!"#$%&'!"%!(')*+,(%-.'!,+/#0+%!+%!
('+/#)1'0%+#,"%"#!2!3$/*"'!"#!4%$'5!463"
Ana Marta dos Santos Ladeira*
Mariana de Toledo Lopes**
RESUMO
!"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)01!&)!(#&23$4#-)&3'5)531!63$!.)&7)&5#!
384)*#! &)8! 3$4-38)89! ,! 40)&3:)$3&2#! 382-)2;.'(#! 53! )*<38! 53!
(#$%&'()*+#!6#02)5)8!2)&2#!4)-)!#!4=>0'(#!'&23-&#!?%)&2#!4)-)!#!4=>0'(#!
3@23-&#!3!8#('35)531!23$!8'5#!5'A%&5'5#!3!)(3'2#!&#!$3'#!(#-4#-)2'6#9!,!
4-383&23!)-2'.#!A)/!%$)!)>#-5).3$!8#>-3!)!(#$%&'()*+#!'&23-&)!(#$#!
)*+#! 382-)2;.'()! 4)-)! )! 8#0'5'B()*+#! 5)! '$).3$! 5)8! #-.)&'/)*<38!
(#&23$4#-C&3)89! D)-)! '82#1! #! 2-)>)07#! >%8()! 3&2-30)*)-! (#&(3'2#8! 3!
A3--)$3&2)8!5)!(#$%&'()*+#!#-.)&'/)('#&)0!3!5)!(#$%&'()*+#!'&23-&)1!
4#-!$3'#!53!438?%'8)!>'>0'#.-EB()1!3&-'?%3('5)!4#-!%$!2-)>)07#!53!()$4#!
-3)0'/)5#! &#! "3&2-#! 53! D#0F2'()8! D=>0'()8! 3! 6)0')*+#! 5)! G5%()*+#!
H! " G5IJKLK1! 53! ()-E23-! ?%)&2'2)2'6#1! (#$! M&A)83! 4)-)! )! )&E0'83! 5)!
8)2'8A)*+#!5#8!(#0)>#-)5#-38!5)!'&82'2%'*+#!?%)&2#!N!'$40)&2)*+#!53!%$!
4-#.-)$)!53!(#$%&'()*+#!'&23-&)9
Palavras-chave:! "#$%&'()*+#! G$4-38)-')09! "#$%&'()*+#! O&23-&)9!
" G5IJKLK9
ABSTRACT
P73!,-.)&'/)2'#&)0!"#$$%&'()2'#&1!(%--3&20Q1!7)8!>33&!.)'&'&.!.-#%&5!
'&! >%8'&3889! P73! '53)! #A! 82-)23.'()00Q! 40)&! (#$$%&'()2'#&! )(2'#&8!
5'-3(235!)2!>#27!273!'&23-&)0!)&5!3@23-&)0!)%5'3&(38!)&5!2#!8#('32Q!7)8!
>33&! R'5384-3)5! )&5! )((34235! 8%((388A%00Q! '&! >%8'&3889! P7'8! )-2'(03!
4-383&28! )&! )44-#)(7! )>#%2! '&23-&)0! (#$$%&'()2'#&! )8! )! 82-)23.'(!
(#&2-'>%2'#&!2#!8#0'5'AQ'&.!273!'$).3!#A!(#&23$4#-)-Q!#-.)&'/)2'#&89!K#-!
27'81!273!R#-S!)'$8!2#!'&23-2R'&3!273!(#&(3428!)&5!2##08!#A!#-.)&'/)2'#&)0!
(#$$%&'()2'#&!)&5!'&23-&)0!(#$$%&'()2'#&!27-#%.7!0'23-)2%-3!-383)-(71!
3&-'(735! >Q! B305R#-S! (#&5%(235! )2! 273! "3&2-#! 53! D#0F2'()8! D=>0'()8! 3!
6)0')*+#! 5)! G5%()*+#! H! " G5IJKLK1! #A! ?%)&2'2)2'63! (7)-)(23-1! R'27!
* T382-3! 3$! P3#-')! U'23-E-')! 430)! JKLK9! G843(')0'82)! 3$! T)-S32'&.! 430)! K%&5)*+#!
T)(7)5#! V#>-'&7#! 3! T382-3! 3$! P3#-')! U'23-E-')! 430)! JKLK9! D-#A388#-)! 5#8! (%-8#8! 53!
L#-&)0'8$#!3!D%>0'('5)53!3!D-#4).)&5)!5#!"GVLK9!)&)$)-2)0)53'-)W7#2$)'09(#$
** X)(7)-30!3$!"#$%&'()*+#!V#(')0!H!L#-&)0'8$#!H!430#!"GVLK9!$)-')&)20#438W.$)'09
(#$
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
167
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
3$47)8'8!#&!273!)&)0Q8'8!#A!3$40#Q33!8)2'8A)(2'#&!#A!273!'&82'2%2'#&!)8!2#!
'$403$3&2)2'#&!#A!)!4-#.-)$!#A!'&23-&)0!(#$$%&'()2'#&9
Keywords: X%8'&388! "#$$%&'()2'#&9! O&23-&)0! "#$$%&'()2'#&9! " G5I
JKLK9
1 INTRODUÇÃO
,! 40)&3:)$3&2#! 382-)2;.'(#! 53! 2#5)! 3! ?%)0?%3-! #-.)&'/)*+#!
(#&23$4#-C&3)! ?%3! ?%3'-)! 8#0'5'B()-! )! 8%)! $)-()! &#! $3-()5#! &+#!
538()-2)! )! 30)>#-)*+#! 53! %$! 40)&#! 53! (#$%&'()*+#1! ?%3! 23$! (#$#!
#>:32'6#!.3-)-!>3&3AF('#8!'&23-&#8!3!3@23-&#8!4)-)!)!3$4-38)9! 53?%)-!
)8!A3--)$3&2)8!5)!"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)0!)#!43-B0!5#!(#0)>#-)5#-!
;!2)-3A)!?%3!63$!83&5#!()5)!63/!$)'8!3@40#-)5)!430)!E-3)!3$4-38)-')09!
"-')-!0)*#8!7)-$#&'#8#8!3&2-3!)!3$4-38)!3!#!(#0)>#-)5#-!A)/!(#$!?%3!#!
(0'$)!#-.)&'/)('#&)0!$307#-3!31!)88'$1!)!4-#5%*+#!)%$3&23!3$!6#0%$3!
3!?%)0'5)539!
! "#$%&'()*+#! ,-.)&'/)('#&)0! ;! %$! 23$)! 53! -3(#--3&238!
438?%'8)8! &)! E-3)! )()5M$'()! ?%3! 5+#! 8%4#-23! )#8! '&(-3$3&2#8! 53!
A3--)$3&2)8! (#&23$4#-C&3)8! 4)-)! )8! #-.)&'/)*<389! P3(&'()$3&231!
30)! ;! 5'6'5'5)1! 4#-! )0.%&8! )%2#-38! H! 3&2-3! #8! ?%)'8! T)%-F('#! P)6)-38!
d[bbef1!T)-.)-'5)!T)-')!g-#70'&.!g%&8(7!d[bbcf1!K-)&('8(#!h)%5M&('#!
P#-?%)2#! 5#! Y3.#! d]e`^f! H! 3$! ?%)2-#! .-)&538! 4'0)-38i! (#$%&'()*+#!
)5$'&'82-)2'6)1! (#$%&'()*+#! '&82'2%('#&)01! (#$%&'()*+#! $3-()5#0j.'()!
3!(#$%&'()*+#!'&23-&)9!
,! 4-383&23! 2-)>)07#! 83! 53>-%*)! 8#>-3! #8! (#&5'('#&)&238! 5)!
(#$%&'()*+#!'&23-&)1!83$1!&#!3&2)&2#1!53'@)-!53!A)/3-!%$)!)>#-5).3$!
8#>-3! )! 7'82j-')! 5)! "#$%&'()*+#! ,-.)&'/)('#&)0! 3! )8! -30)*<38! 5#8!
#%2-#8! 2-M8! 83.$3&2#89! ,! #>:32'6#! 5)! 438?%'8)! ;! )4-383&2)-! %$!
4)&#-)$)!)(3-()!5)!"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)0!3!8%)8!A3--)$3&2)81!
(#$!3&A#?%3!&)!"#$%&'()*+#!O&23-&)9
D)-)!)0'&7)6)-!#!53>)23!)()5M$'(#1!#!)-2'.#!5'6'53_83!3$!2-M8!
8388<38k! )8! 5%)8! 4-'$3'-)8! 8+#! 23j-'()8! 3! >%8()$! 3$>)8)-! #! 03'2#-!
8#>-3!#!23$)!)>#-5)5#9!LE!)!23-(3'-)!8388+#1!'&2'2%0)5)!H! !&3(388'5)53!
53! %$! 832#-! 53! (#$%&'()*+#! '&23-&)! &#! " G51! 3883&(')0$3&23!
3@43-'$3&2)01! )6)0')! )! 53$)&5)! 8#>-3! )! '$40)&2)*+#! 53! %$! 832#-!
(#--30)2#!&)!#-.)&'/)*+#!8%4-)('2)5)9! !8388+#!)4-383&2)!%$!382%5#!53!
()8#!-3)0'/)5#!&#!"3&2-#!53!D#0F2'()8!D=>0'()8!3! 6)0')*+#!5)!G5%()*+#!
5)!J&'63-8'5)53!K353-)0!53!L%'/!53!K#-)!d" G5IJKLKf1!(#$!#!#>:32'6#!
168
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
53!2-)*)-!#!43-B0!5#!(#0)>#-)5#-!3!)&)0'8)-!A3--)$3&2)8!(#$%&'()('#&)'8!
?%3!83!)53?%3$!N!-3)0'5)53!5)!'&82'2%'*+#9
! $32#5#0#.')! %2'0'/)5)! 3&6#063! %$)! 438?%'8)! ?%)&2'2)2'6)1!
(#$!)!)40'()*+#!53!?%382'#&E-'#8 !)#8!(#0)>#-)5#-38!5)!'&82'2%'*+#9!,!
"3&2-#! 53! D#0F2'()8! D=>0'()8! 3! 6)0')*+#! 5)! G5%()*+#! _! " G51! 382E!
6'&(%0)5#!N!A)(%05)53!53!G5%()*+#!5)!J&'63-8'5)53!K353-)0!53!L%'/!53!
K#-)9!G&2-3!#8!83-6'*#8!#A3-3('5#8!430)!#-.)&'/)*+#!382+#i!)!438?%'8)!
('3&2FB()!&)!E-3)1!)2-)6;8!5)!30)>#-)*+#!3!5383&6#06'$3&2#!53!4-#:32#8!
53!)6)0')*+#!3$!0)-.)!38()0)1!)40'()5#8!:%&2#!)!4-#.-)$)8!382)5%)'8!3!
$%&'('4)'8!5382'&)5#8!N!)6)0')*+#!5#!-3&5'$3&2#!38(#0)-!53!382%5)&238!
53!'&82'2%'*<38!4=>0'()8!53!3&8'&#9!
!30)>#-)*+#!5)!438?%'8)!)()5M$'()1!?%3!83!)4-383&2)!(#$#!
%$! (#$4'0)5#! 5#! P-)>)07#! 53! (#&(0%8+#! 5#! (%-8#! 53! L#-&)0'8$#! 5#!
"3&2-#! 53! G&8'&#! V%43-'#-! 53! L%'/! 53! K#-)! H! "GVILK1! A#'! $#2'6)5)!
430#! '&23-3883!5)!)%2#-)!3$!63-'B()-!in locco!)8!53$)&5)8!4#-!)*<38!
53! (#$%&'()*+#! '&23-&)! &#! " G5k! 3! 430)! 4#88'>'0'5)53! 53! (#&2-'>%'-1!
3A32'6)$3&231! 4)-)! )! '$403$3&2)*+#! 53! %$! 832#-! 53! )88388#-')! 53!
(#$%&'()*+#!&)!'&82'2%'*+#1!23&5#!)!(#$%&'()*+#!'&23-&)!(#$#!3&A#?%3!
'&'(')01!4)-2'&5#!5)!7'4j2383!53!?%3!)!8)2'8A)*+#!5#!(0'3&23!'&23-&#!&)8!
#-.)&'/)*<38!(#&23$4#-C&3)8!'&23-A3-3!4#8'2'6)$3&23!&)!-34%2)*+#!5)!
'$).3$!'&82'2%('#&)01!3$!2#5)8!)8!'&82C&(')89
2 A COMUNICAÇÃO SOCIAL APLICADA À REALIDADE
EMPRESARIAL
T)-')! 0/'-)! D'$3&2)! d[bbe1! 49! ]b\f! )B-$)! ?%3! #8! 382%5#8!
)(3-()!5)!(%02%-)!#-.)&'/)('#&)0!(#$3*)-)$!)!.)&7)-!384)*#!)!4)-2'-!
5)! 5;()5)! 53! ]e`b1! ?%)&5#! )8! 3$4-38)8! :)4#&38)8! 3@4%83-)$! 8%)!
(%02%-)! $)-()&23! &#! $3'#! 3$4-38)-')09! m3! )(#-5#! (#$! )! 23#-')! 5)8!
,-.)&'/)*<381!3883!'&23-3883!4#53!83-!:%82'B()5#!430)!n)>#-5).3$!$)'8!
7%$)&)!3!7#0F82'()!53!%$!)$>'3&23!3@2-3$)$3&23!-)('#&)0'/)5#1!(#$#!
(#82%$)!83-!#!5)!3$4-38)o9
!)%2#-)!53A3&53!?%3!5'6%0.)-!#8!A)2#-38!?%3!(#$4<3$!)!(%02%-)!
#-.)&'/)('#&)0!8'.&'B()!)4-383&2)-!)!83%8!(0'3&2381!'&23-&#8!3!3@23-&#81!
-3A3-M&(')8! ;2'()8! 8#>! )8! ?%)'8! )! 3$4-38)! 2-)>)07)9! D)-)! #! 4=>0'(#!
'&23-&#1! 2)'8! )*<38! 8+#! %$)! 0'&7)_.%')! 4)-)! )! 3@3(%*+#! 5#! 2-)>)07#!
dDOTGpP 1![bbef9
T)8! #! ?%3! ;1! 53! A)2#1! #! (#&(3'2#! 53! (%02%-)! #-.)&'/)('#&)0q! G!
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
169
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
?%)0! 83-')! )! 8%)! '&r%M&(')! &#8! 83-6'*#8! -30)('#&)5#8! N! "#$%&'()*+#!
,-.)&'/)('#&)0q! V(73'&! d]e`a! )4%5! DOTGpP 1! [bbe1! 49! ]bef! 53B&3!
(%02%-)!#-.)&'/)('#&)0!(#$#i
"#&:%&2#! 53! 4-388%4#82#8! >E8'(#8! ?%3! %$! .-%4#!
'&63&2#%1! 538(#>-'%! #%! 5383&6#063%1! )#! )4-3&53-!
(#$#!0'5)-!(#$!#8!4-#>03$)8!53!)5)42)*+#!3@23-&)!3!
'&23.-)*+#!'&23-&)!3!?%3!A%&('#&)$!>3$!#!8%B('3&23!
4)-)! 83-3$! (#&8'53-)5#8! 6E0'5#8! s3t! 3&8'&)5#8! )!
&#6#8!$3$>-#8!(#$#!)!A#-$)!(#--32)!53!43-(3>3-1!
43&8)-!3!83&2'-!3$!-30)*+#!)!38838!4-#>03$)89
,!(#&(3'2#!53!(%02%-)!#-.)&'/)('#&)0!;!53B&'5#!(#$#!n#!(#&:%&2#!
53!6)0#-381!(-3&*)8!3!23(&#0#.')8!?%3!$)&2M$!%&'5#8!#8!$)'8!5'A3-3&238!
$3$>-#81! $;2#5#8! #8! 38()0<38! 7'3-E-?%'(#81! 43-)&23! )8! 5'B(%05)5381!
#43-)*<38! 5#! (#2'5')&#1! $32)8! 3! #>:32'6#89o! p)88)-! d[bbb! )4%5! UOT k!
UX p,1! [bb[1! 49! [f9! P3&5#! 3$! 6'82)! 2)0! (#&8'53-)*+#! 8%4-)('2)5)1!
4#53_83!)A3-'-!?%3!)!43-(34*+#!5#8!F(#&381!F&5'(381!8F$>#0#8!3!53$)'8!
2j4'(#8!?%3!A#-$)$!)!'$).3$!(##-4#-)2'6)!8+#!#!4-'&('4)0!A-%2#!5)!(%02%-)!
#-.)&'/)('#&)0! #A3-3('5#! )#8! 83%8! (0'3&238! '&23-&#8! dUOT k! UX p,1!
[bb[f9
u! '$4#-2)&23! 8)0'3&2)-! ?%3! )8! #-.)&'/)*<38! A)/3$! 4)-23! 53! %$!
(#&23@2#!8#('#3(#&v$'(#_(%02%-)01!4#-2)&2#!8#A-3$!'&r%M&(')!5)!(%02%-)!3!
5#!)$>'3&23!#&53!382+#!'&82)0)5)89!D#53_83!#>83-6)-1!)'&5)1!?%3!A)2#-38!
3@23-&#8! N! 3$4-38)! A)/3$! (#$! ?%3! 7):)! %$)! (%02%-)! #-.)&'/)('#&)0!
5'A3-3&23!3$!()5)!'&82'2%'*+#9!D)-)!p)88)-1!d[bbb!)4%5!UOT k! UX p,1!
[bb[1! 49! [f1! (%02%-)! #-.)&'/)('#&)01! -38%$'5)$3&231! ;! %$! (#$4'0)5#! 53!
4)5-<38!3!(#$4#-2)$3&2#8!3@40F('2#8!3!'$40F('2#8!?%3!A#-)$!)5?%'-'5#8!3!
-34)88)5#8!430)!3$4-38)!#%!430#8!(#0)>#-)5#-389!
D'$3&2)! d[bb\1! 49! `[f! 2-)*)! %$! 4)-)030#! 3&2-3! )! (%02%-)!
#-.)&'/)('#&)0! 3! #8! >3&3AF('#8! ?%3! )! (#$%&'()*+#! 382-)23.'()$3&23!
40)&3:)5)!4#53!).-3.)-!N!3$4-38)9!m3!)(#-5#!(#$!)!)%2#-)1!)!23&5M&(')!
3$4-38)-')0! 5)! 3-)! (#&23$4#-C&3)! 2-)*)! 4#0F2'()8! 53! 4)-2'('4)*+#! $)'8!
)>3-2)8! 3! '&23-)2'6)81! 6'8)&5#! 83$4-3! )! ?%)0'B()*+#! 5#8! (#0)>#-)5#-38!
?%)&2#! N! '&23-0#(%*+#1! 3! )! 3B('M&(')! 5#! 4-#(388#! (#$%&'()('#&)0! &)!
#-.)&'/)*+#i!nV3&5#!)88'$1!4)-)!#!)5$'&'82-)5#-!;!'$4#-2)&23!(#&73(3-!
#8! (#82%$381! #8! 7E>'2#8! 3! #8! 8'.&'B()5#8! (#$4)-2'07)5#8! 53! %$)!
#-.)&'/)*+#!4)-)!$307#-!53B&'-!382-)2;.')8!53!(#$%&'()*+#o9!
J$! '&82-%$3&2#! 3B()/! 53! )A3-'*+#! 5)! (%02%-)! #-.)&'/)('#&)0!
&)8! #-.)&'/)*<38! (#&23$4#-C&3)8! ;! #! 40)&3:)$3&2#! 382-)2;.'(#1! %$!
170
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
4-#(388#!(#$403@#1!?%3!3&6#063!B0#8#B)8!3!4#0F2'()8!5'-3('#&)5#-)8!53!
43&8)$3&2#9!P)0!4-#(388#!;!(#$%$3&23!)2-30)5#!N!(%02%-)!#-.)&'/)('#&)01!
%$)!63/!?%3!;!'&r%3&(')5#!4#-!5'63-8)8!8'2%)*<38!?%3!)(#&23(3$!53&2-#!
3!A#-)!5)!3$4-38)!dgJpV"w1![bb[1!49![baf9!Y#.3-!")73&!d]eeb1!49!e`f!
53A3&53! ?%3! #! 4-'&('4)0! 4-;_-3?%'8'2#! 5)! $%5)&*)! 4#8'2'6)! &)! (%02%-)!
#-.)&'/)('#&)0!;!#!40)&3:)$3&2#9! !4)-2'-!53031!)!3$4-38)!(#&83.%3!2-)*)-!
$32)8i!
s999t! #! #>:32'6#! 382-)2;.'(#! $)'#-! 53! %$)! 3$4-38)!
2)063/! 536)! (#&8'82'-! &#! 83.%'&23! (F-(%0#i! D0)&3:)-!
4)-)!$%5)-!H!T%5)-!4)-)! 53?%)-!H! 53?%)-!4)-)!
T)&23-!H!T)&23-!4)-)!"-38(3-!H!"-38(3-!4)-)!U%(-)-!
H! U%(-)-! 4)-)! "-38(3-! H! "-38(3-! 4)-)! T)&23-! H!
T)&23-!4)-)! 53?%)-!H! 53?%)-!4)-)!T%5)-!H!T%5)-!
4)-)!-340)&3:)-!H!3!(#$3*)-!2#5#!#!('(0#!#%2-)!63/9
T)-.)-'5)! T)-')! g-#70'&.! g%&8(7! d[bbcf! 38(0)-3(3! ?%3! #!
40)&3:)$3&2#!'&23.-)!2#5#8!#8!534)-2)$3&2#8!5)!#-.)&'/)*+#1!%&'B()&5#!
'&A#-$)*<38! 3! (#&(3'2#8! )! B$! 53! A)('0'2)-! )8! 2#$)5)8! 53! 53('8+#9! D)-)!
'88#1! A)/_83! &3(388E-')! )! 3@4#8'*+#! 53! )0.%&8! (#&(3'2#8! 4-383&238! &#!
40)&3:)$3&2#!382-)2;.'(#!53!%$)!#-.)&'/)*+#1!(#&A#-$3!$#530#!3@4#82#!
430)!4-j4-')!)%2#-)9!
p)! 6'8+#! 53! K-)&('8(#! h)%5M&('#! P#-?%)2#! 5#! Y3.#! d]e`^1!
49! e\f1! #! 40)&3:)$3&2#! 53! (#$%&'()*+#! ()$'&7)! 0)5#! )! 0)5#! (#$! #!
40)&3:)$3&2#! 382-)2;.'(#1! 4#'8! n#! 8'823$)! 53! (#$%&'()*+#! 5E! 6'.#-! 3!
(#&8'82M&(')! N8! .-)&538! 382-)2;.')8! 53! 40)&3:)$3&2#1! &3(388E-')8! 4)-)!
)!8#>-36'6M&(')1!3@4)&8+#!3!5'63-8'B()*+#!3$4-38)-')'8o9!,!)%2#-!3@40'()!
?%3! 2)'8! #>:32'6#81! ?%)&5#! )2'&.'5#81! .3-)$! &#! ()8#! 5)! (#$%&'()*+#!
#-.)&'/)('#&)01!)!(#&8#0'5)*+#!5)!'$).3$1!5#!(#&(3'2#!3!5)!'53&2'5)53!
5)!#-.)&'/)*+#!43-)&23!#!$3-()5#9
3 COMUNICAÇÃO INTERNA
L%)-3/! X)7')! d[bb^f! 53A3&53! ?%3! )! (#$%&'()*+#! '&23-&)! 8%-.3!
5)!&3(388'5)53!53!83!$)&23-!#8!A%&('#&E-'#8!'&A#-$)5#81!53!$#5#!(0)-#!
31!(#$!A-3?%M&(')1!8#>-3!)8!4#8'*<38!2#$)5)8!430)!3$4-38)9!T)&23&5#!
)! $M8! 0'&7)! 53! 43&8)$3&2#1! T)%-F('#! P)6)-38! d[bbef1! )B-$)! ?%3! )!
(#$%&'()*+#! '&23-&)! )>-)&.3! 2#5)! )! '&A#-$)*+#! ?%3! ('-(%0)! 3&2-3! #8!
534)-2)$3&2#8!3!%&'5)538!5)!3$4-38)!3!2)$>;$!3&2-3!)!(73B)!3!83%8!
8%>#-5'&)5#8!3!6'(3_63-8)9!V3.%&5#!#!)%2#-1!)2%)0$3&23!&+#!7E!384)*#!
4)-)!3$#*+#!&)!382-%2%-)!2-)5'('#&)0!5)8!3$4-38)81!?%3!23&53$!)!'$435'-!
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
171
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
)8! 3@4-388<38! 8%>:32'6)8! 5#8! A%&('#&E-'#89! G883! 3&.388)$3&2#! 5)8!
A#-$)8!7%$)&)8!5#8!(#0)>#-)5#-38!.3-)!?%35)!&)!4-#5%*+#!3!23&8+#!&#!
)$>'3&23!53!2-)>)07#9
"#$#! 8#0%*+#! )! 3883! '$4)8831! D'$3&2)! d[bbef! 8%.3-3! ?%3! )!
(#$%&'()*+#!'&23-&)!536)!83-6'-!53!&#-23!4)-)!)!30)>#-)*+#!53!4-#.-)$)8!
?%3!6'83$!N!'&23.-)*+#!3&2-3!#8!(#0)>#-)5#-38!5)!#-.)&'/)*+#!3!-3A#-*#!
5#! (#&(3'2#! 3! 3@3-(F('#! 5#! 384F-'2#! 53! 2-)>)07#! 3$! 3?%'439! ! )%2#-)!
(#&(0%'!?%3!?%)0?%3-!#>:32'6#!8j!83-E!)0()&*)5#!?%)&5#!A#-!4#88F630!)#8!
2-)>)07)5#-38!3@4-388)-3$!83%8!6)0#-381!5383:#8!3!(#&r'2#81!8#(')0'/)&5#_
#8!3!(#&A-#&2)&5#_#8!(#$!#8!53!#%2-#89
! (#$%&'()*+#! '&23-&)! 5363! 83-! 5383&6#06'5)! 3$! %$! 832#-! 53!
"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)0!382-)23.'()$3&23!40)&3:)5#!?%31!4#-!$3'#!53!
A3--)$3&2)8!3843(FB()81!5363!23-!4#-!#>:32'6#!4-#$#63-!5'E0#.#1!)!2-#()!53!
'&A#-$)*<38!3!53!3@43-'M&(')8!3!N!4)-2'('4)*+#!53!2#5#8!#8!(#0)>#-)5#-38!
5)!3$4-38)1!23&5#_831!)88'$1!%$!'&23-()$>'#!3&2-3!#8!&F63'8!7'3-E-?%'(#8!
5)! #-.)&'/)*+#9! V3.%&5#! g%&8(7! d[bbcf1! )! -3)0'5)53! >-)8'03'-)! ;!
>)83)5)!&)!(%02%-)!3$4-38)-')0!'&5'6'5%)0'82)1!#%!83:)1!#!>-)8'03'-#!>%8()1!
)2%)0$3&231!8%(388#!3!6)&2).3&8!83$!036)-!3$!(#&8'53-)*+#!#!(#032'6#9!
G883! 43&8)$3&2#! 4#53! -343-(%2'-! &#8! (#0)>#-)5#-38! )! 3@)%82+#! 430#!
3@(388#!53!2-)>)07#!3!)!'&8)2'8A)*+#!(#$!#8!>)'@#8!8)0E-'#81!4#-!3@3$40#9
D)-)!P#-?%)2#!5#!Y3.#!d[bb[1!49xaf1!)!"#$%&'()*+#!O&23-&)!5363!
23-! 3$! 6'82)! #! n5383&6#06'$3&2#! 3! )! $)&%23&*+#! 53! %$! (0'$)! 4#8'2'6#1!
4-#4F('#! )#! (%$4-'$3&2#! 5)8! $32)8! 382-)2;.'()8! 5)! #-.)&'/)*+#! 3! )#!
(-38('$3&2#!(#&2'&%)5#!53!8%)8!)2'6'5)538!3!83-6'*#8!3!N!3@4)&8+#!53!
8%)8!0'&7)8!53!4-#5%2#o9!
88'$1!)!(#$%&'()*+#!'&23-&)!23$!4#-!#>:32'6#1!)0;$!53!4-#$#63-!
)! '&23.-)*+#! 3&2-3! #-.)&'/)*+#! 3! A%&('#&E-'#81! )2'&.'-! $32)8! ?%3! 5'/3$!
-3843'2#! 2)&2#! )#! ()$4#! $#2'6)('#&)0! (#$#! )#! ()$4#! -)('#&)09! P)'8!
$32)8! 3&6#063$! (#&(3'2#8! 4#4%0)-$3&23! (#&73('5#8! (#$#! $#2'6)*+#1!
'&23.-)*+#! 5)! 3?%'431! 2-3'&)$3&2#! 0'.)5#! )#! 2-)>)07#! 4-382)5#! 430#!
(#0)>#-)5#-!32(9
X)7')!d[bb^f!)B-$)!?%3!)8!)2'6'5)538!(#2'5')&)8!5)!3$4-38)1!(#$#!
363&2#81!A#2#81!2-)&8)*<381!-%$#-381!3&2-3!#%2-#81!.3-)$1!&)2%-)0$3&231!
%$)!-353!53!'&A#-$)*<38!3&2-3!#8!(#0)>#-)5#-389! 40'()-!)!(#$%&'()*+#!
53!A#-$)!382-)2;.'()!;!3883&(')0!4)-)!?%3!3883!A3&v$3&#!83:)!40)&3:)5#!
382-)23.'()$3&23! )! B$! 53! (#&8#0'5)-! )! '$).3$! 5)! 3$4-38)9! D)-)!
'88#1! ;! 53! 8%$)! '$4#-2C&(')! ?%3! )8! 53$)&5)8! (#$%&'()('#&)'8! 83:)$!
)5$'&'82-)5)8!4#-!%$!832#-!(#$4323&239!P)6)-38!d[bbef!(#$3&2)!8#>-3!
172
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
)!'$4#-2C&(')!53!&+#!(#&A%&5'-!#!832#-!53!(#$%&'()*+#!8#(')0!(#$!#%2-#8!
832#-38!(#$#1!4#-!3@3$40#1!#!Yw!#%!#!534)-2)$3&2#!53!D388#)01!)'&5)!
?%3!2#5#8!536)$!$)&23-!%$)!-30)*+#!'&23.-)5)9!V3.%&5#!#!)%2#-1!3$!%$!
$#530#!'53)0!53!832#-!53!(#$%&'()*+#!'&23-&)1!7E!%$)!3?%'43!53!('&(#!
4-#B88'#&)'8i! %$! 4-#B88'#&)0! 53! Y30)*<38! D=>0'()8k! %$! 4-#B88'#&)0! 53!
D%>0'('5)53!3!D-#4).)&5)k!%$!4-#B88'#&)0!53!L#-&)0'8$#k!%$)!83(-32E-')!
3!%$!382).'E-'#9
yE-')8! 8+#! )8! A3--)$3&2)8! 53! (#$%&'()*+#! ?%3! 4#53$! 83-!
)40'()5)8! '&23-&)$3&23! 3$! %$! )$>'3&23! #-.)&'/)('#&)01! )! B$! 53! ?%3!
3823!83!2#-&3!$)'8!'&23.-)5#1!7)-$#&'#8#1!6'8)&5#!N!#2'$'/)*+#!5#!23$4#!
3! $307#-')! &)! 3@3(%*+#! 5#! 2-)>)07#9! p#! ?%)5-#! )>)'@#1! #>83-6)_83!
%$)!8F&2383!5)8!4-'&('4)'8!A3--)$3&2)8!53!(#$%&'()*+#!'&23-&)!3!8%)8!
)40'()*<38! &#! )$>'3&23! #-.)&'/)('#&)09! P)'8! A3--)$3&2)8! 4#53$! 83-!
23(&'()$3&23!8'$40381!(#$#!&#!()8#!5)!-3%&'+#1!?%3!'0%82-)!)!(#$%&'()*+#!
A)(3!)!A)(3k!#%!23(&'()$3&23!$)'8!30)>#-)5)81!(#$#!&#!()8#!5#8!()&)'8!
53!Py!'&23-&#1!?%31!)438)-!53!3@'.'-3$!%$!$)'#-!'&6382'$3&2#!7%$)&#!
3!B&)&(3'-#!4#-!4)-23!5)!3$4-38)1!;!%$!()&)0!53!(#$%&'()*+#!?%3!83!
$#82-)!>)82)&23!)2-)2'6#!)#!(#0)>#-)5#-9!m3!)(#-5#!(#$!P)6)-38!d[bbef1!
)! )40'()*+#! 40)&3:)5)! 53! 5'63-8)8! 2;(&'()8! 3! 53! ()&)'8! 53! '&A#-$)*+#!
;! 3883&(')0! 4)-)! #! 5383&6#06'$3&2#! 53! %$! 4-#.-)$)! 53! (#$%&'()*+#!
'&23-&)9
O0%82-)*+#!]i!K3--)$3&2)8!5)!"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)0!)40'()5)8!)!-3)0'5)53!3$4-3_
8)-')0
FERRAMENTA
FUNÇÃO
D%>0'()*<38!
'&23-&)81!
3032-v&'()8!
#%! '$4-388)8! ?%3! 6'8)$!
House Organ '&A#-$)-!#!A%&('#&E-'#9
P'4#!53!-3()5#!2-)&8$'2'5#!53!$)&3'-)!#B(')01!8'$40381!(0)-#!
Memorando
3!5'-32#9
Canal de TV
")&)0!#B(')0!?%3!6'8)!)2'&.'-!#8!(#0)>#-)5#-38!53!$)&3'-)!
interno
.3-)0!3!5'-32)9
K3--)$3&2)!%2'0'/)5)!4)-)!)4-383&2)*+#!5)!3$4-38)!4)-)!#!
Audiovisual
4=>0'(#!'&23-&#!3!3@23-&#9
")&)0! 53! (#$%&'()*+#! 6'8%)0! 3B()/! 4)-)! 2-)&8$'2'-!
Murais
'&A#-$)*<38!=23'89
Y353! '&23-&)! 53! (#$4%2)5#-38! ?%3! ).-%4)! .-)&53!
Intranet
?%)&2'5)53!53!'&A#-$)*<389
"#$%&'()*+#! A)(3_)_A)(3! ?%3! ).-%4)! (#0)>#-)5#-38! 53!
Reuniões
6E-'#8!832#-38!5)!3$4-38)9
,()8'+#! 8#(')0! ?%3! '&83-3! #%! )%$3&2)! #! ('(0#! 53!
Eventos
-30)('#&)$3&2#!5#!(#0)>#-)5#-9
Endomarketing
*<38!53!$)-S32'&.!5'-'.'5)8!)#!4=>0'(#!'&23-&#9
K#&23i!U#438!d[b][f9
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
173
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
4 A NECESSIDADE DE UM SETOR DE COMUNICAÇÃO INTERNA
NO CAEd
,!" G51!)2%)0$3&23!(#$!]^!)&#8!53!7'82j-')1!4#88%'!2-M8!83538!
3$!L%'/!53!K#-)ITh1!%$!38(-'2j-'#!3$!V+#!D)%0#IVD1!%$)!8353!3$!X30#!
w#-'/#&23ITh1!%$)!8353!3$!A#-2)03/)I"G!3!%$)!8353!&#!Y'#!53!L)&3'-#I
YL9! !%&'5)53!?%3!83-6'%!(#$#!%&'63-8#!53!438?%'8)!5#!4-383&23!2-)>)07#!
)>-'.)!)!%&'5)53!)5$'&'82-)2'6)!3!$)'#-!4)-23!5)!%&'5)53!53!)6)0')*+#9!
G88)!%&'5)53!;!-384#&8E630!430#!4-#(388#!53!30)>#-)*+#!5#8!'23&8!?%3!
83-+#!%2'0'/)5#8!&)8!4-#6)89! 0;$!5'88#1!(#$4#-2)!)!(##-53&)*+#!?%3!
(%'5)!5)!0#.F82'()!53!)40'()*+#!5#8!2382381!-3(3>3&5#1!)4j8!)!)40'()*+#!
)!>)83!53!5)5#8!?%3!83-E!4-#(388)5)1!)!B$!53!.3-)-!-38%02)5#81!?%3!
4#-!8%)!63/!8+#!)&)0'8)5#8!4#-!3843(')0'82)8!5)!E-3)!3!4%>0'()5#8!3$!
-36'82)81!)4-383&2)5)8!)#!(#&2-)2)&23]9
!4-383&23!438?%'8)!23$!(#$#!#>:32'6#!)&)0'8)-!)8!53$)&5)8!
(#$%&'()('#&)'8! 5#! " G51! 438?%'8)&5#! 8#>-3! )! &3(388'5)53! 53!
'$403$3&2)*+#1! &%$! 4-'$3'-#! $#$3&2#1! 53! %$! 832#-! 53! (#$%&'()*+#!
'&23-&)! &)! '&82'2%'*+#9! ! $32#5#0#.')! 83! (#&82'2%'%! 3$! %$)! 438?%'8)!
?%)&2'2)2'6)1!-3)0'/)5)1!3$![b][1!(#$!)!)40'()*+#1!)#8!]\a!A%&('#&E-'#8!
5)!%&'5)53!)&)0'8)5)1!53!%$!?%382'#&E-'#!(#$!c^!?%382<38!53!$=02'40)!
38(#07)[9!
,8! ?%382'#&E-'#8! A#-)$! 3&2-3.%38! 4388#)0$3&23! )#8!
(#0)>#-)5#-381! ?%3! 2'63-)$! #! 4-)/#! 53! %$)! 83$)&)! 4)-)! 536#06M_0#8!
4-33&(7'5#89!m38838!A#-)$!-3(3>'5#8!)2;!)!5)2)!0'$'23!]]x!?%382'#&E-'#8!
536'5)$3&23!4-33&(7'5#81!A#-$)&5#1!)88'$1!#!%&'63-8#!)!83-!382%5)5#9!
4j8! )! (#032)! 53! 5)5#81! )! >)83! >-%2)! A#'! 4-#(388)5)c! (#$! %8#! 5#!
VDVV9! ,! software! ;! (#$%$3&23! %2'0'/)5#! 3$! 438?%'8)8! 5#! .M&3-#1! 3!
)2%)!&#!(-%/)$3&2#! 5#8!5)5#8!#>2'5#8!&)!438?%'8)1!)!B$!53!)&)0'8)-!
]!O&A#-$)*<38!)5?%'-'5)8!430)!)%2#-)!5#!2-)>)07#!)#!0#&.#!5)!(#&6'6M&(')!&#!" G5!(#$#!
(#0)>#-)5#-)!5)!'&82'2%'*+#9!p#!8'23!5)!O&82'2%'*+#!H!zzz9()359%A:A9>-!3!)2-)6;8!5#!2-)>)07#!
DGYGOY 1! "F&27')! X#-2#&39! T "Gm,1! O8)>30)! &2%&389! V pP,V1! Y3.'&)! Y#5-'.%389!
KGYYGOY 1! {)-)! m#$'&.%389! Diagnóstico da função gestão de pessoas no CAEd.
[bb`9!xa!A9!P-)>)07#!B&)0!5#!TX !3$!h382+#!G82-)2;.'()!53!D388#)8!5)!K)(%05)53!53!
G(#&#$')!3! 5$'&'82-)*+#1!5)!J&'63-8'5)53!K353-)0!53!L%'/!53!K#-)1!L%'/!53!K#-)1![bb`9
[!D38?%'8)!30)>#-)5)!430)!)%2#-)!5#!2-)>)07#!3$!(#&:%&2#!(#$!#!(#0)>#-)5#-!5#!" G5!
m'3.#! V3$))&1! (#$! )%2#-'/)*+#! 5)! 5'-3*+#! 5#! " G51! 3! >)83)5#! 3$! 438?%'8)! 8'$'0)-!
-3)0'/)5)!4#-!p,Y,pw 1!T)-')&)!Y#5-'.%389!m38)B#8!5)!"#$%&'()*+#!O&23-&)i!")8#!LT!
D-#:32#8!3!G&.3&7)-')!UPm 9![b]]9!\^!A9!P-)>)07#!53!"#&(0%8+#!53!"%-8#!dh-)5%)*+#!3$!
L#-&)0'8$#f!H!"3&2-#!53!G&8'&#!V%43-'#-!53!L%'/!53!K#-)1!L%'/!53!K#-)1![b]]f9
c! D-#(388#! -3)0'/)5#! 4#-! U3#&)-5#! /3635#! D)$4)&300'! U%()81! $382-3! 3$! G82%5#8!
D#4%0)('#&)'8!3!D38?%'8)8!V#(')'8!_!!Gp"G!I!OXhG!!3!2)$>;$!(#0)>#-)5#-!5#!" G59
174
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
4#88'>'0'5)538! 53! '&23-0'.)*<38! 53! '&A#-$)*<38! 382)2F82'()81! .3-)&5#!
-38%02)5#8!3$!4#-(3&2).3&89!D#823-'#-$3&23!A#-)$!-3)0'/)5)8!)!)&E0'83!
5#8! -38%02)5#81! #! (-%/)$3&2#! 53! 5)5#8! 3! .3-)*+#! 53! -38%02)5#89! !
38(#07)!5)!%&'5)53!P3'@3'-)8!4)-)!)40'()*+#!5)!438?%'8)!83!:%82'B()!4#-!
83-!#!&=(03#!)5$'&'82-)2'6#!3!53!0#.F82'()!5#!" G51!3!4#-!83-!2)$>;$!)!
$)'#-!E-3)!53!(#&(3&2-)*+#!53!53$)&5)8!(#$%&'()('#&)'89
")73&! d]eebf! )B-$)! ?%3! )8! 438?%'8)8! 3$! "#$%&'()*+#!
,-.)&'/)('#&)0! 5363$! 83.%'-! )! $38$)! 0'&7)! 53! 7#&382'5)53! >'0)23-)09!
P)&2#!3$4-38)!?%)&2#!(#0)>#-)5#-!4-3('8)$!83-!7#&382#8!4)-)!?%3!#8!
-38%02)5#8!83:)$!B535'.&#8!3!3@4-3883$!)8!&3(388'5)538!5)!3$4-38)9!
G883!A#'!#!B#!(#&5%2#-!5)!438?%'8)!#-)!)4-383&2)5)i!2-)&84)-M&(')!&)!
(#032)!53!5)5#81!53!$#5#!)!4-#4'(')-!)#!(#0)>#-)5#-!)!#4#-2%&'5)53!53!
A)/3-!%$)!)6)0')*+#!5#!83%!)$>'3&23!53!2-)>)07#1!&#!?%3!5'/!-3843'2#!N8!
4-E2'()8!(#$%&'()('#&)'89!
!'&3@'82M&(')!53!%$!832#-!3843(FB(#!3!#B(')0!4)-)!.3-3&(')-!)!
"#$%&'()*+#! ,-.)&'/)('#&)0! 5#! " G5! A#'! #! .-)&53! A#$3&2)5#-! 5382)!
438?%'8)9! ,! #>:32'6#! A#'! )4-383&2)-! #! 036)&2)$3&2#! 53! %$! 5').&j82'(#!
8'2%)('#&)0! 5)8! A3--)$3&2)8! 53! "#$%&'()*+#! O&23-&)! 3@'823&238! &)!
'&82'2%'*+#! 3! )6)0')-! )! -3)0! &3(388'5)53! 53! (-')*+#! 53! %$! 832#-! 53!
"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)09!
! ! 4-'$3'-)! 4)-23! 5#! ?%382'#&E-'#! )>#-5)! ?%382<38! ?%3! 6'8)$!
2-)*)-!%$!43-B0!5#!(#0)>#-)5#-9!"#&A#-$3!)&E0'83!4#53_83!)A3-'-!?%3!)!
'&82'2%'*+#!$)&2;$!#!3?%'0F>-'#!?%)&2#!)#!.M&3-#!53!83%8!(#0)>#-)5#-381!
83&5#! ?%3! xb1a|! 5#8! (#0)>#-)5#-38! 8+#! 5#! 83@#! $)8(%0'&#! 3! ae1^|!
5#! 83@#! A3$'&'&#9! ,! " G5! $#82-)_83! (#$#! %$)! #-.)&'/)*+#! :#63$1!
)4-#@'$)5)$3&23! \b|! 5#8! (#0)>#-)5#-38! )B-$)$! 23-! 3&2-3! [b! 3! cb!
)&#89!G&2-3!#8!(#0)>#-)5#-38!5)!%&'5)53!P3'@3'-)81!^a1a|!2M$!3&2-3!b!3!
c!)&#8!53!2-)>)07#!&)!'&82'2%'*+#1!3!a9c|!53!2-)>)07)5#-38!2M$!23$4#!53!
83-6'*#!8%43-'#-!)!^!)&#89
"3-()! 53! ^b|! 5#8! A%&('#&E-'#8! 4#88%3$! A#-$)*+#! 8%43-'#-!
(#$4032)!#%!G843(')0'/)*+#9!"#$#!4-#.-)$)!53!>3&3AF('#81!;!#A3-3('5)!
):%5)!53!(%82#!)#8!(#0)>#-)5#-38!?%3!A)*)$!4)-23!5#!4-#.-)$)!53!4j8_
.-)5%)*+#!0)2#_83&8#!d3843(')0'/)*+#!3!TX f!&)!JKLK1!53853!?%3!388)!
83:)!)B$!(#$!)!E-3)!3$!?%3!#!4-#B88'#&)0!)2%3!&)!'&82'2%'*+#9!D)-)!#8!
4-#.-)$)8!82-'(2#_83&8#!d$382-)5#!#%!5#%2#-)5#f1!#!A%&('#&E-'#!-3(3>3!
5'843&8)!83$)&)0!53!#'2#!7#-)89
m3!)(#-5#!(#$!")73&!d]eeb1!49!]^`f1!3883!2'4#!53!'&(3&2'6#!;!
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
175
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
>)82)&23!3B()/!4)-)!)!(#&8#0'5)*+#!5)!'$).3$!5)!3$4-38)9!n 438)-!5)!
4#>-3/)!'&2303(2%)0!('3&2FB()!5#!X-)8'01!3@'823$!>#08<38!53!'&230'.M&(')!
?%3!5363$!3!$3-3(3$!83-!#07)5#8!53!43-2#9o!,!)%2#-!5382)()!?%3!2)'8!
'&(3&2'6#8!4-#4#-('#&)$!4)-)!)!'&82'2%'*+#!n%$!(3-2#!)-!53!5'.&'5)53o!#!
?%3!$307#-)!)!'$).3$!3$!-30)*+#!2)&2#!)#!4=>0'(#!'&23-&#!?%)&2#!)#!
4=>0'(#!3@23-&#9
p)!83.%&5)!4)-23!5#!?%382'#&E-'#1!#!(#0)>#-)5#-!;!(#&6'5)5#!)!
)6)0')-!)!"#$%&'()*+#!&)!'&82'2%'*+#1!)4-383&2)&5#!$)'#-!4#-(3&2).3$!
)!)023-&)2'6)!?%3!)!:%0.)!(#$#!-3.%0)-!da[1^|f9!"-%/)&5#!38238!5)5#8!
(#$! #8! -38%02)5#8! #>2'5#8! &)! ?%382+#! [c! H! &)! ?%)0! #! (#0)>#-)5#-!
)4#&2)1!3$!%$)!38()0)!53!?%)2-#!&F63'8!d(#&(#-5#!$%'2#1!(#&(#-5#!%$!
4#%(#1! 5'8(#-5#! %$! 4#%(#1! 5'8(#-5#! $%'2#f1! )! 6'8+#! 4)-2'(%0)-! 5303! )!
-3843'2#!5)!8)2'8A)*+#!?%)&2#!)#!r%@#!53!'&A#-$)*<38!3&2-3!#8!832#-38!
5#!" G5!H!^^|!)B-$)$!?%3!5'8(#-5)$!%$!4#%(#!#%!5'8(#-5)$!$%'2#!
5)!)B-$)2'6)9!"#$!>)83!&#!(-%/)$3&2#!538838!5)5#81!4#53$#8!)B-$)-!
?%3!$)'8!5)!$32)53!5#8!(#0)>#-)5#-38!382+#!'&8)2'8A3'2#8!(#$!#!r%@#!
5)!(#$%&'()*+#!'&23-&)!&)!'&82'2%'*+#9
D'$3&2)! d[bbef! -388)02)! )0.%$)8! ()-)(23-F82'()8! ?%3! 4#53$!
).-)6)-! #! -%F5#! &)! "#$%&'()*+#! ,-.)&'/)('#&)09! G&2-3! 30381! 4#53_
83! 5382)()-! ?%3! ?%)&2#! $)'#-! #! &F630! 53! (#$403@'5)53! 5)! 382-%2%-)!
5#8! 832#-38! 5)! #-.)&'/)*+#1! $)'#-! )! 23&5M&(')! 53! 7)63-! 5'82#-*+#! &)!
$3&8).3$9!,!$38$#!)%2#-!d[bb\1!49[`f1!3@40'()!?%3!2)0!A3&v$3&#!#(#--3!
4#-?%3!n()5)!&F630!A%&('#&)!(#$#!%$!}B02-#~1!$#5'B()&5#1!)(-38(3&2)&5#!
#%!-32'-)&5#!4)-23!5#!(#&23=5#!5)!$3&8).3$o9
! cb! ?%382+#! 5#! ?%382'#&E-'#! )>#-5)! )! $)&3'-)! (#$#! #8!
A%&('#&E-'#8!2#$)$!(#&73('$3&2#!5)8!'&A#-$)*<38!3!$%5)&*)8!#(#--'5)8!
&)!'&82'2%'*+#9!m#!%&'63-8#!5)!438?%'8)1!)4-#@'$)5)$3&23!$32)53!5#8!
(#0)>#-)5#-38!)6)0')$!?%3!)!"#$%&'()*+#!O&23-&)!)(#&23(3!53!$)&3'-)!
'&A#-$)01!4#-!$3'#!53!(#&63-8)8k!#%!?%3!&+#!2#$)$!(#&73('$3&2#!5)8!
$%5)&*)8!#(#--'5)8!&)!'&82'2%'*+#9!P)0!A3&v$3&#!4#53!83-!)$3&'/)5#!
)2-)6;8! 53! )0.%$)8! A3--)$3&2)8! 5)! (#$%&'()*+#! 8#(')0! )40'()5)8! N!
-3)0'5)53!3$4-38)-')01!(#$#1!4#-!3@3$40#1!4%>0'()*<38!43-'j5'()81!?%3!
23$!4#-!#>:32'6#!38(0)-3(3-!3!#B(')0'/)-!)8!53('8<38!5)!)5$'&'82-)*+#9!
'&5)!8#>-3!)!43-(34*+#!5#!A%&('#&E-'#!?%)&2#!N!"#$%&'()*+#1!
)! 438?%'8)! )6)0')! )! 5'82-'>%'*+#! 5)8! '&A#-$)*<38! 3&2-3! #8! 832#-38! 3!
-3630)! ?%3! `b|! 5#8! 3&2-36'82)5#8! (#&8'53-)$! ?%3! )8! '&A#-$)*<38!
&#! " G5! 8+#! 53! 5'AF('0! )(388#9! m3! )(#-5#! (#$! #! .-EB(#! )4-383&2)5#!
176
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
)>)'@#1! xb|! 5#! %&'63-8#! 438?%'8)5#! )(-35'2)$! ?%3! )8! '&A#-$)*<38!
-3036)&238!(73.)$!)2;!#!(#0)>#-)5#-!)2-)6;8!53!(#&63-8)8!'&A#-$)'8!#%!
&+#!(73.)$!)#!(#&73('$3&2#!5#8!$38$#89
O0%82-)*+#![i!m'82-'>%'*+#!?%)&2#!N!(0)88'B()*+#!5)!(#$%&'()*+#I!"#$#!)8!'&A#-$)*<38!
8+#!(#$%&'()5)8q
K#&23i!U#438!d[b][f9
P)6)-38! d[bbe1! 49! ]]xf! 53A3&53! ?%3! )8! 3$4-38)81! 7#:31!
&3(388'2)$! 53! 4-#B88'#&)'8! ?%3! )4-383&23$! A)('0'5)53! 4)-)! #!
40)&3:)$3&2#9!nu!8'$4038i!#8!3$4-38E-'#8!83$4-3!6'-)$!)!(#$%&'()*+#!
(#$#!)0.#!$3'#!?%3!%2j4'(#!31!4-'&('4)0$3&231!(#$!h VP,1!3!&+#!(#$#!
OpyGVPOTGpP,9! V3$4-3! (#$#! #43-)('#&)01! 3! $%'2#! -)-)$3&23! (#$#!
382-)2;.')9o!
,!40)&#!53!(#$%&'()*+#!6'8)!2-)*)-!382-)2;.')8!(#$%&'()2'6)81!
23&5#! 3$! 6'82)! %$! 4=>0'(#_)06#! 53B&'5#1! (#$! #! #>:32'6#! 53! #2'$'/)-! #!
2-)>)07#!&)!#-.)&'/)*+#!3!)!8)2'8A)*+#!5#!4=>0'(#_)06#9!P)6)-38!d[bbef!
3@40'()! ?%3! #! -384#&8E630! 430#! 40)&#! 53! (#$%&'()*+#! 5)! '&82'2%'*+#!
5363!)4-383&2)-!)0.%$)8!()-)(23-F82'()8!3843(FB()8!(#$#!r3@'>'0'5)531!
#-.)&'/)*+#1!6'8+#!382-)2;.'()!3!#43-)('#&)01!5'8('40'&)!8#>-3!#!23$4#1!
(-')2'6'5)531! 4-j_)2'6'5)531! (#$%&'()>'0'5)531! 4#53-! 53! 53('8+#1!
(#&73('$3&2#! 3843(FB(#1! >#$! -30)('#&)$3&2#! (#$! #! 2-)>)07#! 53!
)23&5'$3&2#1!(%02%-)!$%02'5'8('40'&)-9!
")73&!d]eeb1!49!]]^f!53A3&53!?%3!#8!$307#-38!4#-2)5#-38!53!
$3&8).3&8!'$4#-2)&238!53&2-#!5)!3$4-38)!;!83%!4-j4-'#!4=>0'(#!'&23-&#9!
nV3!3823!4=>0'(#!382'63-!>3$!'&A#-$)5#!31!4-'&('4)0$3&231!4#8'2'6)$3&23!
$#2'6)5#1! )?%3038! 832#-38! -3(3>3-+#! )8! $3&8).3&8! 4-3A3-3&(')'8!
5)! 3$4-38)! 53! A#-$)! 4#8'2'6)1! (#$! %$! $F&'$#! 53! '&23-A3-M&(')8! 3!
5'82#-*<381!(-')&5#!3!$)&23&5#!)>3-2#8!#8!()&)'8!53!(#$%&'()*+#9o!
p#!.-EB(#!)>)'@#1!#8!(#0)>#-)5#-38!5#!" G5!)4-383&2)$!8%)8!
#4'&'<38! 3! '&23-38838! ?%)&2#! )! (#$%&'()*+#! '&23-&)! &)! '&82'2%'*+#9!
^^1]|! 5#8! 3&2-36'82)5#8! 5'883-)$! ?%3! )4#')$! )! (-')*+#! 53! %$! 832#-!
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
177
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
535'()5#!N!(#$%&'()*+#9!^e9^|!5#!%&'63-8#!438?%'8)5#!)4-383&2)-)$_
83! $%'2#! -3(342'6#! #%! 4#%(#! -3(342'6#! )#! >#032'$! '&A#-$)2'6#9! 43&)8!
^9e|! )B-$)-)$! &+#! 23-! &3&7%$! '&23-3883! ?%)&2#! )#! -3(3>'$3&2#! 5)!
4%>0'()*+#!#%!43-$)&3(3%_83!'&5'A3-3&23!)!30)9
O0%82-)*+#!ci!m'82-'>%'*+#!?%)&2#!)#!'&23-3883!3$!%$!832#-!53!(#$%&'()*+#I!m'82-'>%'*+#!
?%)&2#!)#!'&23-3883!3$!-3(3>3-!%$!>#032'$!43-'j5'(#
K#&23i!U#438!d[b][f9
P)6)-38! d[bbe1! 49^bf! (#&(3'2%)! (#$%&'()*+#! '&23-&)! (#$#!
%$! n(#&:%&2#! 53! )*<38! ?%3! 6'8)! 5'6%0.)-! '&A#-$)*<38! )#8! 4=>0'(#8!
53! '&23-3883! 8#>-3! #8! #>:32'6#81! )8! 4-E2'()81! )8! 4#0F2'()8! 3! )8! )*<38!
'&82'2%('#&)'8!5)!#-.)&'/)*+#9o!G03!(#&(0%'!?%3!#!#>:32'6#!53883!832#-!;!
)!$)&%23&*+#!#%!$307#-)!5)!'$).3$!'&82'2%('#&)0!3&2-3!#!4=>0'(#!)06#9
,!.-EB(#!)!83.%'-!-34-383&2)!#!'&23-3883!5#!(#0)>#-)5#-!?%)&5#!
N! 3843('B('5)53! 5)! '&A#-$)*+#! ?%3! 303! 5383:)! -3(3>3-! 5)! '&82'2%'*+#9!
\a|!5#8!A%&('#&E-'#8!?%3!-384#&53-)$!)!438?%'8)!)B-$)$!83-!5#!83%!
'&23-3883!-3(3>3-!&#2F(')8!53!'&23-3883!5#!" G5!#%!&#2F(')8!'&23-&)8!&#!
83%!)$>'3&23!53!2-)>)07#9
O0%82-)*+#!bai!l%)'8!&#2F(')8!6#(M!.#82)-')!53!-3(3>3-q
K#&23i!U#438!d[b][f9
178
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
(3-()!53883!.-EB(#1!(#&(0%'_83!?%3!#!(#0)>#-)5#-!5#!" G5!;!
E6'5#!4#-!'&A#-$)*+#!3!&#2F(')8!-30)2'6)8!N!'&82'2%'*+#1!#!?%3!A)6#-3(3!#!
)$>'3&23!4)-)!)!)(3'2)*+#1!4#-!4)-23!5#8!(#0)>#-)5#-381!53!%$!832#-!53!
(#$%&'()*+#!'&23-&)1!?%3!6'8)!)!$307#-')!5)!(#$%&'()*+#!3&2-3!832#-389
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
,! 4-383&23! 2-)>)07#! )4-383&2#%1! 3$! A#-$)! 5'883-2)2'6)1! %$!
4)&#-)$)!.3-)0!5)!"#$%&'()*+#!,-.)&'/)('#&)09!G@40)&)&5#!(#&(3'2#8!
53!40)&3:)$3&2#!3!382-)2;.')1!#>83-6#%_83!)!.-)&53!'$4#-2C&(')!5#!40)&#!
53! (#$%&'()*+#! &)8! 3$4-38)89! G$! 4)-2'(%0)-! 4)-)! #! 4=>0'(#! '&23-&#1!
#>:32#!(3&2-)0!438?%'8)5#9!X)83)&5#_83!3$!)%2#-38!-3&#$)5#8!5)!E-3)1!
2-)*#%_83!%$!382%5#!8#>-3!)8!4-3A3-M&(')81!3@'.M&(')8!3!'$4#-2C&(')!5#!
4=>0'(#!'&23-&#!4)-)!)!'&82'2%'*+#9!
"#$#! A#-$)! 53! $#82-)-1! &)! 4-E2'()1! )! 23#-')! 5'883-2)5)1! %$)!
438?%'8)! ?%)&2'2)2'6)! A#'! )40'()5)! &#! "3&2-#! 53! D#0F2'()8! D=>0'()8!
3! 6)0')*+#! 5)! G5%()*+#! H! " G5IJKLK1! ?%3! 2-)*#%! #8! ()$'&7#8!
5)! (#$%&'()*+#! 53&2-#! 5)! '&82'2%'*+#1! >3$! (#$#! )! $#2'6)*+#! 5#8!
(#0)>#-)5#-38!3!8%)8!#4'&'<38!(#$!-30)*+#!N!(#$%&'()*+#!'&23-&)9!"#$!
)!)&E0'83!538838!-38%02)5#8!A#'!4#88F630!2-)*)-!)0.%$)8!()-)(23-F82'()8!
5#! 4=>0'(#! '&23-&#! 438?%'8)5#! H! (#$#! )! '5)531! A#-$)*+#1! 3! &F630! 53!
'&23-3883! 3$! )43-A3'*#)-! #! 2-)>)07#! ?%3! 3@3(%2)$! H! 31! )! 4)-2'-! 5)F1!
5'883-2)-! 8#>-3! )0.%&8! $;2#5#8! (#$%&'()2'6#81! (#$#! )! '&2-#5%*+#! 53!
%$)! '&2-)&32! #%! )! 30)>#-)*+#! 53! %$! 40)&#! 53! (#$%&'()*+#! '&23-&)1!
>)83)5#8!&#8!5383:#8!3!&3(388'5)538!5#8!(#0)>#-)5#-389
!'&82'2%'*+#!4#88%'!(#$#!$)'#-')!3&2-3!83%8!A%&('#&E-'#81!:#63&8!
53![b!)!cb!)&#8!(#$!A#-$)*+#!8%43-'#-!(#$4032)1!E6'5#8!4#-!'&A#-$)*+#!
3! (-38('$3&2#! 4-#B88'#&)09! D)-)! 8)2'8A)/3-! N8! &3(388'5)538! 53883!
4=>0'(#!'&23-&#1!)!438?%'8)!'&5'()!?%3!A)/_83!&3(388E-'#!#!A#-2)03('$3&2#!
53!()&)'8!53!(#$%&'()*+#!'&82'2%('#&)'81!)!B$!53!6#02)-!)8!)23&*<38!5#!
4=>0'(#!'&23-&#!4)-)!#8!)(#&23('$3&2#8!3!36#0%*<38!5#!" G59
l%)&5#! ?%382'#&)5#! )(3-()! 5#8! ()&)'8! 53! (#$%&'()*+#!
3@'823&238! &)! '&82'2%'*+#1! #8! (#0)>#-)5#-38! -384#&53-)$1! (#$!
4#-(3&2).3&8! (#&8'53-E63'81! ?%3! 3@'823$! ()&)'8! 53! (#$%&'()*+#!
?%3! &)! 63-5)53! &+#! 8+#! %2'0'/)5#8! 430)! '&82'2%'*+#9! LE! ?%)&5#! 8+#!
'&5%/'5#8!)!-384#&53-!8#>-3!?%)'8!$3'#8!53!(#$%&'()*+#!$3-3(3$!83-!
'$40)&2)5#81!)0.%&8!$3'#8!:E!3@'823&2381!(#$#!#!?%)5-#!53!)6'8#8!3!)8!
-3%&'<381!A#-)$!-3(#--3&23$3&23!('2)5#89!O88#!2-)5%/!%$)!()-M&(')!5)!
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
179
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
'&82'2%'*+#!3$!40)&3:)-!382-)23.'()$3&23!)!(#$%&'()*+#!'&23-&)9!
! $#2'6)*+#! 3! -30)('#&)$3&2#! A#-)$! ?%38'2#8! -34-383&2)2'6#8!
&)! 438?%'8)9! ! $)'#-')! 5#8! (#0)>#-)5#-38! )B-$#%! 83! 83&2'-! $#2'6)5)!
?%)&5#! -3(#&73('5)! 430)! '&82'2%'*+#! 3! )B-$)1! 2)$>;$1! $)&23-!
3@(303&23!-30)('#&)$3&2#!(#$!)!(73B)!3!3?%'43!53!2-)>)07#9!D#-;$1!)!
$)'#-')! -34-383&2)2'6)! 53$#&82-#%! '&23-3883! 3$! 23-! )! 5'84#8'*+#! %$)!
(#$%&'()*+#!A#-$)0!3!#B(')09
8!)-382)8!3&(#&2-)5)8!&)!(#$%&'()*+#!'&23-&)!5#!" G51!3$!
8%)! $)'#-')1! 8+#! ()%8)5)8! 430)! A)02)! 53! 40)&3:)$3&2#! 3! 53! %$! 832#-!
-384#&8E630!430)!$38$)9!")>3!-3)B-$)-!?%3!)!(#$%&'()*+#!53&2-#!5)8!
3$4-38)81! )2%)0$3&231! 63$! 83! 3843(')0'/)&5#! 3! (-')&5#! 0)*#8! (#$! 3!
3&2-3!#8!A%&('#&E-'#81!6'8)&5#!83$4-3!)!#2'$'/)*+#!5#!23$4#1!8)2'8A)*+#!
5#8!4=>0'(#8!3!)!'&23.-)*+#!3&2-3!3$4-38)!3!A%&('#&E-'#9
! 438?%'8)! '&5'()1! 4#-2)&2#1! ?%3! 7E! &3(388'5)53! 53! $%5)&*)!
&)! (#$%&'()*+#! '&23-&)! 5)! '&82'2%'*+#1! ?%3! )2%)0$3&23! 83! 5E! 53!
$)&3'-)! &+#! 8'82M$'()! 4#-! 4)-23! 5)! .382+#! 3! '&8)2'8A)2j-')! 4#-! 4)-23!
5#8! (#0)>#-)5#-389! ! -3)0'5)53! )4-383&2)5)! 4#53-')! 83-! )023-)5)! (#$!
#! 40)&3:)$3&2#! 382-)2;.'(#! 5)! (#$%&'()*+#1! 23&5#! (#$#! #>:32'6#!
)! )4-383&2)*+#! )#8! A%&('#&E-'#8! 5)8! A3--)$3&2)8! 5)! "#$%&'()*+#!
,-.)&'/)('#&)0!>3$!%2'0'/)5)8!3!43-'#5'()$3&23!5'8(%2'5)8!83.%&5#!8%)!
A%&('#&)0'5)53!3!8)2'8A)*+#!5#!4=>0'(#!'&23-&#9
G823!2-)>)07#!4#53!83-6'-!(#$#!4-#4%08#-!4)-)!)!'$40)&2)*+#!53!
%$!83-6'*#!53!(#$%&'()*+#!'&23-&)!&#!" G5!)!(%-2#!4-)/#1!)$40')&5#_
831! A%2%-)$3&231! 4)-)! 2#5)! )! E-3)! 5)! "#$%&'()*+#! ,-.)&'/)('#&)01!
(%:)! )23&*+#1! 2)$>;$! )4-383&2)5)! )#! 0#&.#! 5#! 2-)>)07#1! 23$! ()-E23-!
382-)2;.'(#!4)-)!-3A#-*)-!)!'$).3$!'&82'2%('#&)0!:%&2#!)!2#5#8!#8!4=>0'(#8!
53!-30)('#&)$3&2#9
REFERÊNCIAS
X wO 1! L%)-3/9! Introdução à Comunicação Empresarial. Y'#! 53!
L)&3'-#i!T)%)51![bb^9!^\49
" wGp1! Y#.3-9! Tudo que seus gurus não lhe contaram sobre
comunicação empresarial9!V+#!D)%0#i!X382!V3003-1!]eeb9!cb]49!
gJpV"w1! T)-.)-'5)! T)-')! g-#70'&.9 Planejamento de Relações
Públicas na Comunicação Integrada9! c! 359! V+#! D)%0#i! V%$$%81!
[bbc9!a]\49
180
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
UOT 1! V=8'! T9! X)-(30#8! 39! UX p,1! 5-')&)! h)AA-;3! X%-&8! 0>)&#9!
J$! 382%5#! 8#>-3! (0'$)! 3! (%02%-)! #-.)&'/)('#&)0! &)! (#&(34*+#! 53!
5'A3-3&238! )%2#-389 Rev. CCEI - URCAMP1! 69^1! &9]b1! 49! cc_ab! _! ).#91!
[bb[9! m'84#&F630! 3$i! 7224iIIRRR9A)()439>-I-%27I)5$_(#$4#-2€#-.)&I
"#&(3'2#€53€(%02%-)€3€(0'$)€#-.)&'/)('#&)0945A!9! (388#!3$i!be!$)'#!
[b][9
U,DGV1!T)-')&)!53!P#035#9!Comunicação Interna como Ferramenta
de Consolidação Institucional. Estudo de Caso: CAEd/UFJF9![b][9!
x^! A9! P-)>)07#! 53! "#&(0%8+#! 53! "%-8#! dh-)5%)*+#! 3$! L#-&)0'8$#f! H!
"3&2-#!53!G&8'&#!V%43-'#-!53!L%'/!53!K#-)1!L%'/!53!K#-)1![b][9
p,Y,pw 1! T)-')&)! Y#5-'.%389! 7#$%&'$! "%! 4')*+,(%-.'! 8+/#0+%5!
Caso JM Projetos e Engenharia LTDA9! [b]]9! \^! A9! P-)>)07#! 53!
"#&(0%8+#! 53! "%-8#! dh-)5%)*+#! 3$! L#-&)0'8$#f! H! "3&2-#! 53! G&8'&#!
V%43-'#-!53!L%'/!53!K#-)1!L%'/!53!K#-)1![b]]9
DOTGpP 1!T)-')! 0/'-)9!Comunicação Empresarial9!x9!359!")$4'&)8i!
0F&3)1![bb\9!]\a49
€€€€€€€1!Comunicação Empresarial9!^9!359!")$4'&)8i! 0F&3)1![bbe9!
]`b49
P y YGV1! T)%-F('#9! Comunicação empresarial e planos de
comunicação: integrando teoria e prática9! [9! 359! V+#! D)%0#i! 20)81!
[bbe9![[x49
P,YlJ P,! m,! YGh,1! K-)&('8(#! h)%5M&('#9! Comunicação
empresarial/comunicação institucional. V+#! D)%0#i! V%$$%81! ]e`^9!
]\e49
€€€€€€€€9!Tratado de Comunicação Organizacional e Política9!V+#!
D)%0#i!P7#$8#&1![bb[9!cba49!
Artigo recebido em: 08/3/2013
Aceito para publicação em: 10/7/2013
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
181
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
69:;7843!2!<'"#='!"'!>*#$/,'+?0,'!%1=,(%"'!+%!1#$>*,$%
182
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
l%)&5#!#!2303:#-&)0!6'-)!&#2F(')
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c
183
&)!T)-2)!5#8!V)&2#8!U)53'-)!3!T)-')&)!53!P#035#!U#438
184
"GV!Y36'82)!Z!L%'/!53!K#-)!Z!69[\!Z!&9]!Z!49!]^\_]`a!Z!L)&9I53/9![b]c