produtos - overview
Pressão & Temperatura
Sensores de Pressão
Pressostatos
Termostatos
Perfil
Em 1976, era fundada a SENSE, com recursos
humanos, tecnologia e capital totalmente
brasileiro. Uma estrutura que, pelo seu
dinamismo e trabalho de pesquisa se
transformaria, anos depois, no que é atualmente:
a maior empresa fabricante de sensores do país e
também a líder de mercado no setor.
O reconhecimento internacional não tardaria a
chegar. Por meio de seus escritórios de vendas,
representantes comerciais nas principais capitais
do país, dos diversos distribuidores e de contatos
no exterior, a SENSE expande seus negócios para
alguns países da Ásia, Europa e América Latina.
No ramo da automação industrial, conta com
Acreditando na importância técnica e na seriedade de seu
profissionais altamente qualificados, cujo
trabalho, a SENSE, há mais de 35 anos, disponibiliza uma
compromisso é o de oferecer as melhores soluções
sólida estrutura de parceria e comercialização com seus com processos automatizados, qualidade e
clientes. Mantém um estoque capaz de atender às demandas
serviços diferenciados de atendimento, para os
a pronta entrega, e um website atualizado, oferecendo o mais
mais diversos setores industriais, com destaque
completo sistema de recursos para acessibilidade e
para as indústrias: automobilística, alimentícia e
compreensão das informações: www.sense.com.br
de produção de maquinários.
Desenvolve também produtos para proteção de
instrumentos instalados em áreas potencialmente
explosivas de indústrias químicas, petroquímicas
e farmacêuticas.
Uma empresa brasileira
Sensores e Controles para a Monitoração
de Pressão, Temperatura e Nível
Os dispositivos de medição são empregados em todos os lugares
onde os requisitos gerais são particularmente rigorosos em relação
ao choque, vibração, EMC, estabilidade em longo prazo, tempo de
vida útil (MTBF) e aprovações especiais (construção naval, ferrovias,
Ex, etc.).
Padronizado ou Personalizado?
A Trafag coloca grande ênfase em soluções para melhor atender às necessidades dos clientes. A nossa experiência de
muitos anos garante a realização de um projeto bem sucedido.
Produtos Padronizados
Adequado para uma variedade de aplicações e necessidades.
Variantes Adaptadas
Produtos para requisitos especiais. Produtos padronizados que
podem ser facilmente adaptados às necessidades especiais.
Produtos Personalizados
A Trafag desenvolve e fabrica produtos especiais personalizados de acordo com suas especificações, para melhor atender
às suas necessidades.
Transmissores e Sensores - Produtos de Alta Precisão
Os Sensores de Pressão Trafag são utilizados para a detecção e transmissão de pressão proporcionais aos sinais elétricos.
Opções
vários processos e conexões elétricas
medição absoluta/relativa
saídas analógicas/digitais
CE, EX, Aprovações Marinhas, etc.
Tecnologia
película fina em aço
película espessa em cerâmica
NPN
Produtos Personalizados
entre em contato conosco
ECL
DCS
ECT
FPT
(Membrana Plana Frontal)
EXNA
Pressostatos para Múltiplas Aplicações
Termostatos Trafag – Experiência de Muitos Anos
Os pressostatos Trafag são utilizados para controlar a pressão, por
meio de uma chave elétrica liga/desliga.
Os termostatos mecânicos Trafag são utilizados em aplicações onde as temperaturas são controladas por meio de um simples sinal de chaveamento elétrico liga/
desliga.
Opções
com/sem display de pontos de chave
várias capacidades de chaveamento
CE, EX, Aprovações Marinhas, etc.
Opções
várias capacidades de chaveamento
instrumentos para aplicações internas ou externas
tubo capilar, dispositivo de segurança
circuito de um ou dois estágios
CE, EX, Aprovações Marinhas, etc.
Sistema de Detecção
Fole de Metal
Membrana
Pistão
PST ...
PSTK ...
PSTM ...
Sistema de detecção
tubo capilar cheio de líquido
PK ...
EXPK ...
ISN ...
ISNT ...
A ...
AS ...
ASE ...
Características
Sensores de Pressão Eletrônicos
Padrão
NAT...A
NAT...V
NAH...A
NAE...V
Código do Produto
Data sheet disponível:
www.trafag.com/H72xxx
8251 / 8252
8253
H72300
H72301NAE
H72250
EPN...A
EPI...A
CMP...M
8270
8298 / 8297
H72312EPN
H72314EPI
H72614
EPNCR
NPN...A4
NPN...AF4
ECT...A
ECT...V
ECOS...VC
ECON...A
8298
8264
8472
H72312
H72313
H72324
8498
H72212
H72239ECON
Película espessa
em cerâmica
Tecnologia do sensor
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Material do sensor
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4548
(AISI 630)
DIN 1.4548
(AISI 630)
DIN 1.4548
(AISI 630)
Faixa de medição [bar]
( ) = Opção: medição de pressão
absoluta ou relativa
min. 0 ... 2.5
máx. 0 ... 600
relativa,
(absoluta)
min. 0 ... 2.5
máx. 0 ... 600
relativa,
(absoluta)
min. 0 ... 1
máx. 0 ... 600
relativa
min. 0 ... 2.5
máx. 0 ... 2500
relativa
min. 0 ... 600
máx. 0 ... 2500
relativa
min. 0 ... 2.5
máx. 0 ... 400
relativa
min. 0 ... 1
máx. 0 ... 400
relativa,
(absoluta)
min. 0 ... 1
máx. 0 ... 250
relativa,
(absoluta)
Saída
( ) = Opções*
4...20 mA,
0...10 Vcc
(0...5, 1...6 Vcc)
4...20 mA
(0...10, 0...5,1...6,
0.5...4.5 Vcc)
Protocolo Bus
CANopen
4...20 mA
0.5 ... 4.5 Vcc
4...20 mA
0.5 ... 4.5 Vcc
4...20 mA
4...20 mA
0...10 Vcc, (0...5,
1...6, 0.5...4.5
VDC)
4...20 mA
0...10 Vcc
Tensão de alimentação [Vcc]
( ) = Opções*t
24
24
12/24
24
24
24
24
24 Vca (ECOS...VC)
24 Vcc
± 0.2
± 0.2
(Opção: ± 0.1)
± 0.2
(Opção: ± 0.1)
± 0.2
(Opção: ± 0.1)
± 0.2
(Opção: ± 0.1)
± 0.2
(Opção: ± 0.1)
± 0.2
≤ 160 bar: ± 0.3
≥ 160 bar: ± 0.5
Temperatura de operação [°C]
-25 ... 85
-40 ... 125
-40 ... 85
-40 ... 125
-40 ... 125
-40 ... 100
-25 ... 85
-25 ... 85
Grau de proteção
( ) = Opções*
IP65
(IP67)
IP67
(IP65)
IP67
IP65
(IP69K)
IP69K
(IP65)
IP65
(IP69K)
IP65
(IP67)
IP65
(IP67)
Precisão. (em 25°C)
Sensores de Pressão Eletrônico:
NLH (BSL) % FS
Pressostato:
Diferencial de chaveamento [bar]
Conexão elétrica
( ) = Opções*
Padrão Industrial
M12x1
DIN 43650-C
(Padrão Industrial)
(M12x1)
M12x1
Conexão de pressão
( ) = Opções*
G1/4“ macho
G1/4“ macho
(1/4“ NPT macho, (1/4“ NPT macho,
7/16“-20 UNF)
7/16“-20 UNF)
G1/4“ macho
(1/4“ NPT
macho)
Material de conexão de pressão
DIN 1.4301
(AISI 304)
DIN 1.4301
(AISI 304)
DIN 1.4301
(AISI 304)
Película espessa
em cerâmica
Cerâmica (Al2O3) Cerâmica (Al2O3)
O-Ring: FKM
O-Ring: FKM
(CR, EPDM)
(CR, EPDM)
EN175301-803-A EN175301-803-A
EN175301-803-A EN175301-803-A EN175301-803-A
(DIN 72585,
DIN 72585,
(cabo)
(M12x1, cabo)
(M12x1, cabo)
cabo)
cabo
G1/2“ e G1/4“ macho
M14 x 1.5 macho
(R1/4“m, M14x1.5
m, M18x1.5 macho) M18 x 1.5 macho
1/2“ e 1/4“ NPT
G1/4“ macho
G1/4“ fêmea
G1/2“ macho,
conexão da flange G1/4“ macho e fêmea (G1/4“ fêmea,
(G1/8“f ou M10 f)
1/4“NPT macho
1/4“NPT macho)
DIN 1.4542/1.4301 DIN 1.4542/1.4301 DIN 1.4542/1.4301
(AISI 630/304)
(AISI 630/304)
(AISI 630/304)
1.4305 (AISI 303)
1.4404/1.4435
(AISI316L)
DIN 1.4435
(AISI 316L)
Aplicações
Construção naval
NAE
EPN
ECON
Motor
NAE
EPN
ECON
Ferrovia
Máquinas Industriais NAH
EPI / EPN
ECOS
Hidráulica
NAH
EPI / EPN
ECOS
HVAC
EPI
ECOS
Refrigeração EPI
ECOS
Tecnologia de Processos
NAH
EPI
ECOS
Tratamento de água
NAH
EPI
ECOS
Automotivos Testes
Ex
* Consultar o folheto técnico disponível no site www.trafag.com/H72xxx
ECOS
NAH
Características
Sensores de Pressão Eletrônicos
Submersível
NAL...A
EXNAL... NAP...A
EXNA...A Padrão
EPN-S
NSL...A
Código do Produto
8320
8257
8842/43 e 8852/53
8838
H72228
H72231 Submersível
ECL...A
DCS...AR
FPT...
Transdutor
8864
8235
8822
H72328
H72605
H72316
H72315
8438 / 8432
Data sheet disponível:
www.trafag.com/H72xxx
H72333
H72302
H72230
H72227 Tecnologia do sensor
Película fina
em aço
Película fina
em aço
Piezoresistivo
Piezoresistivo
Película espessa
em cerâmica
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Película fina em
aço
Material do sensor
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4435
(AISI 316L)
DIN 1.4435
(AISI 316L)
Cerâmica (Al2O3)
O-Ring: FKM
(CR, EPDM)
DIN
1.4542/1.4435
(AISI 630/316L)
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4542
(AISI 630)
Faixa de medição [bar]
( ) = Opção: medição de pressão
absoluta ou relativa
min. 0 ... 2.5
máx. 0 ... 600
relativa
min. 0 ... 0.2
máx. 0 ... 2.5
relativa, (absoluta)
min. 0 ... 0.1
máx. 0 ... 1000
relativa, (absoluta)
min. 0 ... 0.1
máx. 0 ... 25
relativa
min. 0 ... 0.1
máx. 0 ... 25
relativa
min. 0 ... 1
máx. 0 ... 600
relativa
min. 0 ... 10
máx. 0 ... 100
min. 0 ... 1
máx. 0 ... 600
relativa, (absoluta)
Saída
( ) = Opções*
Transistor
(open source)
4...20 mA
(0...10, 0...5,
0.5...4.5 Vcc
4...20 mA
(0...10 Vcc)
4...20 mA
(0...10 Vcc)
4...20 mA
4...20 mA
Relés
(0...10 Vcc)
4...20 mA
1.7...2 mV/V
Tensão de alimentação [VDC]
( ) = Opções*
24
24
24
24
24
24
24
10
(máx. 15)
Precisão. (em 25°C)
Sensores de Pressão Eletrônico:
NLH (BSL) % FS
Pressostato:
Diferencial de chaveamento [bar]
Switchpoint
@ 25°C
± 0.5
± 0.2
± 0.5
(Opção: ± 0.1)
± 0.5
(Opção: ± 0.1)
± 0.3
± 0.2
± 0.2
± 0.2
Temperatura de operação [°C]
-25 ... 85
Opção: -40 ... 125
-40 ... 125
0 ... 70
(-25...85)
-5 ... 50
-25 ... 80
-25 ... 80
-40 ... 85
-25 ... 125
Grau de proteção
( ) = Opções*
IP65 (IP67)
IP69K
IP67
(IP65)
IP65
(IP67)
IP68
IP 68
IP65
IP65
(IP67)
IP65
Conexão elétrica
( ) = Opções*
EN175301803-A
(cabo)
M12x1
(Padrão
Industrial)
EN175301-803-A
(cabo PUR,
Binder 723, MIL-C)
Cabo
Cabo
M12x1
EN175301-803-A
(DIN 43650)
M12x1
G1/4“ macho
(G1/4“ fêmea,
G1/2“ macho)
Aberto
Fechado
M10x1 fêmea
M22x1 macho
G1/4“ macho
(G1/4“ f, G1/2“ m)
conexão da flange
G1/2“ macho
G1/4“ macho
DIN 1.4435
(AISI 316L)
DIN 1.4435
(AISI 316L)
1.4404/1.4435
(AISI316L)
DIN 1.4301/1.4306
(AISI 304/304L)
DIN 1.4301
(AISI 304)
DIN 1.4301
(AISI 304)
Conexão de pressão
( ) = Opções*
Material de conexão de pressão
G1/4“ macho
G1/4“ macho
(1/4“NPT macho) (1/4“NPTmacho)
DIN 1.4542
(AISI 630)
DIN 1.4301
(AISI 304)
Aplicações
Construção naval
Motor
EXNA / NAP
Ferrovia
Máquinas Industriais NAP
Hidráulica
NAP
HVAC
NAP
Refrigeração Tecnologia de Processos
NAP
Tratamento de água
NAP
Automotivos Testes
Ex
* Consultar o folheto técnico disponível no site www.trafag.com/H72xxx
NAP
Características
Pressostatos
Padrão
PST4B...4
PST4B...F4
PST...4
PST...F4
PST...S4
PSTK...4
PSTK...F4
PSTM...4
PSTM...F4
Código do Produto
9B4
9B0
9K0
9M0
Termostato
PK...
EXPK... P...
PS...
EXP... ISN...
ISNT...
987
471 / 472
H72202
H72259
H72270 H72252
H72263 H72272
H72111
Membrana
Pistão
Foles
Foles
Tubo capilar
DIN 1.4404
(AISI 316L)
O-Ring: PTFE
FKM
DIN 1.4435
(AISI 316L)
O-Ring: NBR
Bronze CuSn6
1.4435
(AISI 316L)
Bronze CuSn6
1.4301 (AISI
304)
Cu
PT: Bronze
niquelado
(DIN 1.4435/
AISI 316L)
min. -0.6 ... 3.4
máx. 4 ... 40
min. 1 ... 10
máx. 40 ... 400
min. 1 ... 10
máx. 10 ... 100
min. 1 ... 10
máx. 60 ... 600
min. -0.9 ... 1.5
máx. 10 ... 100
min. -0.3 ... 1.3
máx. 1 ... 10
min. 20 ... 110
máx. 40 ... 300
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
micro chave
on/off
Tensão de alimentação [VDC]
( ) = Opções*
–
–
–
–
–
–
–
–
Precisão. (em 25°C)
Sensores de Pressão Eletrônico:
NLH (BSL) % FS
Pressostato:
Diferencial de chaveamento [bar]
min. 0.3
máx. 1.8
min. 0.3
máx. 1.6
min. 0.8 ... 2.4
máx. 15 ... 50
min. 0.4 ... 1.7
máx. 4 ... 16
min. 0.4 ... 0.8
máx. 24 ... 65
min. 0.03
máx. 5.0
min. 0.1
máx. 0.6
min. 4.5
máx. 14
Temperatura de operação [°C]
-25 ... 125
-25 ... 85
-25 ... 85
0 ... 80
-20 ... 70
-50 ... 65 -25 ... 70
-50 ... 65 -25 ... 70
min. -30 ... 50
max. -30 ... 70
Grau de proteção
( ) = Opções*
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP40
IP65
Parafuso do
terminal
Parafuso do
terminal
Etiqueta do
Terminal tag
Parafuso do terminal
Data sheet disponível:
www.trafag.com/H72xxx
H72367
H72202
H72202
Tecnologia do sensor
Foles
Foles
Pistão
Material do sensor
Bronze
CuSn6
Bronze CuSn6
DIN1.4404
(AISI316L)
Faixa de medição [bar]
( ) = Opção: medição de pressão
absoluta ou relativa
min. -0.6 ... 3.4
máx. 4 ... 40
Saída
( ) = Opções*
Conexão elétrica
( ) = Opções*
EN175301-803-A EN175301-803-A EN175301-803-A EN175301-803-A
Conexão de pressão
( ) = Opções*
G1/4“ fêmea
conexão da flange
(G1/8“f ou M10 f
Material de conexão de pressão
EN-AC-AlSi 10
Mg (A360) quimicamente niquelado
944 / 947 / 953 900 / 904 / 9012
987...
G1/4“ fêmea
conexão da flange
(G1/8“f ou M10 f)
G1/4“ fêmea
conexão da flange
(G1/8“f ou M10 f)
G1/4“ fêmea
conexão da flange
(G1/8“f ou M10 f)
G1/4“ fêmea
(G1/2“ macho)
G1/4“ fêmea
(G1/2“ macho)
G1/4“ macho
-
Brass, CuZn39Pb3
DIN1.4404
(AISI316L)
DIN 1.4404
(AISI 316L)
Latão
CuZn39Pb3
DIN 1.4435
(AISI 316L)
Latão CuZn39Pb3
(niquelado)
Latão CuZn39Pb3
1.4301 (AISI
304)
-
Aplicações
Construção naval
Motor
Ferrovia
Máquinas Industriais Hidráulica
HVAC
Refrigeração Tecnologia de Processos
Tratamento de água
Automotivos Testes
Ex
* Consultar o folheto técnico disponível no site www.trafag.com/H72xxx
Nossos endereços:
ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULO
Rua Tuiuti, 1237 - Tatuapé
São Paulo - SP - Cep: 03081-012
Fone: (11) 2145-0444
Fax:(11) 2145-0404
[email protected]
FÁBRICA - MINAS GERAIS
Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - Santana
Santa Rita do Sapucaí - MG
Cep: 37540-000
Fone: (35) 3471-2555
Fax: (35) 3471-2033
SENSE - Campinas
Rua Barão de Itapura, 2137 - sala 63/64
Guanabara - Campinas - SP
Cep: 13020-300
Fone / Fax: (19) 3239 -1999
[email protected]
SENSE - Porto Alegre
Rua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia
Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080
Fone: (51) 3084 -2715
[email protected]
SENSE - Rio de Janeiro
Rua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo
Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060
Fone: (21) 2557-2526
Fax: (21) 2556-8505
[email protected]
Representantes:
ABS - Sistemas de Automação Ltda.
Poços de Caldas - MG
Fone: (35) 3722-1667 - Fax: (35) 3722-1667
[email protected]
ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda.
Curitiba - PR
Fone: (41) 3352-3022 - Fax: (41) 3352-2945
[email protected]
ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda.
Joinville - SC
Fone / Fax : (47) 3145-4000
[email protected]
KIKUCHI Representação Ltda.
Salvador- BA
Fone: (71) 3367-1181 - Fax: (71) 3367-6555
[email protected]
LOBRIM Comércio e Representação Ltda.
Recife - PE
Fone / Fax: (81) 3424-6500
[email protected]
NAM Comércio Representações Técnicas Ltda.
São Luiz - MA
Fone: (98) 3227-0455 - Fax: (98) 3227-0676
[email protected]
WALMAR Representações Técnicas Ltda.
Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3389-2500 - Fax: (31) 3389-2502
[email protected]
INSAUT Instrumentação e Automação Ltda.
Vila Velha - ES
Fone/Fax:(27)3329-0044
[email protected]
WWW.SENSE.COM.BR
Reservamos-nos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso.
2000000120 Rev. B - 06/2013