MANUAL DO USUÁRIO DO BT S 1000
BOOMAX
com som incrivelmente potente
LEIA O MANUAL ANTES DO USO
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BEM-VINDO
Obrigado pela aquisição do MIPOW BOOMAX. Esperamos que você goste!
BOOMAX CAN:
Conexão transmitida por wireless por Bluetooth para Telefones, Tablets e Laptops.
Reproduza músicas com qualidade de música de CD (ex. apt-X) som com controle de volume e graves.
Converse com amigos no seu telefone, tablet ou computador
- Utilize BOOMAX como um alto-falante móvel para fazer ligações, atender ligações e mais...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PORTUGUÊS
Conteúdo
1 SOBRE
1
2 ACCESSÓRIOS
2
3 ESPECIFICAÇÕES
3
4 OPERAÇÃO E COMANDO DE VOZ
4-7
5 LIGAR / DESLIGAR
8
6 EMPARELHAR com seu 1º Telefone
9 -12
7 EMPARELHAR com seu 2º Telefone
13-14
8 REPRODUZIR MÚSICA
15-16
9 FALAR – EMPARELHANDO com Um Telefone
17-19
10 FALAR - EMPARELHANDO com Dois Telefones
19
11 CONEXÕES POR FIO
20
12 INDICADOR DE LED
21
13 RECARREGAR
22
14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS & FAQ
23
15 INSTRUÇÕES DE CUIDADOS
24
16 PROTEÇÃO AMBIENTAL
25
17 INSTRUÇÃO FCC
25-26
18 CARTÃO DE GARANTIA
27
19 CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
28
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 SOBRE
BOOMAX é um conforme do Bluetooth, Bluetooth
de baixa energia speaker de tamanho médio com
incrível e clara qualidade de som (ex. apt-x) e baixo. É
compatível com a maioria dos smartfone, tables,
notebooks, computadores e a maioria dos dispositivos
incorporados com o Bluetooth.
、
BOOMAX vem com uma potência de saída de estéreo de
3 Watts x 2, seu formato clássico combina bem com o
alumínio anodizado com liga de cores escolhido cuidadosamente,
também vem com uma adequada alça removível para uso externo.
Com o microfone embutido, pode ser usado como alto-falante
do Bluetooth portátil.
A bateria embutida pode suportar até 12 horas para falar
e 12 horas para reproduzir músicas (ex. Dependendo
do volume e tipo de música). É compacto em tamanho,
somente mede 110(C) x 56(L) x 92(E)mm
Com o guia de voz, BOOMAX te fala o que você precisa
saber sobre o emparelhamento
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 ACCESSÓRIOS
、
BOOMAX
Cabo USB
3
、ESPECIFÍCAÇÕES
Modelo: BTS1000
Tempo de Fala: Até 12 horas
ALÇA
Cabo Estéreo
Tempo de Reprodução de Música: Até 12 horas (dependendo do volume e o tipo de música)
Tempo de Espera: Até 125 dias
Tempo de Carregamento: 3 - 4 horas (por inteiro)
Peso: 370 gramas
Dimensões: 110(C)×55(L)×92(E)mm
Cores: Azul turqueza/chocolate /vermelho /preto /prata
Versão do Bluetooth: 4.0
Multiponto:
Conexão com dois celulares ou dispositivos Bluetooth simultaneamente
Range de Wireless: 10 m (33 pés)
Perfis Suportados: A2DP 1.2 / AVRCP 1.4 / HFP 1.6 (HD Voice)
Decoders Suportados: apt-X / AAC / MP3
3.5mm jack Suportado: com cabo stereo jack 33.5mm fornecido
Plug de Carregamento: 5 PIN micro-USB, Tipo B
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 OPERAÇÃO
Função
Operação
Comando de Voz/Sinal
、
Emparelhar
Pressionar & segurar
por 7s
“Som de ligar ”...emparelhando
Ligar
Pressionar & segurar
por 3s
“Som de ligar”
Desligar
Pressionar & segurar
por 4s
“Som de desligar”
Atender Ligação
Dar um toque no o botão
“Continuo... beep”
Desligar Ligação
Dar um toque duplo no o botão
“Beep”
Rejeitar Ligação
Dar um toque duplo no o botão
“Beep Beep”
Rediscar
Dar um toque duplo no o botão
“Beep”
Cancelar Ligação
Dar um toque no o botão
“Beep”
Marcação por Voz
Pressionar & Segurar os botões
por 1s
“Beep”
Parar marcação por voz
Pressionar & Segurar os botões
por 1s
“——”
Tocar / pausar
Pressionar & Segurar o botão
Última música
Pressionar & Segurar o botão
por 2s
“——”
Próxima música
Pressionar & Segurar o botão
por 2s
“——”
por 1s
Alternador de Telefone & BOOMAX Pressione & Segure o botão
por 2s
“Beep”
“Beep”
Função
Operação
Sinal
Aumentar Volume
Dar um toque no botão
“Beep”
Diminuir Volume
Dar um toque no botão
“Beep”
Atender ligação enquanto tocando música
Dar um toque no botão
“——”
Equalizar Pressionar simultaneamente os botões
enquanto música é reproduzida
Função
“Beep”
Operação (Emparelhar telefone 2)
Quando o 1º telefone estiver em ligação,
Dar um toque no botão
Sinal
“Beep”
o segundo está ligando (Responda a ligação
do 2º telefone & termine a ligação do 1º telefone)
Quando o 1º telefone estiver em ligação,
Dar um toque duplo no botão
“Beep”
o segundo está ligando (Responda a ligação
do 2º telefone & coloque em espera a ligação do 1º telefone)
Quando o 1º telefone estiver em ligação,
Dar um toque no botão
“Beep…”
o segundo está ligando (Responda a ligação &
a música do 1º telefone pausa, ligação encerra &
retoma música)
COMANDO DE VOZ
Função
Comando de Voz
Pairing”
Emparelhar
Ligar
Boot-up music”
Desligar
Power off music”
Bateria Fraca
Battery low”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“
“
“
“
5
、LIGAR/DESLIGAR
▪ Pressionar & Segurar o botão
por 3 segundos e ligue o
BOOMAX, um LED branco piscará duas vezes e “ Som de ligar ”
será ouvido.
▪ Pressionar & Segurar o botão
por 4 segundos para Desligar o
BOOMAX, as luzes do LED branco apareceram por 2 segundos
e o “ Som de desligar ” será ouvido.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 EMPARELHAMENTO com o primeiro SmartPhone
Emparelhar BOOMIN com o primeiro SmartPhone
Passo 1. Ativar Bluetooth no seu SmartPhone
、
Passo 2. Ligar o Bluetooth no iPhone, iPod or iPad
Ir a CONFIGURAÇÕES > GERAL > e ativar o Bluetooth
.
No Blackberry
Ir a Configurações > Opções > Bluetooth e ativar o Bluetooth
No Telefone Android
Ir a CONFIGURAÇÕES > REDE & WIRELESS >
Configurações do Bluetooth e ativar o Bluetooth.
Em outros Celulares
Revise o manual do usuário que vem com seu telefone.
Ligar seu Bluetooth no seu BOOMAX
▪ Pressione & Segure o botão
por 7 segundos no seu
BOOMAX para ativar o modo emparelhamento do
BOOMAX.
* você vai ouvir “Iniciar música” no 3º segundo
e o prompt de voz “emparelhando” no 7º segundo
e o LED branco piscará durante o emparelhamento.
▪ Abra as configurações do Bluetooth no seu telefone e inclua
ou procure por dispositivos quando aparecer "MIPOW_ BOOMAX",
selecione e insira a senha "0000"
se requerido.
▪ Você ouvirá o som “beep” do BOOMAX quando
emparelhado com seu telefone, o LED piscará duas
vezes durante 7 seguros quando estiver emparelhado.
▪ Se o BOOMAX for conectado antes, poderá ser
reconectado de novo quando estiver em modo de espera.
Medidor de bateria no iPhone
aparece automaticamente
quando conectado. Emparelhamento foi
completado com sucesso.
Nível de bateria
aparece
na tela
、
7 EMPARELHANDO com seu 2º Telefone
Emparelhando com DOIS telefones pela primeira vez
▪ Quando o BOOMAX precisa fazer o emparelhamento com
um segundo dispositivo, ele precisa ser reiniciado para reativar
o modo de emparelhamento.
▪ Vá para as configurações do Bluetooth do seu telefone, insira ou
procure por dispositivos quando aparecer "MIPOW_BOOMAX"
selecione ou insira o código de acesso "0000"
se requerido.
▪ O sinal "beep" será ouvido quando emparelhado.
NOTA :
Se seu BOOMAX foi conectado antes, então você só
precisa Pressionar & Segurar
por 2 segundos para Reconectar
o Segundo telefone. Senão, é necessário repetir os passos no 6. (ex. Páginas 9-12) para detalhes de
emparelhamento.
Limpar as informações antigas emparelhadas
Simultaneamente Pressionar & Segurar os botões
por 6 segundos para limpar
as informações antigas emparelhadas, um sinal
“beep beep” será ouvido e a limpeza estará completa.
Desativar o modo de emparelhamento do BOOMAX
▪ Debaixo do modo de emparelhamento, BOOMAX será desativado se
não existir alguma conexão dentro de 90 segundos.
▪ Se ficar 5 minutos sem conexão, BOOMAX
irá automaticamente desligar.
、
8 REPRODUZIR MÚSICA
▪ No modo de emparelhamento, Pressionear & Segurar o botão
por 1
segundo para reproduzir ou parar música, o sinal “beep”
será ouvido.
▪ Durante a reprodução da música, Pressionear & Segurar o botão
por
2 segundos para reproduzir a música anterior e Pressione
& Segure o botão
para reproduzir a próxima música.
▪ Durante uma ligação ou reprodução de música, pressione o botão
para aumentar e
abaixar o volume.
▪ A música pausará se receber uma ligação,
Dar um toque no botão
para atender a ligação.
A música retomará assim que a ligação for encerrada.
Seleção EQ (Efeito Áudio-Equalizador)
2 tipos de EQ - “Mega Bass” e “Rock” podem
ser selecionados.
Quando reproduzindo música, simultaneamente Pressionar & Segurar os botões
por 1 segundo, o sinal “beep”
pode ser ouvido e “Mega Bass” é selecionado.
Simultaneamente Pressionar & Segurar os botões
por 1 segundo de novo, o sinal “beep” pode ser ouvido e
“Rock” é selecionado.
9
、FALAR – Emparelhado com Um Telefone
Alto-falante
BOOMAX pode ser usado como alto-falante transmitido por wireless com o Bluetooth para seu telefone,
tablet ou computador para que você possa fazer ligações, atender ligações falando no microfone
embutido como mostrado no diagrama abaixo.
Atender uma Ligação
Dê um toque no botão
para atender uma ligação
o sinal “beep” pode ser ouvido.
Rejeitar uma Ligação
Dê um toque duplo no botão
para rejeitar uma ligação,
o sinal “beep beep” pode ser ouvido.
Encerrar uma Ligação
Enquanto na ligação, dê um toque no botão
para desligar e
encerrar a ligação, o sinal “beep” pode ser ouvido.
Rediscar o Último Número Discado
Para rediscar o último número ligado, dê um toque duplo no botão
o sinal “beep” pode ser ouvido.
Cancelar uma Ligação
Para cancelar uma ligação, de um toque no botão
,
o sinal “beep” pode ser ouvido.
Iniciar Ligação de Voz
Para iniciar uma ligação de Voz Pressionar & Segurar os botões
por 1 segundo, então fale o comando ou o nome.
Alternar ligação do BOOMAX para Telefone
,
Enquanto está falando com o alto-falando do
BOOMAX e você quer alternar a ligação para
o Telefone, Pressionar & Segurar o botão
por
2 segundos para transferir a ligação do BOOMAX
para o Telefone.
、
10 FALANDO – Emparelhado com Dois Telefones
Escolhe a função Multiponto
Dar um toque duplo no botão
para iniciar a função multiponto.
Dar um toque duplo no botão
para cancelar a função multiponto.
Dar um toque no botão
para encerrar a ligação do 1º telefone e
atender a ligação do 2º telefone.
Se você quiser colocar em espera a ligação do 1º telefone,
Dar um toque duplo no botão
Dar um toque no botão
para colocar em espera a ligação.
para atender a ligação do 2º telefone,
a música do 1º telefone pausará, quando você encerrar a ligação do
2º telefone, a música do 1º telefone será retomada.
Conector Jack 3.5mm
Conectar o BOOMAX à qualquer dispositivo de áudio
com um Conector Jack 3.5mm, usando o cabo de áudio estéreo
fornecido.
Nota: Quando um dispositivo está conectado
ao Conector Jack, o Bluetooth é desativado e
dispositivos wireless não serão capazes de
reproduzir música.
、
12 INDICADOR DE LED
Conectado
Desconectado
Chamada em andamento
Falando
Ligar
Desligar
Modo de Emparelhamento
LED pisca duas vezes a cada 7 segundos
LED pisca duas vezes a acada 2 segundos
LED pisca uma vez a cada 1 segundo
LED pisca uma vez a cada 7 segundos
Luzes do LED acendem por 3 vezes.
Luzes do LED acendem por 2 segundos.
LED pisca rapidamente
Reproduzir Música
Carregando
Carregamento Concluído
LED pisca continuamente
LED está sempre acessa
LED está desligado
、
13 CARREGANDO
Use o cabo de micro USB fornecido para conectar
o BOOMAX no carregador de parede de USB ou
no USB do computador.
▪ Quando o BOOMAX estiver o nível de bateria
baixo, o prompt “Bateria Fraca” será ouvido.
▪ LED branco está “LIGADO” durante o carregamento.
▪ LED está "DESLIGADO" quando o carregamento é finalizado
▪ O carregamento total do BOOMAX dura 3 – 4 horas
▪ Se o BOOMAX for carregado sem ser desligado,
ainda estará conectado com seus dispositivos móveis.
、
14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E & FAQ
Eu escuto ruídos
Para a melhor qualidade de áudio, sempre coloque o
BOOMAX o mais próximo do telefone possível.
Eu não consigo ouvir o BOOMAX
• Tenha certeza que o BOOMAX está emparelhados com o seu telefone.
• Tenha certeza que seu telefone está conectado ao BOOMAX,
se não conectar, tanto do Bluetooth do telefone ou pressionando o botão
,
siga as instruções na Sessão 6.
Eu tenho problemas com Emparelhamento
Você deverá deletar o emparelhamento da conexão BOOMAX
no seu telefone.
Siga as instruções na Sessão 6.
O BOOMAX trabalhará com outros dispositivos Bluetooth?
BOOMAX é designado para trabalhar com telefones móveis Bluetooth.
Também pode trabalhar com outros dispositivos que são compatíveis com a versão Bluetooth 4.0 e
suportam o perfil de mãos-livres, reprodução de música A2DP.
、
14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E & FAQ
EU não consigo usar o Rejeitar uma Ligação, rediscagem ou discagem de voz, App de medidor de bateria
Estas funções são dependentes do suporte do telefone. Por favor verifique o manual do seu telefone para
mais informações.
、
15 INSTRUÇÕES DE CUIDADOS
Cuidando do seu BOOMAX
• Sempre conserve seu BOOMAX desligado e protegido com segurança.
• Evite o armazenamento em temperaturas extremas (acima de 45°C ou abaixo de -10°C).
Isto pode encurtar a vida da bateria e poderá afetar a operação.
• Não exponha o BOOMAX a chuva ou outros líquidos.
、
16 PROTEÇÃO AMBIENTAL
Depois da implementação da Diretiva Europeia 2002/96/EU
no sistema legal nacional, o seguinte é aplicado:
Dispositivos elétricos ou eletrônicos não poderão descartados
como lixo doméstico.
Consumidores são obrigados por lei a retornar seus dispositivos
no final de sua vida útil para coletores públicos que são configurados
com este propósito ou designados aos pontos de venda.
Entretando, estes detalhes
são definidos pela lei nacional de cada respectivo país.
Este símbolo no produto, o manual de instruções ou embalagem indicam
que o produto está sujeito a estes regulamentos.
Para reciclar, reusar os materiais,
ou outras formas de reutilização de dispositivos antigos
você fará uma importante contribuição para a proteção do
nosso ambiente.
、
17 INTRODUÇÃO FCC
Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Regras FCC.
Operação está sujeita as seguintes condições:
(1) este dispositivo não poderá causar interferências nocivas, e
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
incluindo interferências que possam causar operações indesejadas.
Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites
de dispositivo digital da Classe B, de acordo com a
Parte 15 das Regras do FCC. Estes limites foram designados
para providenciar proteção razoável contra interferências nocivas
em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode
irradiar radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo
com as instruções, poderá causar interferência nociva em comunicações
de rádio. No entanto, não há garantia que a interferência não ocorrerá
em uma instalação particular. Este equipamento não causa interferência nociva
na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado em ligando e desligando,
o usuário é encorajado a tentar a corrigir a interferência por uma ou mais das
seguintes medidas:
-Reorientar ou realocar a antena de recebimento.
-Aumentar a separação entre o equipamento e recebimento
-Conectar o equipamento em uma tomada em um circuito diferente
do qual o recebedor está conectado.
-Consultar o negociante ou um experiente técnico de rádio/TV para ajuda
、
18 CARTÃO DE GARANTIA
Garantia Limitada
Obrigada por adquirir o produto MIPOW.
MIPOW garante que o produto é original,
livre de defeitos no acabamento e material.
Esta Garantia limitada para o produto durará
doze (12)meses a partir da data da compra.
O cartão da garantia original e fatura original
devem estar presentes na hora da requisição
do serviço de garantia ou a garantia será invalidada.
Esta garantia limitada é válida somente se o produto
for usado com o propósito no qual foi designado.
Não se aplica em caso de danos e perda causados por
negligencia; abuso físico; uso indevido; acidente; exposição
a umidade; umidade ou temperaturas extremas; modificações
não autorizadas; reparo ou abertura não autorizado, forcas
da natureza, ou outras ações abaixo do controle razoável do MIPOW.
No caso quando a garantia não é aplicável, ou reparo, custos adicionais
serão cobrados. O Cliente será responsável por enviar o produto com defeito
ou produto reparado ou substituído do centro de serviços.
NB: MIPOW reserva o direito de intervir os termos e condições aqui
contidas; e o direto de alterações sem nota prévia.
、
19 CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE