RP 50 050/02.03
Substitui: 12.02
K 3284/1
HED 3 OA3X/..
HED 3 OA3X/..L..
K 3286/9
HED 3 OA3X/..K..
com conector
K 3286/6
K 3286/11
Série 3X
Pressão máxima de operação 400 bar
K 3287/8
Pressostato de Mola
Tubular com Ajuste do
Diferencial de Pressão
Tipo HED 3
HED 3 OA3X/..K6..
com conector
HED 3 OA3X/..KL..Q
com conector
Características
Índice
Conteúdo
Características
Dados p/ pedido
Conectores
Símbolo
Funcionamento, vista em corte
Dados técnicos
Exemplos de circuito
Conexão elétrica
Dimensões
Página
1
2
2
2
2
3
4
4
5e6
– Com e sem lâmpada de controle
– Conexão elétrica
• com conexão para cabo elétrico
• com conexão elétrica
– Com ou sem tampa travável
© 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.
HED 3
1/6
RP 50 050/02.03
Dados para pedido
HED 3 OA 3X
*
Série 30 até 39
= 3X
(30 até 39: medidas de instalação e conexão inalteradas)
Pressão máxima de ajuste 25 bar
= 25
Pressão máxima de ajuste 63 bar
= 63
Pressão máxima de ajuste 100 bar
= 100
Pressão máxima de ajuste 200 bar
= 200
Pressão máxima de ajuste 400 bar
= 400
Outras indicações em texto complementar
sem designação =
sem tampa travável
Q=
com tampa travável
sem desig. =
sem lâmpada
L24
=
lâmpada para 24V (20V até 35V)
L110
= lâmpada para 110V (90V até 130V)
L220
= lâmpada para 220V (180V até 220V)
sem desig.=
Conexão elétrica para cabo
K 1) =
Conexão elétrica de 4 pólos + SL
K6 1) =
Conexão elétrica de 6 pólos + SL
1)
O conector deve ser pedido separadamente
(veja abaixo)
Dados de pedido para os conectores
Conector de 4 pólos + PE
Pg 11
Para conexão elétrica K
Conector de 6 pólos + PE; DIN 43651
cor vermelha
cor cinza
Pg 11
Para conexão elétrica K6
Nº Material R900005538
Nº Material R900002803
Símbolo
P
Descrição de funcionamento, vista em corte
Os pressostatos hidroelétricos do tipo HED3 são pressostatos de
mola tubular.
Eles consistem basicamente da carcaça (1), mola tubular (2) com
alavanca atuadora (3), 2 microruptores (4) e 2 elementos de ajuste (5).
Pressostatos têm a função de comutar um circuito elétrico em função
da pressão. A pressão a ser monitorada atua sobre a mola tubular
(2). Com isso a mola tubular (2) é fletida e abre, fazendo com que a
alavanca atuadora (3) transfira o movimento a um dos dois
microruptores (4). Assim, dependendo da configuração, o circuito
elétrico se abre ou se fecha. À medida que a pressão continua subindo,
a mola tubular (2) se abre mais, fazendo com que a alavanca atuadora
(3) acione o segundo microruptor, abrindo ou fechando o contato
elétrico, dependendo da configuração do circuito.
Ajuste da pressão de comutação
As duas pressões de comutação necessárias, que são determinadas
pela posição dos microruptores, são ajustadas de modo separado e
independente uma da outra, através de dois elementos de ajuste (5).
Quando se utiliza um relé comutador, o diferencial de pressão de
comutação pode ser ajustado sem escalonamento.
1
2
4
5
3
RP 50 050/02.03
2/6
P
HED 3
Dados técnicos (Nas aplicações fora dos valores indicados, favor consultar-nos!)
Gerais
P o s iç ã o d e m on t a g e m
qua l quer
Faixa de temperatura ambiente
°C
– 30 a +50 (vedações NBR)
– 20 a +50 (vedações FKM)
M assa
kg
0 ,8
Hidráulicos
Faixa de ajuste (todos os valores em bar)
Faixa de
pressåo
Máx. pressão
permitida por
curto período
Diferencial de
pressão de comutação em
toda a faixa de ajuste
Pressão descendente
em bar
min.
max.
Pressão ascendente
em bar
min.
max.
25
30
1 a 23,5
1,5
25
2,5
26
63
70
2 a 59
4
63
6
65
100
110
3 a 94
6
100
9
103
200
210
8 a 190
10
200
18
208
400
420
12 a 38
20
400
32
412
Precisão de comutação (precisão de repetição)
< ± 1 % da pressão ajustada
Freqüência de comutação
até 30 comutações/minuto
Fluido hidráulico
Óleo mineral (HL, HLP) conf. DIN 51 524 1);
Fluidos biodegradáveis rápidos conf.
VDMA 24 568 (veja também RD 90 221); HETG (óleo de colza) 1);
HEPG (poliglicóis)2); HEES (éster sintético) 2);
outros fluidos mediante consulta
Faixa de temperatura do fluido
°C
– 30 … + 80 (vedações NBR)
– 20 a + 80 (vedações FKM)
mm2/s
Faixa de viscosidade
Classes de pureza conf. código ISO
10 … 800
Nível máximo de contaminação do fluido conforme ISO 4406 (C)
classe 20/18/15) 3)
Elétricos
Carga nos contatos
Tensão alternada
VAC
380 V; 10 A
Tensão contínua
VDC
25 V; 1,0 A ou 125 V; 0,2 A oder 250 V; 0,1 A
Com tensão contínua e carga indutiva, é necessário prever um
inibidor de faíscas para prolongamento da vida útil.
IP 65, com conector montado e travado
Conexão para cabo elétrico, PG 11
Tipo de proteção conforme DIN 40 050
Conexão elétrica
Conexão elétrica PG 11
Secção do condutor
1)
2)
3)
Conexão p/cabo
mm2
até 2,5
Conector
mm2
até 1,5
Apropriado para vedações NBR e FKM
Apropriado apenas para vedações FKM
Sempre observar o grau de contaminação indicado. Uma filtragem eficiente evita defeitos, ao mesmo tempo em que aumenta a vida
útil dos componentes.
Na seleção dos filtros, consultar a Bosch Rexroth.
Observações
• Aplicação de pressostatos:
Pressostatos de mola tubular só toleram vibrações mecânicas
atenuadas (montagem sobre coxim de borracha). Para compensar a
pulsação da bomba, recomendamos fazer a conexão hidráulica do
pressostato através de mangueira „Minimess“ (DN aproximadamente
2 mm, comprimento mínimo de 1 metro)
HED 3
• Diferencial da pressão de comutação:
Para obtenção do sinal de comutação, é preciso que o diferencial de
pressão de operação seja maior que o diferencial de pressão de
comutação do pressostato.
3/6
RP 50 050/02.03
Exemplos de circuito
R(P)
max.
min.
pressostato 1
1
p
2
lâmpada de
controle
1
p
4
2
min.
pressostato 2
4
max.
1
p
1
p
4
2
R(P)
2
4
relé
operacional
relé
operacional
S(N)
S(N)
Circuito diferencial com
contato aberto
Circuito diferencial com
contato fechado
(1 x HED 3)
(1 x HED 3)
Conexão elétrica
Conexão: "K"
Conexão: "KL"
com lâmpada de controle
4
1
p
PE
2
Conexão: "K6"
(conforme DIN 43 651)
3
2
4
4
2
4
1
2
1
1
Conexão: "K6L"
com lâmpada de controle
(conforme DIN 43 651)
1
1
1
PE
PE
2
2
3
4
p
2
2
3
4
2
4
1
2
4
5
1
6
1
PE
p
1
2
p
2
2
3
4
1
2
1
1
4
2
4
1
1
5
2
6
4
Conectar a lâmpada de controle de acordo com o tipo de
circuito desejado
RP 50 050/02.03
4/6
HED 3
Dimensões
(medidas em mm)
106
90
41,5
32
7
8
30,5
12
18
Pg 11
Ø11
35
Ø7
8
74
93
90
6
44
15 8
11
31
7
G 1/4; 13
6.1
29
10
6.2
50
9
8
47
20,5
35
31,5
43,5
35,5
6.1 Parafuso de ajuste, auto-travável, para microrutor 1
→ pressão mínima de comutação
6.2 Parafuso de ajuste, auto-travável, para microrutor 2
→ pressão máxima de comutação
7 Conexão de pressão P
8 Placa de identificação
9 Tampa travável, opcional
10 Espaço necessário para remoção da chave
11 2 furos de fixação
12 Conexão elétrica através de prensa-cabo Pg 11
66
12
109
0,01/100mm
Rmax 4
HED 3
Qualidade superficial necessária
da contra-peça
5/6
RP 50 050/02.03
Dimensões: conexão elétrica
(medidas em mm)
HED 3 OA3X/..K..
18,5
Pg 11
3
1
ca. 20
Pg 11
1
20
Pg 11
HED 3OA 3X/..L..
67
Pg 11
72
1
2
14
3
62
47
5
42
2
HED 3 OA3X/..K6L..
ca. 15
66
51
22
43
1 Lâmpada de controle
2 No eixo de encaixe, pode ser
girado a cada 30º
3 Espaço para retirada do conector
4 Conector vermelho
5 Conector cinza
14,5
HED 3 OA3X/..KL..
4
5
67
3
14
42
4
72
Pg 11
2
ca. 20
62
47
3
22
43
2
ca. 15
66
51
HED 3 OA3X/..K6..
18,5
14,5
Bosch Rexroth Ltda.
Os dados indicados servem somente como descrição
do produto. Uma declaração sobre determinadas características
ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser
concluídos através dos dados. Os dados não eximem o
usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado,
que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de
desgaste e envelhecimento.
Av. Tégula, 888
12952-820 Atibaia SP
Tel.: +55 11 4414 5826
Fax: +55 11 4414 5791
[email protected]
www.boschrexroth.com.br
RP 50 050/02.03
6/6
HED 3