XXV Curso de Literaturas em Língua Portuguesa 2013/2014
25 anos, 25 horas a falar de literatura
A| Apresentação
O curso de Literaturas em Língua Portuguesa, organizado pelo Camões - Centro
Cultural Português e pela Universidade Eduardo Mondlane desde 1987, comemora,
este ano, as suas 25 realizações, o que o torna na realização cultural mais antiga do
Camões em Maputo. Pelas suas características eclécticas este encontro anual com a
literatura conta normalmente com um público numeroso, variando entre os 80 a 130
participantes, que diariamente assistem e participam nas sessões do Curso.
Ao longo destes 25 Cursos falou-se de literatura portuguesa, moçambicana, brasileira,
cabo-verdiana e angolana. Falou-se da literatura e do humor, das relações entre a
literatura e o jornalismo, de literatura e de cinema, da convergência das diferentes
escritas, dos diferentes modos de ler, entre muitos outros temas. Houve muitos e
célebres convidados portugueses como José Saramago, Eugénio Lisboa, Eduardo
Lourenço, Alzira Seixo, Lídia Jorge, Casimiro de Brito, Rui Zink, Inês Duarte, José
Rodrigues dos Santos, entre outros, e muitas tertúlias sempre em torno da literatura e
do legado cultural, de aprendizagem e de reflexão, que a escrita literária nos deixa.
Dirigido ao público em geral, a assistência varia entre estudantes e professores dos
diversos níveis e áreas de interesse, jornalistas culturais e pessoas das mais variadas
áreas socioprofissionais da sociedade moçambicana. Pelas temáticas abordadas e
reflexões concretizadas, este Curso tem contribuído para a divulgação das literaturas
que se escrevem em língua portuguesa, dos seus autores e das suas obras,
nomeadamente para autores e obras das literaturas portuguesa e moçambicana.
O XXV Curso (2013/2014) vai desenrolar-se em vários momentos que contabilizam 25
horas, ao longo das quais vamos comemorar estes 25 anos a falar de literatura. O
programa vai conter algumas alterações inovadoras que se prendem, por um lado,
com a celebração da data e, por outro, com a necessidade de renovar o produto
cultural, numa tentativa de acompanhamento do desenvolvimento da sociedade
moçambicana. Vai estender-se à Beira de forma a descentralizar o acesso a esta
programação cultural e a permitir o contacto com os escritores portugueses
convidados anualmente. Vai ainda acrescentar outras vertentes programáticas à volta
dos escritores, dos livros, da escrita e da leitura. Gostaríamos de dedicar o Curso a
figuras relevantes da literatura moçambicana em língua portuguesa, de proporcionar a
reflexão sobre os escritores, a escrita e a leitura literária na aula de Português,
promovendo a escrita criativa através de sessões orientadas para tal.
B| Desenvolvimento
A realização deste Curso far-se-á em três momentos: Num primeiro momento teremos
um conjunto de sessões dedicadas a Paulina Chiziane e Ungulani Ba Ka Khosa. Pela
primeira vez, o Curso poderá usufruir de uma exposição integralmente produzida em
Moçambique em que se cruzam diversos olhares. Aos olhares da escrita dos dois
escritores moçambicanos sobre a cultura, o espaço, a história e a ficção, junta-se a
fotografia moçambicana, pelo olhar de Mauro Pinto e Filipe Branquinho. Aos textos
vamos associar fotografias representativas desta nova geração de fotógrafos
moçambicanos que vão pensar a escrita e as personalidades dos escritores, cruzando
imagens, leituras e grafias. A este cruzamento, liga-se a academia e crítica literária
através de Gilberto Matusse que selecionou, em colaboração com Teresa Manjate, os
excertos que significativamente apresentam ao público as obras dos escritores e o
perfil literário de Paulina Chiziane e Ungulani Ba Ka Khosa. Deste modo, o XXV Curso
de Literaturas em Língua Portuguesa vai usufruir e integrar uma exposição em que a
arte se faz de escrita, de imagens, de teoria e de reflexão. Na antecâmara da
exposição, teremos um apontamento biográfico dos escritores apresentados ao
público por eles próprios: os acontecimentos mais marcantes, os amigos mais
importantes, alguns objetos mais queridos, algumas fotografias escolhidas.
Enquadrado por esta exposição, o primeiro momento do Curso decorrerá nos dias
subsequentes, com sessões de entrevistas aos dois escritores, conduzidas
preferencialmente por dois entrevistadores (ainda a confirmar possível colaboração
com a RTP África); uma sessão de apresentação literária dos escritores por Gilberto
Matusse e Teresa Manjate .
Num segundo momento, o Curso de Literaturas terá um conjunto de sessões sobre
escrita criativa, orientadas pelo escritor (e leitor do Camões em Pretória) Miguel
Gullander e com o escritor português Valter Hugo Mãe que vão contribuir para
desenvolver a sensibilidade à literatura e à escrita criativa. Neste segundo momento
realizar-se-á a extensão do Curso à Beira, onde se desenrolarão sessões sobre
literatura com a presença do escritor português convidado.
O terceiro momento do Curso de Literaturas vai abranger o universo da escrita literária
na perspetiva da sua receção – a leitura – e, em especial, alguns contributos para
enriquecer a leitura do texto literário na escola e na aula de Português em
Moçambique. Com este momento fechamos o círculo da comunicação literária, tendo
abordado elementos ligados ao universo dos escritores, às condições e
particularidades da escrita criativa e elementos clarificadores do esforço necessário à
receção da literatura.
Para os participantes que também são professores integrados no sistema de ensino
português e pretendem, para além do certificado de presença passado pela UEM, a
creditação desta ação (25 horas = 1 crédito) deverão entregar uma reflexão individual
sobre os conteúdos do XXV Curso de Literaturas em Língua Portuguesa (para mais
informações consultar [email protected])
Calendário:
Setembro 2013 – os escritores
Maputo
17, (3ª) 18h – Inauguração da exposição, com a participação do Teatro Mutumbela
Gogo.
18, (4ª) 18h – Entrevista a Ungulani Ba Ka Khossa
19, (5ª) 18h - Entrevista a Paulina Chiziane
20, (6ª) 18h - O perfil literário dos escritores por Gilberto Matusse e Teresa Manjate
Outubro 2013 – a escrita
Maputo
21, (2ª) 17:30h - Escrita criativa: o que é? - Miguel Gullander
22, (3ª) 17:30h – Ferramentas necessárias à escrita criativa – Miguel Gullander
23, (4ª) 18h – Valter Hugo Mãe
24, (5ª) 18h – Valter Hugo Mãe
Beira
28, (2ª) 10h - Valter Hugo Mãe - Centro de Língua Portuguesa (UP)
28, (2ª) 18h – À Conversa com o escritor Valter Hugo Mãe - Camões, Centro Cultural
Português
Março 2014 – a leitura
Maputo
3, (2ª) 18h – O escritor, o texto e o leitor – Francisco Noa
4, (3ª) 18h – O texto literário na aula de Português – Conceição Siopa
5, (4ª) 18h – Ferramentas interativas para a leitura – José António Marques
6, (5ª) 18h - O que é que se aprende a ler? Francisco Noa