &$1!8(8$)# " 9"
)5,0, " : " 7 " *)&$'!& " .&$#)*$1'$ " *, " ,-;1%), " 1,%)!1,3 " *$ " 8)-)3<1%),"
#,1)'(&),"9",18)#,"=7">?7"@A?"?>A?"ABCDE>DFG:?"H:IAD?4"B:=@7":J"KD?BA"7"@D?L7?B7"=A"3:D"=M"
NOPQR4"@:"SS"@:"T>HU7"@:"SVPV4":"=7"*:WC:B7"=M"XOQNX4"@:"X"@:"TA=:DC7"@:"RQQR4":"7"Y>:"W7=?BA"@7"
.C7W:??7"=Z"RSQQQOQQR[SQ\RQSQ6X]4"&$#!38$0^
,CBO"SZ",LC7KAC"7?"LC7W:@DJ:=B7?"LACA"7"C:ID?BC7"@:".&!*/'!#"+)'!##,1)'(&)!#"
%!0"/#!",.&!8,*!".,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,4"=A"_7CJA"@7?",=:`7?")":"))"a"
LC:?:=B:")=?BC>Fb7"17CJABDKAO
,CBO"RZ"$?BA")=?BC>Fb7"17CJABDKA":=BCA":J"KDI7C"=A"@ABA"@A"?>A"L>EHDWAFb7O
""""""")1(%)!",+!1#!"c&!$'d""""""""""""""""""""""""""""""0(&%)!",1'!1)!".!&'!"%,&&$&!
""""""""""""""#:WC:BeCD7"@:"*:_:?A"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:WC:BeCD7"@:"*:?:=K7HKDJ:=B7
""""""""""""""""",IC7L:W>eCDA""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",IC7L:W>eCD7":"%77L:CABDKD?J7
"""""""""""",5$3,&*!"5,f0,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*)&%$/"&,.!#!"*$"0$33!
"""""""""""".C:?D@:=B:"@7")5,0,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*DC:B7C6.C:?D@:=B:"@A",18)#,
S
,"38)*!
9%).32!+3"$)#*9,%,*)*%3:!#$%)*23*9%)2&$)#*;!$)##,"!$<%!)#*.)+*)*
&#)*,9%)-,2)*9,%,*,*,:%!.&=$&%,*)%:>"!.,
,CBO"SZ"$?B:?"LC7W:@DJ:=B7?"?g"?:"ALHDWAJ"A7?"LC7@>B7?"Y>:"W7=B:=UAJ":`WH>?DKAJ:=B:"
?>E?Bh=WDA?"L:CJDBD@A?"LACA">?7"=A"AICDW>HB>CA"7CIh=DWA4":?BAE:H:WD@A?":J"C:I>HAJ:=BAFb7"LCgLCDAO
.,9?$&=)*!
2)*3#$,@3=3.!+3"$)*23*3#93.!;!.,'A3#*23*%3;3%B".!,*23*9%)2&$)#*
;!$)##,"!$<%!)#*.)+*&#)*,9%)-,2)*9,%,*,*,:%!.&=$&%,*)%:>"!.,
,CBO " RZ " " , " %77C@:=AFb7 " @: " ,IC7:W7H7IDA " i%!,-&$j4 " @7 " 0,.,4 " k " C:?L7=?eK:H " L7C"
D@:=BD_DWAC " 7? " LC7@>B7? " _DB7??A=DBeCD7? " LCD7CDBeCD7? " LACA " 7 " :?BAE:H:WDJ:=B7 " @: " :?L:WD_DWAFG:? " @:"
C:_:Cl=WDA4"B:=@7"L7C"EA?:"A"@:JA=@A"@A"C:@:"@:"LC7@>Fb7"7CIh=DWA"ALC:?:=BA@A"L:HA?"%7JD??G:?"@A"
.C7@>Fb7"!CIh=DWA"=A?"/=D@A@:?"@A"+:@:CAFb7"i%.!CI?6/+jO
m"SZ""!"D=B:C:??A@7"=7":?BAE:H:WDJ:=B7"@:":?L:WD_DWAFb7"@:"C:_:Cl=WDA"@:K:Ce"ALC:?:=BAC^
)"6"a"%.!CI"@A"?>A"/=D@A@:"@A"+:@:CAFb7"7"+7CJ>HeCD7"@:"#7HDWDBAFb7"@:"$?BAE:H:WDJ:=B7"
@:"$?L:WD_DWAFb7"@:"&:_:Cl=WDA"LACA".&!*/'!#"+)'!##,1)'(&)!#"%!0"/#!",.&!8,*!"
.,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,"i,=:`7"))j"LC::=WUD@7":"A??D=A@7n":
)) " 6 " A7 " W77C@:=A@7C " @A " %.!CI " @A " ?>A " /=D@A@: " @A " +:@:CAFb7 " D=_7CJAFG:? " @7 " LC7@>B74"
W7=B:=@7"WACAWB:Co?BDWA?":"LC7W:??7"@:"7EB:=Fb7O
m"RZ"""!"W77C@:=A@7C"@:"WA@A"%.!CI"_ACe"A"W7JLH:BA"K:CD_DWAFb7"@A"@7W>J:=BAFb7"LC:KD?BA"
=7"D=WD?7"))"@7"m"SZ"@7"LC:?:=B:"ACBDI7":":=WAJD=UACe"a"%!,-&$^
)"6"A"HD?BA"@7?"LC7@>B7?"LCD7CDBeCD7?"ALC7KA@7?":J"C:>=Db7n
)) " 9 " ABA " 7> " J:JgCDA " @A " C:>=Db74 " A??D=A@A " L7C " B7@7? " 7? " LC:?:=B:?4 " Y>: " W7JLC7K: " ?>A"
ALC7KAFb7n":
)))"6"7?"+7CJ>HeCD7?"@:"#7HDWDBAFb7"LC:KD?B7?"=7"D=WD?7")"@7"m"SZ"@:?B:"ACBDI7O
m"]Z","@7W>J:=BAFb7"LC:KD?BA"=7?"LACeICA_7?"SZ":"RZ"@:?B:"ACBDI7"?g"L7@:Ce"?:C":=WAJD=UA@A"
a"%!,-&$"=7?"J:?:?"@:"JACF74"T>=U74"?:B:JEC7":"@:p:JEC7"@:"WA@A"A=7O"
"
,CBO " ]Z " !? " gCIb7? " _:@:CAD? " @: " AICDW>HB>CA4 " ?Aq@: " : " J:D7 " AJED:=B: " L7@:Cb7 " ALC:?:=BAC"
LC7L7?BA " @: " LC7@>B7? " A " ?:C:J " LCD7CDpA@7? " :J " _>=Fb7 " @7 " C:W7=U:WDJ:=B7 " @: " ?>A " :_DWDl=WDA"
AIC7=rJDWA4"EAD`A"B7`DWD@A@:":"L:CDW>H7?D@A@:O
,CBO"XZ" /JA"K:p"D@:=BD_DWA@7?"7?"LC7@>B7?"LCD7CDBeCD7?4"A"%!,-&$":=WAJD=UACe"A"LC7L7?BA"
LACA"A"%77C@:=AFb7"-:CAH"@:",IC7Bg`DW7?4"@7"0,.,4"LACA"A"-:Cl=WDA"-:CAH"@:"'7`DW7H7IDA4"@A"
,18)#," : " LACA " A " %77C@:=AFb76-:CAH " @: ",KAHDAFb7 " : " %7=BC7H: " @: " #>E?Bh=WDA? " s>oJDWA?4 " @7"
)5,0,4 " Y>: " @:_D=DCb7 " Y>AD? " ?b7 " A? " D=_7CJAFG:?4 " B:?B:? " : " :?B>@7? " =:W:??eCD7? " LACA " 7"
:?BAE:H:WDJ:=B7"@A?":?L:WD_DWAFG:?"@:"C:_:Cl=WDAO"
.ACeICA_7"q=DW7O".ACA"7":?BAE:H:WDJ:=B7"@A?":`DIl=WDA?"LC:KD?BA?"=7"WAL>B"@:?B:"ACBDI74"?:Ce"
W7=?D@:CA@7"7"W7=U:WDJ:=B7"@D?L7=oK:H"?7EC:"A"?:I>CA=FA":":_DWeWDA"@7"LC7@>B7"LC7L7?B7"7>"@A?"
?>E?Bh=WDA?"Y>:"7"W7JLG:O
,CBO"tZ","%!,-&$"k"C:?L7=?eK:H"L7C"W77C@:=AC"7"LC7W:??7"@:"7EB:=Fb7"@A?"D=_7CJAFG:?4"
B:?B:?":":?B>@7?"AIC7=rJDW7?4"B7`DW7HgIDW7?":"AJED:=BAD?"?7HDWDBA@7?4"C:AHDpA@7?"L7C"D=?BDB>DFG:?"
R
LqEHDWA?"7>"LCDKA@A?"@:":=?D=74"A??D?Bl=WDA"BkW=DWA":"L:?Y>D?AO
.ACeICA_7 " q=DW7O " ,? " :JLC:?A? " C:Y>:C:=B:?4 " @: " _7CJA " D=@DKD@>AH " 7> " W7H:BDKA4 " L7@:J"
LC7KD@:=WDAC"B:?B:?":"A=eHD?:?"=:W:??eCD7?O
,CBO " [Z "!? "gCIb7? " W7JL:B:=B:? " _DWAJ"C:?L7=?eK:D? " L7C"A=AHD?AC "A? "D=_7CJAFG:?4 "B:?B:? " :"
:?B>@7? " ALC:?:=BA@7? " L:HA " %!,-&$ " : " :HAE7CAC " A? " :?L:WD_DWAFG:? " @: " C:_:Cl=WDA " @7? " LC7@>B7?"
_DB7??A=DBeCD7?"LA??oK:D?"@:"C:ID?BC7"LACA">?7"=A"AICDW>HB>CA"7CIh=DWAO
m"SZ"","ALC:?:=BAFb7"@A?"D=_7CJAFG:?":":?B>@7?"?7HDWDBA@7?"=b7"IACA=B:"7":?BAE:H:WDJ:=B7"@A"
:?L:WD_DWAFb7"@:"C:_:Cl=WDA"@7"LC7@>B7O
,CBO " NZ "," %!,-&$ " k " C:?L7=?eK:H " L7C " L>EHDWAC " =7 " *DeCD7 " !_DWDAH " @A " /=Db7 " : " =7 " ?oBD7"
:H:BCr=DW7 " @7 " 0,.,"A? ":?L:WD_DWAFG:? " @: "C:_:Cl=WDA4 " ALg? " A" ALC7KAFb7 " L:H7 "%7JDBl "'kW=DW7 " @:"
,??:??7CAJ:=B7"LACA",IC7Bg`DW7?"9"%',O
.,9?$&=)*!!
2)*%3:!#$%)*23*9%)2&$)#*;!$)##,"!$<%!)#*.)+*)*&#)*,9%)-,2)*9,%,*,*
,:%!.&=$&%,*)%:>"!.,
,CBO " PZ " !? " LC7@>B7? " C:ID?BCA@7? " W7J " EA?: " =A? " :?L:WD_DWAFG:? " @: " C:_:Cl=WDA " B:Cb7 " A"
@:=7JD=AFb7 " @: ".&!*/'!# " +)'!##,1)(&)!# " %!0 " ! " /#! " ,.&!8,*! " .,&, " ,"
,-&)%/3'/&,"!&-u1)%,O
,CBO " VZ " .ACA " 7EB:C " 7 " C:ID?BC7 " @: " >J ".&!*/'! " +)'!##,1)'(&)! " %!0 " /#!"
,.&!8,*!".,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,4"7"D=B:C:??A@7"@:K:"LC7B7W7HAC"7"L:@D@74"=7"
0,.,4 ",18)#," : " )5,0,4 " =>J " LCAp7 " =b7 " ?>L:CD7C " A " WD=W7 " @DA? " :=BC: " A " LCDJ:DCA " : " qHBDJA"
LC7B7W7HDpAFb74"W7=_7CJ:",=:`7"))4"DB:=?"S"A"SS":"RX"@7"*:WC:B7"=Z"XOQNX\QRO
.ACeICA_7"q=DW7O"!"BChJDB:"@:"LC7B7W7HDpAFb7"@D?L7?B7"=7"WAL>B"@:?B:"ACBDI7"?:Ce"?>E?BDB>o@7"
L7C">J"?D?B:JA"@DIDBAH"D=B:ICA@7":=BC:"7?"gCIb7?"W7JL:B:=B:?O"
"
,CBO"SQO""/JA"K:p"Y>:"7"LC7@>B7"A"?:C"C:ID?BCA@7"AB:=@A"A7":?BAE:H:WD@7"=A?":?L:WD_DWAFG:?"
@: " C:_:Cl=WDA " L>EHDWA@A?4 " =b7 " ?:Ce " :`DID@A " A " ALC:?:=BAFb7 " @: " =7K7? " :?B>@7? " AIC7=rJDW7?4"
B7`DW7HgIDW7?":"AJED:=BAD?4"?AHK7"?DB>AFG:?":J"Y>:"7?"gCIb7?"AKAHDA@7C:?"T>HIAC:J"?:C"=:W:??eCD7"7"
:=KD7"@:"B:?B:?":"D=_7CJAFG:?"A@DWD7=AD?O
,CBO"SSO""%A@A"LC7@>B7"W7J:CWDAH"W7J">?7"ALC7KA@7"LACA"A"AICDW>HB>CA"7CIh=DWA"B:Ce"C:ID?BC7"
LCgLCD7O
,CBO" SRO"!?"LC7@>B7?"Y>:"AB:=@AJ"A?":?L:WD_DWAFG:?"@:"C:_:Cl=WDA"_DWAJ"@D?L:=?A@7?" @:"
&:ID?BC7"$?L:WDAH"':JL7CeCD7"i&$'j":"@:"C:ID?BC7"@:"W7JL7=:=B:?O
.ACeICA_7 " q=DW7O "," @D?L:=?A " @: " &$'" @: " Y>: " BCABA " 7 " WAL>B " @:?B: " ACBDI7 " =b7 " ?: " ALHDWA " A"
LC7@>B7?":"D=IC:@D:=B:?"ABDK7?"DJL7CBA@7?"Y>:"AD=@A"=b7"L7??>AJ"?>A?":?L:WD_DWAFG:?"@:"C:_:Cl=WDA"
:?BAE:H:WD@A?":"Y>:"?:Cb7">BDHDpA@7?"LACA"L:?Y>D?A"=7"LAo?O"
,CBO " S]O " !? ".&!*/'!# " +)'!##,1)'(&)!# " %!0 " /#! " ,.&!8,*! " .,&, " ,"
,-&)%/3'/&,"!&-<1)%,":?Bb7"@D?L:=?A@7?"@:"C:W:DB>eCD7"AIC7=rJDW7O"
.ACeICA_7"q=DW7O","@D?L:=?A"@A"C:W:DBA"W7=?BACe"@7"CgB>H7":"@A"E>HA"@7"LC7@>B74"L7@:=@7"
=:H:?"?:C:J"AWC:?WD@A?":K:=B>AD?"C:W7J:=@AFG:?"T>HIA@A?"=:W:??eCDA?"L:H7?"gCIb7?"WDBA@7?"=7",CBO"
]Z"@:?B:",=:`7O
,CBO"SXO"!"CgB>H7":"A"E>HA"@7?"LC7@>B7?"_DB7??A=DBeCD7?"@:"Y>:"BCABA":?B:",=:`7"W7=B:Ce":J"?>A"
]
LACB:"D=_:CD7C4"W7J"AHB>CA":Y>DKAH:=B:"A"Y>D=p:"L7C"W:=B7"@A"AHB>CA"@A"DJLC:??b7"@A":JEAHAI:J4"
_AD`A"=A"W7C"ECA=WA4"W7J"7?"?:I>D=B:?"@Dp:C:?":J"LC:B7^"v.&!*/'!"+)'!##,1)'(&)!"%!0"!"
/#!",.&!8,*!".,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,wO
m"SZ",?"H:BCA?"@7?"@Dp:C:?"W7=BD@7?"=A"_AD`A"@:K:J"7W>LAC"WD=Yx:=BA"L7C"W:=B7"@:"?>A"AHB>CAO"
m " RZ " 17 "CgB>H7 " : "E>HA " @7? "LC7@>B7? "@: " Y>:" BCABA " 7" WAL>B " @:?B: "ACBDI7 "=b7 "W7=?BACb7 " 7?"
?oJE7H7?"@A"WAK:DCA"W7J"A?"@>A?"BoEDA?"WC>pA@A?O"
,CBO " StO " ,? " :JLC:?A? " DJL7CBA@7CA?4 " :`L7CBA@7CA?4 " LC7@>B7CA? " : " _7CJ>HA@7CA? " @:"
.&!*/'!# " +)'!##,1)'(&)!# " %!0 " /#! " ,.&!8,*! " .,&, " , " ,-&)%/3'/&,"
!&-<1)%,"_7C=:W:Cb7"A7?"gCIb7?"_:@:CAD?":":?BA@>AD?"W7JL:B:=B:?4"ABk"]S"@:"TA=:DC7":"]S"@:"T>HU7"
@: " WA@A " A=74 " @A@7? " C:_:C:=B:? " a? " Y>A=BD@A@:? " @: " LC7@>B7 " DJL7CBA@7?4 " :`L7CBA@7?4 " LC7@>pD@7?4"
_7CJ>HA@7?":"W7J:CWDAHDpA@7?4"@:"AW7C@7"W7J"7"J7@:H7"@:"C:HABgCD7"?:J:?BCAH"@7",=:`7"8))"@7"
*:WC:B7"=Z"XOQNX\QRO
,CBO " S[O "+DWAJ " D?:=B7? " @: " C:ID?BC7 " 7? " .&!*/'!# " +)'!##,1)'(&)!# " %!0 " /#!"
,.&!8,*!".,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,"LC7@>pD@7?":`WH>?DKAJ:=B:"LACA">?7"LCgLCD7O
,CBO " SNO " ! " LC7W:??7 " @: " C:ID?BC7 " @: ".&!*/'!# " +)'!##,1)'(&)!# " %!0 " /#!"
,.&!8,*!".,&,",",-&)%/3'/&,"!&-<1)%,"B:Ce"BCAJDBAFb7"LCD7CDBeCDAO
X
,"38)*!!
!"#$%$&'()"*+,*,!&'-,#,%$.,/&"*+,*,!0,%$1$%'()"*+,*2,1,23/%$'*+,*
02"+4&"*1$&"!!'/$&52$"*%".*4!"*'02"6'+"*0'2'*'*'72$%4#&42'*"278/$%'
!"
#$%&'($')$*+,+-.#-&
!/
yyyyy
!4
yyyyy
&#(&5&6$',$%0*&-$
!7
yyyyy
!<
yyyyy
!=
:3
yyyyy
3.@
yyyyy
"/
!>
0.;)
""
!9
%:#+,;0+$
yyyyy
!?
yyyyy
-&*&3$#&
yyyyy
&#(&5&6$'&*&-5A#+,$
yyyyy
#$%&'0.5.',$#-.-$
yyyyy
"4
3:#6B$
"7
yyyyy
"9
#$%&'($'05$(:-$
"<
,$%0$)+6B$'($'05$(:-$
C
8.+55$
yyyyy
,&0
"!
,#012,03
+(&#-+3+,.6B$'($'+#D5&(+&#-&
"=
+#(+,.6B$'(&':)$'($'05$(:-$
">
(&,*.5.6B$'''
-&*&3$#&
yyyyy
3:#6B$'($'+#D5&(+&#-&
&EF'GHIJKJLMNLO2POQPOGONLMNLO'IORMIF'SOKIMPH'LOP'QIONH'KHNTOKJUONLH'SM'QHGGJVJIJSMSO'SO'QEVIJKMWXH'SM'
KHUQHGJWXH ' SH ' QPHSELH ' QMPM ' H ' OGLMVOIOKJUONLH ' SM ' OGQOKJYJKMWXH ' SO ' POYOPZNKJM ' [JSONLJYJKMWXH ' O'
QHPKONLMROU'SO'KMSM'KHUQHNONLO\'OU'POREIMUONLH'KHN]ENLH'SHG'^PRXHG'POGQHNG_`OJG'QOIH'PORJGLPH'O'
aEO'M'QEVIJKMWXH'SM'UOGUM'GOP`JP_'SO'VMGO'QMPM'H'PORJGLPH'SO'HELPHG'QPHSELHG'KHUOPKJMJGb
"?
#$%&'($')$*+,+-.#-&'2'5&05&)&#-.#-&'*&D.*
yyyyy
/"
/!
,03
yyyyy
.))+#.-:5.'($')$*+,+-.#-&'2'5&05&)&#-.#-&'*&D.*
//
(.-.
yyyyy
t
[
N
Download

IN Procedimentos de registro de produtos fitossanitários