Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Catálogo impresso
2
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V
DC, 4 - 20 mA ► Sinal de saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica:
Conector, M12x1, De 4 pinos
3
Cabo de conexão, Série CN2
► Tomada, M12, de 5 pinos, Código A ► sem manga terminal de cabos galvanizado, De
4 pinos ► para CANopen, DeviceNet
11
Cabo de conexão, Série CN2
► Tomada, M12, de 5 pinos, Código A ► sem manga terminal de cabos galvanizado, de
5 pinos ► blindado
12
Niple duplo, Série PE5
Peça de montagem na parede e trilho DIN
► para Série PE5
14
Kit de montagem do painel de controle
► para Série PE5
15
Acessórios 13
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
3
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
23003
Certificados
Declaração de conformidade CE
RoHS
Conformidade com o REACH
isento de LABS
Grandeza de medida
Pressão relativa
Área de visualização
display de LCD, 4 dígitos
Cor ajustável: verde ou vermelho
Mostrador ajustável em
bar, psi, kPa, MPa, inHg
Lógica de comutação
NO/NC (regulável)
Temperatura ambiente min./máx.
+0°C / +60°C
Temperatura de produto mín/máx.
+0°C / +60°C
Fluido
Ar comprimido (máx. 40 μm)
Máx. teor de óleo do ar comprimido
40 mg/m³
Resistência ao choque max.
(Direção-XYZ)
30 g
Resistência a vibrações
(Direção-XYZ)
5 g (10 - 150 Hz)
Precisão em % (do valor final)
±1,5% na faixa de temperaturas de 10 - 30°C
± 2 % inclusive alteração de temperatura
Precisão de repetibilidade em % (do valor final)
± 0,2 %
Tempo de comutação
< 5 ms
Ponto de comutação
regulável 0 - 100%
Ponto de retorno
regulável 0 - 100%
Histerese
regulável
Histerese retardada
regulável
Função de janela
regulável
Tensão de acionamento DC mín./máx.
17 V - 30 V
Saída analógica
0 - 10 V DC, 4 - 20 mA
Absorção de corrente de repouso
<40 mA
Corrente de comutação DC, máx.[A]
0,1
Linearidade da saída analógica
<± 0,5 % do valor final
resistência à carga max.
600 Ω
Resistência a curto-circuito
Máx. 600 ohms (saída de corrente)
Mín. 3 kOhm (saída de tensão)
Tipos de fixação
Diretamente no trilho DIN e peça de montagem
na parede
Para instalação de painel elétrico através de kit
de fixação
por niple duplo
Tipo de proteção
IP65
IP67 com conexões montadas
Peso
0,04 kg
Materiais:
Caixa
Policarbonato
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bujão cego
Polioximetileno
Conexão elétrica
alumínio, preto anodizado
Observações técnicas
■ Conexão de pressão alternativa (G1/4) no lado traseiro (fechada com bujão)
■ Cor do display ajustável vermelho ou verde
■ A IO-Link Device Description (IODD) para o sensor pressostato PE5 encontra-se disponível para download no diretório de mídia.
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
4
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Áreade ligaçãode Segurança
pressão
de exmín./máx.
cesso de
pressão
-1 / 0
N° de material
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010761
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010760
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010769
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010768
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010775
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010774
digital
5 bar
-
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
5 bar
1 Saída, 0 - 10 V
DC, 4 - 20 mA
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull
-1 / 0
-1 / 0
Fig.
analógico
[bar]
-1 / 0
Sinal de saída Conexão de ar comprimido
5 bar
-
-1 / 1
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010763
-1 / 1
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010762
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010771
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010770
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010765
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010764
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010777
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010776
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010773
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010772
0/6
0/6
15 bar
15 bar
1 Saída, 0 - 10 V
DC, 4 - 20 mA
-
1 Saída, 0 - 10 V
DC, 4 - 20 mA
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull
0 / 10
15 bar
0 / 10
15 bar
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010767
0 / 10
15 bar
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010766
0 / 10
15 bar
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010779
0 / 10
15 bar
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010778
0 / 12
16 bar
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010782
0 / 12
16 bar
2 Saídas, PNP,
NPN, Push-pull
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010781
0 / 12
16 bar
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Rosca interna, G 1/4
Fig. 1
R412010806
0 / 12
16 bar
1 Saída, PNP,
NPN, Push-pull, 1
x IO-Link
Conexão de encaixe,
Ø4
Fig. 2
R412010805
-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
5
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Fig. 1
M12x1
10,2
1)
17,3
3)
G1/4
25,9
51
62,8
2)
35
G1/4
3,4
25,9
1
30,7
4)
4
2
3
22838
1) Conexão elétrica M12x1
2) Fixação para trilho DIN e peça de montagem na parede
3) Conexão de pressão alternativa (G1/4) fechada com bujão
4) Conexão de pressão G1/4
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
6
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Fig. 2
10,6
M12x1
1)
17,3
3)
25,9
51
62,8
2)
35
3,4
4
10,2
25,9
1
4)
9,4
30,7
4
2
3
22841
1) Conexão elétrica M12x1
2) Fixação para trilho DIN e peça de montagem na parede
3) Conexão de pressão alternativa (G1/4) fechada com bujão
4) Conexão de pressão mangueira Ø 4mm
Área de visualização e manuseio
Ocupação dos pinos, M12x1
1
00129833
2
23037
1) display LCD
2) Painel de operação com 3 botões
Pin 1: Tensão de operação + UB
Pin 2: Saída de comutação Out2, analógica: A ou V, digital: PNP, NPN,
Push-pull
Pin 3: 0 V
Pin 4: Saída de comutação Out1, analógica: A ou V, digital: PNP, NPN,
Push-pull
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
7
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Diagrama de blocos, 1 x PNP e 1 x analógico
Diagrama de blocos, 1 x NPN e 1 x analógico
1
+24 V
2
Out2, analog
4
Out1
R L2
3
5
RL1
0V
NC
00129834
00129836
RL = resistência à carga
RL = resistência à carga
Modo de operação, PNP
Modo de operação, NPN
UB
UB
Out
Out
0V
23241
0V
23242
Modo de operação, Push-pull
UB
Out
0V
23243
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
8
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Função histerese: comportamento de comutação e retorno
dependentes de pressão p e tempo t, com pressão excessiva
Função histerese: comportamento de comutação e retorno
dependentes de pressão p e tempo t, com pressão insuficiente
[+ p]
[– p]
t
RP
SP
SP
p
H
rP
1
0
NO
1
0
NC
23238
[t]
Out ( NO )
1
0
Out ( NC )
[t]
1
0
[t]
00129816
H: Histerese
SP = ponto de comutação, RP = ponto de retorno
Out (NC): saída de comutação, contato de repouso / Out (NO): saída de
comutação, contato de trabalho
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
9
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Função histerese retardada: comportamento de comutação e retorno dependentes de pressão p e tempo t
[+ p]
[– p]
2
1
3
SP
H
rP
[t]
Out ( NO )
dS
dS
dr
1
0
Out ( NC )
[t]
1
0
[t]
00129814
H: Histerese
SP = ponto de comutação, RP = ponto de retorno
Out (NC): saída de comutação, contato de repouso / Out (NO): saída de comutação, contato de trabalho
dS = atraso de ligação
dR = tempo de atraso de ligação de retorno
1) tempo da pressão no ponto de comutação < dS: o sensor de pressão não é ativado
2) Tempo da pressão no ponto de comutação > dS: o sensor de pressão é ativado
3) Tempo da pressão abaixo do ponto de comutação > dR: o sensor de pressão é ativado
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
10
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Sensor pressostato, Série PE5
► Pressão de comutação: -1 - 12 bar ► eletrônico ► Sinal de saída analógico: 0 - 10 V DC, 4 - 20 mA ► Sinal de
saída digital: 2 Saídas - 1 Saída ► IO-Link ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, De 4 pinos
Função de janela: comportamento de comutação e retorno dependentes de pressão p e tempo t
[+ p]
[– p]
FH
F
FL
[t]
Out ( NO )
1
0
Out ( NC )
[t]
1
0
[t]
00129815
FH: Banda de pressão, valor superior
FL: Banda de pressão, valor inferior
Out (NC): saída de comutação, contato de repouso / Out (NO): saída de comutação, contato de trabalho
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
11
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Acessórios
Cabo de conexão, Série CN2
► Tomada, M12, de 5 pinos, Código A ► sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos
► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente min./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de proteção
IP65
Materiais:
Revestimento de cabo
poliuretano
00107009_c
Observações técnicas
■ O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado.
Tensão
de operação
máx.
[V
[V
DC]
AC]
48
Corrente,
máx.
Número
de polos
Seção transversal de fio
[A]
48
Saída de
cabo
Comprimento do cabo L
Peso
[m]
[kg]
[mm²]
4
4
0,34
angular 90°
3
0,13
1834484259
5
0,202
1834484260
10
0,387
1834484261
Dimensões
14,7
14,5
28
10,5
0,34 mm2
M12x1
31,5
3+2
39
N° de material
40
L
00107205_b
L = comprimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
12
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Acessórios
Esquema de polos
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
(1) BN=marrom
(2) WH=branco
(3) BU=azul
(4) BK=preto
(5) não ocupado
Cabo de conexão, Série CN2
► Tomada, M12, de 5 pinos, Código A ► sem manga terminal de cabos galvanizado, de 5 pinos ► blindado
Temperatura ambiente min./máx.
-25°C / +80°C
Saída de cabo
angular 90°
Seção transversal de fio
0,34 mm²
Materiais:
Revestimento de cabo
poliuretano
00129794
Corrente, máx.
Número de polos
[A]
4
Cabo-Ø
[mm]
5
6
Comprimento do
cabo L
[m]
Peso
N° de material
2,5
0,153
R419800109
5
0,285
R419800110
[kg]
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
13
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Acessórios
12
1,5
26,5
Dimensões
M12x1
L
Ø6
12
45°
Ø10,5
Ø8,8
14,5
31
00129786
L = comprimento
Esquema de polos
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
(1) = marrom
(2) = branco
(3) = Azul
(4) = preto
(5) = cinza
Niple duplo, Série PE5
SW
3
2
D2
D1
1
L2
L3
L1
00130375
1) anel de vedação politetrafluoretileno
2) O-ring ‑ Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
3) Caixa - latão, niquelado
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
00129846
14
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Acessórios
Peso
[kg]
Quantidade a pedir
[Peça]
0,04
2
N° de material
D1
D2
L1
L2
L3
SW
R412010015
G 1/8
G 1/4
30
10
8,5
17
R412010016
G 1/4
G 1/4
30
10
8,5
17
Quantidade a
pedir
Peça
Peso
kg
2
0,04
2
0,04
N° de material
R412010015
R412010016
Peça de montagem na parede e trilho DIN
► para Série PE5
46
2)
1)
51
35
51
35
14
M4 (2x)
28
5,2 (4x)
3,4
30,7
3,4
30,7
23052_a
23320
1) Peça de montagem na parede
2) Trilho DIN
N° de material
Material
Peso
[kg]
R412010405
poliamida
0,004
Quantidade a
pedir
[Peça]
1
parafusos incluídos no lote de fornecimento: 2 x M5x20, DIN EN ISO 4762
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
15
Sistema de sensores ► Sensores de pressão
Série PE5
Acessórios
Kit de montagem do painel de controle
► para Série PE5
(2)
60
(3)
46
(4)
(1)
40+3
0
R
2
54+3
0
23319
23036
Espessura do painel de controle, no máx. 5,0 mm
N° de material
R412010406
Temperatura ambiente
mín./máx.
Material
Material
Vedação
0 / 60 Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
poliuretano
Quantidade a
pedir
[Peça]
1
Incluído no fornecimento: 1 armação dianteira (1), 1 peça de montagem na parede (2), 2 parafusos de fixação M4x40 (3), 2 porcas com sextavado (4)
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-15, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Você pode encontrar
mais endereços em
www.aventics.com/contact
Utilize os produtos AVENTICS
representados, exceto na área
industrial. Leia atentamente e na
totalidade a documentação do produto
antes de utilizá-lo. Respeite as normas
e a legislação em vigor no respectivo
país. Ao integrar o produto em
aplicações, respeite as indicações do
fabricante da instalação com relação à
utilização segura dos produtos.
Os dados fornecidos destinam-se
exclusivamente à descrição do
produto. Não se deve inferir, das
informações aqui prestadas, nenhuma
declaração sobre uma determinada
condição nem apropriação para uma
determinada finalidade de utilização.
As informações não isentam o usuário
das suas próprias avaliações e testes.
Deve-se observar que os produtos
estão sujeitos a um processo natural
de desgaste e envelhecimento.
15-10-2015
Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração.
Sujeito a alterações. © AVENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os
titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online