Indicador Digital Processos
MODO DE USO
•
•
•
•
Dados Técnicos
Conexões elétricas
Utilização do teclado
Dimensional
ABB Automação
Hartmann & Braun
. Sinalização da energização do relé é feita através de Led no
frontal, independente para cada relé.
. Capacidade dos contatos: 250V, 4A carga resistiva
Dados Técnicos (NRB5180)
Entrada
-mVdc:
-Vdc
-mAdc
Alimentação
0… 60mV
0…600V
0… 20mAdc
4… 20mAdc
Características Elétricas
85… 265Vac e 90 … 300Vdc
Ensaios Elétricos
Tensão de prova:
Entre alimentação e entrada
contra terra: 500V/60 Hz/1 min
Entre alimentação auxiliar
contra entrada: 2kV/60 Hz/1
mim
Construção e Montagem
Alojamento:
Painel frontal:
Montagem:
Posição de montagem:
Fixação:
Conexões elétricas:
Grau de proteção:
Peso:
Ensaios Mecânicos
Impacto
Vibração
Exatidão 0,25%
Resolução de 12bits.
Sobrecarga
Tensão Contínua: 1,2 x Un Permanente até 2 x Un 5 seg
Corrente Contínua: 1,2 x In Permanente até 2 x In 5 seg
Resistência Ôhmica: 10 Vcc
Conexões Elétricas
Certifique-se que as tensões e correntes a serem ligadas ao
instrumento sejam compatíveis.
Alimentação Auxiliar
Caixa plástica cor preta.
Poliéster
Para embutir em painel.
Qualquer posição
Por pares de grampos.
Bornes com trava e parafuso de
φ 1/8” para ligação de fios e
cabos com terminais tipo
forquilha ou olhal.
Alojamento IP40 e bornes IP00.
96 x 96 aprox. 1 Kg;
96 x 48 aprox. 0,8 Kg
Condições Climáticas
Temperatura ambiente
Temperatura de transporte
Estocagem
Umidade relativa
•
•
•
•
•
•
A alimentação auxiliar é feita através dos bornes 12, 13 e 14.
Borne 12 terra.
Borne 13 e 14 alimentação auxiliar.
Sinal de entrada do Termopar
O sinal de entrada feito através dos bornes 51 e 52.
Borne + 51
Borne - 52
Saída Analógica
A saída analógica é feita através dos bornes 61 e 62 .
Saída Relé
O Digital processos possui duas saídas relés configuráveis e
sua saída é feito através dos bornes 30 , 31 e 32 para relé 1 e
bornes 33 ,34 e 35 para relé 2.
0...+ 60°C
-25...+80°C
≤ 75% da média anual
sem condensação
aceleração 30g duração 11ms
aceleração 2g freqüência 5..55Hz
Sinalização
•
Alarme: Através de 2 relés com contatos reversíveis.
Obs.: O relé por ser um componente eletromecânico, no
momento de um impacto mecânico, os contatos do relé podem
sofrer comutação.
. A sinalização é configurável através do teclado
independente para cada relé.
Podem ser configuradas as seguintes variáveis.
. Set Point.
. Função mínimo ou máximo.
. Histerese.
. Atraso (Delay).
. Indicação do valor de referência: No mesmo display, pode
ser obtido através do teclado.
-2-
Relé 1;
Borne 30 normal aberto;
Borne 31 comum;
Borne 32 normal fechado;
Relé 2;
Borne 33 normal aberto;
Borne 34 comum;
Borne 35 normal fechado;
Esquema de ligação Digital processos
96x48
+
30
-
61
62
31
32
61
62
31
32
51
52
12
13
14
33
34
35
12
13
14
33
34
35
96x96
30
51
.
-3-
Utilização do teclado
Tecla
Loop – Ativa o menu ou retorna à indicação anterior
Tecla ∆ (Up)
– Rotaciona o menu para cima
Tecla ∇ (Down) – Rotaciona o menu para baixo
Tecla ∗ (Enter) - Executa ou confirma função escolhida
Opções do menu
1.0 Habilitar configuração do Digital Processo “Senh”.
1.1 Pressione a tecla “ ” , em seguida pressione a tecla “∆” ou “∇” para que apareça no visor “SEnh” ;
1.2 Pressione a tecla “∗”.O visor indicará “0000 ” ;
1.3 Pressione a tecla “∆” para mudar o valor do dígito e “∇” para mudar a casa decimal até que o visor indique “0182”;
1.4 Pressione a tecla “∗”. Se a senha estiver correta, aparecerá em seguida a mensagem “corr”, caso contrário a mensagem “ Erro”
será exibida .
Obs.: A senha “0182” habilita todas as configurações do instrumento , e não pode ser mudada . O Digital Processo desabilita o menu
Configurar “conF” após dois minutos sem utilização do teclado ou assim que o usuário selecionar a opção sair “SAIr”
2.0 Configurar o Digital Processos “conF”
2.1 Repita o procedimento 1 caso a senha ainda não tenha sido fornecida ao instrumento ;
2.2 Pressione a tecla “∆” ou “∇” até que apareça a opção no display “conF” . Pressione a tecla “∗”.
2.3 O menu “conF” dá acesso à todas as opções a seguir.
-4-
Opção
Função
Valor do final de escala (saída analógica ): Pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as
teclas “∆” ou “∇”, selecione o valor de final de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Valor do início de escala ( saída analógica ): pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as
teclas “∆” ou “∇”, selecione o valor de início de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Tipo de entrada: pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas “∆” ou “∇”, selecione o
tipo de indicação desejada e pressione a tecla “∗” para confirmar.
= configura para indicação do valor de tensão em mV,mA e Vcc
Valor de Escala Máxima : pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas “∆” ou “∇”,
selecione o valor de final de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar .
Valor de Escala Mínima : pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas “∆” ou “∇”,
selecione o valor de ínicio de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar .
Valor de “set point” máximo: pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas “∆” ou
“∇”, selecione o valor de Set-point do Rele alto e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Valor de “set point” mínimo: pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas “∆” ou
“∇”, selecione o valor de Set-point do Rele baixo e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Valor de Histerese em valor numérico: pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando as teclas
“∆” ou “∇”, selecione o valor de Histerese em % e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Ajuste do filtro : pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando a tecla “∆” ou “∇”, selecione o
filtro desejado de 0 a 100, quanto maior for o valor do filtro menor será o número de amostragem e pressione
a tecla “∗” para confirmar.
Configura a saída analógica: pressione a tecla “∗” para habilitar este Menu. Utilizando as teclas “∆” ou “∇”,
selecione a faixa de operação da saída analógica e pressione a tecla “∗” para confirmar.
= de 0 - 20mA
= de 4 – 20mA
Ajuste do ponto decimal : pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando a tecla “∇” ,selecione a
posição do ponto decimal desejada e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Ajuste do fundo de escala : pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando a tecla “∆” ou “∇”,
selecione qual a tensão máxima que o medidor interpretara e conseqüentemente qual a escala que será
adotada. e pressione a tecla “∗” para confirmar.
Senha da acesso a configuração de todo Digital Processo de mV ,esta senha é 182
Indicação de saturação positiva.
-5-
Indicação de saturação negativa.
3.0 Calibração do Digital Processo mV
Atenção : Apenas realizar os passos abaixo se possuir as condições técnicas como calibradores e multímetros.
3.1 Pressione a tecla “∆” e mantenha – a pressionada até que o visor indique “0200” e aperte “∗”
para entrada do valores default de calibração;
3.2 Pressione a tecla “∆” e mantenha – a pressionada até que o visor indique “0220” e aperte “∗”
para entrada no menu de calibração ;
Opção
Função
Valor do inicio de calibração do sinal de entrada: Pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Colocar o
calibrador no valor referente ao inicio de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar o valor de calibração
Valor do final de calibração do sinal de entrada: Pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Colocar o
calibrador no valor referente ao final de escala e pressione a tecla “∗” para confirmar o valor de calibração
Obs: Para realizar a calibração é necessário utilizar calibradores com classe menor que 0,05 % .
Aten
4.0 Calibração da Saída Analógica do Digital Processo mV
4.1 Pressione a tecla “∆” e mantenha – a pressionada até que o visor indique “0210” e aperte “∗”
para entrada do valores default de calibração;
Opção
Função
Valor do inicio de calibração da saída analógica: Pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando
as teclas “∆” ou “∇”, selecione o tipo de indicação desejada e pressione a tecla “∗” para confirmar o valor da
saída analógica de 4 mAdc
Valor do final de calibração do sinal de entrada: Pressione a tecla “∗” para habilitar este menu. Utilizando
as teclas “∆” ou “∇”, selecione o tipo de indicação desejada e pressione a tecla “∗” para confirmar o valor da
saída analógica de 20mAdc
Obs: Para realizar a calibração é necessário utilizar multímetros com classe de exatidão menor que 0,05 % .
-6-
Dimensional
Dimensões em mm
96x48
90,5
7
90,5
7
43
48
96
96x96
90
96
96
Recorte do Painel
Dimensões em mm
96 X 48
96 X 96
Sujeito à modificações técnicas, sem prévio aviso.
ABB 2003
Impresso no Brasil(08 / 03)
ABB Ltda.
Av. Dos Autonomistas, 1496
06020-902 / Osasco / SP / Brasil
Tel: +55 11 3688 8320 / 8323 / 8347
Fax : +55 11 3688 8322
ABB Atende: +55 11 0800 149111
Digital ProcessosEN/01.02
-7-