www.therma.com.br
CONTROLADORES / INDICADORES DUPLOS ECONOTHERM
1 ANO DE
GARANTIA
Apresentação
CONTROLADOR DUPLO
Os controladores e indicadores digitais DUPLOS
Econotherm são instrumentos para leitura e
controle de 2 processos independentes, como:
temperatura, pressão, nível, umidade, velocidade,
corrente, tensão, vazão, etc.
2 sinais de entrada (definidos em fábrica),
proveniente de termopares, Pt100, sinais
analógicos, etc.
2 saídas de controle (somente no controlador)
definidas em fábrica: relé ou pulsos 24Vcc PWM.
Fácil instalação e operação.
INDICADOR DUPLO
Características
INDICAÇÃO DIGITAL através de 2 displays de 3½ dígitos (leitura
até 1999), alta luminosidade, cor vermelha, com altura de 12,5 mm.
2 SINAIS DE ENTRADA INDEPENDENTES
Configurados em fábrica (especificar conforme opções abaixo):
› TERMOPARES:
Tipo J (0~800ºC)
Tipo R (800~1600ºC)
Tipo K (0~1300ºC) Tipo S (800~1600ºC) Tipo N (500~1300ºC)
› TERMORESISTÊNCIA
Pt100 (-50...+600ºC)
› ENTRADA ANALÓGICA
Vcc (0~5Vcc, 1~5Vcc, 0~10Vcc, 2~10Vcc, 0~600Vcc)
Vac (0~300Vac, 0~600Vac)
Acc (0~1mAcc, 0~20mAcc, 4~20mAcc, 0~5Acc)
Aac (0~5Aac)
Outros sinais sob consulta.
Dimensional
95 mm
ºC
ºC
CONTROLADORES
TH 2410: 2 entradas, leitura dos processos, 2 relés de controle.
TH 2412: 2 entradas, leitura dos processos, 2 saídas 24Vcc PWM.
85 mm
profundidade interna
1999
1999
SET
POINT 1
SET
POINT 2
ºC
ºC
90,5 mm
TH 2410 / TH 2412
AJUSTE DO
SET POINT 1
profundidade
96mm
2
OBS: ao solicitar um orçamento ou formalizar um pedido, deverá ser
especificado o sinal de entrada e o campo de medição do instrumento.
155 mm
96mm
1
INDICADORES
TH 2411: 2 entradas, somente leitura dos processos.
TH 2414: 2 entradas, leitura dos processos, 2 saídas de retransmissão
do sinal de entrada (4~20mAcc ou 0~20mAcc).
90,5 mm
TH 2411
profundidade
96mm
2
1999
1999
RETRANSMISSÃO DO SINAL DE ENTRADA (somente no
indicador modelo TH 2414)
› 0~20mAcc ou 4~20mAcc, a especificar (Re < 350 Ohms).
Modelos
96mm
1
PRECISÃO: ± 1% em relação ao fim de escala (+ 1 dígito).
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERAÇÃO: -10...+50ºC.
ALIMENTAÇÃO: 110/220Vac 50/60Hz, ou 24Vac (opcional).
CONSUMO: 5VA.
COMPENSAÇÃO DA TEMPERATURA AMBIENTE: somente
para instrumentos com entrada de termopar.
PESO APROXIMADO: 0,5 Kg controladores, 0,3 Kg indicadores.
GRAU DE PROTEÇÃO: IP 60.
CONEXÕES: através de terminais com parafusos na parte traseira.
MONTAGEM: em alojamento plástico, fixação em frontal de painel.
Características dos controladores
2 SAÍDAS DE CONTROLE INDEPENDENTES
Configuradas em fábrica (especificar uma das opções abaixo):
› 2 relés mecânicos reversíveis, 3A, 250Vac;
› 2 saídas PWM de 24Vcc (máximo 30mAcc);
AJUSTE DO
SET POINT 2
140 mm
profundidade interna
DIMENSÕES (LxAxP) E RECORTE DE PAINEL (LxA):
› Modelo TH 2411 = 96 x 96 x 85 mm / recorte de painel: 90,5 x 90,5mm.
› Modelo TH 2410 = 96 x 96 x 140mm / recorte de painel: 90,5 x 90,5mm.
› Modelo TH 2412 = 96 x 96 x 140mm / recorte de painel: 90,5 x 90,5mm.
› Modelo TH 2414 = 96 x 96 x 140mm / recorte de painel: 90,5 x 90,5mm.
Dimensional
Instale o instrumento no frontal do painel com as presilhas de fixação.
Faça a conexão dos sinais e alimentação de acordo com a etiqueta
de ligação do instrumento. Para termopares, utilize o cabo de
extensão apropriado.
AÇÃO DE CONTROLE ON-OFF.
LED FRONTAL para indicar atuação da saída de controle.
AJUSTE DOS SET POINTS: ajuste independente de set point
para cada campo de leitura através de potenciômetros multivoltas
no frontal.
Com botão pulsante no frontal para acesso à leitura dos set points
nos displays.
POLARIZAÇÃO PARA FIM DE ESCALA em caso de ruptura do
sensor (somente para instrumentos com entrada de termopar ou
Pt100).
Ao energizar o instrumento com todos sinais conectados:
› os indicadores passam a fazer a leitura do processo.
› os controladores passam a fazer a leitura do processo, então
pressione o botão “set point” e ajuste o valor de trabalho no
potenciômetro correspondente.
Telefone: (11) 5643-0440 - Fax: (11) 5643-0441 - E-mail: [email protected]
Rua Bragança Paulista, 550 - Santo Amaro - São Paulo - SP - CEP: 04727 001
Indústria brasileira 03/15
Catálogo C16
CONTROLADORES / INDICADORES DUPLOS ECNONOTHERM
www.therma.com.br
ACESSE NOSSO SITE E CONHEÇA NOSSA LINHA DE PRODUTOS
Conexões Eletricas
ENTRADA DO
SENSOR 1
7
MODELO TH 2411
ENTRADA TERMOPAR,
PT 100, mAcc, Vcc.
8 9 10 11 12 13 14
110V
220V
ENTRADA DO ALIMENTAÇÃO
SENSOR 2
ENTRADA 1
Vac
Aac
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
CONTROLE 2
1 2 3 4 5 6
ENTRADA
SENSOR 1 RETRANSMISSÃO
DA ENTRADA 1
ALIMENTAÇÃO
220V
110V
7
1 2 3 4 5 6
7
7
CONTROLE 1
MODELO TH 2414
MODELO TH 2410
ENTRADA TERMOPAR,
mAcc, Vcc.
ENTRADA TERMOPAR,
PT 100, mAcc, Vcc.
8 9 10 11 12 13 14
8 9 10 11 12 13 14
ENTRADA ENTRADA
SENSOR 2 SENSOR 1
RETRANSMISSÃO
DA ENTRADA 2 ENTRADA
SENSOR 2
110V
220V
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO
220V
110V
RETRANSMISSÃO
DA ENTRADA 1
ALIMENTAÇÃO
220V
110V
1 2 3 4 5 6
7
1 2 3 4 5 6
7
CONTROLE 1
24Vcc PWM
MODELO TH 2411
ENTRADA Vac ou Aac.
8 9 10 11 12 13 14
Aac
Vac
ENTRADA 2
110V
220V
ALIMENTAÇÃO
MODELO TH 2412
ENTRADA TERMOPAR,
PT 100, mAcc, Vcc.
CONTROLE 2
24Vcc PWM
8 9 10 11 12 13 14
MODELO TH 2414
ENTRADA Pt100.
8 9 10 11 12 13 14
RETRANSMISSÃO ENTRADA ENTRADA
DA ENTRADA 2
Pt100 2
Pt100 1
ENTRADA ENTRADA
SENSOR 2 SENSOR 1
Procedimento de calibração
O PROCESSO ABAIXO DEVERÁ SER APLICADO NOS CAMPOS 1 E 2:
1) Energizar o instrumento e aguardar 15 minutos para aquecimento;
2) Injetar sinal correspondente ao sensor nos terminais de entrada, na traseira do instrumento:
› mVcc para termopares tipo J, K, N, R, S;
› Ohms para termoresistência Pt100;
› grandeza elétrica para Volts, Amperes, mA, mV, etc.
3) Verificar se a indicação no display do instrumento corresponde ao sinal injetado pela fonte de calibração, e caso haja
diferença, aferir através dos trimpots montados na placa de circuito impresso, sendo o trimpot P1 para regulagem de
início do campo de medição e P2 para regulagem do final do campo de medição.
4) Para aferição da saída de controle, o ajuste é feito pelo trimpot P4 para mais e menos, conforme a necessidade.
Telefone: (11) 5643-0440 - Fax: (11) 5643-0441 - E-mail: [email protected]
Rua Bragança Paulista, 550 - Santo Amaro - São Paulo - SP - CEP: 04727 001
Indústria brasileira 03/15
Catálogo C16