Um outro olhar sobre a viagem Turquia e Grécia Terra Santa, Lisboa, Paris 2014 AVISO IMPORTANTE A parte aérea dos preços dos pacotes neste catálogo: • Está baseada em preços negociados da classe de reserva mais barata já mencionados nas páginas de cada pacote junto com os preços. • Avisamos que nestas classes de reserva promocionais, existem poucos lugares que são vendidos aos primeiros pedidos de reserva fechados. Faça sua reserva o mais rápido possível! • Os suplementos para outras classes de reserva são muito altos, conforme mencionados nas páginas de cada programa. As taxas aeroportuárias e seguro básico obrigatório TravelAce • Os valores dessas taxas variam de acordo com o câmbio e, no caso das taxas aeroportuárias, o aumento dos custos de segurança a bordo e o aumento dos combustíveis que são aplicados diferentemente por cada companhia aérea. Portanto, o montante exato de sua viagem somente será informado no momento do fechamento da venda. Bertan Gürsel 1938 - 2013 Em memória de Sr. Bertan Gürsel Com 50 anos de experiência em turismo, Bertan Gürsel abriu sua primeira agência de viagens na Turquia, trabalhando com receptivo. Em 1969, abriu uma filial na França. Em 1974 na Bélgica e 1978 na Dinamarca. Em 1988, se casou com uma brasileira, vendeu suas empresas CRÉDITOS & COLABORAÇÕES (Tur Operadores na Europa) e se instalou no Rio de Janeiro, Diretor de Publicação: Gurkan ELICIN Editora: Marmara GURSEL Design: Altrena.com / Istambul TR Conceito: Ahmet BASAR Diretor de Arte: Gokdeniz TOPRAK Design Gráfico: Betul DUMAN Mapas: Nathan BASAR Fotografias: istock images, Turquirama Copyright © 2014 Pacha Tours. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta brochura poderá ser reproduzida / usada sem permissão oficial da Pacha Tours. Copyright © 2014 by Pacha Tours. All rights reserved. No portion of this brochure may be reprinted-used without written permission from Pacha Tours. ocupando o cargo de Cônsul Geral Honorário da Turquia. Em 1996, fundou a Pacha Tours Brasil com o objetivo de divulgar e incentivar o intercâmbio turístico entre a Turquia e o Brasil, proporcionando melhor transporte, hospedagem e orientação para os viajantes. Na época, o país era pouco conhecido entre nós e somente cerca de 2 mil brasileiros viajavam à Turquia a cada ano, contra 3 mil turcos que visitavam o Brasil. Hoje, o número de brasileiros que viajam à Turquia já passa de 80 mil por ano. Isso é motivo de grande orgulho para nós da Pacha Tours! A Pacha Tours faz parte do Grupo Teker criado em 1983 por especialistas em Turquia com sede em Paris. PARIS 25, rue Godot de Mauray 75009 Tel.: +33 1 40 06 88 00 NEW YORK 36 W 44th St., Suite 1208 New York, NY 10036 / Tel.: (800) 722-4288 RIO DE JANEIRO Estrada da Gávea, 642 Loja "A" São Conrado - RJ - Cep: 22610-002 Tel.: (21) 3323-6262 2 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Um outro olhar sobre a viagem Viajar com a Pacha Tours é optar por fazer uma viagem realmente diferente. É se deleitar, sabendo que as suas férias irão além de uma simples estadia sob um belo sol ou de uma simples visita turística. Com a Pacha Tours você será levado pelos caminhos da descoberta e sonhará no meio das múltiplas riquezas históricas e naturais de cada destino visitado. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA RIO DE JANEIRO (Matriz) Estrada da Gávea, 642 Loja "A" São Conrado - RJ - Cep: 22610-002 Tel.: (21) 3323-6262 / Fax: (21) 3322-3744 E-mail: [email protected] SÃO PAULO (Filial) ESPECIALIZAÇÃO Nossa abordagem sobre a sua viagem é diferente das outras empresas que se espalham pelo país. A Pacha Tours está focada em guiar o viajante com serviços personalizados. Nosso profundo conhecimento dos destinos nos permite oferecer uma maior e melhor experiência durante a viagem, planejando o melhor roteiro de acordo com suas escolhas e seu orçamento. Este conhecimento nos permite, não apenas planejar as melhores viagens, mas também garantir a entrega do que foi prometido. Todas as fases de nossos roteiros acontecem sob a orientação de especialistas. Nossos guias turísticos falam português e nossos gestores de campo estão sempre ao alcance de um telefonema. ESCOLHAS MAIS AMPLAS Com saídas semanais durante todo o ano para 5 países, mais de 20 excursões guiadas, pacotes regionais, programas com aéreo e terrestre, diversos cruzeiros e a capacidade de personalizar o roteiro de acordo com o gosto de cada um, nós oferecemos as mais amplas possibilidades de escolha para viagem guiada. Av. Paulista, 509 - 8º andar - Sl. 804 Paraíso - SP - Cep: 01311-000 Tel.: 11 3253-6545 / Fax: (11) 3253-1869 E-mail: [email protected] REPRESENTANTES NO BRASIL BELO HORIZONTE - MG • VIAJAR OPERADORA Tel.: (31) 3309-7282 / 3272-4880 / 3283-0811 Fax: ( 31) 3271-4715 E-mail: [email protected] • VIAGENS PLUS Av. Alvares Cabral, 344, Sala 708 Tel.: (31) 3646-9444 - Fax: (31) 3646-5727 [email protected] [email protected] BRASÍLIA - DF • CLK REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Tel.: (61) 3328-1932 - Fax: (61) 3328-1934 E-mail: [email protected] CURITIBA - PR • LANCASTER OPERADORA DE TURISMO Tel.: (41) 3202-3499 - Fax: (41) 3224-2154 E-mail: [email protected] E A R LY B O O K IN G de reserva fechados para todos os pedidos Parcelamento especial programas*: tida, exceto para alguns até 60 dias antes da par crédito: cheques ou cartões de Para pagamento com sem juros e saldo em até 09 vezes 35% de entrada + taxas a com os os pedidos de reserv Parcelamento para tod programas*: uns alg a par a de partida, exceto menos de 60 dias da dat sem juros e saldo em até 04 vezes 35% de entrada + taxas s deverão ser pagos à s as taxas e suplemento *lembramos que toda ada. vista, junto com a entr FORTALEZA - CE • BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Tel.: (85) 3064-4000 / 3064-4020 E-mail: [email protected] GOIÂNIA - GO • IMPACTO TURISMO Tel.: (62) 3954-9076 / 3954-9077 / 3941-9075 E-mail: [email protected] PORTO ALEGRE - RS • PERSONAL OPERADORA Tel.: (51) 3224-5454 - Fax: (51) 3226-9628 E-mail: [email protected] SALVADOR - BA • A e S OPERADORES Tel-Fax: (71) 3341-5660 E-mail: [email protected] Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 3 Índice GUIA EM PORTUGUÊS Turquia Página Apresentação 6 Istambul Página Apresentação 34 Happy Istambul 36 Hotéis em Istambul 38 Excursões em Istambul 52 Escapadelas de Istambul GUIA EM PORTUGUÊS Anatólia em Breve 53 Ankara e Capadócia 54 Herança Cultural 55 Circuitos culturais com partidas Página garantidas Detalhes dos circuitos 12 - 19 Turquirama 20 Turquiamania 22 Maravilhas da Turquia 24 Turquia Espetacular 26 Privativo Lendas da Anatólia 28 Istambul & Capadócia Must da Turquia 30 Melhor da Turquia e da Grécia 32 GUIA EM PORTUGUÊS Página 10 Circuito Privativo acompanhado 7 dias NOVIDADE 4 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Especialista em grandes viagens culturais Extensões Página Ilhas do Egeu Página Circuito Terra Santa 56 Apresentação 72 Lisboa, Paris 58 De Ilha em Ilha 10 dias 77 De Ilha em Ilha 12 dias 78 De Ilha em Ilha 14 dias 79 Istambul e Artemis 80 Egeu Azul 82 Egeu Clássico 83 Golden Fleece 84 Grécia / Atenas Página Apresentação 60 Happy Atenas 64 Hotéis em Atenas 66 Excursões em Atenas 70 Circuito Apollo 71 Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines. Para saídas de outras cidades ulte-nos. e outras companhias aéreas cons Informações Página Contrato de prestação 86 de serviços turísticos Seguro Viagem Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 87 5 Ninguém conhece a Turquia tão bem quanto a Pacha Tours 6 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br TURQUIA Turquia O ponto entre o Oriente e o Ocidente Os inúmeros vestígios arqueológicos dão o testemunho da fascinante história desta terra legendária. A Pacha Tours, agência de viagens especialista e Nº 1 em turismo na Turquia, aperfeiçoou circuitos culturais na Anatólia que lhe permitirão descobrir este país soberbo, com paisagens de variedade infinita e sentir a calorosa hospitalidade de sua população. Escolhemos para os brasileiros neste ano, programas dos mais convenientes, permitindo conhecer o máximo nas melhores condições. Garanta já a sua reserva, pois o número de vagas é limitado. No retorno de uma viagem a Anatólia você terá 1001 lembranças agradáveis para compartilhar com os amigos. < Éfeso Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 7 Turquia Formalidade administrativa Horários Café Turco e outras bebidas • Para entrar na Turquia os cidadãos brasileiros não necessitam de visto, somente o passaporte com 6 meses de validade. Caso você não seja de nacionalidade brasileira, consulte a Embaixada da Turquia em Brasília através do telefone (061) 3242-18 50. O fuso horário é de +2h em relação à hora de Greenwich e 5 horas a mais que o fuso de Brasília. Quando nós estamos no horário de verão essa diferença diminui para 4 horas e quando os turcos estão no horário de verão a diferença aumenta para 6 horas em relação ao Brasil. O período do horário de verão da Turquia é bem extenso, ele começa no último domingo de março e termina no último domingo de outubro. • O café turco é servido em pequenas chávenas (xícaras) tradicionais já com açúcar. Nunca deve ser mexido porque o café não sendo filtrado está depositado no fundo da chávena. Para o apreciá-la melhor, deve-se beber devagar e em pequenos goles. • Outra bebida quente muito apreciada entre os turcos é o chá. Normalmente é preto, forte e servido em pequenos copos transparentes. • Uma bebida fria, tradicional e muito consumida no verão é o "Ayran", feito a partir de iogurte batido com água. • Também no verão, encontram-se em toda parte bons sucos de frutas engarrafados: ginja, alperce e pêssego. Em alguns locais faz-se também suco de laranja natural. • O café expresso, largamente consumido na Europa, encontra-se apenas em alguns estabelecimentos (geralmente em grandes hotéis ou cafés de luxo). Porém, um nescafé (geralmente preparado pouco forte) pode ser encontrado mais facilmente. Câmbio e cartões de crédito • A unidade monetária nacional é a "Lira Turca”. Valor em Janeiro de 2014 US$ 1 = 2,190 Liras. • As agências de câmbio e os bancos não negociam com Reais, sendo conveniente viajar com Dólares Americanos, os quais são aceitos em toda parte. • Podem ser usados também cartões de crédito internacionais que são aceitos em numerosos hotéis, lojas e restaurantes, porém o saque de dinheiro, com estes cartões, nem sempre é possivel. Climas • A Turquia é um país muito vasto e de relevos contrastantes, sofrendo múltiplas influências climáticas. • Em Istambul, o clima mediterrâneo é influenciado pela presença do Mar Negro e dos Balcãs. As diferenças de temperatura estão de acordo com as estações. Primaveras frescas e agradáveis, verões quentes, Outonos pouco chuvosos mas frescos e Invernos relativamente amenos. • Na Capadócia, terra de contrastes, o clima é continental e oferece paisagens de neve no Inverno criando assim um cenário mágico e memorável. Na Primavera, as temperaturas são amenas enquanto que no Verão as temperaturas chegam aos 30ºC, com noites frescas e sem chuva. • No sul da Turquia, a zona costeira do Mar Egeu e do Mediterrâneo usufruem de um clima mediterrâneo com Verões quentes e Invernos amenos, é uma zona agradável durante todo o ano. O que levar na bagagem • Nas excursões é bom se munir de sapatos para caminhadas, boné e óculos escuros. Se você esquecer de comprar filmes para máquina fotográfica, poderá encontrá los por toda parte. 8 Eletricidade • Nos hotéis, a corrente elétrica é de 220 volts. Como telefonar para o Brasil • Pode-se telefonar do quarto do hotel ou das cabines públicas com cartões de telefone que são vendidos nos correios. • Nas cabines públicas deve-se discar 00-55 mais o complemento de área no Brasil (por exemplo Rio-021, São Paulo011) mais o número desejado. Nos hotéis, é conveniente consultar a recepção antes de efetuar a ligação. Cozinha Turca • A cozinha turca é uma das mais ricas do mundo. Uma das suas principais características é combinar, em um mesmo, prato, legumes e carne. Por exemplo, o "dolma" é um prato de legumes (pimenta verde, tomate ou beringela) recheados com carne picada e arroz. • A cozinha turca tem também uma grande variedade de pratos de carne (o nome geral é "kebap") que são às vezes picantes. • Os turcos gostam de iniciar os seus jantares com muitas entradas ("meze" em turco) em pequenas quantidades, geralmente acompanhadas com raki. • Uma parte importante da cozinha turca é constituída pelos "zeytinyagli", pratos de legumes cozidos com azeite, que são servidos frios como "meze" no jantar ou como uma entrada única no almoço. • As sobremesas são variadas e muito doces. A mais conhecida é a "baklava", confeccionada com muitas camadas sobrepostas de massa fina, intercaladas com pistache ou nozes moídas e servidas com uma calda de açúcar... Raki • O "raki" é o acompanhamento ideal dos jantares, embora também possa ser usado como aperitivo. É uma bebida alcóolica feita a partir de uvas e de anis com 40-50º. É servido fresco e com água. • Para acompanhar as refeições, o "raki" é geralmente preferido ao vinho. Porém, também existem bons vinhos e boa cerveja branca na Turquia. As fotos • Por questões religiosas alguns turcos não apreciam que lhes tirem fotos. É sempre conveniente pedir autorização prévia. As mesquitas • Para entrar em uma mesquita convém tirar os sapatos e evitar o uso de roupas que deixam grandes partes do corpo descobertas (bermudas, mini-saias, tops de alças). Também poderá ser pedido às mulheres que coloquem um lenço nos cabelos. A entrada nas mesquitas é sempre gratuita. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Visitas / Dias de fecho Compras na Turquia Artesanato • Excursões e atividades ser-lhe-ão propostas localmente pelos representantes da Pacha Tours para que possa descobrir o país. • Poderá também reservar excursões específicas com guia e veículo privados (para as reservas feitas localmente os cartões de crédito não são aceitos). • Os bilhetes de entrada nos museus estão incluídos nos nossos preços. Para além dos dias semanais de fechamento dos museus, os mesmos fecham durante a manhã do1º dia de festas religiosas. • As mesquitas estão abertas todos os dias desde o nascer até o pôr do sol, mas temporariamente interditadas durante as orações. Quanto aos bazares, estão fechados aos Domingos e festas religiosas. No entanto, em épocas turísticas, poderão estar abertos nesses dias. • Poucos brasileiros sabem que "shopping" faz parte dos 1001 charmes e razões para se viajar à Turquia. Todas as tradições existentes em torno desta aquisição foram, por assim dizer, parte do folclore. Você poderá entrar em uma loja e ficar horas, e em nenhum momento você terá a impressão de estar chateando o comerciante, pelo contrário, será um imenso prazer demonstrar todos os seus produtos, com explicações, significados, origem, história, onde foi manufaturado, etc. Você não deixará de beber xícaras de chá ou raki, que serão oferecidas gentilmente pelo comerciante. • Tapetes: Os tapetes constituem a forma de artesanato turco mais conhecido no mundo. Em numerosas aldeias da Turquia, as mulheres fazem tapetes com características completamente diferentes de região para região. Porém, têm como ponto comum o sistema de nó duplo (chamado nó turco), o qual lhes confere uma notável solidez. Os mais reputados são feitos na aldeia de Hereke. • Joalheira: É uma das terras mais antigas do mundo onde se trabalha o ouro. Atualmente constitui uma forma de artesanato importante, porque os turcos gostam muito de usar adornos. A Turquia é também especialista em pedras semipreciosas. Encontram-se a preços favoráveis turquesa, jade, lápis-lazúli, coral, malaquite, ágata, granada, turmalina, etc... • Estas pedras são lapidadas por artesãos cuja habilidade é conhecida no mundo. Na Turquia encontram-se também prata, cobre, espuma do mar, onix, olaria, pele (grande indústria exportadora), seda, uma grande variedade de especiarias e deliciosos doces, sobre tudo os "lokums". Dias de Feriados • A Turquia utiliza o calendário romano. O dia de ano novo é feriado como em toda a Europa. Apenas as festas religiosas levam ao encerramento das lojas e das administrações: Seker Bayrami (Festa do Açúcar) e Kurban Bayrami (Festa do Sacrifício). Os outros feriados correspondem a fa tos históricos maiores, como o dia 29 de Outubro (Festa da República Turca). • Ramadão do 28/06/2014 a 27/07/2014 O Ramadão consiste, para um muçulmano, a respeitar uma vez por ano um mês de jejum, durante o qual é proibido comer, beber, fumar entre o nascer e o pôr do sol, momento de numerosas festividades. • Seker Bayrami do 28/07/2014 a 30/08/2014 Durante as celebrações do final do Ramadão (Festa do Açúcar), as grandes lojas, o Grande Bazar, o Bazar Egípcio e as administrações encerram. • Kurban Bayrami do 04/10 a 07/10/2014 A festa do sacrifício é uma homenagem aos familiares e aos mortos. A carne da ovelha sacrificada no 1º dia é para ser comida em família e, especialmente, distribuída para os mais pobres. As grandes lojas, o Grande Bazar, o Bazar Egípcio e as administrações encerram durante os quatro dias. • Durante a sua estadia será certamente tentado pelas compras. Antes de tudo, não se esqueça que a negociação é regra e que não existe percentagem de desconto: siga o seu instinto! Aceite o chá de entrada do jogo, ajudá-lo-á a sair vitorioso. Entre os objectos que o poderão seduzi-lo, destacamos essencialmente os tapetes, as peles/couros e as jóias: • Os tapetes utilizados há séculos no Oriente estão associados aos povos da Turquia, cuja história começa com a chegada dos seljúcidas à Anatólia. Hoje ao visitar as lojas terá a oportunidade de admirar a sua beleza, quer sejam em lã ou seda, e até poderá vê-los serem feitos. • A pele/couro é, regra geral, de excelente qualidade e com bons preços. • Quanto às jóias, a Turquia ocupa um lugar importante no mercado mundial. Lá poderá encontrar inúmeras pulseiras, anéis e colares de todos os estilos em ouro 14 quilates (mais comum) ou 18 quilates (cada loja tem o hábito de afixar a cotação do ouro e da prata). • Você encontrará uma diversidade incrível de suvenirs e terá vontade de comprar todos de tão bons e baratos. • Não podemos esquecer dos bairros chiques e Shopping Centers onde você encontrará as grandes grifes do mundo com preços menores e qualidade superior. TURQUIA Informações Úteis As gorjetas • Se está satisfeito com o serviço, é comum deixar uma gorjeta. Saiba também que as contas apresentadas nos restaurantes e nos bares não incluem gorjeta; esta é normalmente 10% do preço das suas bebidas ou refeições. Durante os circuitos é usual dar-se 5€ por dia e por pessoa para o guia e motorista, mas não há obrigatoriedade de valores. Endereços úteis • Turkish Airlines Cumhuriyet Cad. Nº7 Taksim Istambul Tlf: +90 212 252 11 06 • Consulado do Brasil em Istambul Süzer Plaza Nº9, Elmadag Istambul Tlf: +90 212 252 0013 • Embaixada do Brasil em Ankara Resit Galip Cad. Ilkadım Sokagi, Nº1 Gazi Osman Pasa Ankara Tlf: +90 312 448 18 40 • Embaixada da Turquia em Brasília SES, Av. das Nações, Q.805, Lote 23, 70.452-900, Asa Sul, Brasília / Tlf: +55 61 3242 18 50 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 9 TURQUIA Istambul&Capadócia Privativo Circuito Privativo acompanhado 7 dias NOVIDADE Hotel Ciragan Kempinski e Bósforo, Istambul comecar nosso passeio vendo os vales mais famosos e bonitos da regiao como o vale Vermelho, vale do Camelo, vale de Uchisar e vale de Avcilar e vamos apreciar a beleza natural única no mundo. Jantar livre e pernoite no hotel Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Kayseri Kayseri ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul, visita à Basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e visita ao Grand Bazar, onde poderá efetuar algumas compras. Jantar livre e alojamento no hotel. 3º Dia: Istambul • Café da manhã e saída para visita ao Palácio de Topkapi, em seguida visita a Cisterna de Basílica. A cisterna foi usada como cenário para o filme de James Bond em "From Russia with Love". Depois, visita ao Mercado das 10 Especiarias. Jantar livre (Não Incluído) e noite no hotel. 4º Dia: Istambul • Café da manhã e saída para visita ao Palácio Dolmabahçe (na costa do bósforo, construido no século XIX). Tempo livre no bairro Ortakoy, conhecido pelas pinturas em exposição, pequenos cafés e bistros. Em seguida, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Na parte da tarde, visita a parte asiática de Istambul, o palácio de Beylerbeyi e a Colina de Yeditepe. 5º Dia: Istambul > Capadócia • Café da manhã e traslado ao aeroporto e embarque com destino a Kayseri (TK2026 - Istambul 09:50 ✈ Kayseri 11:10). Recepção na chegada e traslado ao hotel (aproximadamente 45 min.). Depois de check-in e almoço, vamos 6º Dia: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme e à cidade subterrânea de Ozkonak e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Jantar livre e alojamento no hotel. 7º Dia: Capadócia ✈ Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Kayseri e embarque para Istambul com conexão para São Paulo. Chegada a São Paulo no mesmo dia as 16:55 h. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Circuito privativo em carro confortavel com motorista e guia falando português 4,323 US$ *Preço por pessoa a partir de Pacote da Pacha 7 dias PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Dias PREÇOS POR PESSOA EM US$ Pacote da Pacha 7 dias Hotel Legacy Ottoman + Hotel Cave Deluxe 4 noites em Istambul Legacy Ottoman Hotel Categoria 5★ www.legacyottomanhotel.com + 2 noites na Capadócia Quarto Duplo Quarto Individual 4.323 4.955 Pacote da Vizir 7 dias Hotel Grand Hyatt + Hotel Yunak Evleri Cave Deluxe Hotel Categoria Especial www.cavedeluxe.com Quarto Duplo Quarto Individual 4.763 5.845 Pacote da Sultão 7 dias Pacote da Vizir 7 dias Hotel Ciragan Palace Kempinski + Hotel Cappadocia Cave Resort Quarto Duplo Quarto Individual 6.382 8.876 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 1.916 PREÇOS INCLUEM 4 noites em Istambul Grand Hyatt Hotel Categoria 5★ www.istanbul.grand.hyatt.com + 2 noites na Capadócia Yunak Evleri Hotel Categoria Especial www.yunak.com • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Istambul > Kayseri e Kayseri > Istambul emitida dentro do bilhete internacional saindo do Brasil na classe de reserva Y com a Turkish Airlines. • Hospedagem em hotéis com café da manhã conforme descrito no programa. • Traslados privativos aeroportos/hotéis/aeroportos; • Passeios privativos em carro confortavel, com motorista e guia falando português; • Ingressos nos museus e ruínas mencionados. • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem da Pacha Tours. Pacote da Sultão 7 dias PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 65 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais, e pagas no local. • Seguro Viagem. • Almoços e jantares. 4 noites em Istambul Ciragan Palace Kempinski Hotel Categoria 5★ www.kempinski.com/en/istanbul + 2 noites na Capadócia Cappadocia Cave Resort Hotel Categoria Especial www.ccr-hotels.com/pt Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 11 A Pacha Tours garante a melhor harmonia entre qualidade e preço. 19 Anos de Sucesso no Brasil! Capadócia 12 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br TURQUIA Circuitos Culturais O conceito Pacha Tours: Após estudar profundamente os diversos tipos de clientes em cada país onde atua, a Pacha Tours aplica uma programação diferente para adequá-la às características do seu público, afim de otimizar as vendas, satisfazer os pedidos dos clientes e sobre tudo, facilitar o trabalho das agências de viagens que vendem nossos programas. Para o Brasil, onde os clientes adoram compor suas viagens pessoalmente e aproveitar para visitarem e conhecerem o máximo em um curto espaço de tempo,aplicamos uma programação com jeito brasileiro e por isso nós oferecemos: • Pacotes fechados: Sempre com a opção de diferenciar o programa, no começo ou no final do circuito. • Detalhes: Como você poderá constatar, a Pacha Tours oferece todos os detalhes possíveis sobre seus programas, como preços, day-by-day, dicas, etc. a fim de facilitar o trabalho das agências de viagens que vendem nossos roteiros. • Melhor harmonia entre qualidade e preço: "Ninguém uni qualidade, preço baixo e boas condições de pagamento como a Pacha Tours." Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 13 As razões para escolher Partidas garantidas Itinerários bem planejados Propomos vários circuitos com partidas garantidas a partir de 2 participantes. Assim, ao viajar acompanhado, não haverá a possibilidade de sua viagem ser anulada 30 dias antes da partida por falta de participantes. Nossos circuitos são criados para viajantes que não querem apenas os pontos turísticos mais fomoso, mas desejem descobrir também as profundezas e mistérios da Turquia. Hotéis rigorosamente selecionados Voos regulares com a Turkish Airlines Em Istambul, no coração da cidade antiga, situam-se os hotéis com os quais trabalhamos. Estas unidades hoteleiras de 4 estrelas e altíssima qualidade serão ideais para uma estadia tranqüila e proveitosa, permitindo fácil acesso aos principais monumentos e ficando fora das zonas de trânsito diário. Os hotéis em Ankara, Pamukkale, Izmir e Canakkale são 5 estrelas. Na Capadócia, ofercemos um incrível hotel-caverna. Estamos convencidos de que um agente turístico deve oferecer aos seus clientes a flexibilidade de horários e o maior conforto possível nos deslocamentos de um país ao outro. Seguindo esta linha de conduta, fechamos acordos com a Turkish Airlines, cujos vôos são diários e diretos. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 14 TURQUIA os circuitos da Pacha Tours GUIA EM PORTUGUÊS Guias em Português A qualidade do transporte Todos os nossos guias falam bem português, são certificados pelo Ministério da Cultura e do Turismo da Turquia,e dominam perfeitamente as funções inerentes à sua profissão. Sentem-se felizes por mostrar o seu país, o cruzamento da história, as civilizações e as diferentes culturas, tendo como objetivo que o turista aprecie os encantos das riquezas culturais emblemáticas mas também das que são pouco conhecidas... Mediante o número de participantes o tipo de transporte (capacidade) poderá variar para sua maior comodidade. Os veículos são equipados com ar-condicionado para aumentar a qualidade da sua viagem. Assistência 24h/24h em toda a Turquia Tlf: +90 549 785 50 00 Possibilidade de extensões no início e no fim Poderá contactar o nosso escritório de assistência em Istambul, por correio electrônico ou por telefone. Tlf: +90 212 231 48 49 (todos os dias das 9h às 19h salvo domingo) [email protected] Existem várias possibilidades para prolongar a duração do seu circuito com uma extensão. Todas estas alterações são mencionadas em nosso catálogo e são fáceis de reservar. de inscrições, Independentemente do número ser privativos, em pod s uito todos os nossos circ os! ar-n sult con em não hesite Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 15 Circuitos Culturais Istambul Museu Hittita, Capadócia Ankara Patrimônio Mundial Pamukkale, Hierapólis Patrimônio Mundial 16 Museu de Mevlana Konya Patrimônio Mundial Casa da Virgem Maria, Éfeso Pergamo Cavalo de Tróia Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Patrimônio Mundial TURQUIA A ler antes da partida Vôos e Aeroportos Comidas Hotéis • Verifique se o seu bilhete aéreo foi emitido conforme o seu roteiro e possui todos os percursos com as respectivas confirmações aéreas. Mesmo assim, recomendamos estar presente no "check-in" do aeroporto com seu bilhete e documentos, no mínimo 3 horas antes da partida prevista, evitando maiores transtornos. • Os restaurantes são todos escolhidos cuidadosamente pela Pacha Tours. Os almoços são servidos muitas vezes durante os trajetos ou em visitas e os jantares normalmente no restaurante dos hotéis. A cozinha turca é muito reputada no mundo inteiro, mas a maioria de seus pratos, pelo fato da sua demora na preparação, raramente são encontrados nos restaurantes. Então, durante os circuitos se degustará uma mistura da cozinha turca e cozinha internacional. • Um detalhe importante é que a base alimentar é influenciada diretamente por produtos da estação. Por exemplo, se a estação é de tomates, dá-se a impressão que tudo foi feito a base de tomate. Igual na estação das beringelas ou dos melões, etc... • Até o momento, a impressão obtida pelos brasileiros que viajaram a Turquia sobre sua culinária é extremamente positiva. Evidentemente que a mudança no regime alimentar pode provocar problemas intestinais, mas sem nenhuma gravidade e são passageiros, não há o que se preocupar. • Em todos os nossos circuitos quando da chegada no primeiro dia no destino o jantar será durante o vôo, caso contrário será servido no hotel. Já no último dia, apenas o café da manhã está incluído no circuito, mesmo que o vôo de retorno seja à tarde. • As categorias dos hotéis indicados neste catálogo são baseadas na classificação autorizada pelo Ministério da Cultura e Turismo da Turquia. • A Pacha Tours escolhe sempre hotéis para cada etapa, visando oferecer aos seus clientes a melhor harmonia entre localização,conforto, disponibilidade e preço, respeito aos bloqueios, e experiência com clientela estrangeira. • Estes hotéis possuem banheiro privativo, telefone e na sua maioria acessórios suplementares. • Na Turquia, muitas vezes os apartamentos individuais são pequenos mesmo que se pague suplemento para tê-los. Quanto aos apartamentos triplos, na verdade eles não existem, o que é feito é simplesmente a colocação de uma terceira cama. • Para cada circuito a Pacha Tours já dispõe das reservas nos hotéis, seus nomes e suas respectivas categorias, conforme são mencionados nos circuitos que se encontram neste catálogo. Porém, algumas vezes, por razões técnicas, poderão acontecer mudanças, antes ou depois do circuito ter se iniciado. Em caso de mudanças, isto não mudará o essencial pois se terá um outro hotel equivalente ou de melhor qualidade. • Para Istambul, utilizamos hotéis 4★ que são similares e a distribuição nos hotéis é feita pela Pacha Tours Istambul em função da utilização dos apartamentos, bloqueios e número de clientes de cada destino (brasileiros, portugueses, norte americanos, australianos, franceses, etc.). • Importante: Evite Inscrições Tardias todos os nossos preços são calculados com base na classe econômica e em classe de reserva de preço mais baixo. Portanto, os pedidos de inscrições tardios poderão ser confirmados, porém com alterações no preço pelo fato de haver somente a possibilidade de inscrição em classes de reserva de preço mais elevado. Chegada ao Destino • Em decorrência da segurança nos aeroportos internacionais, é proibida a entrada de pessoas estranhas nas alfândegas. Nossos representantes locais (Pacha Tours Turquia) estarão recepcionando a saída da alfândega para facilitar e agilizar a recepção. Favor apresentar o seu voucher. Importante: • Os transferistas falam somente Inglês ou Francês. Em caso de dificuldade, haverá um telefone disponível com um intérprete de Português. • Os transferistas esperarão, no máximo, 1 hora e 15 minutos após a chegada de seu avião. Caso necessário, pegue um táxi até o hotel reservado. Para encontrar o transferista na chegada, basta procurar a placa da Pacha Tours com seu nome. Ônibus da Pacha Tours • Pelo fato de alguns circuitos serem muito longos, a Pacha Tours oferece ônibus Pullman ou para pequenos grupos, vans com ar condicionado, silenciosos e de grande conforto. Os motoristas são extremamente cuidadosos e têm muita experiência. Guias • Para nossos circuitos organizados para clientes brasileiros e portugueses, temos 5 guias contratados para o ano todo, que são profissionais com formação universitária e diplomados pela Escola Superior de Guias Turísticos da Turquia. Toda essa formação e conhecimento é transmitido aos turistas estrangeiros. Eles falarão também sobre as tradições turcas, economia e costumes. Gorjetas • As gorjetas são completamente facultativas. Normalmente todos os participantes dos circuitos dão com muito prazer gorjetas ao guia, aos servidores nos hotéis e restaurantes, ao motorista e seu ajudante, mas sem nenhuma obrigação. Isto se os passageiros se sentiram sastifeitos com os serviços apresentados por eles. Programas • A Pacha Tours oferece neste catálogo, 9 circuitos com partidas regulares e guia falando Português. Todos estes circuitos são produtos fechados, portanto: • Nenhum tipo de modificação será aceita fora das opções apresentadas. • Em cada circuito, a Pacha Tours Brasil tem bloqueios fechados para seus clientes brasileiros em ônibus de circuito, pagos antecipadamente. Caso haja cancelamento durante os últimos 15 dias antes da data de partida, será cobrada uma multa de US$ 100 por cada dia do circuito, correspondendo à participação nos custos gerais, tais como guias, motoristas, ônibus, etc... Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 17 Hotéis do circuito Hotéis reservados ou similares para os circuitos Istambul Innova Ankara Barcelo Altinel Categoria 4★ / Ver página 40 Categoria 5★ Este hotel novo na parte antiga de Istambul está localizado a 250 metros do Gran Bazaar e 500 metros da Mesquita Azul. Este hotel está situado no centro de Ankara. Além dos seus quartos grandes e confortáveis, oferece muitas facilidades como um Spa e banho turco. www.innovasultanahmet.com www.barcelo.com Pamukkale Colossae Thermal&Spa Categoria 5★ Este hotel thermal 5 estrelas oferece as piscinas termais e um centro de Spa, a 4 km da cidade antiga de Hierapolis. www.colossaehotel.com 18 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br TURQUIA Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel Um bom hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara, Pamukkale, Izmir e Canakkale, hotel-caverna na Capadócia Capadócia Cave Deluxe Categoria Especial O hotel está situado em Ortahisar, a 3 km de Goreme e 5 km de Urgup. O hotel inspirado nas casas da Capadócia, dispõe de 15 quartos espaçosos e confortáveis, com paredes de pedra ou escavados na rocha. www.cavedeluxe.com Izmir Movenpick Canakkale Kolin Categoria 5★ Categoria 5★ Movenpick é um hotel 5 estrelas no centro de Izmir, com a vista para o mar Egeu, piscinas internas e Spa. Este hotel oferece grandes quartos confortáveis com a vista do estreito de dardanelos piscinas internas, externas e Spa. www.moevenpick-hotels.com www.kolinhotel.com Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 19 TURQUIA Turquirama Circuito acompanhado 8 dias Pamukkale Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Izmir ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi -primeira residência dos sultões– poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço 20 no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 3º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Seguidamente partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara, capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram- Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara, Pamukkale e Izmir hotel-caverna na Capadócia US$ 2,677 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo Quarto Individual 2.677 3.087 2.729 3.137 2.767 3.187 2.942 3.347 2.977 3.437 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 Santa Sofia, Istambul PREÇOS INCLUEM se por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria -onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida- declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia. Domingo: Izmir ✈ Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Izmir e embarque para Istambul com conexão para São Paulo. Chegada a São Paulo no mesmo dia as 16:55h. Capadócia • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Izmir > Istambul • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Hospedagem em hotéis com pensão completa com exceção de 2 refeições em Istambul, cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. Combinar o seu circuito com Estadia em Istambul Ver página 37 HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Ankara: Barcélo Altinel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ PREÇOS NÃO INCLUEM Hotel Innova Sultanahmet • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 63 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. Categoria 4★ situado na cidade velha * US$ 105 *Preço por pessoa por noite a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 21 TURQUIA Turquiamania Circuito acompanhado 10 dias Istambul Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel.Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões – poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 22 3º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Seguidamente partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara , à capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel US$ Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara, Pamukkale, Izmir e Canakkale, hotel-caverna na Capadócia 3,015 *Preço por pessoa a partir de Capadócia PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. lendário Cavalo de Tróia, cuja reconstituição se encontra na entrada da cidade. Jantar e pernoite no hotel em Çanakkale. 9º Dia. Segunda: Çanakkale > Istambul • Café da manhã e partida para Istambul. Almoço em Istambul. Jantar e pernoite no hotel em Istambul. 10º Dia. Terça-feira: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. 3.552 3.067 3.602 3.105 3.652 3.280 3.812 3.315 3.902 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Hospedagem em hotéis em pensão completa com exceção de 2 refeições em Istambul, cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. Combinar o seu circuito com 8º Dia. Domingo: Izmir > Pergamo > Tróia > Çanakkale • Café da manhã e partida para Pergamo, cidade onde foi inventado o pergaminho, a Acrópole onde se encontram os vestígios das Ágoras, dos templos, dos palácios, da biblioteca que continha 200.000 volumes, do pódio onde se erguia o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim e o impressionante teatro no flando da colina, que oferece um panorama soberbo sobre os arredores. Na cidade baixa, visita à Asclépio, centro terapêutico e santuário dedicado ao deus da medicina Asclépio. Depois do almoço, continuaremos até Tróia e visita à cidade cuja história se estende por 3.400 anos, sem esquecer o Quarto Individual 3.015 Egeu Azul Ver página 82 HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Ankara: Barcélo Altinel Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ Çanakkale: Kolin 5★ PREÇOS NÃO INCLUEM 3 noites em Istambul, 2 noites em Atenas e 3 noites em cruzeiro com pensão completa. * US$ • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 63 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. 1,695 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 23 TURQUIA Maravilhas da Turquia Circuito acompanhado 6 dias Mercado das Especiarias Istambul Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Kayseri ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel.Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões – poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 24 3º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Seguidamente partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída para visitar Ankara, capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram-se por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia ✈ Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Kayseri e embarque para Istambul com conexão para São Paulo. Chegada a São Paulo no mesmo dia as 16:55h. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara e hotel-caverna na Capadócia US$ 2,472 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Capadócia Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo Capadócia Quarto Individual 2.472 2.757 2.507 2.797 2.664 2.972 2.707 3.037 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Kayseri > Istambul • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Hospedagem em hotéis em pensão completa com exceção de 2 refeições em Istambul, cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. Text Capadócia Combinar o seu circuito com Golden Fleece Ver página 84 HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Ankara: Barcélo Altinel Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 65 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. 2 noites em Istambul, 1 noites em Atenas e 6 noites de cruzeiro com pensão completa. * US$ 2,170 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 25 TURQUIA Turquia Espetacular Circuito acompanhado 8 dias Éfeso destino a Kayseri ( TK2014 - Istambul 15:30 ✈ Kayseri 16:55 ). Recepção na chegada e traslado ao hotel (aproximadamente 45 min.). Jantar e pernoite no hotel. Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Kayseri Izmir ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões – poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. 26 Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 3º Dia. Terça-feira: Istambul • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Visita ao Shoping Center Istinye Park, Taksim e à famosa rua Istiklal, uma rua para pedestre com muito comércio; tempo livre. Jantar livre (Não Incluído) e noite no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Istambul ✈ Capadócia • Café da manhã e Tempo de almoço livre, traslado ao aeroporto e embarque com 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel US$ Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara, Pamukkale e Izmir, hotel-caverna na Capadócia 2,969 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo Quarto Individual 2.969 3.378 2.999 3.399 3.019 3.429 3.109 3.539 3.159 3.599 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 Dervishes PREÇOS INCLUEM 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida - declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia. Domingo: Izmir ✈ Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Izmir e embarque para Istambul com conexão para São Paulo. Chegada a São Paulo no mesmo dia as 16:55h. Pamukkale Combinar o seu circuito com Estadia em Istambul Ver página 37 • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Istambul> Kayseri e Izmir > Istambul • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Hospedagem em hotéis em pensão completa com exceção de 2 refeições em Istambul, cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Ankara: Barcélo Altinel Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ PREÇOS NÃO INCLUEM Hotel Innova Sultanahmet Categoria 4★ situado na cidade velha * US$ • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 63 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. 105 *Preço por pessoa por noite a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 27 TURQUIA Lendas da Anatólia Circuito acompanhado 6 dias Capadócia Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Kayseri Kayseri ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel.Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi -primeira residência dos sultões– poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 28 3º Dia. Terça-feira: Istambul • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Visita ao Shoping Center Istinye Park, Taksim e à famosa rua Istiklal, uma rua para pedestre com muito comércio; tempo livre. Jantar livre (Não Incluído) e noite no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Istambul ✈ Capadócia • Café da manhã e Tempo e almoço livre, traslado ao aeroporto e embarque com destino a Kayseri ( TK2014 - Istambul 15:30 ✈ Kayseri 16:55 ). Recepção na chegada e traslado ao hotel (aproximadamente 45 min.). Jantar e pernoite no hotel. 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia ✈ Istambul✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Kayseri e embarque para Istambul e conexão para o Brasil. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel US$ Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, e hotel-caverna na Capadócia 2,597 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo Istambul Quarto Individual 2.597 2.895 2.675 2.983 2.715 3.028 2.757 3.074 2.844 3.172 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 Text > > Istambul PREÇOS INCLUEM Capadócia • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Istambul> Kayseri > Istambul • Hospedagem em hotéis em pensão completa com exceção de 2 jantares em Istambul, cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Text Combinar o seu circuito com Golden Fleece Ver página 84 Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 49 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 55 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. 2 noites em Istambul, 1 noites em Atenas e 6 noites de cruzeiro em pensão completa. * US$ 2,170 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 29 TURQUIA Must da Turquia Circuito acompanhado 10 dias Istambul 3º Dia. Terça-feira: Istambul • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Visita ao Shoping Center Istinye Park, Taksim e à famosa rua Istiklal, uma rua para pedestre com muito comércio; tempo livre. Jantar livre (Não Incluído) e noite no hotel. 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Cafee da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Istambul ✈ Capadócia • Café da manhã e Tempo e almoço livre, traslado ao aeroporto e embarque com destino a Kayseri ( TK2014 - Istambul 15:30 ✈ Kayseri 16:55 ). Recepção na chegada e traslado ao hotel (aproximadamente 45 min.). Jantar e pernoite no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Kayseri Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões – poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 30 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel US$ Hotel 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Pamukkale, Izmir e Canakkale, hotel-caverna na Capadócia 3,117 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Éfeso Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo/Triplo jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida - declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia. Domingo: Izmir > Pergamo > Tróia > Çanakkale • Café da manhã e partida para Pergamo, cidade onde foi inventado o pergaminho, a Acrópole onde se encontram os vestígios das Ágoras, dos templos, dos palácios, da biblioteca que continha 200.000 volumes, do pódio onde se erguia o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim e o impressionante teatro no flando da colina, que oferece um panorama soberbo sobre os arredores. Na cidade baixa, visita à Asclépio, centro terapêutico e santuário dedicado ao deus da medicina Asclépio. Depois do almoço, continuaremos até Tróia e visita à cidade cuja história se estende por 3.400 anos, sem esquecer o lendário Cavalo de Tróia, cuja reconstituição se encontra na entrada da cidade. Jantar e pernoite no hotel em Çanakkale. 9º Dia. Segunda-feira: Çanakkale > Istambul • Café da manhã e partida para Istambul. Almoço em Istambul. Jantar e pernoite no hotel 4* em Istambul. 10º Dia. Terça-feira: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil . Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. Quarto Individual 3.117 3.617 3.157 3.672 3.212 3.727 3.412 3.962 3.467 4.027 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 80 PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Passagem aérea: Istambul> Kayseri • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Hospedagem em hotéis em pensão completa exceto 2 jantares em Istambul cidade de 1001 restaurantes, conforme descrito no programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. Combinar o seu circuito com Egeu Azul Ver página 82 HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ Çanakkale: Kolin 5★ PREÇOS NÃO INCLUEM 3 noites em Istambul, 2 noites em Atenas e 3 noites em cruzeiro em pensão completa. * US$ • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 63 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. 1,695 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 31 TURQUIA Melhor da Turquia e da Grécia Circuito acompanhado 7 dias + Kusadasi 2 dias + Cruzeiro 4 dias + Atenas 2 dias NOVIDADE Palácio de Topkapi, Istambul Incluindo Cruzeiro Kusadasi, Patmos, Rodes, Creta, Santorini, Atenas Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Seguidamente partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Café da manhã e partida para a visita da cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por 21403 azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões – poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara, à capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Paragem para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Café da manhã e saída para visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu 32 5º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Kusadasi • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel Hotel de 4★ no coração da cidade antiga em Istambul, hotéis 5★ em Ankara, Pamukkale e Izmir, hotel-caverna na Capadócia, hotel 4★ em Kusadasi e Atenas, cruzeiro em pensão completa. ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 8º e 9º Dias. Domingo e Segunda-feira: Kusadasi • 2 dias livres, em regime de meia pensão (café da manhã e jantar) nessa cidade balneária e borbulhante. Recomendamos os diversos passeios organizados e pagos no local. 10º Dia. Terça-feira: Kusadasi > Patmos ◆ • Café da manhã no hotel e traslado ao porto de Kusadasi para embarque e às 12:00h, partida para Patmos. Almoço a bordo e chegada a Patmos. • Passeio opcional ao monastério e a gruta onde São João viveu e escreveu o livro do Apocalipse. • Às 21:00h, partida para Rodes. Jantar e pernoite a bordo. 11º Dia. Quarta-feira: Rodes • Às 07:00h chegaremos a Rodes, com sua famosa Acrópole de Lindos, no topo da montanha, conhecida também como a Ilha dos Cavaleiros Cruzados da Ordem de São João. • Recomendamos uma visita opcional à cidade medieval (Antiga Rodes). • Refeições a bordo e partida para Heraclion às 18:00h. 12º Dia. Quinta-feira: Heraclion (Creta) > Santorini ◆ • Café da manhã e chegada às 7:00h ao porto de Heraclion, capital da ilha de Creta. • Você terá a oportunidade de participar de um Passeio Opcional ao Palácio de Knossos, centro da civilização Minóica. • Navegaremos para Santorini, conhecida como o continente perdido de Atlantis. Teleférico e jumentos são os principais métodos para chegar em Fira. Chegaremos as 16:30h e partiremos às 21:00h para Atenas. Refeições e pernoite a bordo. 13º Dia. Sexta-feira: Atenas ▲ • Café da manhã a bordo e chegada ao porto de Atenas (Pireus) às 7:00h. Recepção na chegada e traslado à Atenas. Antes de se instalar no hotel, um City Tour de meio dia. Traslado ao hotel e restante do dia livre. (ingressos pra Acrópole e Museus não incluidos) 14º Dia. Sábado: Atenas • Café da manhã no hotel e dia livre para atividades individuais. Pernoite 15º Dia. Domingo: Atenas ✈ Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã no hotel e conforme horário do voo, traslado ao aeroporto e embarque para Istambul e conexão para Guarulhos. Partida de Istambul as 09:30, com chegada a São Paulo no mesmo dia às 16:55h. Refeições a bordo. HOTEIS (ver páginas 18 e 40) Istambul: Innova Sultanahmet 4★ Ankara: Barcélo Altinel Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Kusadasi: Marina 4★ Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) PARA INFORMAÇÃO ▲ Na chegada a Atenas os quartos do hotel, podem não estar disponíveis ainda. Para não ficarmos esperando faremos o City Tour. ◆ As Escalas dependenm das condições meteorológicas e, em função das mesmas, podem ser canceladas. Combinar o seu circuito com Estadia em Istambul Ver página 37 4,053 US$ *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS do Brasil Todos os Domingos Abril 06 13 20 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Triplo Quarto Duplo Quarto Individual 3.913 4.053 4.967 4.155 4.307 5.168 4.316 4.471 5.366 4.533 4.706 5.678 4.667 4.875 5.887 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 100 PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva V. • Recepção na chegada e traslado ao hotel e traslado ao aeroporto no fim do programa. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. Parte Terrestre Turquia: • Hospedagem em hotéis com pensão completa exceto 2 almoços em Kusadasi e 3 refeições em Istambul conforme descrito no programa. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados, Ingressos nos museus e ruínas mencionados. Parte Grécia • Em cruzeiro: hospedagem em cabine dupla standard externa XA com banheiro privativo e pensão completa. • Em Atenas: hospedagem no hotel 4★ com café da manhã. Traslados Pireus-Atenashotel e hotel-aeroporto, City tour de 1/2 dia com guia falando espanhol. PREÇOS NÃO INCLUEM Hotel Innova Sultanahmet Categoria 4★ situado na cidade velha * US$ 105 • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • As visitas são facultativas durante o cruzeiro, organizados pelo serviço turístico do navio e pagos no local. • As visitas opcionais e pagas no local. • Taxas aeroportuárias: US$ 110 por pessoa. • Taxas portuárias marítimas, de combustível e taxa de embarque em Kusadasi de US$ 195 por pessoa. • Gorjetas no navio 10 € por pessoa e por dia pagos no local (obrigatório). • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. *Preço por pessoa por noite a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 33 Venha descobrir esta cidade com 8500 anos de história... Santa Sofia Mesquita Azul Palácio de Topkapi Mesquita Dolmabahce 34 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br TURQUIA Istambul Grande Bazar Na junção de dois continentes, Istambul é simultaneamente moderna e repleta de história. Animada e cosmopolita, consegue encantar os seus visitantes com os inúmeros locais emblemáticos e atividades que acolhe. A sua longa história (Império Bizantino e Otomano) deixou uma herança rica em mesquitas (Mesquita Azul), igrejas (basílica de Santa Sofia), museus, magníficos palácios (Palácio Topkapi) e labirínticos bazares. A Pacha Tours oferece-lhe a possibilidade de descobrir esta cidade erudita e misteriosa através de uma escapadinha ou uma estadia mais prolongada em hotéis selecionados e com preços competitivos. Pela sua localização geográfica, Istambul situa-se entre duas culturas influentes, reunindo o melhor das culturas Europeia e Asiática, marcando o espírito de quem a visita para vida inteira. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 35 Happy Istambul “Turquia à la carte começando por uma escapadela a Istambul.” Programa da parte terrestre 4 dias GUIA EM PORTUGUÊS Programa da parte terrestre 4 dias Uma excelente fórmula • Estudada e elaborada para aqueles que desejam compor seus roteiros pessoalmente aproveitando nossos pacotes regulares saindo de Istambul. ou, se você já programou a Europa para suas próximas férias, pense numa extensão e faça uma escapadela a Istambul. Crie seu pacote de viagem • O programa "Happy Istambul", com saídas do Brasil, é concebido para você ter o máximo de liberdade em compor seu programa, porém, só pode ser vendido em combinação com noites extras (min. de 4 noites) no mesmo hotel ou, no mínimo, com uma escapadela ou extensão de Istambul. (Ver páginas seguintes) 36 1º Dia: Istambul • Chegada em Istambul, recepção no aeroporto e traslado para o hotel escolhido. Pernoite. 2º e 3º Dias. • Istambul (meia pensão). Dois dias inteiros dedicados às principais visitas em Istambul: Hipódromo Romano (séculos III - IV), Mesquita Azul (século XVII, única no mundo com 6 minaretes), Palácio de Topkapi (incluindo a seção do tesouro), habitado pela dinastia otomana durante mais de 400 anos, Grand Bazar (1º Shopping Center do mundo com 5.000 lojas), Bazar Egípcio, passeio de barco pelo Bósforo, em que poderemos admirar a costa européia e asiática com seus palácios, jardins, fortalezas e belas casas de madeira, Basílica de Santa Sophia, obra prima da arquitetura bizantina, Mesquita de Solimon o Magnífico. (incluindo 2 refeições durante visitas) 4º Dia. Istambul • Café da manhã no hotel e, conforme o horário de seu vôo, traslado ao aeroporto, assistência no embarque e fim de nossos serviços. PARA INFORMAÇÃO A ordem das visitas pode mudar em função dos dias de fechamento dos museus PARTIDAS nos dias de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS INCLUEM • Partidas do Brasil - Passagem aérea de São Paulo(*) em classe econômica e classe de reserva T da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Recepção na chegada e traslado ao hotel escolhido e traslado ao aeroporto no fim do programa. • 3 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã (Não haverá desconto para reservas com menos de 3 noites). • Guias turcos de alto nível falando Português (conforme disponibilidade) ou Espanhol, exceto nos traslados. • 2 almoços durante visitas. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 113 por pessoa. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. • Seguro Viagem • Suplemento para pessoa viajando sozinha US$ 38 • As visitas opcionais e pagas no local. • Gorjetas (facultativas). PARA INFORMAÇÃO • Os preços da parte terrestre são calculados com base no câmbio de US$ 1 = 0,74€, quaisquer mudanças para mais ou para menos, serão cobradas ou deduzidas. • Na chegada e na volta, os transferistas não falam Português, somente Inglês ou Francês. • Eles esperam o voo na saída, após a liberação da bagagem e, no máximo 1 hora e 15 minutos. Caso você perca o horário e não encontre o transferista, pegue um táxi e informe o nome do hotel. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ISTAMBUL A LA CARTE Preços Por pessoas em US$ a partir de HAPPY ISTAMBUL. PREÇOS POR PESSOAS EM US$ A PARTIR DE HOTÉIS Categoria 4★ AÉREO E TERRESTRE SAÍDAS DO BRASIL AOS DOMINGOS SOMENTE PARTE TERRESTRE CHEGADAS AoS DOMINGOS NOITES EXTRAS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS TIPO DO APTº Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Grand Yavuz Ver Página 41 Standard 1691 1698 1880 489 497 707 75 77 138 Feronya Ver Página 47 Standard 1660 1698 1876 453 497 703 65 77 137 Ramada Grand Bazar Ver Página 41 Standard 1719 1750 1972 521 557 814 84 94 168 Yasmak Sultan Ver Página 45 Standard 1730 1764 1940 533 573 777 88 99 158 Askoc Ver Página 45 Standard vista mar 1774 1812 2044 584 628 896 102 115 193 Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Categoria 4★ Sup Aptº Triplo Senator Ver Página 41 Standard 1735 1766 2020 539 575 869 90 100 185 Innova Sultanahmet Ver Página 40 Standard 1763 1782 2004 572 594 851 99 105 179 Eresin Taksim&Premier Ver Página 47 Standard 1763 1792 2004 572 605 850 99 108 179 The Marmara Pera 1887 1982 2436 714 824 1348 140 172 324 Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Ver Página 49 Standard Categoria Especial Aptº Triplo Sultania Ver Página 43 Standard 1847 1888 2140 669 716 1007 127 140 224 Levni Ver Página 43 Standard 1782 1868 2156 593 693 1026 105 134 230 Hotellino Ver Página 43 Standard 1728 1736 1940 531 540 776 88 90 158 Pera Palace Jumeirah Ver Página 48 Deluxe Pera 2062 2176 2676 916 1048 1625 198 236 403 Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Categoria 5★ Luxo Aptº Triplo Legacy Ottoman Ver Página 42 Deluxe 1842 1888 2252 662 716 1136 125 140 262 Radisson Blu Pera Ver Página 49 Standard 1754 1812 2096 561 628 956 96 115 210 The Marmara Taksim Ver Página 46 Deluxe vista cidade 1892 1900 2332 721 730 1229 142 144 288 Categoria 5★ Grand Luxo Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Divan Taksim Ver Página 47 Standard 1879 2146 2700 1014 1654 137 226 411 Grand Hyatt Ver Página 51 Grand king 1915 2050 2512 747 903 1437 149 194 348 Park Hyatt Macka Palace Ver Página 51 Park king 2175 2438 3232 1047 1350 2267 236 324 589 Categoria 5★ Super Luxo Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Four Seasons Sultanahmet 1029 Aptº Triplo 706 Aptº Duplo Ver Página 44 Deluxe 2768 3110 4552 1732 2126 3790 434 548 Ciragan Palace Kempinski Ver Página 50 Sup. vista Bósforo 2728 3018 4300 1686 2020 3500 421 517 945 Four Seasons Bosphorus Ver Página 51 Superior 2746 3078 4492 1705 2089 3721 426 537 1009 • Suplemento de US$ 65 por pessoa para chegadas em outros dias que não sejam os indicados. PARTE AÉREA E TERRESTRE • A parte dos preços Aéreo +Terrestre (as 3 primeiras colunas verticais da tabela acima), são baseados em partidas de São Paulo com a Turkish Airlines em classe de reserva V e partidas diárias. • Para partidas em outras classes de reserva de São Paulo e também para partidas do Rio de Janeiro com outras companhias aéreas, haverá Suplemento. Para saber os suplementos para partidas em Alta Estação, consulte-nos. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 37 PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR 38 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Nº Hotel Página Bairro do Grande Bazar 1 2 3 4 Innova Grand Yavuz Senator Ramada Grand Bazar 40 41 41 41 ISTAMBUL A LA CARTE Hotéis em Istambul Bairro do Expresso do Oriente 5 6 7 8 Legacy Ottoman Sultania Hotellino Levni 42 43 43 43 Bairro da Santa Sofia 9 Four Seasons Sultanahmet 44 10 Yasmak Sultan 45 11 Askoc 45 Bairro de Taksim 12 13 14 15 The Marmara Taksim Eresin Taksim & Premier Divan Taksim Feronya 46 47 47 47 Bairro de Pera 16 Pera Palace Jumeirah 17 Radisson Blu Pera 18 The Marmara Pera 48 49 49 Bairro do Bósforo 19 20 21 22 Ciragan Palace Kempinski Four Seasons Bosphorus Grand Hyatt Park Hyatt Macka Palace 50 51 51 51 Os Pictogramas Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 39 Bairro do Grande Bazar Innova 4★ “Um novo hotel com ótimos serviços e uma localização fantástica.” Grande Bazar Este novo hotel, aberto no final de 2011, refinado e elegante, próximo da coluna de Constantino, é ideal para descobrir a pé os arredores: o Grande Bazar encontra-se a 5 minutos, a praça de Sultanahmet com a Mesquita Azul e Santa Sofia estão a 10 minutos. A paragem de elétrico de Çemberlitas fica a 5 minutos a pé. Os seus restaurantes & bares: O restaurante Revan (buffet almoço) Lobby Café e Bar, Mey Bar. Para o seu bem-estar: Centro de fitness, banho turco e sauna / e mediante pagamento: spa e massagens. Lua de Mel: Cesta de frutas e uma garrafa de vinho oferecidos à chegada. www.innovasultanahmet.com Este hotel dispõe de 74 quartos, elegantemente decorados em tons de bege, com uma cama grande (comprimento 2m), balcão francês, cofre, internet wifi e a cabo, escolha de almofadas, mini bar, fervedor com chá e café, secador, televisão satélite, música no quarto e banheiro. Os quartos do último andar têm vista mar. Hotel não fumador. Um bairro animado e popular para se envolver na energia desta metrópole. Olhando para o bairro de Santa Sofia, podemos identificar o Grande Bazar como o seu coração, isto pela expressão comercial que dá a esta parte da cidade. 40 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Grand Yavuz Senator Best Western ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Ramada Istanbul Grand Bazar 4★ 4★ 4★ “Um hotel que soube manter a tradição sem negligenciar o conforto moderno.” “Um hotel dedicado ao bem-estar dos seus clientes, disponibilizando inúmeros serviços para uma estadia dinâmica a dois passos do centro histórico.” “Um hotel novo para uma estadia confortável e relaxante no animado bairro do Grande Bazar.” Recentemente renovado o Grande Yavuz está situado no coração do bairro histórico de Istambul, numa rua que tem o nome de um escritor francês Pierre Lotti, lugar reconhecido pela sua proximidade aos principais monumentos. O hotel dispõe de 111 quartos. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Sarnic (buffet almoço), Restaurante Bar no terraço com vista panorâmica sobre o mar de Mármara (menu à la carte para almoço e jantar), Espace Oriental e Lobby-bar. Para o seu bem estar: Banho turco, jacuzzi, sauna, sala de leitura, sala televisão e com suplemento: massagens profissionais, centro de beleza e cabeleireiro. www.grandyavuzhotel.com O hotel Senator oferece um acolhimento tradicional turco, com conforto moderno; um lugar privilegiado próximo do centro histórico propondo numerosos serviços para que possa complementar a sua estadia. Situado no bairro de Sehzadebasi, fica próximo do aqueduto de Valença, das esplêndidas mesquitas de Solimão e de Sehzade e a alguns minutos a pé de Sultanahmet e dos seus célebres monumentos. O hotel dispõe de 102 quartos e suites. Os seus restaurantes & bares: Brasserie, Restaurante à la carte, Inter-Bar. Para o seu bem estar: Atividades para crianças, centro de fitness, banho turco e com suplemento: instituto de beleza, massagens profissionais, salão de cabeleireiro, sauna. O nome deste hotel foi inspirado no pequeno parque da proximidade, lugar de tranquilidade no meio de um bairro urbano. O hotel no bairro de Sehzadebasi está próximo do aqueduto de Valença, das mesquitas de Solimão e de Sehzade. A praça do Hipódromo de Sultanahmet fica a cerca de 1 km. Os transportes estão próximos. O hotel dispõe de 70 quartos standard , confortáveis e elegantes. Os seus restaurantes & bares: Um restaurante, cozinha turca e mediterrânea. www.ramadaistanbulgrandbazaar.com www.senatorhotel.com Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 41 Bairro do Expresso do Oriente NOVIDADE Legacy Ottoman Estação de trem de Expresso do Oriente 5★ “O seu lugar em Istambul: Legacy Ottoman Hotel, uma nostalgia da época Ottomana.” Chifre de Ouro Bem localizado na parte antiga da cidade,além da história do seu hotel, podem descobrir a poucos minutos a pé as varias mesquitas e a ponte de Galata, que ligue à parte moderna. O hotel dispõe de 172 quartos (com a vista da cidade e do mar) renovados mas ainda preservando o ambiente nostálgico. Os seus restaurantes & bares: O restaurante Ottoman para almoçar ou jantar com a vista do Chifre de Ouro e Bósforo. O restaurante Istambul para almoçar com a vista do mar. Roof e Lobby Bar para tomar um aperitivo e aproveitar mais o seu hotel. Bazaar das especiarias www.legacyottomanhotel.com É um bairro bem antigo de Istambul com a famosa estação de trem, Expresso do Oriente, que inspirou muito Agatha Cristie, com o bazaar das especiarias, muito colorido e exótico. Olhando o Chifre de Ouro e início do Bosforo tem localização muito especial na cidade. 42 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Sultania Hotellino Levni Categoria Especial Categoria Especial Categoria Especial “Torne-se sultão durante a sua estadia e guarde uma lembrança inesquecível.” “De viagem mas em casa: este é o slogan do novo hotel do bairro de Sirkeci, símbolo de hospitalidade.” “Apesar de recém-construído, o hotel Levni é já um grande marco no bairro de Sirkeci.” Em menos de 2 anos, este hotel de design leve e moderno soube instaurar uma atmosfera agradável e serena graças a uma equipa dinâmica e profissional, inteiramente dedicada a proporcionar-lhe conforto e bem estar. A unidade hoteleira Levni, foi buscar o seu nome ao célebre miniaturista otomano do século XVIII. É um hotel agradável, calmo e moderno inteiramente dedicado a oferecer-lhe conforto. Aqui todos os elementos de decoração se aproximam da natureza: madeira, mármore, paredes de cor creme, lençóis de algodão e linho…Uma tela sofisticada e sóbria para um hotel situado no coração de um bairro próximo do centro histórico. O hotel dispõe de 75 quartos e de suites. O hotel Sultania é um lugar onde o tempo pára e onde poderá descobrir decorações de antigamente, conservando ao mesmo tempo toda a comodidade da atualidade. Tudo está organizado para transportá-lo para um ambiente acolhedor desde a sua chegada: cores naturais e douradas, materiais nobres e naturais, móveis, quadros… Um lugar de excepção, a poucos passos do Palácio de Topkapi e dos outros grandes monumentos do bairro histórico. O hotel dispõe de 42 quartos luxuosos misturando os estilos otomano e moderno. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Olive, vista sobre a cidade, Sultania Café e Bistrot. Para o seu bem estar: Centro de fitness, banho turco, piscina interior e com suplemento: centro de beleza e cuidados e spa, jacuzzi, massagens profissionais, salão de cabeleireiro, sauna. www.hotelsultania.com Situado numa rua pouco frequentada do bairro da estação do Expresso do Oriente, a poucos minutos a pé do Palácio de Topkapi, da basílica de Santa Sofia e da Mesquita Azul. O hotel dispõe de 23 quartos (não fumantes) todos decorados com cores sóbrias e zen. Os seus restaurantes & bares: Café “Cafellino” (no andar da recepção, para tomar um almoço turco ou um aperitivo). www.hotellinoistanbul.com Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal (buffet ao pequeno-almoço, menu a la carte para as outras refeições, cozinha turca e internacional) e bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness, hamam, piscina interior, sauna/ e com suplemento: massagens profissionais. www.levnihotel.com Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 43 Bairro da Santa Sofia Four Seasons at Sultanahmet Categoria Especial “Esta antiga bastilha turca tornou-se uma excepcional casa histórica para uma estadia tranquila e requintada" Four Seasons at Sultanahmet É um dos bairros principais do centro histórico de Istambul. Situa-se ao sul do Chifre de Ouro, na extremidade da península histórica. É uma zona rica em história e em monumentos, tendo no seu Vizinho a célebre Santa Sofia, o Four Seasons Sultanahmet não se encontra apenas no coração da cidade histórica como também faz parte dele. A antiga prisão tornou-se, graças ao conhecimento do seu arquiteto turco, um dos mais belos hotéis da cidade. Não muito longe do hotel encontra-se a Mesquita Azul, a basílica Cisterna, o Grande Bazar, entre outros. O hotel dispõe de suites e 65 quartos todos decorados harmoniosamente com objetos otomanos e modernos. www.fourseasons.com/istanbul Os seus restaurantes & bares: Restaurante Four Seasons (pátio interior, buffet ao pequeno-almoço e brunch ao domingo, à la carte), lounge (uma sala relaxante com chaminé, piano-bar ou jardim de inverno, para um cocktail ou chá, vista para o jardim). coração uma concentração importante dos mais célebres monumentos: a basílica de Santa Sofia, a Mesquita Azul, a basílica Cisterna, o Palácio de Topkapi e o museu de Arqueologia assim como o inspirador parque de Gulhane, o Hipódromo Bizantino com os seus obeliscos, entre outros. O dia encontrará ruas sempre animadas e cheias, de noite estas estarão muitas vezes calmas. 44 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Basílica de Santa Sofia Yasmak Sultan Askoc 4★ 4★ “Qualidade e variedade dos serviços e hospitalidade definem este hotel elegante.” “O hotel charmoso para aproveitar mais Istambul: Askoc Hotel” Situado no bairro animado de Sirkeci, a alguns minutos a pé da praça de Sultanahmet e do Bazar das Especiarias, a sua localização é ideal para partir à descoberta de Istambul. Perto do hotel existe uma paragem de elétrico.O hotel é composto por 84 quartos de decoração clássica distribuídos por 5 andares. Situada na parte antiga, a alguns minutos a pé dos monumentos famosos como A Mesquita Azul, Santa Sofia e outros. Basílica Cisterna Dispõe de 108 quartos renovados. Com as suas facilidades, Spa, o restaurante turco, o seu lobby bar no terraço com a vista do Bósforo. www.askochotel.com Os seus restaurantes & bares: Restaurante Olive no terraço com vista sobre o Bósforo e Santa Sofia. Bar no rés-do-chão. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina interior e com suplemento: banho turco, sauna, spa, massagens. Mesquita Azul e Hipódromo Bizantino Combinar com um circuito www.hotelyasmaksultan.com Escapadelas Ver páginas 53-55 Prolongar a sua estadia com um circuito acompanhado Capadócia, Pamukkale, Efeso... 908 * US$ Text *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 45 Bairro de Taksim The Marmara Taksim 5★ “Um lugar fantástico onde a excelência dos serviços e o conforto moderno se fundem.” Rua Cezayir, Galatasaray A sua torre alta de 18 andares, oferece uma vista de 360º sobre a cidade, o que lhe permitirá descobrir muitos recantos e encantos de Istambul, nomeadamente de Taksim, bairro conhecido pela intensidade do seu quotidiano. O hotel dispõe de 376 quartos e de suites com vista panorâmica. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Marmara Tuti, Marmara Panorama, Tepe Lounge, Aqua Lounge. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina exterior, ioga/ e com suplemento: salão de beleza, banho turco, jacuzzi, massagens profissionais, salão de cabeleireiro, sauna. www.taksim.themarmarahotels.com Taksim é o coração de Istambul. É considerado o centro novo da parte Européia com a sua famosa rua para pedestres, rua Istiklal (Liberdade), com grande variedade de restaurantes, cafés, bares e etc. Além de se hospedar, é muito gostoso para descobrir e passear vendo a cara moderna de Istambul. 46 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Rua Istiklal Eresin Divan Istambul Taksim & Premier Taksim 4★ 5★ 4★ "São os típicos hotéis de cidade moderna, onde existe uma união perfeita entre a tradição turca acolhimento e o conforto moderno.” "O seu conforto em Istambul!" "O seu endereço em Istambul: Feronya Hotel fica entre as 2 Istambuls, Istambul moderna e antiga." Estes hotéis estão bem situados no bairro de Taksim, o bairro festivo e animado da cidade moderna. Para além da sua proximidade a este lugar consagrado de Istambul, está também perto de uma grande variedade de serviços para o seu conforto. O Eresin Taxim dispõe de 70 quartos e o Eresin Taxim Premier tem 67; todos eles espaçosos e agradavelmente bem decorados com mobiliário de cores leves e luminosas. Os seus restaurantes & bares: Restaurante à la carte Oranj-Bistro com vista panorâmica sobre a cidade, Oranj-Bar, HideOut Istambul. Para o seu bem estar: Centro de fitness/ e com suplemento: jacuzzi, massagens profissionais, sauna. É um dos hotéis mais novos da cidade com sua decoração charmosa e elegante. Situado em Taksim, no centro novo de Istambul e só poucos minutos a pé da Praça de Taksim e da Rua Istiklal. É vizinho do bairro do Palácio de Dolmabahce e ao museu moderno de Istambul. Dispõe de 191 quartos bem novos e confortáveis com suas facilidades, Puri Spa, os seus restaurantes famosos Divan e Maromi, Divan bar e Divan patisserie famoso por seus doces deliciosos. www.divan.com.tr ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Feronya Localizado no centro da cidade nova, Taksim que é o coração de Istambul com a sua praça famosa, Praça de Taksim. Alguns minutos a pé a Rua dos pedestres, Istiklal, a rua mais famosa da parte européia da cidade. O hotel dispõe de 102 quartos confortáveis,garantido um ótimo descanso ao terminar seu dia de passeio. Aproveitem a cozinha turca e internacional no restaurante e aperitivos no seu roof bar ou snack bar. www.feronya.com www.eresin.com.tr/eresinpremier www.eresin.com.tr/eresintaxim Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 47 Bairro de Pera Pera Palace Jumeirah NOVIDADE 5★ “Sejam bem-vindos ao célebre e verdadeiro hotel do Expresso do Oriente.” Torre de Gálata No início do século XX, era aqui que habitava e convivia a alta sociedade de Istambul. No final século XIX, para acolher os viajantes do Expresso do Oriente, o arquiteto francês Vallaury concebeu o Pera misturando a arte neoclássica, a art nouveau e a arte oriental criando um estilo refinado e intemporal. Para o seu bem estar: Centro fitness, spa, banho turco, jacuzzi, piscina interior e com suplemento: massagens profissionais, sauna. www.jumeirah.com Este hotel está situado no antigo bairro de Pera, a poucos metros do bairro animado de Taksim e acessível ao centro histórico. O hotel dispõe de 115 quartos e suites decorados com pormenores que lembram alguns dos seus ilustres hóspedes. As embaixadas, as escolas de renome, os teatros e cinemas conferem prestígio a esta zona. Os seus restaurantes & bares: Restaurante principal Agatha, Orient Bar, Orient Terrace, Pastelaria Pera, Kubbeli Salão Tea Lounge. Apesar de um declínio nos anos 20, Pera é atualmente um lugar onde os jovens de Istambul e as tradições de antigamente se fundem, 24h/24h, da pequena praça do Galatasaray até à do Túnel passando pelo liceu francófono do Galatasaray até à praça de Taksim, com os seus restaurantes, bares, pubs, discotecas. Aqui vive-se a cidade plenamente... 48 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Galatasaray Radisson Blu Pera The Marmara Pera 4★ 5★ “Viver Istambul em luxo é no Radisson Blu Pera hotel!“ “Um hotel agradável que oferece conforto no bairro animado e comercial de Beyoglu.” Com a sua vista mágica do Chifre de Ouro, o hotel tem uma localização muito especial. Também muito perto da Rua Istiklal, os monumentos históricos como a torre de Galata, igreja de St.Antonio, shopping centres, cafés e restaurantes famosos da cidade. Os seus quartos: Dispõe de 130 quartosmodernos e confortáveis. Os seus restaurantes & bares: Seus restaurantes a la carte teras e vega: Podem experimentar os pratos especiais da cozinha turca e internacional. Luna Lounge: Para tomar um apertivo. www.radissonblu.com/hotel-istanbul-pera O hotel está na cidade moderna, perto do centro da cidade atual - a praça de Taksim. Sua localização fantástica permite ir ao bairro pedonal de Pera, onde existem muitas lojas e admirar o Chifre de Ouro e o mar de Mármara. Club Babylon Os seus quartos: O Marmara Pera dispõe de 203 quartos e suites espaçosas. Equipados com climatização e aquecimento, cofre, janelas com duplo vidro, mini bar, tabuleiro café, chá self-service, casa de banho em mármore, internet wifi, televisão satélite... Os seus restaurantes & bares: Restaurante Mikla no último andar com uma vista magnífica sobre a cidade. Para o seu bem estar: Piscina exterior, centro fitness, banho turco / e com suplemento: centro spa, jacuzzi, centro de beleza, salão de cabeleireiro, sauna, yoga, entre outros. Asmalimescit, Túnel Combinar com um circuito Escapadelas Ver páginas 53-55 www.pera.themarmarahotels.com NOVIDADE Prolongar a sua estadia com um circuito acompanhado Capadócia, Pamukkale, Efeso... 908 * US$ Text *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 49 Bairro de Bósforo ” Ciragan Palace Kempinski 5★ “Grandeza, luxo, esplendor e serenidade à beira do Bósforo para uma estadia sublime.” Ciragan Palace Kempinski Mandado construir pelo sultão Abdul este palácio, quase destruído por um incêndio e depois restaurado, tornou-se num dos mais célebres da cidade; conhecido pelo seu esplendor otomano e pelo seu ambiente refinado. Nas proximidades do hotel poderá descobrir o bairro animado de Taksim ou os cafés de Ortakoy. O hotel dispõe de 282 quartos e de 31 suites (20 no edifício do hotel e 11 no do palácio histórico), todos decorados em harmonia com a arquitetura do local. Os seus restaurantes & bares: Laledan (buffet ao pequeno-almoço, almoço e jantar); Gazebo (cozinha internacional); Tugra (jantares, cozinha turca e otomana); Bosphorus Barbecue (no verão); Le Fumoir e Ciragan Bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina exterior e interior /e com suplemento: banho turco, jacuzzi, massagens profissionais, salão de cabeleireiro, sauna. Reina, Istambul www.kempinski.com/en/istanbul O Bósforo é um estreito único no mundo que separa Ásia da Europa. É também um bairro muito especial da cidade de Istambul, com as casas mais bonitas da cidade, seus restaurantes elegantes com a vista maravilhosa para estreito, suas boates famosas e muito mais. É um bairro muito agradável para se hospedar. 50 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ISTAMBUL A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR NOVIDADE Four Seasons Grand Hyatt Park Hyatt Istanbul at the Bosphorus Istanbul Macka Palace 5★ 5★ 5★ “A excelência de uma cadeia internacional, enriquecida com a beleza de uma cidade milenar.” “Onde o espírito, a cultura e as tradições do Oriente se exprimem na magia de Istambul.” “É um sonho com 5 estrelas em Nisantasi!” O Four Seasons Bosphorus é um hotel que possui o luxo das residências otomanas, o conforto moderno e a excelência de serviços. Está situado no lado europeu do Bósforo, perto do Palácio de Dolmabahçe, num bairro de inspiração barroca oferecendo momentos especiais. O hotel dispõe de 141 quartos e de 25 suites, todos decorados com objetos otomanos e modernos. Situado no novo centro moderno de Istambul, ao lado da praça de Taksim e da rua Istiklal, conhecidas pelas suas animações noturnas, o Hyatt propõe serviços dignos da sua classificação 5 estrelas. Os seus restaurantes & bares: Aqua (vista sobre o Bósforo, buffet ao pequeno-almoço, outras refeições à la carte; Lobby Bar e Lounge (snacks, chá da tarde, charutos e piano ao vivo); Pool Bar e Grill (snacks). Para o seu bem estar: Centro de fitness, banho turco, sauna, piscina interior e exterior / e com suplemento: massagens, spa. Este hotel localiza-se a poucos minutos dos principais monumentos históricos da cidade antiga. O hotel dispõe de 360 quartos e de 3 categorias de suites. Os seus restaurantes & bares: Restaurant Agora, bar: Library Bar, Gazebo Bar (no verão, junto à piscina). Para o seu bem estar: Piscina exterior, ténis / e com suplemento: Centro Spa & Fitness, massagens, banho turco, wifi, internet. Situada no bairro mais sofisticada e elegante da parte européia de Istambul, Nisantasi que é muito conhecido com as lojas de grife, o seu shopping center, os seus cafés e restaurantes muito famosos. O hotel dispõe de 90 quartos modernos, grandes e luxuosos. Os seus restaurantes & bares: The Lounge oferece a grande variedade da cozinha internacional. Wine bar: para tomar um aperitivo, um vinho no fim do seu dia lindo em Istambul. Para o seu bem estar: The Spa, a piscina exterior e Fitness. www.istanbul.park.hyatt.com www.istanbul.grand.hyatt.com www.fourseasons.com/bosphorus Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 51 ISTAMBUL A LA CARTE Excursões em Istambul Partidas do seu hotel Bósforo Mesquita Azul Época Otomana Dia inteiro / Todas as segundas • Dia dedicado à visita de Istambul, outrora apelidada de Bizâncio e depois Constantinopla, tornou-se a terceira e última capital otomana: a Mesquita Azul, reconhecida pelos seus seis minaretes, edificada entre 1609 e 1616 pelo sultão Ahmet I e com o seu interior decorado por 21.043 azulejos de Iznik predominantemente azuis; o Hipódromo onde aconteciam as atividades esportivas, políticas e culturais durante os períodos romanos, bizantinos e otomanos; o Palácio de Topkapi, residência dos sultões otomanos entre o final do século XV e primeira metade do século XIX, com os seus tesouros e miradouro dominados pelo Mar de Mármara, Bósforo e Chifre de Ouro. Fim do dia no histórico Grande Bazar. Almoço no decorrer das visitas. Regresso ao hotel. Época Bizantina e Bósforo Palácio Dolmabahce e Costa Asiática Dia inteiro / Todas as terças Dia inteiro / Todas as quartas • De manhã visita à grandiosa Santa Sofia que marca o apogeu do reino do Imperador Bizantino Justiniano e visita ao Mercado das Especiarias. Depois, passeio de barco no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Mármara ao Mar Negro. Desfrute das mais belas vistas da cidade e da maior parte dos monumentos históricos de Istambul. Ao longo do estreito, em ambas as margens poderá descobrir os palácios de mármore de Dolmabahçe, Beylerbeyi, as belas vivendas otomanas chamadas “yali” (residências à beira da água), as fortalezas medievais, etc… Almoço num restaurante de peixe à beira do Bósforo. À tarde, tempo livre na rua pedestre de Istiklal. Regresso ao hotel. • De manhã, visita ao Palácio de Dolmabahçe, a segunda residência oficial dos sultões depois de 1856. Travessia da primeira ponte sobre o Bósforo para a margem asiática de Istambul. Almoço num restaurante de Kebab e de grelhados no bairro de Bostanci. Descubra os bairros residenciais e típicos da parte asiática de Istambul: A avenida Bagdade, a vida quotidiana dos habitantes de Istambul com as várias lojas e numerosos cafés; a colina de Camlica para aproveitar as magníficas vistas sobre a cidade. Para finalizar, passeio no bairro de Kadikoy onde irá encontrar o seu mercado tradicional e lá admirar o ambiente colorido. Regresso de barco à Ponte de Gálata. Regresso ao hotel. US$ 85 (Almoço incluído) US$ 85 (Almoço incluído) US$ 90 (Almoço incluído) • Guia em Portugês (Nos outros dias guias • Guia em Portugês (Nos outros dias guias falando somente inglês, francês ou espanhol.) falando somente inglês, francês ou espanhol.) • Guias falando somente inglês, francês ou espanhol. Jantar com espectáculo Kervansaray Jantar / Todas as noites • Poderá assistir um espectáculo folclórico, cantos turcos e danças tradicionais orientais (dança do ventre) no restaurante Kervansaray. US$ 140 (1/2 garrafa de vinho incluída) 52 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ESCAPADELASDE DEISTAMBUL ISTAMBUL ESCAPADELAS Anatólia em Breve US$ Circuito acompanhado 6 dias 1,102 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS de ISTAMBUL nas terças-feiras Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel 5★ em Ankara, Pamukkale, Izmir, e hotel troglodita categoria especial na Capadócia. de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE Quarto Triplo: US$ 1.102 Quarto Duplo: US$ 1.102 Quarto Individual: US$ 1.317 Incluindo voo Izmir ✈ Istambul HOTEIS GUIA EM PORTUGUÊS Mausoléu de Ataturk 1º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Encontro à 12:00 Hotel Innova e partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel em Ankara. 2º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara, capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram-se por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Sexta-feira: Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 5º Dia. Sábado: Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Domingo: Izmir ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Izmir e embarque para Istambul. Fim de nossos serviços. Ankara: Ickale Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea: Izmir > Istambul. • Hospedagem em hotéis em pensão completa do jantar do 1º dia até o café da manhã do último dia. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Os voos internacionais. • Pernoite em Istambul. • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 30 por pessoa. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 20 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. Combinar o seu circuito com Happy Istambul Ver página 36 Prolongar a sua estadia em Istambul Hotel Categoria Especial, 4★ ou 5★ situado na cidade velha ou moderna Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br * US$ 489 *Preço por pessoa por noite a partir de 53 ESCAPADELAS DE ISTAMBUL Ankara e Capadócia US$ Circuito acompanhado 4 dias 908 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS de ISTAMBUL nas terças-feiras Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel 5★ em Ankara, e hotel troglodita categoria especial na Capadócia de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE Quarto Triplo: US$ 908 Quarto Duplo: US$ 908 Quarto Individual: US$ 1.025 Incluindo voo Kayseri ✈ Istambul HOTEIS GUIA EM PORTUGUÊS Capadócia Ankara: Ickale Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea: Kayseri > Istambul. • Hospedagem em hotéis em pensão completa do jantar do 1º dia até o café da manhã do último dia. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM 1º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Encontro à 12:00 Hotel Innova e partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel em Ankara. 2º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara, à capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. 54 • Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontramse por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia (sexta-feira): Capadócia ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto de Kayseri e embarque para Istambul. Fim de nossos serviços. • Os voos internacionais. • Pernoite em Istambul. • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias: US$ 30 por pessoa. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 20 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. Combinar o seu circuito com Happy Istambul Ver página 36 Prolongar a sua estadia em Istambul Hotel Categoria Especial, 4★ ou 5★ situado na cidade velha ou moderna Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br * US$ 489 *Preço por pessoa por noite a partir de Herança Cultural US$ Circuito acompanhado 7 dias 1,064 *Preço por pessoa a partir de Cavalo de Tróia Hospedagem em hotéis de qualidada e alto nivel Hotéis 5★ em Ankara, Izmir, Canakkale Hotel Thermal&Spa 5★ em Pamukkale, e hotel troglodita categoria especial na Capadócia GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Terça-feira: Istambul > Ankara • Encontro à 12:00 Hotel Innova e partida para Ankara. Jantar e alojamento no hotel em Ankara. 2º Dia. Quarta-feira: Ankara > Capadócia • Café da manhã e saída e para visitar Ankara, capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Parada para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decurso da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia. Quinta-feira: Capadócia • Antes mesmo do café da manhã, sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago no local e mediante condições climáticas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. • Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã... e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram-se por todos os lados. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia (sexta-feira): Capadócia > Konya > Pamukkale • Café da manhã no hotel, partida para Denizli, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. pernoite no hotel em Çanakkale. 5º Dia (sábado): Pamukkale > Efeso > Izmir • Café da manhã e visita a Pamukkale "Castelo de Algodão", famoso por suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celsius... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em 1896. Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Instalação, jantar e alojamento no hotel. PARTIDAS GARANTIDA de Istambul nas terças-feiras 6º Dia (domingo): Izmir > Pergamo > Tròia > Çanakkale • Café da manhã e partida para Pergamo, cidade onde foi inventado o pergaminho, a Acrópole onde se encontram os vestígios das Ágoras, dos templos, dos palácios, da biblioteca que continha 200.000 volumes, do pódio onde se erguia o altar de Zeus e que foi transportado para Berlim e o impressionante teatro no flando da colina, que oferece um panorama soberbo sobre os arredores. Na cidade baixa, visita à Asclépio, centro terapêutico e santuário dedicado ao deus da medicina Asclépio. Depois do almoço, continuaremos até Tróia e visita à cidade cuja história se estende por 3.400 anos, sem esquecer o lendário Cavalo de Tróia, cuja reconstituição se encontra na entrada da cidade. Jantar e 7º Dia (Segunda): Çanakkale > Istambul • Café da manhã e partida para Istambul. Fim de nossos serviços. de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE Quarto Triplo: US$ 1.064 Quarto Duplo: US$ 1.064 Quarto Individual: US$ 1.320 HOTEIS Ankara: Ickale Hotel 5★ Capadócia: Cave Deluxe Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5★ Izmir: Movenpick Izmir 5★ Çanakkale: Kolin 5★ PREÇOS INCLUEM • Hospedagem em hotéis em pensão completa do jantar do 1º dia até o café da manhã do último dia. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guias turcos de alto nível falando Português, exceto nos traslados. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Seguro Viagem • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Os voos internacionais. • Pernoite em Istambul. • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 20 por pessoa. • As visitas opcionais e pagas no local. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 55 E XT E N S ÕE S D A T U R QU I A Terra Santa Circuito Cultural Religioso 10 dias Jerusalém continuação até São João do Acre para visitar uma antiga fortificação medieval. Jantar e pernoite em Tiberíades. Incluindo voos 6º Dia. Quarta-feira: Nazaré > Região do Mar da Galiléia • Café da manhã no hotel. Saída até o monte das bem aventuranças, onde foi feito o sermão da montanha. A partir da margem do lago, visitaremos Tabgha, que é o lugar onde foi feito o milagre da multiplicação dos pães e peixes. Depois partiremos para Cafarnaum. À tarde, chegada a Nazaré para visitar a igreja da anunciação e a oficina de São José. Jantar e pernoite em Tiberíades. São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Tel Aviv Tel Aviv ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 1º Dia. Sexta-feira: São Paulo ✈ Istambul • Saída de São Paulo, com destino a Istambul. Refeições e pernoite a bordo. 4º Dia. Segunda-feira: Tel Aviv • Dia Livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e pernoite em Tel Aviv. 2º Dia. Sábado: Istambul • Chegada a Istambul. Recepção e traslado ao hotel. Jantar e pernoite. 5º Dia. Terça-feira: Tel Aviv > Jaffa > Caesarea > Haifa > São João do Acre • Café da manhã no hotel e saída para uma breve visita às cidades de Tel Aviv e Jaffa. Continuação até Cesarea, cidade dos períodoas romano e cruzado, para visita ao teatro romano. A viagem continua até Haifa para visitar o Mosteiro Carmelita Stella Maris, os jardins do templo Bahai e do alto do Monte Carmel, ter uma vista panorâmica da bahia de Haifa. À tarde, 3º Dia. Domingo: Istambul ✈ Tel Aviv • Café da manhã no hotel em Istambul, conforme horário de voo, translado ao aeroporto de Istambul e embarque para Tel Aviv. Recepção na chegada ao aeroporto Ben Gurión em Tel Aviv. Translado ao hotel. Jantar e pernoite em Tel Aviv. 56 7º Dia. Quinta-feira: Rio Jordão > Monte Tabor • Café da manhã e saída para Yardenit para chegar ao rio Jordão. Continuaremos até o monte Tabor e em seguida visitaremos a Basílica da Transfiguração. Alojamento em Jerusalém. Jantar e pernoite. 8º Dia. Sexta-feira: Monte das Oliveiras > Cidade Nova • Café da manhã e saída para o Monte das Oliveiras onde apreciaremos uma magnífica vista panorâmica da cidade, visitaremos o pomar de Getsemani e a Basílica da Agonia. Continuação até a cidade nova para conhecer o Santuário do livro e o Museu de Israel, onde se encontram os manuscritos do Mar Morto. Yad VaShem, monumento em memória ao Holocausto. O bairro de El Karem, onde se encontram as igrejas de São João Batista e Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Tel Aviv, Jaffa, Caesarea, Haifa, São João do Acre, Nazaré, Região do Mar da Galiléia, Rio Jordão, Monte Tabor, Monte das Oliveiras, Jerusalém, Belém US$ 2,640 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL nas Sextas-feiras Text Março Abril 04 14 21 28 11 18 25 Maio 02 09 16 23 Junho 06 13 20 27 Julho 04 11 18 25 Agosto 01 08 15 22 Setembro 05 12 19 26 Outubro 03 10 17 24 30 29 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Triplo Quarto Duplo Quarto Individual 2.640 2.798 3.380 2.795 2.960 3.596 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 35 Caesarea PREÇOS INCLUEM • Passagem aérea de São Paulo em classe econômica e em classe de reserva V com a Turkish Airlines. (consulte sobre os suplemento para outras classes de reserva ou para voar com outra companhia). • Todos os traslados mencionados no programa na chegada e na volta a Tel Aviv. • Transporte em ônibus de turismo, climatizado para percursos e visitas mencionados no roteiro. • Guia local falando Espanhol. • Hospedagem em hotéis de com café da manhã e jantar. • Ingressos para visitas conforme o programa. • Taxas, impostos locais e serviços hoteleiros. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. HOTEIS 4★ da Visitação. Jantar e Pernoite em Jerusalém. 9º Dia. Sábado: Cidade Antiga > Belém • Café da manhã e saída para a cidade antiga de Jerusalém onde conheceremos o Muro das Lamentações, a esplanada do templo, a Via Dolorosa e a igreja do Santo sepulcro. Continuação até o Monte Sião, onde se encontram a tumba do rei David, o cenáculo e a Abadia da Dormición. À tarde, visita à Basílica, à gruta da Natividade e ao Campo dos Pastores em Belém. Jantar e pernoite em Jerusalém. 10º Dia. Domingo: Tel Aviv ✈ Istambul ✈ São Paulo • Traslado ao aeroporto de Tel Aviv para embarque com destino ao Brasil. Combinar o seu circuito com Happy Istambul Ver página 36 PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • Seguro Viagem. • As visitas opcionais e pagas no local. . PARA INFORMAÇÃO As visitas podem ser alternadas e feitas de acordo com as condições de segurança. Prolongar a sua estadia em Istambul Hotel Categoria Especial, 4★ ou 5★ situado na cidade velha ou moderna * US$ 489 *Preço por pessoa por noite a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 57 E XT E N S ÕE S D A T U R QU I A Lisboa US$ 4 dias *Preço por pessoa a partir de Hospedagem em hotel no coração da cidade NOVIDADE 279 PROGRAMA 1º Dia. Chegada a Lisboa • Recepção na chegada a Lisboa e traslado ao hotel 2º Dia. Lisboa• Dia livre. 3º Dia. Lisboa • Dia livre. 4º Dia. Regresso • Traslado ao aeroporto PREÇOS POR PESSOA Lisboa 01.04 > 30.06.2014 e 01.09 > 31.10.2014 Quarto Duplo: US$ 351 Quarto Individual: US$ 603 01.07.2014 > 31.08.2014 Quarto Duplo: US$ 279 Quarto Individual: US$ 451 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 75 PREÇOS INCLUEM • Todos os traslados, ida e volta a Lisboa, entre hotéis, e aeroportos. • Hospedagem com café da manhã em hotel 4★ 3 noites em Lisboa. • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. HOTEL HF Fénix Lisboa 4★ www.hfhotels.com/hf-fenix-lisboa HF Fénix Lisboa PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagem aérea • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • Seguro Viagem. • As visitas opcionais e pagas no local. . A combinar com programas na Turquia Ver páginas 20-55 58 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Paris US$ 4 dias *Preço por pessoa a partir de Hospedagem em hotel de qualidade e alto nivel NOVIDADE 915 PROGRAMA 1º Dia. Chegada a Paris • Recepção na chegada a Paris e traslado ao hotel (com motorista falando Inglês). 2º Dia. Paris • Dia livre. 3º Dia. Paris • Dia livre. 4º Dia. Regresso • Traslado ao aeroporto (com motorista falando Inglês). PREÇOS POR PESSOA 01.04 > 30.04.2014 e 22.07 > 31.08.2014 Quarto Duplo Superior: US$ 915 Quarto Individual Superior: US$ 1.691 Hotel Edouard 7 01.05 > 21.07.2014 e 01.09 > 31.10.2014 Quarto Duplo Superior: US$ 1.039 Quarto Individual Superior: US$ 1.939 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 131 US$ 30 por pessoa suplemento para translados entre 24:00-08:00 PREÇOS INCLUEM • Todos os traslados, ida e volta a Paris, entre hotéis, e aeroportos. • Hospedagem com café da manhã em hotél 4★ 3 noites em Paris • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. HOTEL Edouard7 4★ Hotel Edouard 7, Quarto Duplo Superior www.hoteledouard7-paris.fr PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagem aérea • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • Seguro Viagem. • As visitas opcionais e pagas no local. . A combinar com programas na Turquia Ver páginas 20-55 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 59 Terra de lendas e berço da nossa civilização Mosteiros Colgantes de Meteora 60 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br GRECIA Grécia O Milagre Grego Terra de lendas e berço de nossa civilização, a Grécia exerce uma forte magia sobre todos os viajantes, sem limite de idade, uma verdadeira sedução imortal. Desde a Creta minóica até o período micênico de Homero, dos primeiros jogos olímpicos do século de Péricles, às conquistas de Alexandre "O Grande", da dominação romana e das cruzadas, à desagregação do Império latino, da queda de Constantinopla à Independência... As Helenas são guardiães de suas memórias, conservando impressos de incomparável riqueza histórica. Mesmo com o passar do tempo, as antigas pedras e ruínas históricas nos trazem de encontro ao presente, explicando a origem de tantas civilizações. O charme das vilas insulares branquiadas de cal, com janelas e portas iluminadas de cores vivas, belas calhetas solitárias, pequenos portos de pescadores, e um horizonte delineado por inúmeras montanhas e planícies que vão de encontro com o azul hipnotizante do Mar Egeu, formam as belas paisagens gregas. Alegre ambiente com tavernas na costa do mar, autenticidade das regiões rurais, a Grécia soube misturar as maravilhas das influências ocidental e oriental, sem deixar de ser ela mesma, graças ao seu povo, desde sempre excessivamente ligado às suas raízes. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 61 A cidade das oito colinas Praça Monastraki, Atenas 62 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br GRECIA Atenas De sua magnificência do mundo antigo, Atenas conserva antes de tudo, a majestosa presença do Parthenon, das casas brancas de Antano e o velho bairro de Plaka, ao redor da Acrópole. Mais abaixo, o coração de uma metrópole moderna, rodeado por colinas abertas ao mar, e as praças Omania, Syndogma e Monastraki, formando um triângulo que encerra o lugar do centro da cidade. Bairros populares decorados com múltiplos quiosques amarelos, cafés com varandas, vendedores ambulantes e engraxates que se misturam ao cenário rico em monumentos e museus. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 63 “Grécia à la carte começando por uma escapadela a Atenas.” Happy Atenas Uma excelente fórmula • Estudada e elaborada especialmente para aqueles que desejam compor seus roteiros por conta própria, aproveitando nossos pacotes regulares saindo de Athenas. (Ver páginas seguintes) Se você já programou a Europa para suas próximas férias, pense numa extensão e faça uma escapadela a Atenas. Crie seu pacote de viagem • Este programa "Happy Atenas" com saídas do Brasil, é concebido para você ter o máximo de liberdade em compor seu programa, porém, só pode servendido em combinação com noites extras (min. de 4 noites) no mesmo hotel ou, no mínimo, com uma escapadela ou extensão de Atenas. (Ver páginas seguintes) 64 Programa da parte terrestre 4 dias 1º Dia: Atenas • Chegada em Atenas, recepção no aeroporto e traslado para o hotel escolhido. Pernoite. 2º Dia. Atenas: Tour na cidade • 1/2 dia dedicado às principais visitas em Atenas: Praça de Omania, Academia e Biblioteca Nacional, Praça de Syndagma, antigo Palácio Royal e o Palácio Presidencial guardado pelos evzonas, Estádio Olímpico, Arco de Hadriano, Templo de Zeus e visitaremos Acrópole. 3º Dia. Atenas • Dia livre. 4º Dia: Atenas • Café da manhã no hotel e, fim de nossos serviços. PARA INFORMAÇÃO A ordem das visitas pode mudar em função dos dias de fechamento dos museus. PARTIDAS aos dias de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS INCLUEM • Recepção na chegada ao aeroporto e traslado ao hotel escolhido. • 3 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã. (Não haverá desconto para reservas com menos de 3 noites) • Meio dia de CityTour incluindo Acrópole com guia falando Espanhol. (Museu não incluido, opcional com pagamento local) • Visitas mencionadas no programa com guia falando Espanhol. • Ingressos nos museus conforme programa. • Taxas locais e serviços hoteleiros. • Bolsa de Viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Passagem aérea do Brasil e taxas aeroportuárias. • Todos os ítens não mencionados como incluídos, tais como, bebidas, despesas pessoais, jantares, etc. • Gorjetas (facultativas). • Traslado hotel/aeroporto no final do programa (Opcional: US$ 60 por pessoa. Mínimo de 2 pessoas). • Seguro viagem obrigatório Travel Ace ou Coris. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • Suplemento para pessoa viajando sozinha US$ 60 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ATENAS A LA CARTE Preços Por pessoas em US$ a partir de Vista panorâmica de Acrópole, do terraço do Hotel Grand Bretagne SOMENTE PARTE TERRESTRE HAPPY ATENAS. PREÇOS POR PESSOA EM US$ A PARTIR DE CHEGADAS EM QUALQUER DIA DA SEMANA HOTÉIS APARTAMENTOS Categoria 4★ TIPO DO APTº Aptº Triplo Aptº Duplo PARA INFORMAÇÃO NOITES EXTRAS APARTAMENTOS Aptº Individual Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Individual Fresh Ver Página 66 Standard 418 443 654 80 87 148 Stanley Ver Página 67 Standard 335 354 501 56 61 104 Amalia Ver Página 67 Standard 424 500 787 82 104 187 President Ver Página 67 Standard 322 335 495 53 56 102 Aptº Triplo Aptº Duplo Aptº Duplo Aptº Individual 130 170 307 Categoria 5★ TIPO DO APTº Aptº Individual Aptº Triplo Electra Palace Ver Página 68 Standard Vista mar 590 730 1.202 Ledra Ver Página 69 Standard 462 551 883 93 118 214 Hilton Ver Página 69 Standard 488 586 953 100 128 234 Grand Bretagne Ver Página 69 Standard 848 1.042 1.775 204 260 472 • Os preços da parte terrestre são calculados com base no câmbio de US$ 1 = 0,74€, quaisquer mudanças para mais ou para menos, serão cobradas ou deduzidas. • Na chegada e na volta, os transferistas não falam Português, somente Inglês ou Francês. • Eles esperam o voo na saída, após a liberação da bagagem e, no máximo 1 hora e 30 minutos. Caso você perca o horário e não encontre o transferista, pegue um táxi e informe o nome do hotel. Informações Úteis • Para entrar na Grécia os cidadãos brasileiros não necessitam de visto. Basta o passaporte dentro da validade. • A unidade monetária nacional é a "Euro”. • Os principais cartões são aceitos nos hotéis, restaurantes e lojas. • Fuso horário: Mais 5 horas que o Brasil. • Clima: No Inverno a temperatura cai. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 65 GRECIA Hotéis em Atenas O que ver: Fresh Acrópole e seu notável conjunto de monumentos da civilização grega antiga, as colinas, os museus e de Pnyx. 4★ Plaka, o mais velho bairro da capital, ao pé da rocha de Acrópole e Anaphiotika, ponto culminante de Plaka onde as casas são datadas do século passado. As ruínas romanas, situadas entre a Torre dos Ventos e a Praça Monastraki, o pitoresco mercado das pulgas da Praça Avissinas, o bonito cemitério antigo de cerâmica, a rua Athinas e o mercado central. Os 3 "Templos do Saber", a Academia e a Biblioteca Nacional. A praça Syndagma e o antigo Palácio Royal, transferido em 1935 para o parlamento em frente ao túmulo do soldado desconhecido, onde a cerimônia repete-se a cada hora, o jardim nacional, o park de Zapeion, o arco de Hadriano, o Templo de Zeus Olympiano e o estádio (construído em 1896 por iniciativa do Barão Pierre de Coubertin, onde foram realizados os 1º Jogos Olímpicos dos tempos modernos). 66 NOVIDADE O primeiro hotel em Atenas com design de uma moderna arquitetura interna. Localizado próximo ao tradicional centro de compras de Atenas, perto do mais perfeito edificio neo-clássico de Atenas. A apenas a 1 km. de caminhada do bairro de Plaka e Acrópole. Desde o jardim com piscina coberta, você poderá desfrutar de um drink ou um lanche e ainda admirar a vista panorâmica de Atenas com os monumentos da Acrópole. O Hotel possvi 133 apartamentos com chuveiro, banheira, secador de cabelo, TV satélite, wi-fi e ar-condicionado. O hotel tem ainda academia e sauna. www.freshhotel.gr Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ATENAS A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Stanley Amalia President 4★ 4★ 4★ Um bom hotel de categoria 4 estrelas superior, construído em 1966 e recentemente renovado. “O hotel tem uma localização central na Praça Syntagma.” “Hotel moderno, totalmente climatizado. ” O hotel tem uma localização central na Praça Syntagma, em Atenas, em frente ao Jardim Nacional, e dispõe de 98 quartos confortáveis com acesso à internet sem fio (Wi-Fi) e TV com canais pay-per-view e via satélite. Os apartamentos são equipados com banheiro privativo, secador de cabelo, tv via satélite, rádio, mini bar e cofre. Localizado a 700 m do centro da cidade e a 1.500 m da Praça de Constitution. Tem 395 apartamentos espaçosos, climatizados com controle individual. Todos possuem varanda, TV via satélite, cofre, banheiro completo e privativo com secador de cabelos. Estacionamento privativo, 2 restaurantes, 3 bares, piscina e salas de conferência. www.hotelstanley.gr Suas acomodações são modernas e espaçosas, com ar-condicionado. Já os Quartos Deluxe têm varanda com vista para o Jardim Nacional, para o Monte Lycabettus e para o Parlamento. 2 bares, taverna, restaurante, serviço de quarto, jardim no terraço com vista para Acrópole, piscina, estacionamento privativo, lavanderia, shopping e discoteca. www.president.gr O Amalia Hotel está a apenas 10 minutos a pé da Acrópole e do bairro de Plaka, próximo à zona comercial de Ermou. Você terá acesso fácil às principais estações de metrô e de bonde e, além disso, o ônibus expresso do aeroporto faz parada a 50 m do hotel. www.amaliahotelathens.gr Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 67 GRECIA Hotéis em Atenas O que ver: Electra Palace O bairro elegante e sofisticado de Kolonaki, e o monte Lycabetta, acessível apenas por teleférico, de onde tem uma maravilhosa vista da capital... 5★ E os museus: o Museu de Artes das cicladas e da Grécia antiga com uma coleção única de ídolos cicládicos do século III a.C., o Museu Bizantino, com uma das mais importantes coleções mundiais de ícones, o Museu Nacional Arqueológico, com as notáveis relíquias: a máscara de ouro de Agamemnon, os afrescos de Mycenas, o cavalos e o jóquei de Artemission. O Hotel Electra Palace está localizado no centro de Plaka, sob a colina de Acrópole. É um edifício em arquitetura neoclássica, com instalações luxuosamente decoradas. A piscina externa fica em frente à Acrópole, ao lado do restaurante. Também oferece spa com piscina interior e todos os 155 quartos apresentam design clássico em madeira, alguns com vista para as muralhas da Acrópole. Os quartos são equipados com TV, cofre, mini bar, secador de cabelo, e ar condicionado. www.electrahotels.gr Por fim, o museu de arte popular grega, o museu, Canellopoulos e a Pinacoteca Nacional... O Museu Arqueológico de Pireu e a pitoresca Marina de Microlimano, o convento bizantino de kaissariani, há 11 km de Atenas, o Monastério de Daphni com seus esplêndidos mosaicos. O cap sounion e o Templo de Poseidon. 68 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br NOVIDADE ATENAS A LA CARTE PARA MAIS INFORMAÇÕES OU MAIS HOTÉIS WWW.PACHATOURS.COM.BR Athens Ledra Grand Bretagne Hilton Athens 5★ 5★ 5★ Localizado na principal avenida de Atenas com uma ótima visão da Acrópole, este hotel conta com 307 quartos Um dos mais luxuosos de Atenas, o histórico hotel Grand Bretagne está localizado na Praça Syntagma, de O hotel tem uma localização estratégica no centro de Atenas e dispõe e 11 suites, todos climatizados, com banheiro privativo, secador de cabelos, telefone direto, TV via satélite e pay-per-view, mini bar, room service 24 horas e cofre. frente para a sede do parlamento nacional e a Acrópole. São 320 quartos decorados em estilo vitoriano, alguns com vista para o templo da Acrópole ou a colina Lycabettus. Oferece ainda bar, lavanderia, coifure e lobby café. O café da manhã é servido no último andar, proporcionando uma belíssima vista da Acrópole. O hotel oferece ainda (além da piscina ao ar livre), um spa com piscina interior com diversos tipos de tratamento estético e um clube de fitness. www.athensledrahotel.com de 506 quartos confortáveis com vista para Acrópole, 3 piscinas, Galaxy Bar (no último piso) e acessos excelentes ao metrô. Este elegante hotel conta com quartos espaçosos, com banheiro em mármore com banheira e chuveiro. Incluem televisão de LCD com canais a cabo e via satélite, além de mesas de trabalho com lâmpadas reguláveis. www.hiltonathens.gr Há também dois restaurantes, bar e piano bar. Todos os quartos têm banheiros em mármore, televisão, DVD, cofre, mini bar, secador de cabelo e ar condicionado www.grandebretagne.gr NOVIDADE Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 69 GRECIA Excursões em Atenas Partidas do seu hotel Plaka Clássico 1/2 Dia Delphes As Ilhas Saronicas • Diariamente • Tour na cidade, Praça Omania junto ao neo clássico da Universidade, da Academia e da Biblioteca Nacional, a Praça Syndagma e o Antigo Palácio Royal. O Palácio Presidencial guardado pelos evzones, Estádio Olímpico Arco de Hadriano e Templo de Zeus olímpico, visita a Acrópole com seus notáveis monumentos da civilização grega antiga e o Museu de Acrópole (se aberto, com pagamento da entrada no local). • Segunda-feira, quarta-feira, sexta-feira • Estrada via Thebes e Liviada. Breve parada em Arachova, pitoresca vila de montanhas, conhecida por seus tapetes. Chegada em Delphes e visita a um sítio excepcional de alto nível, de espírito grego sobre as rochas de Phaedriades, últimos pentes de monte Parnasse. Vista magnífica. Visitaremos os maiores museus da Grécia. • Diariamente • Traslado à Marina Trocadero e embarque para um agradável cruzeiro de 1 dia. Escala na ilha de Poros, separada de Galata na costa do Peloponeso por uma estreita deformação vulcânica. Almoço a bordo. Chegada em Hydra, fascinante pelo seu ambiente, suas paisagens e a arquitetura de suas casas. Visitaremos um anfiteatro e partiremos para Egine. Escala em Egine, nomeada por seus pistaches e figos. Embarque para Atenas (um guia a bordo falando vários idiomas). US$ 120 (com almoço) US$ 70 US$ 160 (incluindo bufet a bordo) Argolide Sounion • Terça-feira, quinta-feira, sábado • Saída para Argolide, parada no canal de Corinto, continuação para Mycenes e visita a um sítio marcado pelo destino, berço de Atrides. Parada em Nauplie, primeira capital da Grécia e pequeno porto Mediterrâneo com charme incontestável. À tarde, visita ao sítio de Epidaure, situado ao pé da montanha Arachnaion, teatro do século IV a.C. com 14.000 lugares, uma acústica excepcional. Retorno por uma bela estrada. • Segunda-feira, sexta-feira • Trajeto feito pela costa de Apollon, atravessando os centros balneários de Vouliagmeni, Varkiza e Lagonissi, antes de chegar ao Cap Sounion. Dedicado ao Deus do mar, Poseidon, visita ao Templo Dorique que possui as mais belas colunas da Grécia. US$ 55 Combinar o seu circuito com Happy Atenas Ver página 64 Prolongar a sua estadia em Atenas Hoteis Categoria 4★ ou 5★ US$ 120 (com almoço) 70 * US$ 418 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br ESCAPADELAS DE ATENAS Circuito Apollo US$ Circuito acompanhado 4 dias 625 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS de ATENAS as quartas-feiras de 23 Março 2014 > 26 Outubro 2014 PREÇOS POR PESSOA Em Categoria 3★ Quarto Duplo: US$ 625 Quarto Individual: US$ 865 Em Categoria 4★ Quarto Duplo: US$ 745 Quarto Individual: US$ 940 PREÇOS INCLUEM Oráculo de Apolo, Delphes 2º Dia. Quinta-feira: Olympia > Delphes (meia pensão) • Café da manhã no hotel e saída para visitar a antiga cidade de Olympia, centro das venerações, onde na antiguidade celebravam-se a cada quatro anos competições olímpicas. Visita ao estádio, Templo de Zeus e demais instalações olímpicas, Museu de Olympia, onde poderemos contemplar, dentre outras sobras, a maquete do Santuário de Zeus, a fachada do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. À tarde atravessaremos o estreito de Rion até Antirion, passando pela nova ponte colgante, a maior da europa, chegando a Delphes. Jantar e pernoite. 4 dias e 3 noites de descoberta do melhor da Grécia. Partidas regulares de Atenas às Quartas-feiras com guias falando Espanhol. 1º Dia. Quarta-feira: Atenas > Canal De Corinto > Epidouro > Micenas > Olympia (meia pensão) • Café da manhã e partida seguindo o Canal de Corinto com uma curta parada. Continuação da viagem até Epidouro, onde se encontra o Santuário de Asclépios, famoso por sua acústica natural, teatro Epidouro, obra única do século IV a.C.. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, uma das Acrópoles mas famosas da civilização pré-histórica, onde visitaremos as muralhas, o Portal dos Leões e as ruínas do Palácio Real de Agamenon. À tarde, atravessando o Peleponeso Central, chegaremos a Olympia. Jantar e pernoite no hotel em Olympia. 3º Dia. Sexta-feira: Delphes > Kalambaka (meia pensão) • Café da manhã no hotel e saída para visitar Delphes, cidade conhecida como centro do mundo. Visitaremos o Oráculo de Apolo, um dos mais sagrados Santuários da Grécia, situado no Monte Parnaso, a fonte de Castilia e Marmaria e o Museu, onde entre outras obras, veremos a famosa estátua "El Auriga de Bronce". À̀ tarde saída para Kalambaka. Chegada, jantar e pernoite. 4º Dia. Sábado: Kalambaka > Atenas (meia pensão) • Café da manhã no hotel e saída para visitar os Mosteiros Colgantes de Meteora, centro religioso e monástico entre os séculos XII- XVIII. No regresso a Atenas, passaremos por Termopilas, onde veremos a estátua do Rei Espartano, Leonidas. Regresso a Atenas por volta de 18:00 horas. Pernoite (não incluído). • Hospedagem em hotéis da categoria escolhida em regime de meia pensão. • Jantares nos hotéis. • Todos os traslados mencionados e transporte para percursos e visitas do programa, em ônibus de turismo com ar condicionado ou vans de luxo para pequenos grupos. • Guia falando Espanhol. • Ingressos nos museus e nas ruínas mencionados. • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Pernoite na volta a Atenas. Combinar o seu circuito com Happy Atenas Ver página 64 Prolongar a sua estadia em Atenas Hoteis Categoria 4★ ou 5★ PARA INFORMAÇÃO Os almoços não estão incluídos. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br * US$ 418 *Preço por pessoa a partir de 71 Combinável com Happy Atenas, uma sinfonia em azul e branco Santorini 72 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br GRECIA A Magia das Ilhas As Ilhas Gregas estão entre as mais belas ilhas da Europa. São mais de duas mil ilhas rodeando a costa da Grécia, estendendo-se pelos mares Egeu, Jônico e Mediterrâneo. Conhecidas por sua costa rochosa, áreas verdes, praias povoadas ou desertas, e muitas horas de sol, são um excelente destino de férias. A incrível diversidade entre as ilhas, devido ao clima, vegetação e história de cada uma, garante agradar a todos os gostos e combinações. Escolha uma ou mais ilhas, tendo a certeza de que irá ao encontro de belíssimas paisagens naturais e arquitetônicas, ricas em história e magia. Louis Cristal Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 73 Barcos em Cruzeiros Louis Olympia* Louis Cristal* Nomeado a partir da cidade arqueológica de Olympia, local de nascimento dos jogos olímpicos, o Louis Olympia tem ótima reputação no turismo marítimo. O navio oferece cabines com grade variedade de classes, além de áreas comuns espaçosas e bem decoradas. O navio foi completamente reformado em 2005 e oferece uma combinação de beleza e conforto ideal para longas e relaxantes viagens em família. Atende a diferentes idades e necessidades, sendo então uma ótima escolha para todos os gostos. A piscina e a jacuzzi vão fazer de sua estadia ainda mais relaxante e prazerosa. O Louis Cristal oferece também outras facilidades a bordo, como casino, SPA, acesso à internet, serviços de foto e vídeo, clube noturno, bares, entre outros. Louis Olympia Louis Cristal Capacidade: 1644 passageiros no total Incluido: 724 cabines (interior, exterior e suites) com banheiro, TV, rádio, secador de cabelo, ear condicionado. Serviços: uma sala de jantar, 4 lounges (apropriado para reservas de conferência, etc), 5 bares, Casino, sala de jogos para crianças, duty free, loja de travel value, biblioteca, Spa com salão de beleza, massagem, jacuzzi duplo, 2 piscinas, academia de ginástica, centro de saúde, e acesso internet Equipado: telefone satélite, médico a bordo, ar condicionado no navio inteiro Capacidade: 1200 passageiros no total Incluido: 480 cabines (interior, exterior e suites) com banheiro, tv, rádio, secador de cabelo, ear condicionado. Serviços: 3 restaurantes, 3 lounges, 2 bares, piscina, Casino, jacuzzi, academia de ginástica, centro de saúde, Spa com salão de beleza, massagem, acesso internet, duty free, loja de travel value Equipado: telefone satélite, médico a bordo, ar condicionado no navio inteiro 74 * Barcos previstos Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br GRECIA Ilhas do Egeu Míkonos Santorini Árida e banhada em luz, Mikonos é sempre varrida por brisas refrescantes, assim é natural que moinhos de vento sejam uma das suas características tradicionais. É uma ilha bastante cosmopolita que mantém uma vida agitada o dia todo. Casas e igrejas caiadas, cubistas, cicládicas, típicas ruas estreitas pavimentadas, lojas de artigos para presentes que vendem uma grande variedade de artesanato local e tecidos feitos à mão, que vindos desta ilha transformaram-se numa moda mundial. Seus restaurantes, bares e cafés têm fregueses de todo o mundo. A ilha tanto tem praias de banho elegantes e movimentados como várias praias mais reservadas. Santorini oferece um espetáculo quase único no mundo. O lindo mar azul e as montanhas vulcânicas de tirar o fôlego formam as praias da ilha, como Perissa, Kamari, Red Beach, entre outras. Todas incrivelmente românticas e fotogênicas, típicas paisagens de cartões postais. Por lá também encontram-se uma infinidade de igrejas, bares e restaurantes, ideais para desfrutar de uma deliciosa e rica gastronomia. O local da antiga Santorini já foi o lar de diferentes civilizações, como os fenícios, dórios, romanos e bizantinos, o que contribui para a riqueza histórica do local. Em Akrotiri pode-se encontrar relíquia escavadas da civilização minóicas. Creta Rodes Nesta ilha, a maior ilha localizada ao sul da Grécia, no mar Egeu, cada rocha guarda uma memória e cada canto reflete a momentos de uma história gloriosa. Foi lá que, há 4.500 anos, a primeira civilização européia nasceu, a civilização minóica, deixando traços por toda a ilha. O clima ameno da região garante férias agradáveis em qualquer época do ano. Rodes é a maior das ilhas do Dodecaneso, situada no mar Egeu e integrando o território administrado pela Grécia. A longa estação de verão com dias ensolarados faziam desta ilha o local favorito de férias na época de Júlio César e Cícero. A entrada de seu porto era nos tempos antigos pelo famoso Colosso de Rodes, uma das Sete Maravilhas do Mundo antigo. Atualmente, a cidade medieval de Rodes, capital da ilha e imaculadamente limpa e bem conservada, é tida como patrimônio histórico da humanidade. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 75 GRECIA Hotéis em Ilhas Hotéis reservados ou similares para os programas Míkonos Porto Míkonos Santorini Aegean Plaza Hotel 4★ Hotel 4★ Situado sobre porto antigo de Mikonos e perto da cidade. Situado na zona magnífica de Kamari em Santorini, a apenas 30 metros da praia maravilhosa da areia preta. www.portomykonos.gr Rodes Sheraton Resort Creta Astoria Capsis Hotel 5★ Hotel 4★ Situado a 4 km da cidade medieval de Rhodes. Muito conhecida e bem localizado, este hotel encontra-se no centro de Heraklion, ao lado do museu arqueológico. www.sheratonrhodesresort.com 76 www.aegeanplaza.gr www.astoriacapsis.gr Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br De Ilha em Ilha 10 dias US$ 3,444 *Preço por pessoa a partir de Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL Todos os Domingos PREÇOS POR PESSOA EM US$ 21.04 > 31.05.2014 e 01.10 > 31.10.2014 Quarto Duplo: US$ 3.444 Quarto Individual: US$ 4.174 Aegean Plaza Hotel, Santorini 01.06 > 10.07.2014 e 01.09 > 30.09.2014 Quarto Duplo: US$ 3.699 Quarto Individual: US$ 4.569 11.07 > 31.08.2014 Quarto Duplo: US$ 3.846 Quarto Individual: US$ 4.816 Incluindo aerobarco Atenas, Míkonos, Santorini, Atenas Válido para, no mínimo, 2 pessoas. Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 420 Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Atenas Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo PREÇOS INCLUEM 1º Dia. São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 3º Dia. Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 4º Dia. Atenas > Míkonos • Café da manhã e traslado ao porto de Pireus e embarque no aerobarco para Míkonos (03:50 horas). Chegada a Míkonos e traslado ao hotel. 5º Dia. Míkonos • Café da manhã e dia livre. 6º Dia. Míkonos > Santorini • Café da manhã e traslado ao porto e embarque no aerobarco para Santorini (02:50 horas). Chegada a Santorini e traslado ao hotel. 7º Dia. Santorini • Café da manhã e dia livre. 8º Dia. Santorini > Atenas • Café da manhã e traslado ao porto para embarque de retorno a Atenas (04:45 horas). Recepção na chegada e traslado ao hotel. 9º Dia. Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 10º Dia. Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 9 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã: 3 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 2 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 2 noites em Mykonos: Porto Mykonos 4* ou similar. 2 noites em Santorini: Aegean Plaza 4* ou similar. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço. • Transporte: Atenas / Mykonos de aerobarco, em classe econômica. Mykonos / Santorini de aerobarco, em classe econômica. Santorini / Atenas de aerobarco, em classe econômica. • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. OPÇÕES DE TRANSPORTE • Retorno a Atenas por avião saindo de Santorini: Suplemento de US$ 80 por pessoa. • Não incluídas taxas aeroportuárias de US$ 40 por pessoa HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) Míkonos: Porto Míkonos 4★ (ver página 76) Santorini: Aegean Plaza 4★ (ver página 76) Possibilidade de noites adicionais em Istambul, Atenas, Míkonos e Santorini Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 77 ISTAMBUL + ATENAS + ILHAS De Ilha em Ilha 12 dias US$ 3,991 *Preço por pessoa a partir de Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini, Creta PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL Todos os Domingos Incluindo aerobarco Atenas, Míkonos, Santorini, Creta PREÇOS POR PESSOA EM US$ Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Atenas / Creta ✈ Atenas Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 21.04 > 31.05.2014 e 01.10 > 31.10.2014 Quarto Duplo: US$ 3.991 Quarto Individual: US$ 4.821 01.06 > 10.07.2014 e 01.09 > 30.09.2014 Quarto Duplo: US$ 4.246 Quarto Individual: US$ 5.216 11.07 > 31.08.2014 Quarto Duplo: US$ 4.394 Quarto Individual: US$ 5.463 1º Dia. São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. Válido para, no mínimo, 2 pessoas. Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 540 PREÇOS INCLUEM 2º Dia. Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 3º Dia. Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. Heraklion, Creta 8º Dia. Santorini > Creta • Café da manhã e traslado ao porto e embarque no aerobarco para Creta (01:45 horas). Chegada a Heraklion e traslado ao hotel. 9º Dia. Creta • Café da manhã e dia livre. 4º Dia. Atenas > Míkonos • Café da manhã e traslado ao porto de Pireus e embarque no aerobarco para Míkonos (03:50 horas). Chegada a Míkonos e traslado ao hotel. 5º Dia. Míkonos • Café da manhã e dia livre. 6º Dia. Míkonos > Santorini • Café da manhã e traslado ao porto e embarque no aerobarco para Santorini (02:50 horas). Chegada a Santorini e traslado ao hotel. 7º Dia. Santorini • Café da manhã e dia livre. Santorini 10º Dia. Creta ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque de retorno a Atenas. Recepção na chegada e traslado ao hotel. 11º Dia. Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 11 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã:3 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 2 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 2 noites em Mykonos: Porto Mykonos 4* ou similar. 2 noites em Santorini: Aegean Plaza 4* ou similar. 2 noites em Creta: Astoria Capsis 4* ou similar. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço. • Transporte: Todos os percursos de aerobarco, em classe econômica exceto trecho Creta / Atenas - por avião (incluídas taxas aeroportuárias). • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. 12º Dia. Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) Míkonos: Porto Míkonos 4★ (ver página 76) Santorini: Aegean Plaza 4★ (ver página 76) Creta: Astoria Capsis 4★ (ver página 76) 78 Possibilidade de noites adicionais em Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini e Creta Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br De Ilha em Ilha US$ 14 dias 4,588 *Preço por pessoa a partir de Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini, Creta, Rodes PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL Todos os Domingos Incluindo aerobarco Atenas, Míkonos, Santorini, Creta PREÇOS POR PESSOA EM US$ Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Atenas / Creta ✈ Rodes Rodes ✈ Atenas / Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 21.04 > 31.05.2014 e 01.10 > 31.10.2014 Quarto Duplo: US$ 4.588 Quarto Individual: US$ 5.535 01.06 > 10.07.2014 e 01.09 > 30.09.2014 Quarto Duplo: US$ 4.930 Quarto Individual: US$ 6.049 11.07 > 31.08.2014 Quarto Duplo: US$ 5.132 Quarto Individual: US$ 6.369 1º Dia. São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. Válido para, no mínimo, 2 pessoas. Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 655 PREÇOS INCLUEM 2º Dia. Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 3º Dia. Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 4º Dia. Atenas > Míkonos • Café da manhã e traslado ao porto de Pireus e embarque no aerobarco para Míkonos (03:50 horas). Chegada a Míkonos e traslado ao hotel. 5º Dia. Míkonos • Café da manhã e dia livre. 6º Dia. Míkonos > Santorini • Café da manhã e traslado ao porto e embarque no aerobarco para Santorini (02:50 horas). Chegada a Santorini e traslado ao hotel. 7º Dia. Santorini • Café da manhã e dia livre. 8º Dia. Santorini > Creta • Café da manhã e traslado ao porto e embarque no aerobarco para Creta (01:45 horas). Chegada a Heraklion e traslado ao hotel. 9º Dia. Creta • Café da manhã e dia livre. 10º Dia. Creta ✈ Rodes • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque no avião para Rodes. Chegada a Rodes e Rodes traslado ao hotel. 11º Dia. Rodes • Café da manhã e dia livre. 12º Dia. Rodes ✈ Atenas •Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque de retorno a Atenas. Recepção na chegada e traslado ao hotel. 13º Dia. Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 14º Dia. Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 13 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã:3 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 2 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 2 noites em Mykonos: Porto Mykonos 4* ou similar. 2 noites em Santorini: Aegean Plaza 4* ou similar. 2 noites em Creta: Astoria Capsis 4* ou similar. 2 noites em Rhodes: Sheraton Resort 5* ou similar. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço. • Transporte: Athenas > Mykonos, Mykonos > Santorini e Santorini > Creta de aerobarco. Creta > Rhodes e Rhodes > Athenas por avião (incluídas taxas aeroportuárias ). • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) Míkonos: Porto Míkonos 4★ (ver página 76) Santorini: Aegean Plaza 4★ (ver página 76) Creta: Astoria Capsis 4★ (ver página 76) Rodes: Sheraton Resort 5★ (ver página 76) Possibilidade de noites adicionais em Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini, Creta e Rodes. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 79 ISTAMBUL + ATENAS + ILHAS Istambul e Artemis Istambul 3 noites + Cruzeiro 2 noites + Atenas 2 noites Míkonos 2 noites + Santorini 2 noites NOVIDADE Patmos 7º Dia. Sábado: Cruzeiro: Kusadasi (Turquia) > Patmos ◆ • Às 07:00h, primeira escala do cruzeiro, Kusadasi (Turquia). Não perca a oportunidade de participar do Tour Opcional à Éfeso, uma das cidades mais antigas já escavadas, onde São Paulo foi preso e depois banido. Partida de Kusadasi às 12:00h. Às 16:00h chegaremos à ilha de Patmos, onde poderemos participar do Tour Opcional visitando o monastério e a gruta onde São João viveu e escreveu o Livro do Apocalipse. Partida para Creta às 21:00h. Jantar e pernoite a bordo. Incluindo Cruzeiro Míkonos, Kusadasi, Patmos, Santorini Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Istambul ✈ Atenas Santorini ✈ Atenas / Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 1º Dia. Domingo: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Segunda-feira: Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 3º Dia. Terça-feira: Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 4º Dia. Quarta-feira: Atenas > Míkonos • Logo pela manhã, traslado ao porto de 80 12 dias Pireus para embarque no ferry boat com destino à ilha de Míkonos. Na chegada, encontro com nosso assistente e traslado ao hotel. Restante do dia livre. 5º Dia. Quinta-feira: Míkonos • Dia livre para desfrutar dessa famosa ilha e sua incomparável beleza. Aproveite o sol, as praias e o mar. Durante a noite, não deixe de desfrutar da agitada vida noturna da ilha. Pernoite no hotel. 6º Dia. Sexta-feira: Míkonos > Cruzeiro • Manhã livre e, na parte da tarde, traslado ao porto de Míkonos e embarque no navio onde terá início o seu cruzeiro de 2 noites pelas ilhas gregas e Turquia. Partida às 23:00h. Pernoite a bordo. 8º Dia. Domingo: Cruzeiro: Creta > Santorini ◆ • Chegada a Heraclion, capital da ilha de Creta às 07:00h. Aqui poderemos participar do Tour Opcional ao Palácio de Knossos, centro da civilização Minóica. Partida às 11:30h. Em seguida, uma experiência de tirar o fôlego: a chegada à ilha de Santorini às 16:30h (conhecida hoje e sempre como o continente perdido de Atlântida). O uso de teleférico e jumentos são os principais meios de transporte para chegar a Fira. Desembarque do cruzeiro e traslado ao hotel. Jantar e pernoite no hotel. 9º Dia. Segunda-feira: Santorini • Café da manhã no hotel e dia livre nessa magnífica ilha de tirar o fôlego. Excursões Opcionais podem ser realizadas na ilha. Não deixe de aproveitar o cruzeiro de 1 dia Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Hospedagem em hotéis de qualidade e alta nivel Hotel 4★ no coração da cidade velha em Istambul, hotéis 4★ em Atenas, Míkonos e Santorini cruzeiro com pensão completa. US$ 4,059 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL Todos os Domingos Abril 27 Maio 04 11 18 25 Junho 01 08 15 22 Julho 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 Setembro 07 14 21 28 Outubro 05 12 19 26 29 31 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo Quarto Individual 4.059 5.175 4.314 5.570 4.462 5.817 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 440 Creta PREÇOS INCLUEM para as ilhas de Nea Kameni e Palea Kameni (localizadas dentro da caldeira de um vulcão), com suas termas naturais de águas verdes e amarelas (tempo livre para nadar). Ilha de Thirassia. Admire a cidade de Fira com suas particularidades e suas casas com decoração única, suas ruas estreitas e cafeterias ao ar livre. Todos esses elementos se fundem com a estrutura vulcânica da ilha. Jantar e pernoite no hotel. 10º Dia. Terça-feira: Santorini ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque de retorno a Atenas. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Pernoite. Combinar o seu circuito com Happy Istambul Ver página 36 Prolongar a sua estadia em Istambul Hotel Categoria Especial, 4★ ou 5★ situado na cidade velha o moderna * US$ 489 *Preço por pessoa a partir de 11º Dia. Quarta-feira: Atenas ✈ Istambul Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. Combinar este pacote com o Happy Atenas Ver página 64 12º Dia. Quinta-feira: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. Prolongar a sua estadia em Atenas Hoteis Categoria 4★ ou 5★ HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) Míkonos: Porto Míkonos 4★ (ver página 76) Santorini: Aegean Plaza 4★ (ver página 76) * US$ • Passagem aérea saindo de São Paulo com voo direto da Turkish Airlines na classe de reserva L • Passagem aérea: Istambul> Atenas, Santorini> Atenas e Atenas> Istambul em classe econômica. • Passagem Pireus(Atenas)> Míkonos em Ferry Boat em classe econômica. • Todos os traslados (coletivos), ida e volta a Istambul, a Atenas e, nas ilhas, entre hotéis, portos marítimo e/ou aeroportos. • Hospedagem com café da manhã em hotéis 4★ 3 noites em Istambul, 2 noites em Atenas 2 noites em Míkonos, 2 noites em Santorini • 2 noites de cruzeiro em regime de pensão completa, em cabine dupla standard externa XA. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. • Taxas e impostos locais, incluindo o IVA. • Bolsa de viagem de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Bebidas, despesas pessoais e todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias e extensão seguro básico obrigatório de US$ 115 por pessoa. • Taxas portuárias marítimas de US$ 128 por pessoa. • Taxa de reserva, não dedutível e não reembolsável de US$ 49 por pessoa. • As visitas são facultativas durante o cruzeiro, organizados pelo serviço turístico do navio e pagos no local. • Gorjetas no navio 10 € por pessoa e por dia (obrigatório). • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. PARA INFORMAÇÃO ◆ As Escalas dependem das condições meteorológicas e, em função das mesmas, podem ser canceladas/ alteradas. 418 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 81 ISTAMBUL + ATENAS + ILHAS Egeu Azul $ 9 dias 3,013 *Preço por pessoa a partir de Istambul 3 noites + Cruzeiro 3 noites + Atenas 2 noites PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL nass Terça-feiras Incluindo cruzeiro Atenas, Míkonos, Kusadasi, Patmos, Santorini, Creta Março Abril Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul / Istambul ✈ Atenas Creta ✈ Atenas / Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 01 11 18 25 08 15 22 Maio 06 13 20 27 Junho 03 10 17 24 Julho 01 08 11 22 Agosto 05 12 19 26 Setembro 02 09 16 23 Outubro 07 14 21 29 29 30 PREÇOS POR PESSOA EM US$ 11:30h para Santorini. Chegada em Santorini às 16:30h com saída para Pireus às 21:00h. Pernoite a bordo. 7º Dia. Segunda-feira: Pireus>Atenas ▲ • Café da manhã a bordo e chegada em Pireus às 6:00h. Traslado a Atenas. Instalação no hotel e o restante do tempo livre. Pernoite no hotel. 1º Dia. Terça-feira: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 8º Dia. Terça-feira: Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 2º Dia. Quarta-feira: Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 9º Dia. Quarta-feira: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. 3º Dia. Quinta-feira: Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 4º Dia. Sexta-feira: Atenas > Míkonos ◆ • Café da manhã e traslado ao porto de Pireus e embarque no navio para cruzeiro de 3 noites. Saída para Míkonos às 11:00h com chegada às 18:00h. Saída de Míkonos às 23:00h. Pernoite a bordo. 5º Dia. Sábado: Kusadasi > Patmos ◆ • Café da manhã e chegada às 7:00h em Kusadasi (Turquia), saída para Patmos às 12:00h com chegada às 16:00h. Saída de Patmos às 21:00h. Pernoite a bordo. 6º Dia. Domingo: Heraklion (Creta)> Santorini ◆ • Café da manhã a bordo. Chegada a Heraklion às 7:00h com saída às 82 HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) PARA INFORMAÇÃO ▲ Na chegada ao hotel, pode ser que os quartos não estejam disponíveis até, no máximo às 14:00h. ◆ As Escalas dependenm das condições meteorológicas e, em função das mesmas, podem ser canceladas. Combinar este pacote com o Circuito Apollo Quarto Duplo Quarto Individual 3.013 3.756 3.038 3.794 3.060 3.827 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 420 PREÇOS INCLUEM • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 5 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã: 3 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 2 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 3 noites de cruzeiro em regime de pensão completa, em cabine externa XA. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa portuária marítima de US$128 por pessoa. • As visitas são facultativas durante o cruzeiro, organizados pelo serviço turístico do navio e pagos no local. • Gorjetas no navio 10 € por pessoa e por dia (obrigatório). • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. Ver página 71 Combinar este pacote com o Combinar este pacote com o Happy Atenas Circuitos na Turquia Ver página 64 Ver páginas 20-30 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Egeu Clássico 10 dias US$ 3,255 *Preço por pessoa a partir de Istambul 3 noites + Cruzeiro 4 noites + Atenas 2 noites PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL nas Sextas-feiras Incluindo cruzeiro Atenas, Míkonos, Kusadasi, Patmos, Rodes, Santorini, Creta Março Abril Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul / Istambul ✈ Atenas Creta ✈ Atenas / Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 04 14 21 28 11 18 25 Maio 02 09 16 23 Junho 06 13 20 27 Julho 04 11 18 25 Agosto 01 08 15 22 Setembro 05 12 19 26 Outubro 03 10 17 24 30 29 PREÇOS POR PESSOA EM US$ 7º Dia. Quinta-feira: Heraklion (Creta) > Santorini ◆ • Café da manhã a bordo. Chegada a Heraklion às 7:00h com saída às 11:30h para Santorini. Chegada em Santorini às 16:30h com saída para Pireus às 21:00h. Pernoite a bordo. Quarto Duplo Quarto Individual 3.255 4.152 3.316 4.244 3.364 4.317 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 420 Míkonos 1º Dia. Sexta-feira: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Sábado: Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Pernoite no hotel. 3º Dia. Domingo: Istambul ✈ Atenas • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Atenas. Recepção na chegada a Atenas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 4º Dia. Segunda-feira: Atenas > Míkonos ◆ • Café da manhã e traslado ao porto de Pireus e embarque no navio para cruzeiro de 4 noites. Saída para Míkonos às 11:00h com chegada às 18:00h. Saída de Míkonos às 23:00h. Pernoite a bordo. 5º Dia. Terça-feira: Kusadasi > Patmos ◆ • Café da manhã e chegada às 7:00h em Kusadasi (Turquia), saída para Patmos às 12:00h com chegada às 16:00h. Saída de Patmos às 21:00h. Pernoite a bordo. 6º Dia. Quarta-feira: Rodes ◆ • Chegada às 7:00h e saída às 18:00h. Pernoite a bordo. 8º Dia. Sexta-feira: Pireus>Atenas ▲ • Café da manhã a bordo e chegada em Pireus às 6:00h. Traslado a Atenas. Instalação no hotel e o restante do tempo livre. Pernoite no hotel. 9º Dia. Sábado: Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 10º Dia. Domingo: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30h com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) PREÇOS INCLUEM • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 5 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã: 3 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 2 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 4 noites de cruzeiro em regime de pensão completa, em cabine externa XA. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa portuária marítima de US$176 por pessoa. • As visitas são facultativas durante o cruzeiro, organizados pelo serviço turístico do navio e pagos no local. • Gorjetas no navio 10 € por pessoa e por dia (obrigatório). • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. PARA INFORMAÇÃO ▲ Na chegada ao hotel, pode ser que os quartos não estejam disponíveis até, no máximo às 14:00h. ◆ As Escalas dependenm das condições meteorológicas e, em função das mesmas, podem ser canceladas. Combinar este pacote com o Combinar este pacote com o Happy Atenas Circuitos na Turquia Ver página 64 Ver páginas 20-30 Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 83 ISTAMBUL + ATENAS + ILHAS Golden Fleece Istambul 2 noites + Cruzeiro Egeu 6 noites + Atenas 1 noites Santorini 18:00h a Míkonos e partida para Lavrion às 00:30h. Refeições e pernoite a bordo. Incluindo Cruzeiro Istambul, Kusadasi, Santorini, Creta, Rodes, Symi, Chios, Míkonos, Lavrion 8º Dia. Sexta-feira: Lavrion > Atenas ▲ • Café da manhã a bordo, chegada às 6:00h em Lavrion. Traslado a Atenas. Instalação no hotel e o restante do tempo livre. Pernoite no hotel. Incluindo voos São Paulo ✈ Istambul Atenas ✈ Istambul Istambul ✈ São Paulo 9º Dia. Sábado: Atenas ✈ Istambul • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Istambul. Recepção na chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite no hotel. 1º Dia. Sexta-feira: São Paulo ✈ Istambul • Comparecimento ao aeroporto de São Paulo e embarque às 03:05h da madrugada para Istambul. Chegada no mesmo dia às 21:35h e recepção no aeroporto, traslado ao hotel. Pernoite. 2º Dia. Sábado: Istambul • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. Traslado para embarque no navio. Saída de Istambul às 19:00h com destino a Kusadasi. Jantar e pernoite a bordo. 3º Dia. Domingo: Kusadasi ◆ • Chegada a Kusadasi às 15:00h. Tempo livre até o horário de partida para Santorini às 22:00h. Refeições e pernoite a bordo. 84 10 dias 4º Dia. Segunda-feira: Santorini ◆ • Chegada a Santorini às 10:00h. Tempo livre até às 18:30h. Partida para Aghios Nicolaos (Creta). Refeições e pernoite a bordo. 5º Dia. Terça-feira: Creta ◆ • Chegada às 06:30h em Aghios Nicolaos (Creta). Tempo livre até às 18:00h e partida para Rodes. Refeições e pernoite a bordo. 10º Dia. Domingo: Istambul ✈ São Paulo • Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque as 09:30hs com destino ao Brasil. Refeições a bordo. Chegada a São Paulo às 16:55h do mesmo dia. HOTEIS Istambul: Ramada G. Bazar 4★ (ver página 41) Atenas: Fresh 4★ (ver página 66) 6º Dia. Quarta-feira: Rodes > Symi ◆ • Chegada a Rodes às 7:00h. Tempo livre e partida para Symi às 14:00h. Chegada às 16:30h a Symi e partida para Chios às 20:00h. Refeições e pernoite a bordo. 7º Dia. Quinta-feira: Chios > Míkonos ◆ • Chegada a Chios às 7:00h. Tempo livre e partida para Míkonos às 13:00h. Chegada às Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Éfeso 6 noites cruzeiro em pensão completa + Hospedagem em hotéis de qualidade e alta nivel 2 noites em Istambul hotel 4★ no coração da cidade velha 1 noite em Atenas hotel 4★ US$ 3,489 *Preço por pessoa a partir de Santorini PARTIDAS GARANTIDAS DO BRASIL nas Sextas-feiras Abril 25 Maio 02 09 16 23 Junho 06 13 20 27 Setembro 05 12 19 26 Outubro 03 10 17 24 30 PREÇOS POR PESSOA EM US$ Quarto Duplo Quarto Individual 3.489 4.621 3.562 4.730 3.635 4.839 Suplemento para pessoa viajando sozinha: US$ 320 PREÇOS INCLUEM Míkonos • Partidas do Brasil-Passagem aérea de São Paulo* em classe econômica e classe de reserva “L” da Turkish Airlines. (*) Solicite nossos preços vantajosos para saídas de outras cidades. • Todos os traslados mencionados no roteiro. • 3 noites de hospedagem em hotel escolhido, com café da manhã: 2 noites em Istambul: Ramada Grand Bazar 4* ou similar. 1 noites em Atenas: Fresh 4* ou similar. 6 noites de cruzeiro em regime de pensão completa, em cabine externa XA. • Excursão de dia inteiro em Istambul com almoço incluído. • Taxas, impostos e serviços hoteleiros e bolsa de viagens de Pacha Tours. PREÇOS NÃO INCLUEM Combinar o seu circuito com Combinar este pacote com o Estadia em Istambul Happy Atenas Ver página 37 Ver página 64 Hotel Grand Yavuz Categoria 4★ situado na cidade velha * US$ 77 *Preço por pessoa por noite a partir de Prolongar a sua estadia em Atenas Hoteis Categoria 4★ ou 5★ * US$ • Todos os itens não mencionados como incluídos. • Taxas aeroportuárias de US$ 115 por pessoa. • Seguro básico Travel Ace International obrigatório. • Taxa portuária marítima de US$ 332 por pessoa. • As visitas são facultativas durante o cruzeiro, organizados pelo serviço turístico do navio e pagos no local. • Gorjetas no navio 10 € por pessoa e por dia (obrigatório). • Taxa de reserva, não reembolsável e não dedutível de US$ 49 por pessoa. PARA INFORMAÇÃO ▲ Na chegada a Atenas os quartos do hotel, podem não estar disponíveis ainda. ◆ As Escalas dependenm das condições meteorológicas e, em função das mesmas, podem ser canceladas. 418 *Preço por pessoa a partir de Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 85 Contrato de prestação de serviços turísticos ARTIGO 1º DA DELIBERAÇÃO NORMATIVA DA EMBRATUR Nº 392/98 PUB. D.O.U. 07/08/98. • O programa de viagem ou excursão, escolhido pelo passageiro, será executado sempre com observância: A- Às condições específicas ou descrição dos programas que estão impressas nas páginas de cada programa deste catálogo da PACHA TOURS. B- Às condições gerais estabelecidas pela Deliberação Normativa Nº 161, de 09/08/85 da EMBRATUR, que fica fazendo parte integrante deste contrato, regulamentando os direitos e deveres recíprocos das partes, suas responsabilidades e os casos de alteração ou cancelamento do programa, por iniciativa do(s) passageiro(s), bem como as normas do Código de Defesa do Consumidor Lei número 8.078/90. I - RESERVAS E PAGAMENTOS • A PACHA TOURS efetua somente as reservas solicitadas por escrito, diretamente aos nossos escritórios ou através de nossos representantes em todo o Brasil, mediante o depósito prévio de 35% (Trinta e Cinco por cento) do valor total do pacote, além da TAXA DE RESERVA (**) de US$ 49 por pessoa não reembolsável e não dedutível (*). * A PACHA TOURS executa serviços de reserva tais como abertura de dossiês em diversos departamentos, comunicações com representantes locais, cias. aéreas, marítimas etc..., imediatamente após o recebimento da taxa de reserva, por este motivo não é reembolsável. (Pois um serviço executado não pode ser devolvido). • Não é dedutível porque, os valores dos serviços de reserva não estão embutidos nos preços dos pacotes. No ato da confirmação, a PACHA TOURS informará o prazo para pagamento completo da viagem em função da data de saída do passageiro e do prazo estabelecido pela companhia aérea para a emissão do bilhete. (**) Se a confirmação não estiver de acordo com a solicitação, e o passageiro, não quiser outras opções, a taxa de reserva, inclusive o depósito efetuado será devolvido integralmente. II - PREÇOS - DESISTÊNCIA MUDANÇA - TRANSFERÊNCIA A - PREÇOS: Os preços publicados nesse catálogo são em Dólares Americanos e os cálculos para conversão em reais dos preços, serão feitos pelo valor do câmbio turismo do dia em que o pagamento for efetuado e não da data da reserva. Os preços da parte terrestre para os destinos na Turquia, Grécia, Lisboa e Paris são em Euros e calculados com base na sua conversão em dólares usando a paridade de US$ 1,00 = 0,74€ porém quaisquer mudanças para cima e/ou para baixo serão cobradas ou deduzidas. • Lembramos que todos os nossos preços são uma composição de diversos serviços começando com agência de viagens revendedora, PACHA TOURS, companhia aérea, agências de viagens locais, hotéis, transportes terrestres / aéreos / marítimos no local, restaurantes, guias, etc... B - DESISTÊNCIA - MUDANÇA TRANSFERÊNCIA SOLICITADA POR PARTE DO CLIENTE: Conforme disposição legal neste sentido, o passageiro (contratante) poderá exercer seu direito de arrependimento, por escrito, até 7 dias após a assinatura do presente contrato, fora do 86 estabelecimento comercial da agência de viagens ou da PACHA TOURS (caso os serviços contratados ainda não tenham sido executados, inclusive os serviços relacionados à operação de venda da Agência de Viagens e os serviços pré-operacionais e operacionais da PACHA TOURS), lhe sendo devolvido, em até 10 dias úteis, todo o valor pago. • Pedido de Desistência: Em caso de cancelamento ou desistência, a pedido do passageiro, tal manifestação deverá ser feita sempre por escrito. • Taxas Cobradas: Passado o período legal previsto para arrependimento, serão cobradas multas, para desistências, transferências e cancelamentos, da seguinte forma: 1 - Taxa da Reserva: US$ 49 por pessoa. 2 - Pena Compensatória (além da taxa de reserva): • Cancelamentos feitos até 30 dias antes da partida: 3% do total da venda. • Cancelamentos feitos a menos de 30 dias antes da partida: 10% do total da venda. II.1 - Em todos os casos, serão cobrados também os serviços que já tenham sido executados com o acordo o cliente, e mais qualquer taxa ou multa de cancelamento cobrado pelas companhias aéreas e/ou marítimas, ou pelos hotéis e outros fornecedores terrestres. II.2 - Sem prejuízo da taxa da reserva e da pena compensatória, é lícito à operadora, cobrar ainda, eventuais perdas e danos, tais como multas aplicadas pelas companhias aéreas e/ou fornecedores terrestres/marítimas, provenientes do cancelamento da viagem e/ou pacote turístico contratado. II.3 - No caso de cancelamento após o início da viagem, a operadora devolverá somente os valores que conseguir recuperar dos fornecedores envolvidos. II.4 - Mudança de nomes de passageiros ou a solicitação de troca de data de saída ou programa para outra, representa um cancelamento e um novo pedido, que estará sujeito a sofrer a cobrança das taxas estipuladas acima, a critério exclusivo da operadora e dos fornecedores aéreos, terrestres e marítimos envolvidos. A taxa da reserva será cobrada novamente. II.5 - No caso de cancelamento após o início da viagem, a operadora devolverá somente os valores que conseguir recuperar dos fornecedores envolvidos. C - CANCELAMENTO POR PARTE DE OPERADORA: II.6 - A operadora se reserva o direito de cancelar, adiantar qualquer programa ou modificar itinerário, se necessário for, para a segurança ou conforto dos passageiros. II.7 - No caso do eventual cancelamento de uma saída de um programa ou pacote garantido pela operadora, além da devolução integral e atualizada dos valores pagos em até 10 dias úteis, a operadora, por livre arbítrio, oferecerá ao passageiro em forma crédito não transformável em dinheiro, o equivalente a 10% da excursão contratada, valor este que deverá ser utilizado na aquisição de qualquer nova excursão durante um ano da data de saída cancelada. III - PREÇOS E SERVIÇOS DE HOTELARIA • Todos os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, seja em função do aumento do custo de qualquer um dos itens que compõem a viagem ou da flutuação cambial entre as moedas utilizadas. • As tarifas constantes nas tabelas são calculadas e estabelecidas neste contrato em 01 de janeiro de 2014, ficando assim, sujeitas a eventuais variações cambiais, de iniciativa exclusiva das companhias aéreas/marítimas, prestadoras de serviços terrestres, hotelaria, restaurantes, ingressos aos museus e ruínas (conforme Resoluções Governamentais). Os pacotes com saídas do Brasil, mencionados neste Website ou em nosso catálogo, incluem o número de dias necessários para viagem de ida e volta. • A acomodação é baseada em duas camas de solteiro ou cama de casal. Para hospedagem da 3ª pessoa no mesmo apartamento, a acomodação será em cama extra articulada. Os apartamentos utilizados são do tipo "standard". As diárias iniciam às 14:00 horas do dia da chegada, e vencem às 12:00 horas do dia da partida. A ocupação antes ou depois do horário citado acima acarretará cobrança extra para o passageiro. Não sendo possível a acomodação em hotel de classificação conforme o programa, o passageiro será reembolsado pela diferença do preço. Demais circunstâncias alheias à vontade da PACHA TOURS, como "overbooking" (sobre-venda) alegado pelo hotel, bem como quebra contratual, poderão ocorrer ocasionando a substituição dos hotéis mencionados, para hotéis similares sem nenhum custo suplementar. • A classificação dos hotéis e navios é feita pelas normas locais. • O regime de alimentação será sempre, tal como mencionado em cada um dos programas deste Website / Catálogo (HB Meia Pensão e, FB - Pensão Completa), salvo o café da manhã, oferecido em todos os nossos programas, que em geral é o "café continental" (café, leite, chá, manteiga e torradas). IV - FINANCIAMENTOS: • SOB CONSULTA V - ALTERAÇÕES E MUDANÇAS • A PACHA TOURS somente examinará as solicitações de alterações e/ou mudanças que sejam formuladas por escrito pelos passageiros, respondendo-lhes com presteza sobre a possibilidade de executá-las e sobre os respectivos custos suplementares ou, o ajuste de preço em função de novo(s) programa(s) ou mudanças de data. • ATENÇÃO: Todas as solicitações de alterações durante os últimos 30 dias antes da data de partida, serão consideradas como cancelamentos, sujeitos portanto, às multas previstas na cláusula III deste contrato. VI - COMPANHIAS TRANSPORTADORAS • Somente Companhias aéreas filiadas à IATA. • Em se tratando de pacote turístico, a passagem aérea será emitida pela PACHA TOURS, que lançará no bilhete de passagem o vôo e respectivo horário. Cada roteiro possui sua própria transportadora aérea escolhida pela PACHA TOURS. • Emitido o bilhete de passagem aérea, o Contrato de Transporte Aéreo, estabelecido entre passageiro e empresa aérea, será regido pelas regras da Convenção de Varsóvia e do Código Brasileiro da Aeronáutica. • Os bilhetes de passagens aéreas, emitidos pela PACHA TOURS para todos os programas deste Website / Catálogo, não são endossáveis. • Não haverá reembolso por trechos não utilizados. • Em caso de cancelamento, a devolução será feita em moeda nacional consoante Condições Gerais de Transporte Aéreo e normas do DAC, observando sempre as regras das cláusulas II e III deste contrato. O bilhete de passagem aérea emitido será entregue ao passageiro, no mínimo, até 07 (sete) dias antes da partida. Caso contrário, as tarifas promocionais, divulgadas nas tabelas de preço específicas, serão inaplicáveis. • Os casos de passageiro, chegando ou partindo, em vôos não determinados pela PACHA TOURS, os traslados aeroporto/hotel e hotel/aeroporto, uma vez solicitados, serão cobrados à parte. • A PACHA TOURS não vende bilhete aéreo desvinculado ou sem aquisição da parte terrestre, pois seus preços são negociados em classes de reserva promocionais a partir da tarifa "acordo de excursão", conforme condições específicas das páginas de cada programa oferecido neste Website / Catálogo. • No caso de aquisição, por parte do passageiro, somente da parte terrestre, os trechos de ponta (on line) e internos não serão emitidos pela PACHA TOURS, sendo de exclusiva responsabilidade do passageiro as reservas e emissão desses trechos. • Nos casos de atraso de vôo, acidentes, perda ou extravio de bagagem, a responsabilidade será da Companhia Aérea Transportadora, de acordo com as regras da Convenção de Varsóvia e do Código Brasileiro do Ar. • As escalas técnicas ficarão a critério do Comandante da aeronave. • O preço da passagem aérea poderá sofrer reajustes de acordo com as resoluções da IATA e do DAC. • O passageiro deve apresentar-se no aeroporto até três horas antes do horário previsto para embarque. • O passageiro deverá reconfirmar, junto à Cia. Aérea, com antecedência mínima de 72 (setenta e duas) horas, a saída do vôo. Não haverá retardo de vôo para aguardar passageiros retidos por Autoridades Aduaneiras e de Imigração. O passageiro que ficar retido sofrerá as penalidades previstas na cláusula III deste contrato, ficando de imediato desligado da viagem. • O passageiro que optar por viajar com valores acima dos limites indenizáveis, deverá fazer "declaração de bagagem" e contratar seguro específico. • A bagagem e demais itens pessoais do passageiro não são cobertos por este contrato, correndo por conta e risco do mesmo. A PACHA TOURS não se responsabilizará por furto, roubo, ou extravio, quando a bagagem estiver sob a guarda das transportadoras aéreas, terrestres e hidroviárias, bem como em hotéis, incluindo a sua manipulação em traslados, quando for o caso. • Ocorrendo dano ou extravio de bagagem, o passageiro deve, de imediato, apresentar a reclamação a quem de direito. Em traslados, excursões terrestres, o passageiro terá direito a levar dois volumes totalizando 32 kg., além da bagagem de mão. VII - TRASLADOS E PASSEIOS • Serão realizados em veículo de tamanho proporcional ao número de pessoas, permitindo dois volumes totalizando 32 kg. por passageiro, além da bagagem de mão. O guia transferista permanecerá 40 (quarenta) minutos após a hora do pouso da aeronave para o traslado dos passageiros. Os passageiros que tiverem problemas nos Setores de Imigração e Fiscalização Aduaneira, ou na localização de bagagem, ou por qualquer outro motivo, não terá tal serviço realizado, e não haverá reembolso do Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br Seguro de Viagem mesmo. Qualquer serviço solicitado e reservado, uma vez não utilizado por culpa, erro ou próprio desejo do passageiro, não será passível de reembolso. VIII - SEGURO DE VIAGEM AQUISIÇÃO OBRIGATÓRIA • Na aquisição de qualquer pacote da PACHA TOURS, será obrigatória a aquisição de seguro de viagem denominado "TRAVEL ACE INTERNATIONAL" produto MY World de Assistência de Viagem Internacional, básico, que estará embutido no programa adquirido separadamente as taxas aeroportuárias e nova taxa de segurança nos aeroportos e aviões. As condições e coberturas do mesmo estão à disposição em sua agência de viagens ou nos escritórios e no site da PACHA TOURS. IX - DOCUMENTAÇÃO DO PASSAGEIRO E SUA RESPONSABILIDADE • Sendo o passaporte um documento pessoal, cada passageiro deve possuir o seu devidamente legalizado e com "Vistos Consulares" para todos os países que os exijam. A documentação incompleta e/ou a falta de visto será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro. Os menores de idade desacompanhados ou na companhia apenas do pai ou da mãe, necessitarão de autorização para viagem ao exterior, na forma dos artigos 84 e 85 da Lei nº 8.069/90 • ESTATUTO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE. O passageiro acometido por doença grave, portador de aparelhos de ajuda física, ou similares, doença mental, bem como gravidez, deverá declarar a sua condição e viajar coberto por seguro específico, assumindo o risco em tais situações. O passageiro que, de alguma forma, prejudicar o bom andamento da excursão ou passeio, poderá ser desligado da mesma, sem direito a qualquer devolução, correndo a despesa de retorno por conta do mesmo. X - RECLAMACÕES: PROCEDIMENTOS • A PACHA TOURS devolverá ao passageiro o valor correspondente ao serviço não prestado ou defeituoso, após verificação de que o mesmo não ocorreu por iniciativa do próprio passageiro, ou por razões conforme descritos na Cláusula XII. É indispensável, para agilizar essa verificação, que o passageiro obtenha documento de comprovação do serviço com problema ou não prestado, junto à agência local. • ATESTAÇÃO: A PACHA TOURS escolhe sempre as melhores agências prestadoras de serviços turísticos em cada destino, conhece suas qualidades e confia nelas porém, caso aconteça de prestarem um serviço defeituoso ou mesmo não prestarem o serviço contratado, a PACHA TOURS precisa de um ATESTADO para poder indenizar seus clientes. Sem nenhum ATESTADO ou prova nítida do problema, a agência local não concordará com a reclamação do cliente (palavra contra palavra), portanto a PACHA TOURS não poderá indenizar seus clientes. • A devolução, quando devida, deverá ocorrer, no máximo, no prazo de 20 (vinte) dias após a solicitação por escrito do passageiro, que deve ser apresentada em até 30 dias após o término do programa turístico, sob pena de decadência (art. 26, Inciso I, do Cód. de Def. do Consumidor). • ATENÇÃO: A devolução, quando devida, será efetuada em moeda nacional, em valor equivalente à moeda estrangeira adotada para o cálculo do preço, ao câmbio do dia do pagamento do pacote turístico efetuado pelo passageiro junto a PACHA TOURS. • A devolução poderá ser substituída por meio de reparação alternativa, em consenso entre a agência operadora local e o passageiro ou, entre a PACHA TOURS e o passageiro. • ATENÇÃO: Caso a PACHA TOURS, durante a execução de um programa turístico, substitua o serviço defeituoso, desde que não prejudique o normal aproveitamento do programa, e por razões comprováveis de força maior, caso fortuito, ou de ordem técnica de segurança ou qualquer outra razão visando o melhor andamento do programa, NÃO HAVERÁ REEMBOLSO. • ATENÇÃO: Acontecendo no local, a compensação de um ou mais serviços, por qualquer razão, por exemplo: se um determinado serviço previsto for mal executado por nosso representante local ou, em razão de mudança de horários e itinerários de navios, aviões, trens ou outros, acontecer a perda de uma visita ou traslado, etc., nosso representante oferecerá ao cliente outro(s) serviço(s) para compensar o prejuízo. Neste caso, é indispensável a assinatura de protocolo entre o cliente e o nosso representante local, mencionando claramente a aceitação do cliente desta compensação, para evitar confusões e transtornos na volta do cliente. Se não houver o citado protocolo assinado pelo cliente, porém, se o(s) serviço(s) oferecidos em compensação forem usufruído(s) pelo cliente, a PACHA TOURS considerará ACEITO o acordo por seu cliente e NÃO HAVERÁ INDENIZAÇÃO. XI - RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA • É de responsabilidade da PACHA TOURS o cumprimento dos serviços descritos nos VOUCHERS entregues aos passageiros dentro dos limites indicados por estas condições gerais, sendo ainda a PACHA TOURS responsável pelas informações divulgadas no programa de viagem. • ATENÇÃO: Sempre que existam razões que justifiquem (CASO FORTUITO, FORÇA MAIOR OU QUESTÕES DE ORDEM TÉCNICA DE SEGURANÇA), a PACHA TOURS poderá alterar a ordem dos percursos, modificar horários de partida ou substituir quaisquer hotéis previstos por outros de categoria similar, sem que o passageiro tenha qualquer direito de indenização ou reembolso. • ATENÇÃO: São hipóteses de força maior e caso fortuito, excludentes de responsabilidade da PACHA TOURS: greves, guerras, motins, revoluções, ações de autoridades governamentais, acidentes da natureza, como más condições meteorológicas, que impeçam o cumprimento de um determinado programa turístico. As referências dos itens abaixo correspondem aos serviços e seguros disponibilizados pela Travel Ace em seus diversos produtos, porém verifique na “Descrição dos Serviços” ao lado aqueles que foram efetivamente contratados por V.S. • Consulte as condições gerais de uso dos serviços e seguros. As informações apresentadas neste folheto são resumidas, prevalecendo os termos das Condições Gerais, as quais se encontram, na íntegra e resumidas, no site www.travelace.com.br TRAVEL ACE / PRODUTO MY WORLD Descrição dos Serviços Limites de valores Assistência médica em caso de acidente / enfermidade Assistência médica para doença pré-existente US$ 25.000 US$ 300 Gastos com medicamentos em ambulatório US$ 500 Adiantamento em caso de fiança US$ 2.000 Assistência na localização de bagagem Sim Translado sanitário US$ 20.000 Repartição por morte US$ 12.000 Repartição de menor US$ 3.000 Viagem de regresso US$ 3.000 Passagem aérea de ida e volta para um familiar US$ 4.000 Reserva de hotel para acompanhante em caso de internação US$ 500 Orientação em caso de perda de documento ou cartão de crédito Sim Transmissão de mensagem urgente Sim Assistência odontológica de urgência US$ 700 Assistência jurídica US$ 7.000 Reserva de hotel por convalescença US$ 2.000 Extensão de internação hospitalar Sim Idade Máxima Seguro 70 anos Limites de valores Morte acidental ou invalidez permanente total por acidente US$ 30.000 Atraso bagagem (reemb despesas por demora localização) US$ 100 Seguro perda bagagem aéreo e marítimo (extravio definitivo) US$ 1.000 Cancelamento de viagem US$ 1.000 Limite de idade Sem limite de idade Limite de idade: cobertura do seguro Limite de idade: acréscimo de 50% na tarifa acima de 70 anos 80 anos Sim XII - VALIDADE DOS PROGRAMAS TURÍSTICOS • De 01 de janeiro de 2014 a 31 de outubro de 2014. XIII - FORO As partes elegem o Foro da Comarca da Capital do Rio de Janeiro como único competente para dirimir as dúvidas e as questões decorrentes deste contrato, renunciando desde já, qualquer outro, por mais privilegiado que seja. Consulte os preços e maiores detalhes das promoções em nossa página da internet: www.PachaTours.com.br 87 A Pacha Tours garante a melhor harmonia entre qualidade e preço. 19 Anos de Sucesso no Brasil! Turquirama GUIA EM PORTUGUÊS Circuito acompanhado 8 dias Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel. Voos incluídos. * US$ 2,677 Happy Istambul Estadia em Istambul Hotel Categoria 4★ situado na cidade antiga. Voos incluídos. *Preço por pessoa a partir de De Ilha em Ilha 10 dias Istambul, Atenas, Míkonos, Santorini. Voos incluídos. * US$ 3,444 GUIA EM PORTUGUÊS 1,691 * US$ *Preço por pessoa a partir de Turquiamania GUIA EM PORTUGUÊS Circuito acompanhado 10 dias Hospedagem em hotéis de qualidade e alto nivel. Voos incluídos. * US$ 3,015 *Preço por pessoa a partir de *Preço por pessoa a partir de * Preço regular por pessoa em quarto duplo com os voos (domésticos e internacionais) I N F O R M A Ç Õ E S E R E S E R V A S Organização de Viagens e Turismo Ltda. Nº 19865 00 417 Nº 57-5 0433 3 Nº 716 Para mais informações, por favor, consulte o nosso site www.pachatours.com.br © 2014 PACHA TOURS. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta brochura poderá ser reproduzida / usada sem permissão oficial da PACHA TOURS A S U A A G Ê N C I A D E V I A G E N S