V A
VOA
Inverno
2014
N.º 1
Aconselhada
a quem quer
levantar voo
1€
clubepelicas.pt
A R E V I S TA D O C L U B E P E L I C A S
NATAL
COM
AMIGOS
Vem passar o Natal
comigo e com
os novos amigos
do Clube Pelicas
OLHO VIVO
RECEITA
DICAS UNIVERSAIS
COMO FAZER
SOBREVOA
4
1
OLÁ
O Clube Pelicas
tem uma nova
revista.
2
OS AMIGOS
DO PELICAS
Os novos
colaboradores
da revista Voa
vêm dos quatro
cantos
do universo.
É NATAL, É NATAL
Fica a conhecer
os símbolos e as
histórias desta
época.
6
12
8
7
A BOTA
E A PERDIGOTA
E ESTRELA
DE NATAL
Observa
os objetos
e constrói uma
estrela com
a ajuda da Zulmira.
ANDRÉ LETRIA
Nasci em Lisboa, em 1973,
e comecei a trabalhar como
ilustrador para editoras
e jornais em 1992. Já fui
cenógrafo e realizei filmes
de animação. Adoro futebol
e, se não fosse ilustrador,
gostava de ser jogador do
Benfica. Moro em Lisboa,
OLHO VIVO
O Pelicas decora
a sua árvore
e os duendes
precisam de ajuda.
10
11
CONSELHOS
MÚTUOS
Dona Noémia
e Dona Poupança
falam de boas
ideias para poupar
o ambiente
e a carteira.
14
15
RECEITA
DO PELICAS
E DICAS
UNIVERSAIS
O Pelicas faz
pudim de Bolo-Rei
e o Heitor
mostra-te um Pai
Natal supersónico.
IDADE DA PETRA
E MÁQUINA
DE CONTOS
A história
do vermelho
e da bebida que
faz arrotar.
Natália
e Touro Sentado.
numa casa junto ao rio,
e sempre que posso faço
viagens. Compro muitos
livros, mesmo que não
tenham ilustrações, e já
não tenho espaço para os
guardar. Mesmo assim,
decidi criar uma editora
chamada Pato Lógico, para
poder fazer ainda mais livros.
ESTES SÍMBOLOS ESTÃO
ESPALHADOS PELA
REVISTA PARA TE AJUDAR.
OLÁ
A nova revista do Clube Pelicas
chama-se Voa, porque uma das
minhas atividades favoritas
é voar e também porque vai
ter jogos, desafios, sugestões
e notícias a voarem até ti.
A dar-nos uma mãozinha,
perninha ou patinha vamos ter
o Heitor, o Roberto, a Noémia,
a Petra, a Zulmira e a Dona
Poupança, amigos que vais ficar
a conhecer assim que virares
esta página. Como o tempo
também voa, já estamos no
Natal, época em que as famílias
se juntam e as dietas se
interrompem numa grande
festa. É precisamente este
o tema que escolhemos para
a nossa revista n.˚ 1. Existe
melhor maneira de começar
do que no meio dos presentes?
Espero que gostes.
CENOUR
Tens bom nariAS
encontrar na z para
cenoura? Des rizes de
cinco bonecoscobre os
espalhados p de neve
el
Voa, tanto desa revista
te
como do outr lado
o.
SOLUÇÃO: BONECOS DE NEVE NA VOA DOS MAIS PEQUENOS: NA PÁGINA 1
HÁ DOIS BONECOS (UM DELES ESTÁ NA ILUSTRAÇÃO DA CAPA QUE O PELICAS ESTÁ
A SEGURAR); NA PÁGINA 5 HÁ UM BONECO; NA PÁGINA 6 HÁ UM BONECO.
BONECOS DE NEVE NA VOA DOS MENOS PEQUENOS: NA CAPA HÁ UM BONECO.
OS AMIGOS
DO PELICAS
A Voa tem colaboradores dos quatro
cantos do universo que vão abordar
diferentes temas em cada número da
revista. Mas, em vez de estarmos aqui
a mostrar os currículos, o melhor
é cada um apresentar-se na primeira
pessoa, mesmo quando não são pessoas.
PELICAS
Calculo que já me conheças,
até porque já ando e voo por
aqui há uns tempos. Tenho
orgulho do meu Clube e estou
feliz por poder partilhá-lo com
estes meus amigos e, claro,
contigo. Fica atento às minhas
sugestões, que podem
ajudar-te no dia a dia.
OLH
Quantos A
contas n olhos
est
páginas?as duas
o Heitor Só
te
quatro. m
SOLUÇÃO: NESTAS DUAS PÁGINAS HÁ 32 OLHOS.
2
DONA NOÉMIA
PETRA
DONA POUPANÇA
ROBERTO
HEITOR
ZULMIRA
Noémia é o meu nome e ando
sempre com a cabeça no ar;
talvez seja por isso que digo
muitas coisas óbvias, assim
como se estivesse a chover no
molhado. Quem não proteger
a natureza à minha frente terá
problemas comigo, com mil
raios! Sim, problemas com
a Noémia.
Birip bzzzt! O meu nome
é Roberto e sou irmão gémeo
do Pelicas. Há quem diga que
não somos parecidos, mas só
podem estar a brincar! Bzzzt!
Ao fim de semana, gosto de
dançar... birip... break dance.
Tenho tantas histórias dentro
de mim que vou adorar
partilhá-las contigo. Bzzzt!
Dizem por aí que sou o crânio
deste grupo de amigos, mas
só espero que não seja uma
piada por eu ter a cabeça dura.
Adoro ler sobre acontecimentos
históricos, desde a idade da
pedra até ontem à tarde, mas
olha que também sou
divertida! Quando não estou
em bibliotecas, adoro fazer
ricochetes de barriga na
superfície do mar.
Olá, sou o Heitor e, apesar de
ser o amigo mais fiel do Pelicas,
não sou um cão. Como vês,
tenho quatro olhos e não sou
aqui da Terra. Venho de uma
galáxia distante, de um planeta
chamado Xuxu. É por isso que
se diz «longe para xuxu». Conta
comigo para te dar informações
muito bem explicadinhas sobre
tudo e até sobre nada.
Sou uma formiguinha
e conheço o Pelicas há
muito tempo. Dou sugestões
de poupança desde que nasci
no meu formigueiro. Por falar
nisso, amealhaste moedinhas
no teu mealheiro para usar
neste Natal?
Tenho riscas, portanto gosto
de arriscar em tudo aquilo que
faço. O Pelicas diz que às vezes
pareço um futebolista a falar
na terceira pessoa. Talvez
porque a Zulmira veio de uma
grande família, na qual por
vezes já ninguém sabe quem
é quem na manada. Aqui na
Voa, a Zulmira, perdão!, eu,
vou ensinar-te a fazer muitas
coisas. Estrelas, por exemplo.
3
É NATAL, É NATAL,
NÃ NÃ NÃ NÃ-NÃ
Esta é a festa na qual o Pai Natal é rei, há
um bolo que também usa coroa e tudo acaba
quando três reis que seguiam uma estrela
chegam ao seu destino. Parece complicado?
As explicações vêm já a seguir.
SERÁ?
Ninguém duvida de que
o Pai Natal, gordinho,
simpático e de
longas barbas brancas,
é a figura mais famosa
desta altura do ano, mas,
quando o vemos junto
às chaminés, surge logo
a pergunta: será que vai
caber?
DESENHA NO INTERIOR DESTA CASA O NATAL DA TUA FAMÍLIA.
4
JINGLE BELLS
«Jingle Bells» é uma das
canções de Natal mais
famosas de sempre,
com muitas versões
e adaptações pelo
mundo fora.
Em português pode
cantar-se assim: É Natal,
é Natal/ Tudo bate o pé/
Vamos pôr o sapatinho/
Lá na chaminé/ Olha
o Pai Natal, de barbas
branquinhas/ Traz o saco
cheio de lindas
prendinhas!
REI, COM
MIGALHAS
O bolo que deixa mais
migalhas na mesa de
Natal veio de França
e a receita foi adaptada
pela Confeitaria
Nacional no século xıx.
Outras pastelarias
tentaram fazer igual, mas
falharam. O segredo está
bem guardado no n.º 18B
da praça da Figueira,
em Lisboa.
REI, SEM
MIGALHAS
A tradição dos presentes
começou com três reis:
Melchior, Baltazar
e Gaspar. Segundo
a história, os reis terão
seguido uma estrela
brilhante que os levou
até Belém, na Palestina,
onde ofereceram ouro,
incenso e mirra ao
menino acabado de
nascer, Jesus Cristo de
seu nome.
EM FAMÍLIA
Na noite de Natal, as
famílias costumam
juntar-se com vários
familiares, alguns vindos
de muito longe.
Em Portugal é nesta
altura que se abrem
os presentes, mas os
meninos em Espanha
(coitados!) têm de
esperar até dia 6 de
janeiro, o Dia de Reis.
SEG
A Petra REDO
re
segredo vela um
o Pai Na sobre
t
página al na
14.
5
OLHO VIVO
A BOTA
E A PERDIGOTA
Olha bem para esta página e faz círculos à volta
dos desenhos que não batem certo com o tema
Natal. Ou seja, descobre o que é que aqui não bate
a bota com a perdigota. Aproveita que estás de
lápis na mão e completa o nome correspondente
a cada desenho.
SEM
O pinhe PRE VERDE
para o Niro é escolhido
mantém atal porque se
de vida verde e cheio
t
contrár odo o ano, ao
árvores io de outras
, que
e perde secam
m
folhas.
SABIAS QUE UMA PERDIGOTA
É UMA PERDIZ PEQUENINA?
POIS É, ELA NÃO TEM NADA
A VER COM UMA BOTA, DAÍ
ESTA EXPRESSÃO QUE
USÁMOS NO TÍTULO.
SOLUÇÕES: TRENÓ, SINO, BOLA, BARRETE, ESTRELA, MÁSCARA, AZEVINHO,
PRESENTE, MICRO-ONDAS, BONECO DE NEVE, RENA, PINHEIRO.
O QUE NÃO BATE CERTO COM O TEMA DO NATAL: MICRO-ONDAS E MÁSCARA.
6
COMO FAZER
ESTRELA
DE NATAL
ENTRETANTO, A NOSSA AMIGA
PETRA DEU-ME INFORMAÇÕES
IMPORTANTES:
— SEGUNDO A TRADIÇÃO CRISTÃ,
FOI UMA ESTRELA QUE CONDUZIU
OS TRÊS REIS MAGOS ATÉ
À GRUTA ONDE NASCEU O MENINO
JESUS. PODEMOS CHAMAR-LHE
ESTRELA DE BELÉM, ESTRELA DE
NATAL OU ESTRELA DO ORIENTE.
AGORA É FAMOSA POR FICAR
EM CIMA DA ÁRVORE DE NATAL,
QUANDO NÃO ESTÁ NO MESMO
LUGAR UM ANJINHO.
Vou mostrar-te como fazer,
passo a passo, uma estrela
para decorar a tua árvore
de Natal. Vai ser
a diferença entre teres
uma decoração bonitinha
e uma de arrasar.
1
PEDE
AJUDA
A UM
ADULTO.
Dobra em 4 um quadrado de papel.
4
Faz 4 cortes com pouco menos
de metade da distância da margem
até ao centro, como na imagem.
7
Cola uma dobra sobre a outra em
cada ponta.
2
Volta a dobrar novamente em 4
pelas diagonais.
5
Faz 8 dobras de acordo com
o tracejado.
8
Metade já está. Agora faz outra
igual.
3
Os vincos das dobras vão dar esta
forma ao papel.
6
Aplica cola apenas numa das
dobras das 4 pontas.
9
Cola as duas metades, costas
com costas, com as pontas
desencontradas.
7
OLHO VIVO
AS LUZINHAS
DO PELICAS
Sabias que
originalmente
a árvore de Natal
era decorada com
maçãs e nozes?
Hoje é decorada
com bolas coloridas,
sinos, anjos, corações,
grinaldas, flocos de
neve e até pais-natal
de chocolate.
8
SOLUÇÕES: 1. EXISTEM QUATRO GRUPOS DE BOLAS. 2. EXISTEM TRÊS PADRÕES DE FITAS. 3. OS AMIGOS QUE ESTÃO A FALTAR SÃO A DONA POUPANÇA, O ROBERTO, A ZULMIRA E A PETRA.
Já fiz a decoração
da minha árvore de
Natal, mas há algo
que não está
a funcionar.
Deve haver um sítio
onde o fio das luzinhas
foi interrompido.
Se o encontrares,
diz-me onde está.
PRECISA
AJUDA PARMOS DA TUA
A3
1. Quantos gMISSÕES.
de bolas ex rupos
istem?
2. Quantos
padrões de
fitas
consegues
3. Quais sãoidentificar?
os amigos
do nosso Clu
estão a faltbe que
ar n
imagem? a
OLHO VIVO
CONFUSÃO
DE DUENDES
O Pai Natal tem tantas encomendas de
brinquedos que a vida dos seus ajudantes
não é nada fácil. Consegues ajudar os
duendes a encontrarem os embrulhos
correspondentes aos brinquedos? Não
vale rasgar o papel. E, já agora, ordena
os duendes, de 1 a 4, do mais pequeno
ao menos pequeno.
9
RECEITA DO PELICAS
PUDIM
DE
BOLO-REI
Fui pedir esta receita
emprestada à Filipa Gomes,
a cozinheira do canal
24Kitchen, que ficamos
a conhecer melhor na
entrevista do outro lado
da Voa. É ótima para
aproveitar aqueles pedaços
duros de Bolo-Rei que já
ninguém quer.
PEDE
AJUDA
A UM
ADULTO.
1
Unta um tabuleiro fundo com
margarina líquida e preenche
o fundo com sobras de Bolo-Rei.
Repete o processo até chegar ao
topo do tabuleiro.
3
Junta 250 mililitros de leite,
200 mililitros de natas, 1 copo de
vinho do Porto e raspa de 1 limão.
Mexe tudo.
5
Despeja as passas por cima,
polvilha com açúcar amarelo
e canela.
10
2
Bate 5 ovos numa taça e adiciona
5 colheres de sopa de açúcar
amarelo.
4
Regressa ao Bolo-Rei e cobre tudo
com a mistura.
6
Pede a um adulto para colocar
o tabuleiro no forno.
Ligado nos 180 ºC, fica pronto em
45 minutos. Dá o pudim a provar
a toda a família no Dia de Reis.
TERRA, UM GRANDE CARROSSEL
O NOSSO PLANETA RODA SOBRE SI MESMO
A UMA VELOCIDADE DE 1670 KM/HORA.
OU SEJA, MESMO QUANDO ESTÁS PARADO,
ESTÁS A RODAR NUM CARROSSEL MUITO,
MUITO RÁPIDO.
DICAS UNIVERSAIS
PAI NATAL
SUPERSÓNICO
Estás a ver o trenó do Pai Natal? Tem de ser
muito especial, não achas? Não tem cavalos,
mas sim nove renas muito rápidas que voam
à volta da Terra a tempo de entregar todos os
presentes. Fazendo as contas por alto, existem
cerca de 2 mil milhões de crianças no mundo,
mas só cerca de 700 milhões é que comemoram
o Natal. Contando com os irmãos que vivem juntos,
temos uma média de 233 milhões de paragens
para o senhor das barbas. Continuando as contas,
o Pai Natal tem de viajar cerca de 510 milhões
de quilómetros em 32 horas, o que significa
que o seu trenó viaja a cerca de 16 milhões de
quilómetros por hora. Estás a ver a loucura?
Espero que gostes do teu presente.
11
CONSELHOS MÚTUOS
DONA POUPANÇA
E DONA NOÉMIA
EM DIÁLOGO POUPADO
Nestas páginas tens duas Donas com vários conselhos
para que o Natal seja mais poupado, tanto no que toca
a poupar o planeta como a carteira.
ISTO É O
Existem váriCÚMULO!
os tipos de
nuvens. A N
o
de corpo be émia é uma cumulus,
m
do bom tem definido e amiga
stratocumu po. Já as primas
e ficam com lus são nervosas
tu
engolem av rbulência quando
iõ
mais, mas mes. Há muitas
espécies deenos do que
fo
cerca de 18rmigas,
mil.
a!
ç
Poupan
a
n
o
D
Olá,
Olá, Dona Noémia!
Então, já sabe como
poupar neste Natal?
Claro que sei. Comecei a poup
ar no
Natal passado, ao guardar o pap
el de
embrulho dos presentes que rec
ebi.
E mais! Este ano vou embrulhar
vários
presentes com jornais velhos.
Oh, mas que boa
notícia!
har
Boa ideia! Vou embrul
nham
só com jornais que te
.
boas notícias
E a Dona Noémia, tem
?
planos de poupança
12
Tenho vários, mas este Natal, em vez
de usar uma árvore de plástico, compro
um pinheiro pequenino com raízes
incluídas que, depois das festas, posso
replantar numa floresta. É mais ecológico
e renovável.
Tem razão, o mundo não
precisa de mais objetos de
plástico, e as árvores, mesmo
em vasos, podem ser usadas
durante vários anos.
E quanto
a presentes?
Tem ideias?
Ora, não há nada com
o ter
imaginação. Vou dar
biscoitos
feitos por mim às min
has irmãs
todas. Sabe que são
mais que
muitas?
Imagino. Olhe, eu costumo oferecer
desenhos feitos por mim. Aguarelas
são a minha especialidade e toda
a gente adora.
Eu quero uma
com um retrato meu!
!
Com certeza
biscoitinho
E aceito um
para a troca.
13
IDADE DA PETRA
A HISTÓRIA
DO VERMELHO
E DA BEBIDA
QUE FAZ
ARROTAR
Ao contrário do que se conta,
não foi a Coca-Cola que decidiu
vestir o Pai Natal de vermelho.
Esta cor tornou-se popular
graças à edição de Natal da
revista norte-americana Harper’s
Weekly, no ano de 1866, na qual
o Santa Claus apareceu vestido
de vermelho e branco. Desde
então as cores pegaram moda
e o Pai Natal nunca mais vestiu
outras cores, inclusive nos
anúncios da bebida dos arrotos.
PADRÕES
Conheces o padrão príncipe de Gales?
E o burberry? E o padrão militar? Recria
o fato do Pai Natal com as cores, os
padrões ou o corte que quiseres. Já
está na altura de o vestirmos com roupas
do século xxı. Envia os teus desenhos
para [email protected] ou para
Clube Pelicas, rua de São José, n.º 213,
2.º, 1169-075 Lisboa.
14
MÁQUINA DE CONTOS
NATÁLIA E TOURO SENTADO
Natália é uma menina que, tal
como a mãe e a mãe da sua
mãe, nasceu no dia de Natal.
Como se não bastasse, a mãe
de Natália e a avó de Natália
também se chamam Natália.
Todas elas, Natália, Natália
e Natália, vivem em Guimarães
desde que nasceram. No dia
25 de dezembro, está-se
mesmo a ver a confusão.
— Nãããão, Natália, essa
boneca é para a Natália neta!
— Qual quê, essa camisa
de dormir é para mim!
— Ó Natáááália, não vês pelo
número que esses sapatos são
meus!?
No Natal passado, no meio
destas conversas, Natália
conheceu Nicolau, que estava
de férias na casa ao lado.
Nicolau é um menino que,
apesar de não usar óculos,
sempre gostou muito de ler,
de aprender e até de ensinar.
Enquanto brincavam aos índios
e aos cobóis, Nicolau contou
a Natália que Natália, por causa
da origem latina da palavra,
significa «nascida» e é um
nome que antigamente se
dava às meninas nascidas
a 25 de dezembro. Natália
adorou sentir-se especial e até
se esqueceu da desvantagem
de só receber presentes uma
vez por ano. E, do alto dos
seus totós, Natália devolveu
imediatamente uma história
a Nicolau.
— Olha, Nicolau, as festas
de Guimarães chamam-se
Nicolinas em honra de São
Nicolau, padroeiro dos
estudantes académicos,
e acontecem desde 1664.
Nicolau ficou fascinado
e disse:
— Isso são 349 anos antes de
nós nos conhecermos!
E assim, no Natal em que
Natália e Nicolau se conheceram,
nada ficou como dantes. Natália
passou a chamar-se Menina de
Totós Nascida no Natal,
e Nicolau, que, apesar de não ter
mais Nicolaus na família, passou
a usar o nome de Touro
Sentado, numa homenagem
a um famoso índio que não era
de Guimarães.
BZZZT!
SABIAS QUE OS NOMES DOS
ÍNDIOS NORTE-AMERICANOS
NASCEM DE ACONTECIMENTOS
MARCANTES NAS SUAS VIDAS?
PODEM ENCONTRAR-SE ÍNDIOS
CHAMADOS AQUELE QUE
MANIPULA A CASCAVEL,
BORBOLETA POUSADA NUMA
FLOR OU ATÉ NASCIDO DURANTE
UM TERRAMOTO. BIRIP.
15
V A
A R E V I S TA D O C L U B E P E L I C A S
VOA
Inverno
2014
N.º 1
Aconselhada
a quem quer
levantar voo
1€
clubepelicas.pt
SOBREVOA
1
OS VÁRIOS
LADOS DO PELICAS
Tens nas mãos
uma nova revista.
Sonhar é bom,
é como voar suspensa por balões.
CLARICE LISPECTOR
4
PELICAS
NO MUNDO
O Pelicas explorador
apresenta-te
a geografia do Natal.
2
O NATAL NÃO É
SÓ UM SENHOR
BARBUDO
6/7
UM REGRESSO
AOS CLÁSSICOS
8
PUXA PELA CABEÇA
12/13
MICROCONTO
Os jogos
e desafios
do Pelicas.
Asas de Bacalhau.
PELICAS NO TERRENO
Museu da Lourinhã.
10
PELICAS ENTREVISTA
Filipa Gomes,
a Minnie
de caracol.
Carteiro com pedal.
Brinquedos
de sempre.
Personagens
de Natal de
outras tradições
e culturas.
CROMO
MAIS RECENTE
Quem são os
novos associados
do Clube Pelicas?
14/15
PRÓS & NÓS
APPARTAMENTO
CIDADÃO AO BALCÃO
OUTRAS PERSPETIVAS
ESTES SÍMBOLOS ESTÃO ESPALHADOS PELA REVISTA PARA TE AJUDAR
ATIVIDADES
PROCURA
CURIOSIDADES
VOA A REVISTA DO CLUBE PELICAS NÚMERO 1 INVERNO DE 2014
PROPRIEDADE,
PUBLICAÇÃO
E DISTRIBUIÇÃO
Montepio Geral
— Associação Mutualista
Rua do Ouro,
n.os 219-241,
1100-062 Lisboa
CONTACTO
Tel. 213 249 540
DIRETOR
António Tomás Correia
DIRETORA-ADJUNTA
Rita Pinho Branco
COORDENAÇÃO
Gabinete de Relações
Públicas Institucionais
COLABORAÇÃO
EDITORIAL
Ana Ferreira
EDITORA
Pato Lógico
www.pato-logico.com
[email protected]
EDITORES
André Letria
Ricardo Henriques
GESTÃO
E PRODUÇÃO
Inês Felisberto
DIREÇÃO DE ARTE
André Letria
ASSISTENTE
DE PRODUÇÃO
Marta Ferreira
DESIGN
Pato Lógico
TEXTOS
Ricardo Henriques
ILUSTRAÇÕES
André Letria
FOTOGRAFIA
Pelicas Entrevista e Prós
& Nós: ©Paulo Muge
Capa: ©HamsterMan
/Shutterstock
REVISÃO DE TEXTO
Nuno Quintas
IMPRESSÃO
LiderGraf
— Artes Gráficas SA
Rua do Galhano, n.º 15
(EN3), Árvore,
4480-089 Vila do Conde
Publicação Periódica
registada na ERC com
o n.º 125687
DEPÓSITO LEGAL
385337/14
TIRAGEM
73000 exemplares
ACEITA O DESAFIO E PARTICIPA
NA PRÓXIMA EDIÇÃO. ENVIA
AS TUAS SUGESTÕES
E COMENTÁRIOS PARA
[email protected]
OU, SE PREFERIRES, PARA
CLUBE PELICAS,
RUA DE SÃO JOSÉ, N.º 213, 2.º
1169-057 LISBOA.
OS VÁRIOS
LADOS
DO PELICAS
Tens uma revista nova nas mãos,
Voa de seu nome. Na verdade,
trata-se de uma revista que são
duas, é como a joaninha que voa,
voa. O outro lado é pensado para
os mais pequenos, e este é para os
menos pequenos. Mas quem
sou eu para fazer divisões? Cada
um escolhe aquilo que quer ler,
porque, afinal de contas, estamos
todos no mesmo Clube. Quanto
a mim, aqui mostro um lado meu
mais amadurecido, sem nunca
perder a minha curiosidade
natural. Por outro lado (tantos
lados que para aqui há!), aqui
posso aprofundar um pouco
mais alguns dos meus temas
preferidos, seja o surfe ou as
poupanças. Ah!, e claro que deste
lado também falamos do Natal.
Anda daí e voa comigo por estas
páginas. Vamos lado a lado?
ROVANIEMI
SABES ONDE FICA ROVANIEMI? A RESPOSTA ESTÁ
NESTA REVISTA.
A VOA VAI ESTAR SEMPRE A DESAFIAR-TE. ENVIA
OS TRABALHOS QUE EU TE PEDIR PARA
[email protected] OU PARA CLUBE PELICAS,
RUA DE SÃO JOSÉ, N.º 213, 2.º, 1169-057 LISBOA.
O NATAL
NÃO É
SÓ UM
SENHOR
BARBUDO
OS 13 JÓLASVEINAR
São 13 rapazes ou 13 velhotes
parecidos com o Pai Natal? Não
interessa muito porque, antes de
se ser velhote, é-se rapaz. O que
interessa é a tradição islandesa de
Natal segundo a qual os Jólasveinar
são filhos de dois trolls (Gryla
e Leppaludi) e dão presentes
aos meninos bons e batatas aos
meninos malcomportados.
PEDRO PRETO
Na Holanda e na Bélgica, uma
figura parecida com São Nicolau,
o Sinterklaas, conta com o apoio
de Pedro Preto (Zwarte Piet no
original), um ajudante de origem
africana que distribui doces pelas
crianças. A tradição mantém-se,
mas há quem a considere racista.
O que achas?
Diferentes tradições natalícias
incluem figuras, huuum...
digamos que diferentes dos
habituais duendes que ajudam
a embrulhar presentes.
No fundo todas elas só
querem uma coisa: saber
quem se portou bem durante
o ano.
A TUA PERSONAGEM DE NATAL TEM CAPA DE
SUPER-HERÓI? TEM MENOS DE MEIO METRO DE ALTURA?
TEM ORELHAS EM BICO? QUE COISAS DEIXA ÀS CRIANÇAS
QUE SE PORTARAM MENOS BEM? FAZ UM ESBOÇO DA TUA
PERSONAGEM NO CÍRCULO DA PÁGINA AO LADO.
2
ENVIA O DESENHO ACABADO COM
A DESCRIÇÃO DA PERSONAGEM PARA
[email protected]
OU PARA CLUBE PELICAS, RUA DE SÃO
JOSÉ, N.º 213, 2.º, 1169-057 LISBOA.
A palavra não é bonita, mas
no Natal ninguém leva a mal.
Está-se mesmo a ver o que
o cagão está a fazer. A tradição
parece ter começado na Catalunha,
em Espanha, onde o caganer
original é um camponês de
barrete vermelho, parecido com
o cagão português que se encontra
no Norte do país e depois se
esconde no meio das outras
figuras do presépio de Natal.
BEFANA
Em Itália as crianças recebem
presentes de uma velha senhora,
parecida com uma bruxa, que
também desce por chaminés.
Costuma aparecer por altura do
dia 5 de janeiro. Se as crianças se
portarem mal, recebem carvão.
É costume as famílias deixarem
um copo de vinho e comida para
a Befana.
KRAMPUS
No campo oposto de São Nicolau,
está um demónio peludo
e assustador de nome Krampus.
Anda com correntes, tem língua
bicuda e comprida, e castiga as
crianças que se portam mal
nalguns países do centro da
Europa. Nada de ter medo,
é só uma lenda, OK?
BARBAS
QUANTAS BARBAS CONTAS NESTAS
PÁGINAS? OS ÍCONES DE CADA
PERSONAGEM DÃO UMA AJUDA.
SOLUÇÃO: QUINZE BARBAS E MEIA.
O CAGÃO
3
PELICAS NO MUNDO
NATAL
NO MUNDO
Os Natais não são todos iguais.
Além do clima, há personagens e tradições
diferentes espalhadas pelo globo.
O Pelicas explorador mostra-te
alguns exemplos.
2
1
2. PORTUGAL
1. ESTADOS UNIDOS
Por volta do Dia de
Ação de Graças, no final
de novembro, as famílias
norte-americanas
começam a decorar as
suas casas, por dentro
e por fora, para
comemorar o Natal.
Em ambas as festas,
come-se peru.
Acredita-se que o livro
Um Conto de Natal,
escrito por Charles
Dickens em 1843,
ajudou a popularizar
o peru como a refeição
desta época.
4
Consoada é o nome
dado por muitas
famílias à ceia de Natal.
No século xvii, era uma
refeição leve de peixe,
consumida após a Missa
do Galo. Com o tempo,
o bacalhau cozido
conquistou o seu lugar
e ficou o mais fiel
amigo do Natal. De norte
a sul do país, também
se come polvo guisado,
borrego, cabrito e,
claro, peru à americana.
No dia 26, com os
restos de bacalhau,
batatas e couve que
sobraram da noite da
consoada, prepara-se
um prato a que se chama
«roupa velha».
4
7. CHINA
5
5. ROVANIEMI
3
6
Entre as serras de
Ounasvaara
e Korkalovaara, fica
a cidade de Rovaniemi,
onde mora o Pai Natal,
em plena Lapónia.
A Lapónia não é um
país, mas sim uma
região que é partilhada
pela Noruega, Suécia,
Finlândia e Rússia.
Na China não existe
Natal, mas o solstício de
inverno é marcado com
o importante festival
Dong Zhi, que celebra
o equilíbrio do cosmos
e a energia positiva,
enquanto as famílias
se reúnem.
TRADIÇÕES
COMO É O NATAL DA TUA
FA
ENVIA OS TEUS TEXTOS PAMÍLIA?
CLUBEPELICAS@MONTEPI RA
O.PT.
QUERO MUITOS
PORMENORES.
7
SATURNÁLIA
A SAUDAÇÃO TRADICIONAL
NAS SATURNÁLIAS ERA
«IO, SATURNÁLIA».
«IO» SIGNIFICA VIVA, OU SEJA,
VIVA A SATURNÁLIA. NÃO
CONFUNDIR COM «YO MA MAN».
4. ROMA
3. MESOPOTÂMIA
Aqui, onde surgiram as
primeiras civilizações,
surgiram também,
há 4000 anos, umas
festividades de ano novo
que duravam 12 dias
e tinham o nome de
Zagmuk. Acredita-se
que está aqui a origem
mais antiga do Natal.
Também em dezembro,
os antigos romanos
trocavam presentes
e decoravam as suas casas
com árvores iluminadas
em honra de Saturno,
deus do tempo. Durante
esta festa, a Saturnália,
os escravos eram
temporariamente livres.
Apenas os pasteleiros
e cozinheiros podiam
trabalhar.
6. BELÉM
O solstício de inverno
marca as colheitas que
terminam e o regresso
de mais luz solar, o que
influenciou a escolha
da data de muitas
festividades, incluindo
o Natal. Jesus Cristo
não terá nascido a 25 de
dezembro nem há 2014
anos, mas sim dois anos
antes (há 2016 anos),
em dia incerto.
5
URSO DE PELUCHE
O melhor amigo de quem não tem
um cão. Nos Estados Unidos estes
amigos chamam-se teddy bears, em
homenagem ao presidente
Theodore Roosevelt, que, numa
caçada em 1902, decidiu não matar
um urso indefeso.
TRICICLO
O primeiro passo
antes da bicicleta.
O antepassado do
triciclo foi um
veículo de três rodas
com um sistema de
rodas dentadas
acionado pelas mãos
do condutor,
criado pelo
construtor de
relógios Stephan
Farffler, em 1655.
nais
QUADROdMe ÁdGesICafiO o é desenhar diago
s de
os mai
O gran
foram vendid
perfeitas. Já destes brinquedos, cujo :
100 milhões mesmo desde os anos 50
princípio é o as à magia do pó de
desenhar graç
alumínio.
CUBO DE RUBIK
É um cubo de plástico com nove
quadradinhos de cada lado, o que
resulta em 54 quadradinhos. As cores
originais são vermelho, laranja, verde,
azul, branco e amarelo. O recordista
mundial resolveu o cubo em menos de
5 segundos. E tu?
UM REGRESSO
AOS CLÁSSICOS
Ao longo dos anos, há brinquedos que nunca
desaparecem. Até podem ganhar pó, mudar
da madeira para o plástico, mas regressam
sempre para conquistar novos brincalhões.
Quando foi a última vez que tiveste um ioió
nas mãos? Sabias que já existiam ioiós há
2500 anos, na Grécia antiga? Nessa altura
eram feitos de barro e acredita-se que
tenham surgido no território das Filipinas,
inicialmente usados como armas.
6
HULA-HOOP
Sempre a rodar, quase sem
limites. Um dos recordes
mundiais é da Incrível
Marawa, que girou 160 arcos
ao mesmo tempo, no dia
7 de abril de 2014.
Espreita aqui:
www.marawatheamazing.com
CROMO MAIS RECENTE
CAVALO DE BALOIÇO
Pode mudar a cor da crina,
mas nunca perde o balanço.
Há uma marca de Aveiro que
ainda vende estes cavalos, um
pouco mais minimalistas,
é certo. Podes visitá-la em
www.carrossel.eu.
RODRIGO AGAPITO, 11 ANOS
BARBIE
uelética que
A boneca adolescente e esq
namorado,
ter
a
u
sso
pa
nasceu em 1959
ãs em 2011,
o Ken, em 1961 e três irmelsea. Há mil
a Skipper, a Stacie e a Chseja em versão
e uma versões da Barbie, nanas na cabeça.
bruxa ou brasileira com ba
A CADA SEGUNDO QU
PASSA, SÃO VENDIDASE
DUAS BARBIES.
Qual é tua ideia de felicidade num
domingo à tarde?
Ficar em casa a ver televisão.
O que é que queres ser quando
fores crescido?
Futebolista, avançado no
Bayern de Munique.
Qual é o livro da tua vida,
até agora?
Uma Aventura no Palácio da Pena,
de Ana Maria Magalhães
e Isabel Alçada.
Qual é o filme que viste
3400 vezes?
Idade do Gelo 2.
Quem é o teu herói?
Cristiano Ronaldo.
O que é que gostas de colecionar?
NOVA VIDA PARA OS BRINQUEDOS
E QUE TAL OFERECER ALGUNS DOS
BRINQUEDOS QUE JÁ NÃO USAS?
SABIAS QUE UMA CRIANÇA OCIDENTAL
DESEJA, EM MÉDIA, QUATRO PRESENTES
DE NATAL, MAS RECEBE 11? OU SEJA,
QUASE DE CERTEZA QUE TENS BRINQUEDOS
A MAIS, ESQUECIDOS E COM VONTADE
DE BRINCADEIRAS. VAI ATÉ À PÁGINA 15
E VÊ AS SUGESTÕES DO CIDADÃO AO BALCÃO.
LEGO
Não há nada que puxe mais
pela criatividade como estes
tijolos coloridos. O nome da
marca vem das palavras
dinamarquesas leg godt, ou
seja, «brincar bem». Por
obra do acaso, «lego»
também significa «eu junto»
em latim. Os legos DUPLO
são vocacionados para
crianças dos 2 aos 5 anos.
Os cromos das cadernetas da
Primeira Liga de Futebol.
O CLUBE PELICAS TEM MAIS UM
SÓCIO: É DE LISBOA, JÁ VIVEU QUATRO
ANOS EM MAFRA E É BEM CAPAZ DE
UM DIA SE MUDAR PARA MUNIQUE.
QUERES SER O PRÓXIMO CROMO?
ENVIA AS TUAS RESPOSTAS E FOTO
PARA [email protected].
7
PUXA PELA CABEÇA
QUAL É COISA
QUAL
É ELA?
Gostas de desafios? Aqui tens
COMPLETA OS NOMES
Só te dou uma ou duas letras. O resto és tu que completas, OK?
1.
2.
3.
muitos. Concentra-te e puxa
pela cabeça.
F L O R E S T A
L E O P A R D O
4.
5.
8
G
M
J
K
O
L
Ç
W
S
F
H
U
E
D
F
R
G
H
I
U
A
S
WO
S O
F I
R I
T S
YW
U X
N C
MZ
K S
L D
F
P
G
C
V
B
H
E
H
U
J
K
O
Y
O
N
M
L
N
P
A
M
R
T
G
C
J
K
N
S
F
G
I
J D F
ÂM I
O R T
H E T
Ç H U
W J N
S U T
O A A
H S L
UWO
N I M
I
A
S
E
X
C
Z
S
D
F
A
G
R
V
S
H
E
H
U
J
K
L
Y
H
N
M
L
T
P
A
D
R
I
G
H
J
K
N
N
F
G
T
J
S
O
L
Ç
W
S
O
H
U
L
D
T
R
G
H
J
P
L
Q
S
P
X
A
Z
S
D
F
T
O
R
V
E
H
S
6.
C O L M E I A
G I R A F A
A
D
O
I
C
Í
T
S
L
O
S
L A R A N J A S
H
U
J
K
I
G
H
N
R
L
Ç
P
A
D
R
F
I
H
J
D
N
B
F
G
T
J
K
A
L
Ç
I
S
F
H
U
L
D
F
R
G
H
G
U
A
S L
U O
R P
F I
E Q
T S
YW
U X
O T
MZ
K S
D
F
T
G
R
V
B
H
A
H
U
O
Ã
Ç
I
D
A
R
T
Ç
P
W
G O L F I N H O
SOPA DE LETRAS
Descobre onde estão, no quadro ao lado,
as palavras desta lista. A seguir vê se as
encontras espalhadas pelos dois lados da
revista.
MESOPOTÂMIA
UNTA
ETNOLOGIA
SOLSTÍCIO
INCENSO
SURFE
PERDIGOTA
TRADIÇÃO
MINIMALISTAS
RICOCHETES
DESCODIFICA O CÓDIGO
Está aqui uma frase à espera de ser
descoberta. Usa o código que está
em baixo para a decifrar.
∫ π }
≈ } ∫ } µ π }
Á œ ≠ ≈ ≠
≈ ǽ © ≠ ≈?
CÓDIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
≠
∂
©
⁄
}
#
%
>
@
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
¢
{
«
¶
µ
ǽ
œ
€
≈
S
T
U
V
W
X
Y
Z
∫
π
ŧ
Ǽ
ř
Ŋ
+
IJ
ADIVINHA
Qual é coisa, qual é ela, que é redonda
como o Sol, tem mais raios do que
uma trovoada e anda sempre aos
pares?
O QUE É QUE A MELANCIA ESTÁ A DIZER?
Imagem tirada num mercado de Calcutá, capital do estado de Bengala Ocidental, na
Índia. O vendedor está com cara de quem só quer vender a fruta toda para poder ir
para casa. E a melancia? O que é que ela estará a gritar? Preenche o balão.
QUAL É A LÓGICA?
Repara com atenção nas sequências e completa a última linha de cada grupo.
2
5
6
1
8
5
2
2
3
1
7
7
8
4
___
5
5
7
3
4
2
1
2
1
1
3
4
5
2
___
3
6
9
4
6
4
5
1
7
8
12
30
9
28
___
SOLUÇÕES COMPLETA OS NOMES: 1. Leopardo, 2. Floresta, 3. Laranjas, 4. Girafa, 5. Colmeia, 6. Golfinho. DESCODIFICA
O CÓDIGO: Este presente dá para trocar? QUAL É A LÓGICA: 9, 3, 48. ADIVINHA: Roda de bicicleta.
}
œ
⁄
π
9
PELICAS ENTREVISTA
FILIPA
GOMES,
A MINNIE
DE CARACOL
Em 2013 Filipa trabalhava como
redatora de publicidade quando
ganhou o casting do programa
Prato do Dia, no canal 24Kitchen.
Desde então preparou 330
receitas, entre entradas, pratos
principais e sobremesas,
e estreou um novo programa,
coapresentado com Filipa
Vacondeus numa carrinha-cozinha-ambulante.
Olá, Filipa. Tens dois amores televisivos,
o Prato do Dia e o À Boleia da Filipa com
a Filipa Vacondeus. De qual gostas mais?
Olá, Pelicas. São dois amores
muito diferentes, um é louro,
outro é moreno. Sou uma pessoa
de coração muito grande,
portanto consigo gostar muito
dos dois ao mesmo tempo. Um
foi o primeiro amor, e o outro foi
uma experiência mais adulta
e completamente diferente porque
foi com a Filipa Vacondeus.
Como é cozinhar com uma lenda da
cozinha de 81 anos?
SABES O NOME DO MICROFONE QUE ESTOU
A SEGURAR NA IMAGEM AO LADO?
RESPOSTA: MICROFONE COM PERCHE
10
É incrível, não tanto pela cozinha,
porque a isso já estamos habituados.
Cresci a vê-la na televisão.
O que foi mesmo mais interessante
RECEITA
DEPOIS DE LERES ESTA O LADO
OUTR
ENTREVISTA, VAI VER AODE BOLO-REI
A RECEITA DE PUDIM A-A PARA
DA FILIPA. COZINH .
A NOITE DE NATAL
foi viver vários dias com ela,
porque é uma mulher cheia de
sabedoria, que sabe viver. Sabe
viver com alegria.
Qual foi o teu maior desafio culinário
até hoje?
Cozinhar no Cabo da Roca,
a anoitecer, com um nevoeiro tal
que não se via nada entre mim
e o operador de câmara, com um
frio de morte, em cima do mar.
Estávamos a fazer uma feijoada.
Mal via a panela! Era tardíssimo,
estávamos acordadas há 12 horas,
mas conseguimos. As pessoas
ainda provaram, já com uma
estalactite no nariz, e disseram
que estava espetacular. Não sei
se era do frio ou da fome, mas
acabou bem.
Porque é que tantas crianças gostam do
teu programa?
Acho que o visual é uma das coisas
a que provavelmente os miúdos
acham piada. Sou muito assim
e, pelos vistos, há aqui uma
compatibilidade. A Filipa
Vacondeus, a primeira vez que
me viu, disse que me achou muita
graça porque eu parecia a Minnie
da vida real. É um batom vermelho,
um caracol na cabeça, as cores
fortes, uma cozinha divertida...
«A FILIPA VACONDEUS,
A PRIMEIRA VEZ QUE ME VIU,
DISSE QUE ME ACHOU MUITA
GRAÇA PORQUE EU PARECIA
A MINNIE DA VIDA REAL.»
É um bocadinho diferente daquilo
a que eles estão habituados e não
é um programa muito sério.
Piza com caretas? Como é que tiveste
esta ideia, que as crianças adoram?
Foi uma ideia que tive
precisamente para um programa
em que o tema era festas de anos
de crianças. Piza já é uma coisa
que os miúdos adoram, então
se pudermos fazer coisas
divertidas com algo de que eles já
gostam, melhor ainda. Além disso,
é uma receita que eles podem
fazer e que os traz para a cozinha.
Há pais que já me enviaram fotos
dos pratos feitos por eles e isso
é muito giro. Adoro receber as
imagens dos testes que as pessoas
fazem em casa. E adoro saber que
corre bem.
Qual é o teu novo magret de pato no forno
(prato com que venceu o casting)?
Na altura escolhi o magret de pato
porque parecia fino. Achei que
era digno de um casting, bom de
filmar, bom de comer e apelativo
em termos visuais. Hoje faria uma
tarte de mirtilos entrançada por
cima com massa cruzada, daquela
mesmo à desenhos animados.
Também já a fiz no Prato do Dia.
Qual é o segredo para um bom caracol?
No cabelo, claro.
[Risos] Muita laca, muita laca.
E pouca vergonha.
FILIPA INSTANTÂNEA
Cresceu no meio dos leitões de
Negrais, perto de Sintra. Começou
a cozinhar quando foi viver com
o namorado, perto da Feira do Relógio.
Mudou de profissão quando estava
perto de ficar farta e agora são
muitos os fãs que a seguem, de perto.
Neste momento a Filipa já começou
as gravações da sua segunda
temporada do programa Prato do
Dia, com novas receitas originais
e coloridas. Fiquem atentos. O canal
24Kitchen está disponível nos
operadores Cabovisão, MEO, NOS
e Vodafone Casa TV.
11
MICROCONTO
ASAS DE BACALHAU
E
u e uns amigos combinámos passar a passagem de
ano na Polónia, em casa de outros amigos que
estavam lá emigrados. E então, como é óbvio,
quisemos levar algo português. Levei o vinho, e um
amigo ficou responsável pelo bacalhau. Fomos
comprar tudo juntos, e ele comprou o melhor
bacalhau que havia na rua do Arsenal, aquele bacalhau
amarelo incrível. O problema é que estávamos
apenas a dois dias da passagem de ano, portanto,
com a viagem de avião, íamos lá chegar e o bacalhau
ainda estava salgado, o que não pode ser. Ideia desse
meu amigo: vamos demolhar o bacalhau em Portugal.
E assim foi, mas depois teve de o embrulhar às postas
e levá-lo na viagem, ao pé das meias. Pessoas que já
cheiraram bacalhau demolhado sabem que não
é o cheiro mais agradável do mundo. O nosso amigo
teve problemas, claro, porque a mala dele cheirava
por todos os lados. Meteu cães-polícia e tudo, e ele
acabou por ficar meio dia preso no aeroporto.
As pessoas pensavam que ele estava a transportar
algo morto na mala! Tivemos de atrasar o voo e já
só apanhámos outro avião à noitinha. Foi tudo tão
apertado que só cinco minutos antes das badaladas
é que nos sentámos a comer um belo bacalhau
à lagareiro, já sem cheiro. O mesmo não se pode
dizer da roupa que estava na mala.
A Filipa Gomes contou-me uma história que lhe aconteceu na última
passagem de ano. Confesso que romanceei um pouco, ou seja, só
97% do que conto aqui está igual ao que realmente se passou.
SE QUISERES SABER MAIS COISAS SOBRE O ANDRÉ LETRIA, O AUTOR DESTA ILUSTRAÇÃO, VOA ATÉ À PÁGINA DO ÍNDICE, DO OUTRO LADO DA REVISTA.
12
1
PELICAS NO TERRENO
MUSEU
DA LOURINHÃ
VENHAM DE LÁ
ESSES OSSOS
Este museu tornou-se trintão em
junho deste ano, mas tem fósseis
um pouco mais antigos, com cerca
de 150 milhões de anos. Acompanhei
a visita de uma escola que incluiu
um percurso junto à Praia da Areia
Branca, onde os alunos puderam
comparar o número que calçam com
as pegadas de biqueira larga dos
dinossauros. Apesar de a paleontologia
ser a atração principal, o museu tem
muitas histórias que merecem ser
descobertas nas áreas de etnografia
e arqueologia.
Fiquei fã do Dinheirosaurus
lourinhanensis, pelo nome e pelo
trabalho que tinha a mastigar.
O pobrezinho precisava de pedras
no estômago para ajudar a digestão.
O nome não vem de um prémio no
Euromilhões, mas sim do local da
sua descoberta, a praia de Porto
Dinheiro.
MUSEU DA LOURINHÃ DO GRUPO
DE ETNOLOGIA E ARQUEOLOGIA
DA LOURINHÃ
RUA JOÃO LUIS DE MOURA, N.º 95
2530-158 LOURINHÃ
TEL. 261 414 003
2
3
4
1. O Miragaia longicollum é um dinossauro ótimo
para as pessoas altas darem cabeçadas. Dei uma assim
que entrei! Esta é uma das espécies exclusivas do museu.
2. Imaginem um puzzle com 2000 peças: metade são
deitadas fora para simular a erosão, e as que sobram são
mergulhadas em cimento. Ninguém vos mostra o desenho
da capa da caixa, portanto não fazem ideia do dinossauro
que estão a encaixar. Prontos? Vamos começar.
3. O maior carnívoro do Jurássico é o Torvosaurus
gurneyi, no primeiro plano, na foto. Não confundir
com o T-rex, que nunca viveu na Europa.
4. Laboratório de Preparação de Fósseis, onde os geólogos
do museu fazem perguntas como «de onde é este osso?»
e «de que animal é este osso?».
13
PRÓS & NÓS
VIA AVIÃO?
NÃO, VIA
PEDAL
Em plena época festiva,
fomos conhecer um carteiro
com muita pedalada para nos
contar alguns segredos da
única profissão que, por causa
de cartas e cartinhas, sabe
a morada certa do Pai Natal.
H
á 22 anos que o Pedro Freire
é carteiro e há dois anos que
entrega cartas de bicicleta.
A última que ele próprio escreveu
foi para a National Geographic,
a renovar a assinatura da revista.
A grande pergunta que se
impunha veio logo a seguir: os
cães gostam mais de morder
os carteiros que andam de
bicicleta? O Pedro já foi mordido,
mas, quando entrava a pé nas
escadas de um prédio antigo,
onde um sem-abrigo e o seu cão
costumavam dormir, o cão viu-o
passar junto às tigelas da comida
e lançou-se-lhe às calças. Nasceu
assim a moda das calças-calção.
Quanto às vantagens de pedalar
para entregar cartas, confessa-nos:
«a rapidez, a ausência de ruído
e o facto de estar em boa forma
física.» Sabem qual é a frase que
os carteiros-ciclistas ouvem mais
14
a tampa da mala. E assim os cães
nem se apercebem de que passou
o carteiro.»
* Selo em italiano, stamp em inglês,
stempel em alemão, timbre em francês,
sello em espanhol. Dá sempre jeito saber
esta palavra para poderes mandar postais
à família quando fores viajar.
vezes? Não, não é «posso dar
uma voltinha?», mas sim «ah,
que bicicleta tão gira. Isso
é elétrico?». As bicicletas dos
CTT têm uma bateria, muito
simpática nas subidas. Uma das
maiores alegrias de ser carteiro
acontece na altura em que as
escolas recebem os presentes de
Natal, numa estreita colaboração
CTT/Pai Natal. «Ainda ontem
abri um marco de correio que
estava cheio de cartas para
a Lapónia, vindas de uma escola
primária do Restelo. Depois os
Correios mandam lembranças
para as escolas. Nesta altura
é muito gratificante saber que
os sonhos das crianças têm uma
resposta.» Fiquei a saber que
o Pedro colecionou selos quando
o pai, também carteiro, lhe trazia
francobolli* para casa. Antes que
perguntem, o avô era alfaiate, mas
o Pedro nunca fez uma coleção
de fatos completos. Outra dúvida
que todos querem com certeza
tirar foi desfeita. Como é que os
recém-nascidos chegam a Portugal?
Pois é, nem correio normal ou
azul: confirma-se que chegam de
correio-cegonha. Acabamos
assim, de forma bestial, este
PRÓS & NÓS com o carteiro
Pedro, sempre em forma e atento
aos cães mais nervosos. «Agora
nunca faço barulho, nem
a descer do lancil nem a fechar
SEM MÃOS, SEM PÉS,
SEM PEGADA ECOLÓGICA
Em maio de 2013, os CTT engrossaram a sua
frota com 122 novas bicicletas, assistidas
eletricamente. As bicicletas, de produção
portuguesa, percorrem diariamente uma
média de 1400 km, ou seja, quase uma
Volta a Portugal em Bicicleta por dia, o que
significa uma poupança de 50 toneladas de
CO2 por ano, bem como um bom exercício
para todos os Pedros.
POSTAL É QUANDO TU QUISERES
VAMOS APROVEITAR O CARTEIRO AQUI AO
LADO? ESCREVE OS TEUS PEDIDOS AO PAI
NATAL NUM POSTAL E DESEJA FELIZ NATAL
A UM FAMILIAR NOUTRO. VAI AOS CTT
E ESCOLHE SELOS BONITOS.
TAMBÉM PODES IR A WWW.CLUBEPELICAS.PT
E ENVIAR UM POSTAL DO PELICAS AOS TEUS
AMIGOS.
APPARTAMENTO
CIDADÃO AO BALCÃO
ENTREGA DE BRINQUEDOS
BAREFOOT WORLD ATLAS
Esta aplicação da Barefoot Books
e da Touchpress permite explorar
a dedo nu vários aspetos do nosso
planeta, entre países, povos,
fauna, museus, transportes
e arquitetura. Desde 2002, ano
de lançamento, já saíram várias
atualizações com temas tão diversos
quanto equipas de futebol e o
mundo da arte, provando que
a app é tudo menos estática. Com
mais de 4 milhões de downloads,
Barefoot World Atlas está na lista
das 10 melhores apps de sempre,
realizada pela Apple em 2013.
MY MUPPETS SHOW
O Cocas, a Miss Piggy, o Animal
e o Fozzy são alguns dos amigos
que vão subir ao palco do Teatro
dos Marretas para criar um
espetáculo único. Com humor,
caras conhecidas e muita música,
esta app é pura diversão. É um show
que permite ligações com redes
sociais e, para atingir todo o seu
potencial, podes comprar
atualizações para a app gratuita.
ANDROID, IPAD E IPHONE
GRÁTIS
DISNEY
IPAD E IPHONE
4,49 €
TOUCHPRESS
OUTRAS PERSPETIVAS
O QUE É QUE O COELHO
DA PÁSCOA PENSA
DO PAI NATAL?
Pais-natal de
chocolate são
concorrência desleal.
O QUE É QUE O PENTE
PENSA DE UM CARECA?
Vivam as férias
grandes!
O QUE É QUE AS PEDRAS
DA CALÇADA DIZEM
DOS SALTOS ALTOS?
A Comunidade Vida e Paz
recebe brinquedos que
disponibiliza a pessoas
sem-abrigo, que acolhe
regularmente, para que
possam oferecê-los a
familiares. Este processo
tem uma grande importância
na recuperação da sua
dignidade e reconstrução
de um projeto de vida.
As entregas podem ser
feitas na sede ou via
correio, sem custos, com as
embalagens solidárias dos
CTT.
Aldeias de Crianças SOS
Portugal é uma instituição
que acolhe crianças órfãs,
abandonadas ou pertencentes
a famílias de risco que,
além de comida, livros
e roupa, também aceita
donativos de brinquedos.
As entregas podem ser
feitas em vários pontos do
país ou na sede.
COMUNIDADE VIDA E PAZ
RUA DOMINGOS BOMTEMPO, N.º 7
1700-142 LISBOA
TEL. 218 460 165
ALDEIAS DE CRIANÇAS
SOS PORTUGAL (SEDE)
RUA JOSÉ DIAS COELHO,
N.º 40, R/C DTO.
1300-329 LISBOA
TEL. 213 616 950
Apreciamos a elegância,
mas magoam-nos
as frestas. Preferimos
ténis.
15
PORTUGAL POR MIÚDOS
A peça Portugal por Miúdos,
baseada nos versos de José Jorge
Letria, leva os mais pequenos
numa viagem pela História de
Portugal.
Onde
Teatro do Bairro, Rua Luz Soriano,
n.º 63, 1200-179 Lisboa
Quando
De 17 a 18 de janeiro
Quanto
3 euros
Reservas
210 995 478
DE COMBOIO PELA
TAPADA DE MAFRA
Numa área de mais de oitocentos
hectares, veados, gamos, javalis,
raposas, aves de rapina e muitas
outras espécies, coexistem num
cenário de flora invulgarmente rica
e diversificada.
Onde
Tapada Nacional de Mafra, Portão
do Codeçal, 2640-602 Mafra
Quando
9h - 17h, nos dias úteis e 9h - 18h
nos fins de semana e feriados
Reservas
261 817 050 (dias úteis) 261 814 240
(fins de semana e feriados)
ROMEU E JULIETA
UMA HISTÓRIA DE GATOS
Adaptação de uma das mais
conhecidas obras de William
Shakespeare, Romeu e Julieta.
Coletes e Monteses, duas famílias
de gatos iguais a tantas outras.
CAMBRIDGE SCHOOL
Cursos de inglês, francês e alemão
Onde
Teatro Armando Cortez - Casa
do Artista, Estrada da Pontinha,
n.º 7 - 1600-583 Lisboa
Contactos
www.zoolisboa.pt
[email protected]
217 232 910
Quando
De 10 de outubro a 29 de março
Quanto
11 euros
Reservas
217 154 057
Contactos
www.cambridge.pt
JARDIM ZOOLÓGICO
DE LISBOA
FLUVIÁRIO DE MORA
PARQUE TEMÁTICO
Contactos
www.fluviariomora.pt
[email protected]
266 448 130