Click the “+” sign to add new server details
Clique no sinal de "+" para adicionar novos
detalhes do servidor
Enter a friendly name for your
BI Server
Digite um nome amigável para o seu
BI Server
Enter the URL for your BI Server
Please Note: The Prefix “http://” will
be added automatically
Digite a URL para o seu servidor de BI
Atenção: O "http: // " Prefixo vai
ser adicionados automaticamente
Enter the port no for your BI Server
Please Note: Pentaho Default port no
is 8080
Digite a porta não para o seu servidor
de BI
Atenção: Pentaho porta padrão não
é 8080
Enter the Username for your BI Server
Digite o nome de usuário para o seu
servidor de BI
Enter the Password for your BI Server
Digite a senha para o seu servidor de BI
Click the “SAVE” Button
®
Clique no botão "Salvar"
© Copyright Brainbug Intelligence (Pty) Ltd, 2015. All Rights Reserved
Your Server details will then be saved
Os detalhes do servidor , então, ser salvo
You can then click on your respective BI server and you
will be taken to the login screen
Você pode , em seguida, clique no seu respectivo
servidor de BI e você será levado para a tela de login
You will now be on the Login Screen
If your device has Touch ID you will be promted to
login using Touch Id
If your device does not have Touch Id you will be
promted to insert your Password
Você estará agora na tela de login
Se o dispositivo tem toque de ID será a promted
login usando Id Toque
Se o seu dispositivo não tiver Id toque você será
promted para inserir sua senha
®
© Copyright Brainbug Intelligence (Pty) Ltd, 2015. All Rights Reserved
If your credentials are correct you will now be
logged into your BI Server.
Here you can view all of your Files and Folders.
Click on the File/Folder you would like to view
Se as suas credenciais estão corretas agora
você vai ser registrado em seu servidor de BI.
Aqui você pode ver todos os seus arquivos e
pastas .
Clique no arquivo / pasta que você gostaria
de ver
If you have “Saiku Analytics” installed on your BI Server
Click Here to open up Saiku Analytics
Se você tem " Saiku Analytics " instalado no seu servidor de BI
Clique aqui para abrir Saiku Analytics
®
© Copyright Brainbug Intelligence (Pty) Ltd, 2015. All Rights Reserved
Once you have the Dashboard/Report Open
1.You can view the Dashboard/Report
2.You can Make Notes on the Dashboard/Report
and save the screenshot or E-mail it to collegues.
Assim que tiver o Painel / Relatório Aberto
1. Você pode ver o painel / Relatório
2. Você pode fazer anotações no
Dashboard / Relatório e salvar a imagem ou
E- mail para colegas.
Click here to activate the mark-up tool
Clique aqui para ativar a ferramenta de mark-up
Click Here to Clear all mak-ups
Clique aqui para limpar todos os mak -ups
Click Here to open the settings screen
for the Mark-Up Tool.
Clique aqui para abrir a tela de configurações
para a ferramenta de Mark -Up.
Click Here to Save or Share a Screenshot
Clique aqui para salvar ou compartilhar
uma Screenshot
®
© Copyright Brainbug Intelligence (Pty) Ltd, 2015. All Rights Reserved
Once you have activated the Mark-Up Tool
You can use your finger to mark up your dashboard/report.
Depois de ter activado a ferramenta de Mark -Up
Você pode usar o dedo para marcar o seu dashboard / relatório
This is the Settings Screen
Esta é a tela de Configurações
Use this slider to set the size of of your Mark-Up
Tool.
Use esse controle deslizante para definir o tamanho
da de sua Mark -Up
Tool.
Here you can change the color of your Mark-Up Tool.
Aqui você pode mudar a cor de sua ferramenta
de Mark -Up.
Click “Done” Once you are happy with the changes
and you will return to your Dashboard/Report.
Clique em "Done " Uma vez que você está feliz
com as mudanças e você vai voltar para o seu
Painel / Relatório .
®
© Copyright Brainbug Intelligence (Pty) Ltd, 2015. All Rights Reserved
®
Intelligence
Thank you for choosing Brainbug Intelligence App for IOS
If you require any further information or assistence, please e-mail us at
[email protected]