Disponível agora em
todos os idiomas
europeus
Guia Essencial de enroladores
de mangueiras e cabos
Series 7000
®
www.reelcraft .com/europe
A Reelcraft Industries
possui a certificação
ISO 9001:2000
desde 1996
5 razões para usar enroladores de mangueira
Mais segurança
Reduz as possibilidades
de acidentes de desengate
Menos fugas
Reduz o custo das fugas
de ar e água.
Menor desgaste da
mangueira
As mangueiras e os cabos
guardados em enroladores
podem durar até cinco vezes
mais.
Melhor eficiência
As mangueiras e os cabos
ficam guardados no local
onde vão ser necessários,
podendo ser utilizados em
qualquer momento.
Melhor ambiente
Acabaram-se as
mangueiras e os cabos
emaranhados.
Reelcraft: o melhor design
EMola de
accionamento coberta
Aço reforçado
O braço de guia é feito
de aço reforçado para
reduzir a curvatura
quando em
funcionamento.
A mola de accionamento
está coberta para protecção
contra intempéries, o que
reduz a possibilidade de
avarias da mola.
Braço de guia
ajustável
Resistente à corrosão
Os componentes em aço são
revestidos a pó individualmente, o
que protege também as áreas não
expostas. Este processo elimina
praticamente a corrosão.
Funcionamento isento de
problemas
Os nossos enroladores foram
concebidos para utilizarem menos
componentes, o que aumenta a
vida útil do enrolador e melhora o
desempenho.
O braço de guia pode
ser ajustado no local
para se adaptar a
inúmeras posições
de enrolamento.
Estas diferentes
posições adaptam-se
a muitas aplicações,
incluindo tectos,
paredes, pavimentos,
veículos ou
montagem em poços.
Longa vida útil
A junta rotativa de
acção comprovada
assegura uma longa
vida útil.
Resistência estrutural
A estrutura é constituída por
aço de elevada qualidade e
dispõe de estrias e nervuras
especialmente concebidas para
reforçar os componentes.
Robusto mecanismo de fecho
Junta rotativa isenta de fadiga
A Reelcraft projectou mecanismos de
fecho para os seus enroladores de
mola no sentido de oferecer ao
utilizador um funcionamento positivo e
seguro proporcionando-lhe uma
retracção completa da mangueira em
qualquer situação.
A junta rotativa é o componente rotativo que
completa a linha de fluido entre a entrada no
enrolador e a mangueira no enrolador.
Pelo facto de a junta rotativa ser um elemento integrante do
enrolador, Reelcraft recorre às melhores juntas rotativas,
materiais e vedantes para minimizar a possibilidade da
ocorrência de fugas e falhas.
O design de todas as nossas juntas rotativas permite um caudal integral,
proporcionando deste modo um volume e pressão máximos ao longo do
enrolador. Não há qualquer restrição se o volume for um parâmetro crítico
nem perda de pressão que possa afectar a eficiência do compressor.
Para encomendas, indique:
1. Número do modelo
2. Produto a ser
manuseado como por
exemplo, petróleo,
água, etc.
2
3. Pressão máxima de
exterior e comprimento
funcionamento em BAR.
da mangueira.
4. Temperatura máxima de 6. Altura da instalação,
funcionamento em
sobretudo se for
graus Celsius.
superior a 4,8 m.
5. Diâmetro interior e
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
Montagem fácil
Shown: 7850 OLP118
Pode ser montado na maior parte das
estruturas em boas condições. As arestas
são arredondadas por razões de segurança.
Considerações adicionais:
É necessário dispor de uma ligação flexível entre o
enrolador e a fonte de alimentação para evitar
possíveis danos do enrolador. Qualquer ligação não
flexível anula a garantia. O valor de pressão na
mangueira de entrada deve ser igual ou superior à
pressão no enrolador.
Reelcraft Industries is
ISO 9001:2000
Certified Since 1996
Enroladores retrácteis de mola para usos industriais gerais
Série RT - 6, 10 & 13mm D. I.
A Série RT é um enrolador de mangueira muito leve, resistente à corrosão, accionado por mola, com
uma bobina compósita e uma base em aço. Foi concebida para aplicações menos exigentes, mas que
necessitam de um produto susceptível de suportar uma utilização industrial.
De fácil instalação e manutenção, a Série RT mantém a mangueira convenientemente organizada,
contribuindo para uma área de trabalho mais segura e eficiente.
O número de componentes foi reduzido para minimizar a manutenção.
RT650-OLP
Patent No. 7,150,425
Enroladores retrácteis de mola para usos industriais gerais
COMPRIMENTO
MODELO
MODELO
(M)NPTF SAÍDA (F)NPTF ENTRADA
D. I. DA
DIMENSOES (mm)
PESO
MANGUEIRA PRESSAO DA MANGUEIRA DO ENROLADOR
com
sem
(bar)
(kg)*
MANGUEIRA MANGUEIRA mm / in
(in.)
(in.)
mtr / ft
COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
ENROLADORES DE BAIXA PRESSÃO AR/ÁGUA Maximum Temperature 65° C
RT435 OLP RT403 OLP 6 1/4
11 35
21
1/4
3/8
419
146
448
11
RT450 OLP RT405 OLP 6 1/4
15 50
21
1/4
3/8
419
146
448
12
RT635 OLP RT603 OLP 10 3/8
11 35
21
1/4
3/8
419
146
448
11
RT650 OLP RT605 OLP 10 3/8
15 50
21
1/4
1/2
419
159
448
14
RT835 OLP RT803 OLP 13 1/2
11 35
21
1/2
1/2
419
159
448
14
RT850 OLP RT805 OLP 13 1/2
15 50
21
1/2
1/2
419
184
448
16
ENROLADORES DE MÉDIA PRESSÃO Maximum Temperature 65° C
RT635 OMP RT603 OMP 10 3/8
11 35
69
3/8
3/8
419
146
448
14
RT835 OMP RT803 OMP 13 1/2
11 35
69
1/2
1/2
419
159
448
16
ENROLADORES DE MASSA LUBRIFICANTE DE ALTA PRESSÃO Maximum Temperature 65° C
RT435 OHP RT403 OHP 6 1/4
11 35
345
3/8
3/8
419
146
448
15
RT635 OHP RT603 OHP 10 3/8
11 35
276
1/2
1/2
419
159
448
16
Estão disponíveis comprimentos adicionais de série, Contacte o fabricante ou consulte a listagem do catálogo principal em www.reelcraft.com.
Enroladores retrácteis de mola Premium Duty
Séries 4000, 5000 e 5005 - 6, 10 & 13mm D. I.
Os enroladores das Séries 4000, 5000 e 5005 são duráveis e compactos, adequados a uma
vasta gama de aplicações com exigências críticas de espaço. Uma junta rotativa e um
trajecto integral de circulação do fluido permitem maximizar o fornecimento do produto sem
qualquer perda de pressão. O mecanismo de fecho Quiet Speed que proporciona um
funcionamento suave e uma tecnologia de came de fecho asseguram ao dispositivo de
fecho uma maior duração e um funcionamento isento de problemas. O enrolador da Série
5005 permite extensões de mangueira até 15 metros. Os enroladores são integralmente
construídos em aço e o seu design compacto torna-os ideais para aplicações onde o
espaço é uma condição essencial.
4625 OLP118
A5850 OLP118
Enroladores retrácteis de mola Premium Duty
MODELO com
MANGUEIRA
MODELO sem
MANGUEIRA
COMPRIMENTO
(M)NPTF SAÍDA (F)NPTF ENTRADA
DIMENSOES (mm)
PESO
DA MANGUEIRA PRESSAO DA MANGUEIRA DO ENROLADOR
(bar)
(kg)*
(in.)
(in.)
mm / in
mtr / ft
COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
D. I.
ENROLADORES DE BAIXA PRESSÃO AR/ÁGUA Maximum Temperature 65° C
4425 OLP118 4400 OLP118 6 1/4
8 25
21
1/4
3/8
4435 OLP118 4400 OLP118 6 1/4
11 35
21
1/4
3/8
5450 OLP118 5400 OLP118 6 1/4
15 50
21
1/4
3/8
4625 OLP118 4600 OLP118 10 3/8
8 25
21
1/4
3/8
5635 OLP118 5600 OLP118 10 3/8
11 35
21
1/4
3/8
5650 OLP118 5605 OLP118 10 3/8
15 50
21
1/4
3/8
A5825 OLP118 A5800 OLP118 13 1/2
8 25
21
1/2
3/8
A5835 OLP118 A5805 OLP118 13 1/2
11 35
21
3/8
3/8
A5850 OLP118 A5806 OLP118 13 1/2
15 50
21
1/2
3/8
ENROLADORES DE MÉDIA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
5435 OMP118 5400 OMP118 6 1/4
11 35
190
1/4
3/8
5630 OMP118 5600 OMP118 10 3/8
9 30
155
3/8
3/8
A5835 OMP118 A5805 OMP118 13 1/2
11 35
138
1/2
3/8
ENROLADORES DE MASSA LUBRIFICANTE DE ALTA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
5435 OHP118 5405 OHP118 6 1/4
11 35
345
1/4
1/4
5625 OHP118 5600 OHP118 10 3/8
8 25
276
1/4
1/4
* Peso do modelo com mangueira.
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
321
321
343
321
343
419
343
419
419
137
137
152
137
152
152
152
152
178
327
327
368
327
368
445
368
445
445
9
10
12
10
12
16
14
17
20
343
343
419
152
152
152
368
368
445
14
14
19
419
419
152
152
445
368
19
14
3
Enroladores retrácteis de mola para usos industriais pesados
Séries 7000, 80000 e D80000
10, 13, 19 & 25mm D. I.
A base e os braços de guia da Série 7000 são constituídos por aço de elevada
qualidade e fabricados para proporcionar uma elevada resistência. As Séries
7000 e 80000 são integralmente construídas em aço e revestidas a tinta em pó,
constituindo um produto reforçado, resistente à corrosão e recomendado para
uma ampla variedade de aplicações pesadas.
82100 OLP118
7850 OLP118
Enroladores retrácteis de mola para usos industriais pesado
COMPRIMENTO
(M)NPTF SAÍDA
(F)NPTF
DIMENSOES (mm)
DA MANGUEIRA PRESSAO DA MANGUEIRA ENTRADA DO
(bar)
(in.)
ENROLADOR (in.) COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
mm / in
mtr / ft
ENROLADORES DE BAIXA PRESSÃO AR/ÁGUA Maximum Temperature 65° C
7650 OLP118
7600 OLP118
10 3/8
15 50
21
1/4
1/2
483
178
514
7670 OLP118
7600 OLP118
10 3/8
21 70
21
1/4
1/2
483
178
514
81100 OLP118
81000 OLP118
10 3/8
30 100
21
3/8
1/2
610
267
645
7850 OLP118
7800 OLP118
13 1/2
15 50
21
3/8
1/2
483
178
514
82075 OLP118
82000 OLP118
13 1/2
22 75
21
1/2
1/2
610
267
645
82100 OLP118
82000 OLP118
13 1/2
30 100
21
1/2
1/2
610
267
645
7925 OLP118
7900 OLP118
19 3/4
8 25
17
3/4
3/4
483
178
514
83050 OLP118
83000 OLP118
19 3/4
15 50
17
3/4
3/4
610
267
645
D83075 OLP118
D83000 OLP118
19 3/4
22 75
17
3/4
3/4
610
362
645
D84050 OLP118
D84000 OLP118
25 1
15 50
17
3/4
1
610
362
645
ENROLADORES DE MÉDIA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
7850 OMP118
7800 OMP118
13 1/2
15 50
141
1/2
1/2
483
178
514
82075 OMP118
82000 OMP118
13 1/2
22 75
103
1/2
1/2
610
267
645
83050 OMP118
83000 OMP118
19 3/4
15 50
86
3/4
3/4
610
267
645
ENROLADORES DE MASSA LUBRIFICANTE DE ALTA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
7650 OHP118
7600 OHP118
10 3/8
15 50
275
1/4
1/2
483
267
514
81075 OHP118
81000 OHP118
10 3/8
22 75
275
3/8
1/2
610
267
645
81100 OHP118
81000 OHP118
10 3/8
30 100
275
3/8
1/2
610
178
645
Podem ser montadas no solo, na parede, no tecto ou em camião. * Peso do modelo com mangueira.
MODELO com
MANGUEIRA
MODELO sem
MANGUEIRA
D. I.
PESO
(kg)*
22
23
42
24
40
42
22
41
43
45
26
45
43
22
55
58
Enroladores compactos de pedestal duplo
Série DP7000 - 6, 10 & 13mm D. I.
A nova Série DP7000 da Reelcraft possui uma base constituída por dois elementos, não
soldados, interligados que não apresentam vibração. Ensaios independentes efectuados
em conformidade com normas militares demonstraram que os enroladores DP7000
suportam elevadas vibrações, tornando-os ideais para aplicação em camiões.
DP7650 OHP118
Enroladores compactos de pedestal duplo
COMPRIMENTO
(M)NPTF SAÍDA (F)NPTF ENTRADA
DIMENSOES (mm)
DA MANGUEIRA PRESSAO DA MANGUEIRA DO ENROLADOR
(bar)
(in.)
(in.)
COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
mm / in
mtr / ft
ENROLADORES DE BAIXA PRESSÃO AR/ÁGUA Maximum Temperature 65° C
DP7450 OLP118 DP7400 OLP118 6 1/4
15 50
21
1/4
1/2
419
203
432
DP7650 OLP118 DP7600 OLP118 10 3/8
15 50
21
1/4
1/2
419
203
432
DP7850 OLP118 DP7800 OLP118 13 1/2
15 50
21
3/8
1/2
419
229
432
ENROLADORES DE MÉDIA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
DP7650 OMP118 DP7600 OMP118 10 3/8
15 50
155
3/8
1/2
419
203
432
DP7850 OMP118 DP7800 OMP118 13 1/2
15 50
138
1/2
1/2
419
229
432
ENROLADORES DE MASSA LUBRIFICANTE DE ALTA PRESSÃO Maximum Temperature 99° C
DP7450 OHP118 DP7400 OHP118 6 1/4
15 50
345
1/4
1/2
419
203
432
DP7650 OHP118 DP7600 OHP118 10 3/8
15 50
276
1/4
1/2
419
203
432
* Peso do modelo com mangueira.
MODELO com
MANGUEIRA
MODELO sem
MANGUEIRA
D. I.
PESO
(kg)*
Acessórios
Os enroladores encomendados com mangueira e amortecedor estão completos e
prontos a instalar. É possível encomendar amortecedores separadamente para
enroladores sem mangueiras. Mais questões? Visite o nosso website ou
Amortecedor da
contacte-nos. A especialidade da Reelcraft há mais de 30 anos é a criação de
mangueira
soluções para manusear mangueiras.
2-HR1004-3
4
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
Conjunto de mangueira para ar
e água 601022-50
Reelcraft Industries is
ISO 9001:2000
Certified Since 1996
Suporte oscilante
600626
21
21
23
25
26
26
27
Enroladores de abastecimento de combustível/ligação à terra
Série G
Os enroladores com sistema de descarga de electricidade estática são utilizados para ligar à terra equipamento que
funciona em ambientes perigosos, tais como camiões ou outros veículos de combustível que transfiram materiais
inflamáveis. Se a ligação à terra estiver correcta, o enrolador com sistema de descarga de electricidade estática da Reelcraft
dissipa a electricidade estática acumulada e diminui as possibilidades de formação de faíscas e o potencial de explosão.
Séries F7000, FD9000, F80000, FD80000 - 19 & 25mm D. I.
Os enroladores retrácteis de mola da Reelcraft, equipados com vedantes Viton®, são ideais para abastecimento de
combustível. Os enroladores estão projectados para assegurar a maior resistência possível e funcionam igualmente bem.
tanto em instalações móveis como fixas. Estes enroladores reforçados, resistentes à corrosão são adequados para uma
ampla variedade de aplicações de abastecimento de combustível. Os enroladores da Série FD80000 são igualmente
fornecidos com as nossas novas juntas rotativas de rolamentos de esferas para reduzir a carga e minimizar o desgaste.
GROUNDING REELS
MODELO
G 3050
G 3050 N
G 3050 Y
GA3100 N
CABLE
mtr / ft
15 50
15 50
15 50
30 100
DESCRIPTION
Cabo em aço de filamento único 7 x 7
Cabo revestido a nylon
Troços de cabo em aço em 2 @ 4,5 m
Cabo revestido a nylon
DIMENSOES (mm)
COMPRIMENTO
LARGURA
ALTURA
219
219
219
235
85
85
85
110
224
224
224
248
SHPG.
WT. (lbs.)
5.5
5.5
5.5
10
FUEL REELS
COMPRIMENTO
(M)NPTF SAÍDA
(F)NPTF
DIMENSOES (mm)
DA MANGUEIRA PRESSAO DA MANGUEIRA ENTRADA DO
(bar)
(in.)
ENROLADOR (in.) COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
mm / in
mtr / ft
F7925 OLP118 F7900 OLP118 19 3/4
8 25
3.5
3/4
3/4
483
178
514
F83050 OLP118 F83000 OLP118 19 3/4
15 50
3.5
3/4
3/4
610
267
645
FD83075 OLP118 FD83000 OLP118 19 3/4
22 75
3.5
3/4
3/4
610
362
645
FD84050 OLP118 FD84000 OLP118 25 1
15 50
3.5
1
1
610
362
645
FD9350 OLP118 FD9300 OLP118 19 3/4
15 50
3.5
3/4
3/4
667
400
667
FD9450 OLP118 FD9400 OLP118 25 1
15 50
3.5
1
1
667
400
667
**Modelos equipados com mangueira certificada para combustível. Mangueira certificada UL330 e ULC
Nota: não são apresentadas acima imagens de cada série. Ver na página 4 imagens das Séries 7000 e 9000
MODELO com
MANGUEIRA**
MODELO sem
MANGUEIRA
D. I.
Serviços médios e pesados
Enroladores accionados por manivela manual/Motor
PESO
(kg)*
24
41
56
54
60
70
CA33112 M118 shown
with optional cart
(600965)
Séries H e 30000 - 13, 19 & 25mm D. I.
O enrolador para serviços pesados da Série 30000 é ideal para mangueiras compridas e apresenta
fechos de auto-aperto, à prova de vibração, para garantir a integridade do conjunto. A Série H é um
enrolador económico projectado para aplicações de serviços médios que necessitem de mangueiras
compridas. Ambos os enroladores adaptam-se igualmente para usos industriais ou de campo tais
como manutenção de solos, lavagens, controlo de pragas e outras.
Enroladores accionados por manivela manual
MODELO
H18000 M
H29000 M
D. I.
mm / in
13 1/2
19 3/4
CAPACIDADE DA MANGUEIRA PRESSAO (F) NPTF ENTRADA
DIMENSOES (mm)
(bar) DO ENROLADOR (in.) COMPR-TO
mtr / ft
LARGURA
ALTURA
61 200
207
1/2
508
464
483
616
38 125
207
3/4
508
483
PESO
(kg)
15
19
Enroladores accionados por manivela manual/Motor
Series 30000
DIMENSOES
D. I. CAPACIDADE DA PRESSAO
MODELO
(refer to chart at right) mm / in MANGUEIRA
Opções de números de peças
(bar) COMPR-ÇTOO LARGURA(CA) LARGURA(EA/AA) ALTURA
mtr / ft
32106 M
118 13 ½
30 100
207
451
483
483
514
32106 M
118
32112 M
118 13 ½
61 200
207
451
635
641
514
32118 M
118 13 ½
99 325
207
451
788
794
514
32122 M
118 13 ½
122 400
207
451
889
895
514
CA = Manivela
32128 M
118 13 ½
152 500
207
451
1016
1022
514
EA = Motor eléctrico = 12D
33106 M
118 19 ¾
15 50
207
451
483
483
514
AA = Motor pneumático = 4A
33112 M
118 19 ¾
30 100
207
451
635
641
514
33118 M
118 19 ¾
53 175
207
451
788
794
514
Nota: mangueira não incluída. Há muito mais
33122 M
118 19 ¾
69 225
207
451
889
895
514
modelos de enroladores disponíveis para além
33128 M
118 19 ¾
84 275
207
451
1016
1022
514
dos apresentados no quadro. Contacte a
Reelcraft se necessitar de informações adicionais
37118 L
118 25 1
30 100
21
451
864
787
514
sobre outros modelos.
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
5
Enroladores retrácteis de mola Ultimate Duty /
D9350 OLPBW118
Pavimentos / Montagem em camião
Série D9000 - 13, 19 & 25mm D. I.
Os enroladores da Série D9000 proporcionam máxima estabilidade para elevados volumes de ar ou
água. Estão também disponíveis de série modelos para combustível e petróleo (consultar o fabricante).
Ideal para instalações portáteis de assistência para camiões, serviço permanente ou áreas fabris. A
pintura com tinta em pó durável proporciona um acabamento de elevada qualidade, resistente aos UV e
a projecções, permanecendo brilhante ao longo dos anos.
Enroladores retrácteis de mola Ultimate Duty / Pavimentos / Montagem em camião
D. I.
HOSE COMPRIMENTO PRESSAO (M)NPTF SAÍDA DA (F)NPTF ENTRADA DO
DIMENSOES (mm)
MODELO com
MODELO sem
PESO
(bar)
MANGUEIRA (in.)
ENROLADOR (in.) COMPR-TOO LARGURA ALTURA (kg)*
MANGUEIRA
MANGUEIRA
mm / in
mtr / ft
ENROLADORES DE BAIXA PRESSÃO AR/ÁGUA Maximum Temperature 65° C
D9299 OLPBW118 D9200 OLPBW118 13 1/2
30 100
21
1/2
1/2
667
400
667
58
D9350 OLPBW118 D9300 OLPBW118 19 3/4
15
50
17
3/4
3/4
667
400
667
60
D9375 OLPBW118 D9300 OLPBW118 19 3/4
23
75
17
3/4
3/4
667
400
667
69
D9450 OLPBW118 D9400 OLPBW118 25 1
15
50
17
3/4
1
667
400
667
70
Contacte o fabricante se necessitar de modelos para média e alta pressão * Peso do modelo com mangueira.
Enroladores para fornecimento de ar/água/produtos químicos
SG Série - 6, 8, 10 & 13mm D. I.
SG3666 ELAWR
A Série SG é económica, mais leve e de mais fácil manuseamento. O seu design técnico e os materiais que a
constituem foram seleccionados para satisfazer as necessidades de um enrolador industrial para funcionamento
contínuo e isento de problemas. Este enrolador é constituído por um invólucro compósito duro, resistente à
corrosão e, depois de ensaios extensivos, ficou provado ser altamente resistente à grande maioria de ácidos,
alcalis e radiações UV. A Série S pode ser montada numa parede ou no solo. Mangueira incluída.
Enroladores para fornecimento de ar/água/produtos químicos
D. I.
HOSE COMPRIMENTO PRESSAO (M)BSP SAÍDA DA (F)BSP ENTRADA DO
DIMENSOES (mm)
(bar)
MANGUEIRA (in.) ENROLADOR (in.)
mm / in
mtr / ft
COMPR-TOO LARGURA ALTURA
Enrolador para ar e água Working temperature 65° C.
SG3666 ELAWR 10 3/8
20 66
16
3/8
3/8
578
241
483
SG3860 ELAWR 13 1/2
18 60
16
1/2
1/2
578
241
483
Enrolador para ar de respiração
SG3666 ELBY
10 3/8
20 66
16
3/8
3/8
578
241
483
Enrolador para água Garden-style hose end. Working temperature 65° C.
SG3850 ELHR
13 1/2
18 60
14
3/4 NH
1/2
578
241
483
Enrolador para água quente Working temperature 85° C. Working pressão is related to working temperature.
SG3860 ELGG
13 1/2
15 50
16
1/2
1/2
578
241
483
Enrolador de soldadura
SG3450 ELOAR
6 1/4
15 50
14
3/8
3/8
578
285
483
SG3650 ELOAR 8 5/16
15 50
14
3/8
3/8
578
285
483
MODELO
Enroladores de soldadura a gás
PESO
(kg)
10
11
10
11
10
12
12
TW7450 OLP118
Series TW & BA - 6 & 10mm D. I.
A junta rotativa nas Séries TW e BA dispõe de um corpo duplo que assegura a separação positiva de gases à medida
que se deslocam através do enrolador. A junta rotativa é fabricada em alumínio e dispõe de um revestimento rígido para
resistir ao desgaste. Possui também vedantes duplos e "O" rings especiais moldados para evitar fugas.
Enroladores de soldadura a gás
MODELO com
MANGUEIRA
MODELO sem
MANGUEIRA
D. I.
mm / in
TW5425 OLP118
TW5400 OLP118
6 1/4
TW7450 OLP118
TW7400 OLP118
6 1/4
TW7460 OLP118
TW7400 OLP118
6 1/4
TW84100 OLPT118 TW84000 OLPT118 6 1/4
TW86075 OLPT118 TW86000 OLPT118 10 3/8
BA36106L
6 1/4
BA36112L
6 1/4
* Peso do modelo com mangueira.
6
HOSE
COMPR-TOO
mtr / ft
8 25
15 50
18 60
30 100
23 75
38 125
76 250
SAÍDA DA
PRESSAO MANGUEIRA(in.
(bar)
)
14
B 9/16-18(F)
14
B 9/16-18(F)
14
B 9/16-18(F)
14
B 9/16-18(F)
14
B 9/16-18(F)
14
14
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
ENTRADA DO
DIMENSOES (mm)
ENROLADOR
(in.)
COMPR-TOO LARGURA ALTURA
1/4 (F)NPT
349
152
368
1/4 (F)NPT
483
178
514
1/4 (F)NPT
483
178
514
B 9/16-18(M)
610
330
645
B 9/16-18(M)
610
330
645
1/4 (F)NPT
451
423
524
1/4 (F)NPT
451
575
524
Reelcraft Industries is
ISO 9001:2000
Certified Since 1996
PESO
(kg)*
12
24
25
48
45
22
25
7800 OLS
Enroladores resistentes à corrosão
Série em aço inoxidável - 10, 13, 19 & 25mm D. I.
Os enroladores de mangueira em aço inoxidável são ideais para o processamento de produtos alimentares, prélavagem, lavagem, transferência de produtos químicos e manuseamento de solventes industriais. Igualmente
adequada para aplicações marítimas costeiras, ao largo ou a bordo de embarcações onde o agressivo ambiente
constituído pela pulverização de água salgada exige a utilização de enroladores de mangueiras em aço inoxidável.
As juntas rotativas incluem "O" rings em Viton®. Mangueira e amortecedor não incluídos.
Enroladores resistentes à corrosão
7800 OLS
7600 OMS55
7800 OMS
81000 OLS
82000 OLS
83000 OLS70
D83000 OLS70
D84000 OLS70
82000 OMS
83000 OMS70
HS18000 M
HS28000 M
HS19000 M
D. I.
mm / in
13 1/2
10 3/8
13 1/2
10 3/8
13 1/2
19 3/4
19 3/4
25
1
13 1/2
19 3/4
13 1/2
13 1/2
19 3/4
HS29000 M
HS37000 L70
19
25
MODELO
HOSE COMPRIMENTO PRESSAO (F)NPTF ENTRADA
DIMENSOES (mm)
(bar)
DO ENROLADOR (in.) COMPRIMENTO LARGURA
mtr / ft
15 50
35
1/2
483
178
20 66
207
3/8
483
178
15 50
207
1/2
483
178
30 100
35
3/8
610
267
30 100
35
1/2
610
267
15 50
35
3/4
610
267
23 75
35
3/4
613
362
15 50
35
1
613
362
23 75
103
1/2
610
267
15 50
86
3/4
610
267
61 200
207
1/2
508
413
91 300
207
1/2
508
413
23 75
207
3/4
508
413
3/4
1
38
30
125
100
207
35
3/4
1
508
508
413
413
ALTURA
514
514
514
645
645
645
645
645
645
645
483
483
483
PESO
(kg)
20
19
21
37
36
36
34
35
37
37
16
19
16
483
483
19
21
Nota: todas os enroladores em aço inoxidável são vendidos sem mangueira. Pode ser apresentada cotação para a mangueira a pedido, solicite mais informações.
Series 40
Enroladores modulares de quadro grande
Patent Pending
Série 40
A linha de enroladores de quadro grande da Série 40 proporciona flexibilidade dimensional. O design do quadro usa um perfil
em T de alumínio extrudido e uma variedade de tamanhos de flange para permitir que a largura, a altura e a profundidade do
enrolador sejam especificadas em função das exigências de espaço e de comprimento da mangueira. O modelo inclinado da
aresta das flanges revestidas a tinta em pó, aliado ao quadro em alumínio e aos fechos zincados proporciona máxima
protecção anticorrosiva, durabilidade e resistência à vibração. Contacte a Reelcraft para mais informações.
Enroladores modulares de quadro grande
MODELO
DIMENSOES (mm)
PRESSAO CAPACITY HOSE D. I.
(bar)
mtr / ft mm / in COMPR-TOO LARGURA(BG) LARGURA(EH/DH) ALTURA
412101 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
30 100 25 1
635
502
552
660
412191 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
60 200 25 1
635
781
781
660
413221 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
100 325 25 1
737
806
857
737
422101 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
25 80 32 1¼
635
502
552
660
422191 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
45 140 32 1¼
635
781
781
660
423221 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
75 250 32 1¼
737
806
857
737
432101 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
15 50 38 1½
635
502
552
660
432191 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
30 100 38 1½
635
781
781
660
433221 CG | BG | EH | DH 1LC70
41
60 200 38 1½
737
806
857
737
Para modelos de motor eléctrico, acrescente 76 mm ao comprimento indicado no gráfico acima.
Seleccione 1 tipo de accionamento
CG = Hand Crank
BG = Bevel Crank
EH = 12V DC Gear Drive
DH = 12V DC Chain Drive
Nota: As referências seguintes dizem
respeito a modelos de série. A Série
40 foi concebida para ser flexível
com uma variedade de dimensões
em altura, largura e profundidade.
Consulte-nos
Soluções adaptadas de produtos Reelcraft
Se a aplicação de um enrolador exigir resistência e qualidade adicionais, é necessário
recorrer à linha de enroladores de quadro grande da Reelcraft. O diâmetro interior (D.
I.) dos nossos produtos de série de quadro grande varia desde 1 polegada a 4
polegadas, e acima deste valor disponibilizamos produtos fabricados à medida. A linha
de enroladores Reelcraft de quadro grande proporciona uma solução adequada a
serviços pesados e durável para qualquer aplicação de mangueiras e cabos. Consulte a
gama completa no nosso catálogo de Enroladores de quadro grande.
Phone: +44 (0) 1536 406999 Fax: +44 (0) 1536 406777
E-mail: [email protected]
www.reelcraft.com/europe
#1123-802
7
Work Smarter
80000 Series
North America
Corporate Headquarters
Wabash National Corporation, Lafayette, Indiana
One Reelcraft Center • P.O. Box 248
Columbia City, IN 46725-0248
Ph: +1 (260) 248-8188
Fax: +1 (260) 248-2605
e-mail: [email protected]
www.reelcraft.com
Asia Pacific
7550 A Bonifacio Ave., Cargohaus Building
Clark Special Economics Zone,
Clark Field
Pampanga, Philippines
Ph: +63 (45) 599-3721
Fax: +63 (45) 599-3722
e-mail: [email protected]
Australia
917-1097
MCAT-001S
MCAT-001G
Europe
17 Cronin Courtyard
Weldon South Industrial Estate
Corby • Northamptonshire • NN18 8AG
United Kingdom
Ph: +44 (0) 1536 406999
Fax: +44 (0) 1536 406777
e-mail: [email protected]
Latin America &
The Middle East
Thompson International, Inc.
P.O. Box 12958
Ft. Wayne, IN 46866
Ph: +1 (260) 489-1685
Fax: +1 (260) 489-0203
e-mail: [email protected]
SG Series
Recoila
PO Box 6463 BC, Blacktown,
NSW 2148, Australia
Ph: +61 (2) 9621 8988
Fax: +61 (2) 9621 7688
[email protected]
®
MCAT-001F
Para informações mais
detalhadas sobre garantia,
manuais de assistência e
pedidos de esclarecimento,
visite www.reecraft.com
Form # MCAT-001E Vol.1
Reelcraft Industries is
www.reelcraft .com/europe
ISO 9001:2000
Certified Since 1996