Duches em vidro
Novidades e informações
E d i ç ã o 1/2 015
Pauli + Sohn Duches em Vidro
As nossas séries de ferragens para duches são funcionais e distinguem-se pela elegância do
seu design. Toda a informação sobre as características técnicas das ferragens, assim como
as possíveis configurações de instalação estão disponíveis no catálogo atual Duches em
Vidro. Peça um exemplar através do mail [email protected] ou descarregue o ficheiro PDF
atualizado através do nosso sítio na Internet - www.pauli.pt.
2
Novidades
Gama de produtos convincente para duches em vidro 2015
Concebidos com um design elegante, seguros e inteligentes:
Os nossos produtos para duches em vidro não deixam nada a
desejar. São precisamente os pequenos detalhes que marcam a
diferença. Ampliámos o nosso programa de 2015 e fomos ao encontro dos desejos dos nossos clientes. Quais são as novidades?
Com novos vedantes e a ampliação do nosso programa de bar-
Ampliação do programa de
barras estabilizadoras pág. 4-7
ras de estabilização, é possível vedar e reforçar individualmente
todo o tipo de situações de montagem. Ferragens com fixação
oculta, com acabamento dourado e ferragens para aplicação
em saunas fazem agora parte do nosso programa. Todos os
produtos estão desde já disponíveis. Mais informações podem
ser encontradas nas páginas seguintes.
Vedantes e puxadores
Pág. 8-9
Fixação oculta
Pág. 10-11
Série com acabamento dourado
Pág. 14-15
Flamea+ – A nossa série polivalente
Pág. 16
Flamea +
Flamea+ - Ferragens para sauna
Pág. 12-13
3
Aqui foram instalados os
seguintes acessórios:
8444-1E6EV5-1000
(Duches em Vidro pág. 172)
8444MS7-EV
8444MS7-GT
8444MS7-WV
Ainda mais estabilidade para o seu duche em vidro
O nosso programa ampliado de barras de estabilização dá a cada resguardo de duche o devido reforço. O sistema modular ajusta-se
individualmente a qualquer situação de montagem e pode ser expandido de forma simples e económica conforme desejado.
4
Reforço do resguardo de duche
Ø 22
,4
20
45
Ø 16
32
23
Ø 16,2
13 13
Ø22
23
Ø22
Ø 16,2
Ampliação do sistema modular de barras de estabilização
90
°±
°
90
6-10
para tubo Ø 16 mm
Artigo N.º
Acabamento
8444MS7-EV
cromado brilhante União de canto ajustável 90-180º
Designação do artigo
para tubo Ø 16 mm
Emb./Unid.
Artigo N.º
Acabamento
1/1
8444MS7-GT
cromado brilhante União barra-vidro vertical
Designação do artigo
Emb./Unid.
1/1
23
5
Ø 22
Ø 16,2
13
60
90
Ø 22
Ø 16,2
Ø 26
19
7,5
°±
°
90
para tubo Ø 16 mm
Artigo N.º
Acabamento
8444MS7-V180
cromado brilhante União de tubos 180º
Designação do artigo
para tubo Ø 16 mm
Emb./Unid.
Artigo N.º
Acabamento
1/1
8444MS7-WV
cromado brilhante Terminal parede ajustável ± 90°
Designação do artigo
Emb./Unid.
1/1
5
Aqui foram instalados os
seguintes acessórios:
8688-5E6EV5-1000
(Duches em Vidro pág. 176)
8494MS7-EV
8494MS7-GT
8494MS7-WV
6
Reforço do resguardo de duche
Ampliação do sistema modular de barras de estabilização
23
15,5
23
15,5
°±
90
°
para tubo
19
43
90
32
22
13 13
22
15,5
23
15 mm
para tubo
6-10
15 mm
Artigo N.º
Acabamento
Designação do artigo
Emb./Unid.
Artigo N.º
Acabamento
Designação do artigo
Emb./Unid.
8494MS7-EV
cromado brilhante
União de canto ajustável 90-180º
1/1
8494MS7-GT
cromado brilhante
União barra-vidro vertical
1/1
13
5
22
25
23
22
15,5
60
15,5
19
6,7
90
cromado brilhante União de tubos 180º
Designação do artigo
para tubo
°
Acabamento
8494MS7-V180
15 mm
90
Artigo N.º
°±
para tubo
15 mm
Emb./Unid.
Artigo N.º
Acabamento
Designação do artigo
Emb./Unid.
1/1
8494MS7-WV
cromado brilhante
Terminal parede ajustável ± 90°
1/1
7
Vedante - solucionar problemas
8
9,7
13
+2,0
-0,0
Novas possibilidades para a vedação de duches
8879KU0–8–2010
10
13
+3,0
-1,0
+2,0
-0,0
+2,0
-1,0
8
8
Art.: 8879KU0-8-2010
Art.: 8879KU0-8-2010
für 8mm Glas in Verbindung mit dem Schwallschutzprofil für 8mm Glas in Verbindung mit dem Acrylhalbrund
Art.: 8535E6EV5
Art.: 8538KU5
8
7,8
5
9,7
Radius = 5mm
Achtung muß für die Endstücke links bzw. rechts
und Schwallschutz-Eckverbindung 90° ausgeschnitten werden !
10
5
Atenção! Vedante deve ser recortado nas zonas
dos terminais e união de canto a 90º!
13
+2,0
-1,0
8
Designação
Artigo N.º
Designação
Emb./
Emb./
Unid.
Unid.
do artigo
do artigo
8879KU0–8–2010 Para vidro de 8mm 1/1
8879KU0–8–2010 Para vidro de 8mm em 1/1
8 em conjunto com o
Art.: 8879KU0-8-2010
conjunto com o perfil
Art.: 8879KU0-8-2010
für 8mm
in Verbindung
mit dem Schwallschutz
perfil acrílico em
deGlas
soleira
8590E6EV5für 8mm Glas in Verbindung mit dem Acrylhalbrundstab Art.: 8590E6EV5-2010
meia
cana
8535KU5
2010
Art.: 8538KU5
Radius = (raio
5mm= 5mm)
Achtung
den 90°na
Eckverbinder
ausgeschnit
Atenção! Vedante
devemuß
ser für
recortado
união
werden,
anderen
Abdeckkappen
passen nicht !
de canto a 90º.
Não die
aplicável
com
restantes
terminais e elementos de união!
+2,0
-1,0
1/1
Artigo N.º
13
Emb./
Unid.
7,8
Designação
do artigo
8879KU0–8–2010 Para vidro de 8mm
8 em conjunto com
o perfil de soleira
8535E6EV5
+3,0
-1,0
Artigo N.º
7,8
und Schwallschutz-Eckverbindung 90° ausgeschnitt
13
8863KU0–8–2010
5
9,7
13
10
+2,0
-0,0
13
8
Perfis de vedação Pauli + Sohn são leves e transparentes e oferecem
uma grande proteção contra salpicos. Os nossos vedantes podem
ser removidos e trocados em qualquer altura. Temos o vedante ideal
para cada situação de montagem - o programa completo pode ser
consultado no nosso catálogo Duches em
8 Vidro. Mas há sempre
novos requisitos e exigências paraArt.:
os 8879KU0-8-2010
quais procuramos e oferefür 8mm Glas in Verbindung mit dem Schwallschutz
cemos uma solução: o novo vedante
8879KU0-8-2010 permite a
Art.: 8535E6EV5
aplicação de um perfil de soleira, p. ex. num resguardo já instalado,
Achtung
muß für
die Endstücke
em que a folga entre o vidro e a base
de duche
tenha
10 ou 13links
mm.bzw. rechts
+3,0
-1,0
novo
13
antes
Art.: 8879KU0-8-2010
für 8mm Glas in Verbindung mit dem Schwallschutzprofil
Art.: 8590E6EV5-2010
Achtung muß für den 90° Eckverbinder ausgeschnitten
werden, die anderen Abdeckkappen passen nicht !
inder ausgeschnit
8
Puxador unilateral
Com batente
6-10
28
34
46
Ø10
6
•
Artigo N.º
Acabamento
Designação do artigo
Emb./Unid.
8271MS7
8271MS10
8271MSPVD22
Cromado brilhante
Cromado mate
Efeito aço inox escovado
Puxador unilateral com batente unilateral
1/1
9
Dobradiças comprovadas com novo visual
O design das nossas séries de dobradiças Papillon, Farfalla e Flinter foi optimizado. Uma capa de fixação fácil oculta os parafusos e realça o
design atraente. As peças de fixação correspondentes também já estão disponíveis com capas idênticas.
10
Fixação oculta
Flinter
8150ZN (I)
8152ZN (A)
8154ZN (A)
8158ZN* (A)
8160ZN (I)
8162ZN (A)
8164ZN (A)
Vidro–Parede 90°
Vidro–Parede 90°
Vidro–Parede 90°
Vidro–Vidro 90°
Vidro–Vidro 180°
Vidro–Vidro 180°
Vidro–Vidro 135°
Peças de fixação Flinter
(I) abertura para o interior
(A) abertura para o exterior
* Nota: no lado interior
da parte fixa são visíveis
2 parafusos sem tampa
8187ZN
8188ZN
Vidro–Parede 90°
Vidro–Vidro 90°
Farfalla
8120ZN (I)
8128ZN (A)
8124ZN (I)
Vidro–Parede 90°
Vidro–Parede 90°
Vidro–Vidro 180° (90°) Vidro–Vidro 180°
8122ZN (A)
Papillon
8126ZN (A)
Vidro–Vidro 135°
Peças de fixação Papillon/Farfalla
8100ZN/8101ZN (A)
8102ZN/8103ZN (A) 8104ZN/8105ZN (A)
8107ZN
8109ZN
Vidro–Parede 90°
Vidro–Vidro 180°
Vidro–Parede 90°
Vidro–Vidro 90°
Vidro–Vidro 135°
11
+
Flamea
Novas áreas de utilização
A leveza e transparência do vidro dão às saunas a
agradável sensação de fundir com a zona de banho. Spas
exclusivos podem agora ser projetados com a nova dobradiça para sauna Flamea+ SN da Pauli + Sohn - desde
uma solução de nicho até uma espaçosa área de sauna.
8130ZN-SN
Dobradiça vai-vem para sauna Flamea+
vidro-parede 90º
Vidro com espessura de 8 e 10mm
portas com largua máxima de 800 mm
Carga máxima (2 dobradiças): 32 kg
(equivalente a uma folha de vidro com
800 x 2000 mm e uma espessura de 8mm)
12
8134ZN-SN
Dobradiça vai-vem para sauna Flamea+
vidro-parede 90°, com aba dupla
Vidro com espessura de 8 e 10mm
portas com largua máxima de 900 mm
Carga máxima (2 dobradiças): 36 kg
(equivalente a uma folha de vidro com
900 x 2000 mm e uma espessura de 8mm)
Novidades - Ferragens para sauna
Um talento para saunas com muitas vantagens
dobradiça para sauna com abertura para ambos os lados a 90°
folgas mínimas para aplicação em saunas
fecho automático no fim de curso
eixo de rotação centrado, permitindo a aplicação em portas vai-vem
ponto de paragem regulável
fixações ocultas
temperatura máxima 80ºC na parte superior
(equivalente a uma regulação de temperatura da
Série
sauna de 100ºC)
FLAMEA+
indicada
para
saunas
SN
8132ZN-SN
Dobradiça vai-vem para sauna Flamea+
vidro-vidro 180°
Vidro com espessura de 8 e 10mm
portas com largua máxima de 750 m
Carga máxima (2 dobradiças): 30 kg
(equivalente a uma folha de vidro com
750 x 2000 mm e uma espessura de 8mm)
8136ZN-SN
Dobradiça vai-vem para sauna Flamea+
vidro-vidro 90°
Vidro com espessura de 8 e 10mm
portas com largua máxima de 800 m
Carga máxima (2 dobradiças): 32 kg
(equivalente a uma folha de vidro com
800 x 2000 mm e uma espessura de 8mm)
13
Um novo brilho para a sua casa de banho
A nova linha abrange todas as dobradiças Flamea+, as peças de fixação correspondentes, uma barra de estabilização modular, assim como um
puxador. O novo acabamento PVD20 da nova linha GOLD é tão resistente à corrosão como os outros acabamentos e garante assim longevidade.
Para mais informações sobre a nossa nova linha GOLD, contacte-nos.
14
Novidades - Linha GOLD
8130ZNPVD20
Dobradiça vai-vem Flamea+
vidro-parede 90°
Vidro 6/8/10 mm
8136ZNPVD20
Dobradiça vai-vem Flamea+
vidro-vidro 90°
Vidro 6/8/10 mm
8134ZNPVD20
Dobradiça vai-vem Flamea+
vidro-parede 90°
com aba dupla
Vidro 6/8/10 mm
8194ZNPVD20
Peça de fixação Flamea+
vidro-parede 90°
Vidro 6/8/10 mm
8132ZNPVD20
Dobradiça vai-vem Flamea+
vidro-vidro 180°
Vidro 6/8/10 mm
8196ZNPVD20
Peça de fixação Flamea+
vidro-vidro 90°
Vidro 6/8/10 mm
8278MSPVD20-A
Puxador duplo
Vidro 6 - 10 mm
Barra de
estabilização
modular
8688-5MSPVD20-500
8688-5MSPVD20-1000
Tubo
8494MSPVD20-W
Terminal parede 90º
8496MSPVD20-W45
Terminal parede 45º
8497MSPVD20-T
Peça de união T
8494MSPVD20-G
Terminal vidro
15
Flamea+ - Sistema versátil
Tecnologia sem compromisso com elevada capacidade de carga
8130ZN
8132ZN*
8136ZN*
8137ZN**
8138ZN**
vidro-parede 90° vidro-parede 90°
Vidro–Vidro 180°
Vidro–Vidro 90°
Vidro–Vidro–Vidro 90°
Vidro–Vidro–Vidro 90°
8194ZN*
8197ZN*
8195ZN**
Vidro–Vidro–Vidro 90°
Parede–Vidro–Parede 90°
8130ZN*
8134ZN*
8196ZN*
Vidro–Parede 90° Vidro–Vidro 90°
para mais informações consulte
os nossos catálogos:
* Duches em Vidro
** Interiores
Contactos: Pauli + Sohn GmbH em Portugal
Rua Maria Luísa Holstein, 15, Sala 23 • 1300-388 Lisboa
Internet www.pauli.de • e-mail [email protected]
Tel. (+351) 210 968 284 • Fax (+351) 210 968 423
Pauli + Sohn GmbH • Eisenstraße 2 • D-51545 Waldbröl • Alemanha
16
Artigo N.º P10 -90 -13 - todas as indicações estão baseadas na tecnologia
actual. Reser vamo-nos o direito de proceder a alterações.
Carga máxima (2 dobradiças): 45 kg
(equivalente a uma folha de vidro com
1000 x 2000 mm e uma espessura
de 8mm)
fixação por aperto
aba de fixação à parede robusta
fixações ocultas
folgas mínimas