Portuguese
Educação
sobre drogas
em geral
nas escolas secundárias
Informações para os pais
Por que se deve ministrar educação sobre
drogas nas escolas secundárias?
À medida que as crianças e os jovens vão crescendo vão-se
deparando com vários desafios, como por exemplo: terem
que tomar decisões sobre o uso de drogas. As crianças e
os jovens tomam conhecimento sobre drogas, tais como:
medicamentos, bebidas alcoólicas e tabaco, ao observarem
o que as pessoas fazem e ao ouvirem o que as pessoas
dizem. As crianças e os jovens também estão expostos a
assuntos sobre drogas na TV, Internet, em revistas e filmes.
Nas aulas de educação sobre drogas, os jovens recebem
informações actualizadas sobre drogas, num ambiente
seguro e que se interessa pelo seu bem-estar. Os alunos
aprendem como é importante levar uma vida saudável e
usar de práticas que ajudem a mantê-los fora de perigo.
Que ensino prestamos?
Do 7o. ao 10o. Ano de Escolaridade, a educação sobre
drogas é ministrada nas aulas de Desenvolvimento Pessoal,
Saúde e Educação Física (PDHPE). Os alunos:
• consolidam o que aprenderam na escola primária
• aprendem a ver as consequências do consumo de
drogas legais, como por exemplo: os efeitos nefastos
sobre a saúde da pessoa, sobre os relacionamentos e
na comunidade
• conversam sobre os motivos que levam as pessoas a
usar ou a não usar drogas, incluindo motivos culturais
ou crenças religiosas
• são ensinados sobre o que é a cannabis (marijuana, Pt.;
maconha, Br.) e outras drogas ilegais
• analisam a influência dos órgãos de comunicação
social, por exemplo, no modo como produtos que
incluem bebidas alcoólicas e tabaco são visualizados
na TV, filmes e anúncios publicitários e a sua influência
sobre o comportamento e a atitude das pessoas
• conversam sobre as leis relativas a droga, incluindo a
condução de veículos automóveis sob a influência de
bebidas alcoólicas ou de outras drogas
© 2006 NSW Department of Education and Training,
Drug Prevention Programs
•
•
•
praticam maneiras que os ajudam a manter-se fora de
perigo; por exemplo, como dizer ‘não’ se lhes oferecerem
droga ou como evitar entrar num veículo automóvel cujo
condutor esteja afectado pelos efeitos de bebidas alcoólicas
ou de outras drogas
praticam maneiras de responder a situações de emergência
identificam redes e agências de apoio inseridas nas suas
comunidades.
No 11o. e 12o. Ano de Escolaridade, os alunos participam no
programa Crossroads: Um Curso de Desenvolvimento Pessoal e
Educação sobre Saúde para a Etapa 6 (Personal Development and
Health Education Course for Stage 6) que estimula os jovens a:
• conversar sobre assuntos que são importantes para eles,
tais como: festas e comemorações em ambiente seguro,
comportamento responsável relativamente ao consumo de
drogas e possíveis consequências da combinação de drogas
• desenvolver a capacidade de lidar com assuntos com que se
possam deparar durante a vida adulta, como por exemplo:
os efeitos do consumo de droga em relacionamentos, no
emprego e na comunidade.
Contacte a escola do seu filho
para se informar melhor sobre
o programa de educação sobre
drogas por ela promovido.
Portuguese
Contactos e apoio
Se os pais têm preocupações relacionadas com drogas e
consumo de drogas podem contactar:
•
•
•
•
•
Como definir uma droga?
Geralmente, uma droga é definida como uma substância que
pode modificar a maneira como o corpo e a mente funcionam.
Todas as drogas, quer sejam legais ou ilegais, podem causar
danos.
As drogas legais incluem: bebidas alcoólicas, tabaco, cafeína e
medicamentos. Algumas drogas legais são alvo de restrições
que tornam a sua venda ou uso ilegais. Por exemplo, é ilegal
vender bebidas alcoólicas ou tabaco a menores de 18 anos. As
drogas ilegais incluem: cannabis (marijuana, Pt.; maconha, Br.),
ecstasy e anfetaminas.
Certas substâncias, tais como: aerossóis, algumas colas e
petróleo, podem causar intoxicação quando os fumos, sprays ou
gases são inalados. Tudo isto pode ser bastante prejudicial.
Como é que os pais podem participar?
Se os pais e as escolas trabalharem em conjunto, podem
ensinar as crianças e os jovens sobre os possíveis perigos das
drogas. É importante que professores, pais e alunos conversem
sobre o que é apropriado tratar no programa de educação
sobre drogas das suas escolas. Isto ajudar-nos-á a ir ao encontro
das necessidades dos alunos e da comunidade escolar
relativamente a educação sobre drogas.
Os pais precisam falar honestamente sobre drogas com os seus
filhos e prestar atenção ao que os filhos têm para lhes dizer. Os
pais são convidados a conversar com a escola sobre quaisquer
preocupações que tenham.
Quais são as regras relativas a drogas nas
escolas?
É proibido fumar nas instalações da escola, dentro ou fora dos
edifícios, incluindo: todos os edifícios escolares, jardins, campos
desportivos e parques de estacionamento automóvel.
•
•
o Presidente do Conselho Directivo ou o Conselheiro da escola
o Centro de Saúde da sua área
Serviço Informativo sobre Alcoolismo e Toxicodependência
(ADIS)
Serviço confidencial para aconselhamento e informações sobre
drogas.
Chamada gratuita: 1800 422 599
Tel.: 02 9361 8000
Linha Aberta aos Pais
Conselhos sobre como conversar com crianças e jovens sobre o
consumo de droga e outros assuntos.
Chamada gratuita: 13 20 55
Serviço Jurídico Aborígine
Conselhos jurídicos para pessoas aborígenes e ilhéus do Estreito de
Torres.
Tel.: 02 9318 2122
Centro Multicultural para Educação sobre Alcoolismo e
Toxicodependência (Drug and Alcohol Multicultural Education
Centre - DAMEC)
Informações para comunidades diversificadas cultural e
linguisticamente.
Tel.: 02 9699 3552
www.damec.org.au
LawAccess NSW
Acesso a serviços de assistência jurídica e afins em NSW.
Chamada gratuita: 1300 888 529
www.lawaccess.nsw.gov.au
Para obter assistência noutras línguas:
•
Serviço de Tradutores e Intérpretes
Tel.: 13 14 50
Outras informações
•
•
•
NSW Department of Education and Training
www.schools.nsw.edu.au
Informações sobre como prestar assistência a pais e alunos em
escolas públicas.
NSW Office of Drug and Alcohol Policy
www.druginfo.nsw.gov.au
Proporciona ligações a uma variedade de serviços informativos
sobre recursos, direito jurídico, educação, tratamento e outras áreas.
di@yll (Informações sobre Droga na Biblioteca da sua Área)
http://diayll.sl.nsw.gov.au
As bibliotecas públicas de NSW têm uma colecção de recursos
informativos sobre drogas.
Números de telefone de emergência
•
•
Emergência: 000 (Ambulância, Polícia, Bombeiros)
Centro de Informações sobre Venenos: 13 11 26
É proibido consumir ou trazer bebidas alcoólicas para a escola,
durante o horário escolar. Esta regra aplica-se ao pessoal, alunos
e visitas. São proibidas bebidas alcoólicas em todas as festas
escolares, tais como bailes e festas de despedida, sempre que
estejam presentes alunos de qualquer escola.
O Presidente do Conselho Directivo colocará sob suspensão
qualquer aluno que tenha em sua posse ou consuma uma
substância passível de ser ilegal, na escola; serão também alvo
de suspensão, todos os alunos que ajudem os seus colegas a
obter substâncias ilegais ou que forneçam substâncias sujeitas
a restrições.
Os conselheiros da escola podem ajudar os alunos que tenham
problemas com drogas. Se um aluno for alvo de suspensão
devido a assuntos relacionados com droga na escola, estão
disponíveis serviços de aconselhamento e outros tipos de
apoio.
As escolas implementaram regras relativas a drogas. Estas
regras incluem o uso e armazenamento de medicamentos,
quando as crianças precisam de os tomar durante o horário
escolar. É importante que os pais estejam cientes destas regras.
© 2006 NSW Department of Education and Training,
Drug Prevention Programs.
Desenho Gráfico: The Millennium Group