REFERENCIAL DE EXPECTATIVAS PARA O DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA LEITORA E ESCRITORA NO CICLO II DO ENSINO FUNDAMENTAL CONCEPÇÕES DE LEITURA QUE ORIENTAM ESTE REFERENCIAL COMO SE REALIZA A MEDIAÇÃO ENTRE O TEXTO E O ESTUDANTE LEITOR? O que cabe ao professor realizar antes da leitura de um texto? O que cabe ao professor realizar com sua turma durante a leitura (autônoma ou compartilhada)? O que cabe ao professor realizar com sua turma depois da leitura de um texto? COMO ORGANIZAR A ESCOLA PARA IMPLEMENTAR ESTE REFERENCIAL? Conhecer as características do letramento da comunidade a que pertence a escola Diagnosticar o que os estudantes já sabem e o que precisam aprender Organizar o trabalho com os gêneros das esferas discursivas privilegiadas nas diferentes áreas do currículo e ao longo dos anos que compõem os ciclos do Ensino Fundamental Para saber mais: bibliografia recomendada Como diagnosticar o que os estudantes já sabem e o que precisam aprender? Primeira fase da avaliação diagnóstica Selecione textos para que os estudantes leiam em voz alta para algum professor da equipe; Antes de proceder à leitura, permita que os estudantes examinem o texto, leiam-no silenciosamente se desejarem; Após a leitura do texto, proponha que respondam, por escrito, a uma questão aberta relacionada ao conteúdo temático do texto. Sugestões de marcações para registrar a leitura dos estudantes + para marcar hesitação ao ler a palavra; / para indicar troca de palavra e registro da forma como o aluno leu; AC para registrar auto-correção; ? para marcar entonação inadequada. Respostas redigidas pelos estudantes As formigas levam o inseto morto para o formigueiro, onde podem come-lo. (Ângela) Por que menino é danado, e ele imagino bobagem. (Armando) Porque é uma resposta muito feia esi menino não tem resepeito os velo. (Bruno) Não porque cada formiga tem o seu geito. (Lucas) Estudantes avaliados na Turma ___/ Indicadores Ângela Lucas Armando Bruno 1-A leitura em voz alta revela que: - Não conseguiu ou não quis ler - Leu com muita dificuldade X - Leu com alguma fluência - Leu com fluência X 2- O texto produzido revela - Escrita não alfabética - Escrita alfabética com pouco domínio das convenções da escrita X - Escrita com controle satisfatório das convenções da escrita - Escrita com bom convenções da escrita controle das X X X Segunda fase da avaliação diagnóstica Selecione textos não só em prosa, mas também em outros formatos, como listas, gráficos, tabelas etc. Escolha textos da esfera literária como fábulas, contos, crônicas; da jornalística como notícias, gráficos; da escolar / divulgação científica como trechos de unidades ou capítulos de livros didáticos, tabelas. Segunda fase da avaliação diagnóstica Elabore, para os textos selecionados, questões que envolvam os seguintes domínios de leitura: Localização e recuperação de informação (ler nas linhas): em que os leitores precisam buscar e recuperar informações explícitas no texto; Compreensão e interpretação (ler entre as linhas): em que os leitores precisam tanto relacionar e integrar segmentos do texto como deduzir informações implícitas; Reflexão (ler por trás das linhas): em que os leitores constroem argumentos para avaliar e julgar as idéias do texto. Segunda fase da avaliação diagnóstica Construa uma matriz em que seja possível relacionar a esfera discursiva e o gênero a que pertencem os textos selecionados aos domínios de leitura que serão avaliados. Pré-teste o instrumento antes de aplicá-lo à população investigada. Esferas discursivas / Gêneros de texto Literária (conto) Domínios de leitura Número de questões elaboradas Localização e recuperação de informação 1 Compreensão e interpretação 1 Reflexão 1 Localização e recuperação de Escolar / informação Divulgação científica Compreensão e interpretação (Box de artigo de divulgação Reflexão científica) 1 Jornalística (Tira) Localização e recuperação de informação 1 Compreensão e interpretação 1 Reflexão 1 1 1 O QUE COME UMA FORMIGA ? As formigas geralmente são carnívoras e se alimentam de outros insetos e invertebrados, tanto vivos quanto mortos. Muitas espécies, no entanto, também se alimentam de secreções açucaradas expelidas por plantas e bichos. A exceção fica por conta das formigas cortadeiras, que comem um fungo cultivado com as folhas que cortam. (Ciência Hoje das Crianças. No154 - Janeiro / Fevereiro de 2005) O QUE COME UMA FORMIGA ? 1 - A maioria das formigas prefere se alimentar de secreções açucaradas? 2 - Do que se alimentam as formigas cortadeiras? 3 - Do que se alimentam as formigas? 4 - Do que geralmente se alimentam as formigas? 5 - Por que podemos dizer que há formigas que cultivam seus alimentos? 6 - Por que quando um inseto morre aparece um monte de formiga para o enterro? 7 - Quem expele secreções açucaradas? 8 - Todas as espécies de formigas se alimentam da mesma forma? 9 - Todas as formigas são carnívoras? Localização e recuperação de informação Compreensão e interpretação Reflexão “O que come uma formiga?” Ângela Lucas 1. Do que se alimentam as formigas? De insetos mortos e vivos e de secreções açucaradas espelidas por plantas. As formigas se alimentam de outros insetos e imvertebrados, tanto vivos quanto mortos. 2. Todas as espécies de formigas se alimentam da mesma forma? As formigas cortadeiras se alimentam de fungos e outras espécies de secreções acucaradas. Não porque cada formiga tem o seu geito. 3. Por que quando um inseto morre aparece um monte de formiga para o enterro? As formigas levam o inseto morto para o formigueiro, onde podem come-lo. Elas se aparecem porque elas comem um au outro. Continho Paulo Mendes Campos Era uma vez um menino triste, magro, barrigudinho, do sertão de Pernambuco. Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho, imaginando bobagem, quando passou um gordo vigário a cavalo: - Você aí, menino, para onde vai essa estrada? - Ela não vai não: nós é que vamos nela. - Engraçadinho duma figa! Como você se chama? - Eu não me chamo não, os outros é que me chamam de Zé. (In Para gostar de ler – Volume 1. São Paulo: Ática, 1989.) “Continho” 1 - A que horas acontece a história? 2 - Como era o menino? 3 - O que o vigário perguntou ao menino? 4 - Por que o padre ficou bravo com a resposta que o menino deu a ele? 5 - Por que o texto é engraçado? 6 - Que sentido tem a palavra “chama” na pergunta do vigário e na resposta do menino? 7 - Quem é o personagem mais esperto da história? Por quê? 8 - Se o vigário perguntasse ao menino “Qual é o seu nome?”, daria para ele responder do mesmo jeito? 9 - Você acha que o menino não entendeu a pergunta do vigário? Localização e recuperação de informação Compreensão e interpretação Reflexão “Continho” 1. O que o vigário perguntou ao menino? Armando O vigário ele perguntou aonde você vai na estrada? Bruno Ele perguntou para onde vai aquela estrada. 2. Por que o padre ficou bravo com a resposta que o menino deu a ele? Por que o menino não Porque é uma falo o nome dele. resposta muito feia esi menino não tem resepeito os velo. 3. Por que o texto é engraçado? Por que menino é Porque ele tem danado, e ele imagino bersonagen muito bobagem. emgasado. São Paulo, quinta-feira, 19 de janeiro de 2006. Níquel Náusea Fernando Gonsales Esfera de circulação dos gêneros textuais Literária Domínios de leitura avaliados Questões ESTUDANTE S Ângela Lucas Armando Bruno Escolar / Divulgação científica L 1 Jornalística C R L C R L C R 2 3 4 5 6 7 8 9