1
Modelo C20
1
2
Empresa:
Ozontechnik do Brasil Ltda
Av. Indico 298
09750-600 – São Bernardo do Campo - SP
Brazil
[email protected]
Tel (11) 4063 8033
Informação técnica:
Construído de acordo com as normas européias (DIN)
19627, Este gerador de ozonio opera pelo principio de
discarga silenciosa. (efeito corona)
Alimentação:
Freqüência:
Proteção:
Consumo:
Peso:
220 VAC (+6….-10%)
50…60 Hz
IP 44
180 W
22 kg
Regras para uso de ozônio
Ozônio é um gás tóxico em altas concentrações,
cuidados especiais devem ser tomados no manuseio e
operação do equipamento.
2
3
Normas e Regulamentações Aplicáveis:
- Guidelines for use of Ozone in Water Treatment
(BG)
- Ozone plants for Water Treatment (DIN 19627)
- EH 38 (1996) Ozone – Health hazards and
precautionary measurements.
- ZH 1/474 – Regulations for use of Ozone in water
Local de instalação
A vida útil do equipamento dependerá da umidade e
temperatura.
Nós
recomendamos
temperaturas
abaixo de 30 C e umidade abaixo de 60%. A área de
instalação deverá ser limpa e ventilada (Valor - MAKpara ozônio é 0.2 ppm).
3
4
Painel Frontal do Gabinete
Voltiiemtro
Botao
LIGA/DESLIGA
Rotametro
Secador
de AR
Fusivel de
Seguranca
Cabo de Forca
Rotâmetro :
Indica qual a vazão do gás gerado (%) no sistema. Ajusta-se, usando-se o botão ⊕ do
mesmo: girando-se para o sentido horário, fecha a passagem do gás, e no sentido anti horário, abre.
Secador de AR :
Seca o AR que entra no gerador para obter a potencia maxima, quando as bolinhas
mudarem de cor do azul para o rosa deve ser removido e retirada a silica do seu interior
entao seco em um forno eletrico por 20 minutos ate voltarem a ficar azul
4
5
Chave Liga – Desliga:
Auto explicativo. Na posição “I “ está ligado o gerador. Na posição “O “, desligado.
Fusivel:
Protecao eletrica se queimar deve ser substituido 4 Ampere.
Cabo de Forca::
Auto explicativo. Conetcte a uma tomata eletrica 220 volts.
Saida de
Ozonio
5
6
Atenção ! – alimentação 220 V CA 60 Hz, com aterramento:
•
A alimentação de 220 V, ou é tirada da rede 220 V que
alimenta sua fábrica, ou se a entrada é de 380 V, deve ser obtida
através de um transformador, específico para nosso sistema,
com entrada 380 V, ISOLADO, e saída 220 V.
** O aterramento deve ser feito entre os nossos equipamentos
(terminais / Terra), e a malha de aterramento, feita conforme
instruído (barras de cobre enterradas). Nunca ao neutro da sua
rede elétrica ! A resistência medida desse aterramento, deve ser
igual ou menor do que 10 Ohms (10 Ω)
Importante :
Somente pessoal treinado e autorizado pelo fabricante
deve fazer as verificações abaixo. Existe Alta Voltagem
a nesse interior do painel, e há riscos ao ser humano.
6
7
COMO REGULAR O SISTEMA GERADOR ?
1 – Verificar se há sucção no ejetor. Caso positivo, siga adiante.
Caso negativo, verifique o porque : falta de água na bomba
“booster”, válvulas da “flauta” fechadas ou linhas bloqueadas;
2 – Verifique se o gerador de oxigênio (se houver), está ligado e
liberando oxigênio em sua saída ou no rotâmetro do mesmo
(lado esquerdo desse equipamento);
3 – Verifique se há fluxo de gás no rotâmetro do painel do
gerador de ozônio;
4 – Verifique se a lâmpada Vermelha desse painel, está acesa.
Caso negativo, verifique internamente o fusivel
5 – Caso não tenha conseguido um resultado positivo, consultenos através do Telefone 021-11 8593 6555, ou e-mail : marcelo
@ ozonio.com.br.
IMPORTANTE : EM
CONSULTE-NOS !
CASO
DE
DÚVIDA,
NÃO
IMPROVISE.
3 – Instalação:
Sempre em local seco, iluminado e arejado, com o seguinte procedimento:
3-A – Abrir a maleta de acondicionamento do gerador e
remove-lo cuidadosamente da maleta;
3 – B – Retirar do interior do gabinete, o cabo de energia;
3 – C – Guardar
acondicionamento;
cuidadosamente
a
maleta
de
7
8
3 – D – Conectar este cabo de energia na tomada externa do
gabinete (lado esquerdo), observando a posição dos 3 pólos
de contato (dois mais um – F / F + T);
3 – E - Ligar a extremidade deste cabo à sua tomada da rede
elétrica, verificando sempre se é 110 ou 220 V;
3 – F – Acionar com seu polegar, o botão liga / desliga que
está na porta do gabinete. Este tem uma luz interna que
indica estar ligado ou não.
3 – G – Observar o Voltímetro (que está nesta mesma porta),
que no ato da partida estará oscilando, e ao estabilizar
indicará uma Voltagem firme .
3 - H – De imediato, o gerador começa a produzir gás Ozônio
(O3), a partir do ar ambiente. Sentir o odor de Ozônio
colocando a palma da mão direita no orifício de saída
“Ozônio” situado na parede lateral direita do gabinete
desligue o equipamento.
3 – I – Instale o ejetor e conecte a saída de gás ozônio ao
injetor, uma mangueira de Teflon ™ (PTFE) com 6 mm ∅
externo e ∅ diâmetro interno deve ser usada, no comprimento
necessário para atingir este ponto. Mangueiras de outro
material terão vida muito curta.
Faça a instalação do injetor conforme a figura abaixo em sua
linha de água que deseja tratar:
8
9
Abra completamente as duas válvulas menores da derivação
e vá fechando lentamente a válvula central maior até atingir
vácuo (Sucção) instale então uma válvula adicional de anti
retorno (vendida separadamente) na mangueira do
ozonizador por segurança. Importante veja a flecha que
indica o sentido de instalação do ejetor
Detalhes Técnicos do Ejetor
Pressão mínima de trabalho: 10 m.c.a. (1 bar)
Pressão máxima de tabalho: 100 m.c.a (10 bar)
Capacidade de Injeção: 120 litros por hora
Rosca Externa de 3/4”
Para saber melhor qual peça é o ejetor veja sua foto abaixo:
9
10
3 – J – Prenda então o equipamento na parede ou o coloque
em uma prateleira segura e termine a instalação conforme a
foto abaixo,
Gerador
de
Oxigênio
(O i
l)
Gerador
de Ozônio
Ejeto
r
Bomba
Booste
Torneira de
Amostrage
Importante:
O gerador deve sempre estar acima do nível de
água para evitar retorno que danificaria o
mesmo. Use uma válvula adicional de retenção
ou o sistema Water Trap se verificar que pode
ocorrer retorno de água. Faca testes com a
mangueira desconectada para verificar que não
há retorno antes de conectar o Gerador
10
11
4 – Gerando Ozônio a partir do Ar Atmosférico:
O Gerador foi construído para ser deslocado de modo fácil e
assim operar com Ar atmosférico. Lembramos que uma de
suas utilizações é manter um ambiente livre de contaminação
seja por bactérias ou vírus, ou por germes ou ácaros.
5 – Gerando Ozônio a partir de Oxigênio:
Em uso em maior quantidade de ozônio, deve sempre operar
acoplado a um sistema de Oxigênio (O2) de uso medicinal.
Isto irá aumentar sua capacidade de geração do Ozônio (O3).
Para regular a quantidade do Ozônio gerado, neste caso
(com oxigênio), atuar sobre o regulador de vazão do oxigênio.
O uso para este gerador no campo Industrial, pode ser
empregado o Oxigênio de padrão Industrial, com o mesmo
sistema de regulagem. Uma opção econômica é acoplar um
Adensador de Oxigênio, para um máximo de 300 litros por
hora de vazão.
IMPORTANTE:
Para operar com a geração de ozônio a partir de oxigênio, deve ser adotado
o seguinte procedimento;
1 – Desconectar junto a entrada do tubo Secador e o remova,
conecte então a parte superior da conexão ao gerador ou
cilindro de oxigênio.
11
12
2) Conecte esta entrada ao
Gerador ou Cilindro de
Oxigenio
1) Remova o secador
de AR
2 – Unir com um pedaço de mangueira a conexão tipo
Festo® da entrada de oxigênio que fica na parede lateral
direita do gerador e inserir esta mangueira na conexão de
entrada do tubo gerador de Ozônio. Estas conexões são do
tipo “engate rápido”, e para retirar a mangueira, basta
empurrar para um lado o anel de cor azul desta conexão e
puxar a mangueira para o lado oposto. E esta mangueira
conecte ao Gerador ou Cilindro de Oxigênio – Ajuste a vazão
de oxigênio de 1 a 15 l/min de acordo com sua necessidade.
3 – Para voltar à operação com Ar atmosférico, usar o
procedimento inverso.(ver nomenclatura na figura seguinte)
12
13
Sistema para evitar retorno de água (Water
Trap)
Valvula de
um
sentido
WATER TRAP
13
14
ATENÇÃO CUIDADOS ESPECIAIS COM O
SECADOR DE AR
COLUNA DE SÍLICA:
1. Quando sua cor azul mudar totalmente para bege é hora de
reciclar, secando a sílica.
2. Para secar a coluna de sílica gel, desatarraxe sua tampa
com as mãos, após remover a coluna do local em que está
fixada no gerador.
3. Com cuidado esvazie a sílica em uma bandeja metálica.
4. Leve a um forno para secar. Ao estar seca, retorna à cor
azul.
5. Com cuidado recoloque a sílica na coluna, usando um
funil.
6. fixe novamente a tampa.
7. recoloque a coluna no gerador.
8. Em caso de ausência desta coluna, pode ser feita uma
ligação direta, com mangueira para ar com 8 mm de diâmetro
externo, POR PERÍODO NÃO SUPERIOR A 30 MINUTOS.
ATENÇÃO A NÃO MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE SECAGEM
PODE DANIFICAR O GERADOR – TAL DANO NÃO SERÁ
COBERTO PELA GARANTIA E PODE OCASIONAR ATÉ A
PERDA TOTAL DO EQUIPAMENTO
14
15
Gerador de oxigênio (opcional)
Entrada de Ar
Comprimido 7 bar
ajustar no regulador
interno entre 3 a 4 bar
CHAVE LIGA /
DESLIGA
FILTRO DE AR
LIMPEZA SEMANAL
Saída de Oxigenio
regular no Gerador de
ozônio máximo 0.2 bar
WWW.OZONIO.COM.BR
TEL (11) 4063 8033
[email protected]
15