 TRABALHOS ESCRITOS
L.S.
Trabalhos escritos
Como fazes os teus trabalhos escritos?
Há dois métodos para fazer trabalhos escritos:

Método 1:
• Vais à Net (Google ou
Wikipédia),
recolhes
informação, copias o que lá
encontras, colas num novo
documento, imprimes e…
já está!
Como fazes os teus trabalhos escritos?

Método 2
• Pesquisas informação em fontes diversas, retiras
dela as ideias principais, organizas o teu plano de
trabalho, rediges o trabalho por palavras próprias
organizando as ideias de acordo com uma
sequência lógica e, finalmente, apresentas o
trabalho de acordo com as regras estabelecidas,
indicando as fontes consultadas.
Como fazes os teus trabalhos escritos?
 Qual dos métodos é aquele que utilizas?
 E qual deles é o método correcto?
Como fazes os teus trabalhos escritos?
 Ao usares o método 1 produzes um trabalho unicamente em
função do teu professor. Como se trata de um processo
unicamente de recolha e transporte, muitas vezes o professor
acaba por trabalhar na aula aquilo que pediu ao aluno para
pesquisar. É uma pura perda de tempo!
 Ao usares o método 2 transformas a informação recolhida em
conhecimento próprio. Este é o único método que te permite
aprofundar os teus conhecimentos e que te garante uma
efectiva aprendizagem.
Como fazes os teus trabalhos escritos?
O método 2 é, assim, vantajoso porque:
 permite a clarificação e a tomada de posição crítica sobre o
tema que é objecto de pesquisa;
 opera uma real e duradoura transformação ao nível do
conhecimento;
 garante a obtenção de bons resultados escolares;
 pode ser aplicado a todas as disciplinas e em todos os graus de
ensino, ao longo da vida.
Adoptando o método 2,
quais são as etapas de realização de um trabalho escrito?

Escolha do tema

Recolha de informação

Plano do trabalho

Redacção do trabalho

Apresentação gráfica

Impressão

Encadernação
Etapas de realização de um trabalho escrito
1ª Etapa: Escolha do tema
Para a escolha do tema deves ter em conta os seguintes critérios:

O que já sabes sobre o tema
(conhecimento prévio)

O interesse que o tema te
desperta
Etapas de realização de um trabalho escrito
1ª Etapa: Escolha do tema
Critérios para a escolha do tema:

A existência de documentação em
número suficiente e acessível

O tempo que tens disponível
Etapas de realização de um trabalho escrito
1ª Etapa: Escolha do tema
Importante:

O tema deve ser muito bem definido/delimitado.
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
2ª Etapa: Recolha de informação
Podes recolher informação em:

Internet - Google e Wikipédia (dão
informação factual, útil para
contextualizar o tema, mas
superficial)

Dicionários (definem o significado
das palavras) e enciclopédias
(dão uma visão geral sobre o
assunto)
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
2ª Etapa: Recolha de informação

Livros especializados
(desenvolvem o tema)

Jornais e revistas

Entrevistas e visitas de
estudo
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
2ª Etapa: Recolha de informação
Podes recolher informação
utilizando várias técnicas:
Nota:


No início do trabalho talvez seja
bom começares
por consultar
uma obra de informação geral
sobre
o
tema
escolhido


Tomada de notas (registo de
ideias
sem
utilizar
frases
completas
com
recursos
a
abreviaturas)
Esquemas/mapas de palavraschave ou ideias
Resumos…
(ex.
enciclopédia ou manual) ou a
Atenção:
Internet (Google e Wikipédia).
Anota apenas o que vais
descobrindo: o que te intriga no
tema, o que não sabias, as
questões que te surgiram, aquilo
com que discordas…
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
2ª Etapa: Recolha de informação
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
3ª Etapa: Plano de Trabalho

Ordena as principais ideias a desenvolver de acordo com uma determinada
sequência lógica (cronológica, do particular para o geral,…), recorrendo a uma
lista de palavras e/ou ideias-chave, a um índice esquemático…

Divide o conteúdo do trabalho em capítulos e/ou subcapítulos
Quais as etapas de realização de um trabalho escrito?
3ª Etapa: Plano de Trabalho
Importante:

Calendariza o teu trabalho
Quais as etapas de realização de um trabalho?
3ª Etapa: Plano de trabalho
Exemplo de calendário
Actividades
1ª Etapa
Qosdhnck
2ª Etapa
Asodkfmc
3ª Etapa
Apsdlehfkrn
4ª Etapa
Boslkfjrtgje
Nov.
Dez.
Jan.
Fev.
Mar.
Abr.
Exemplo de calendário
Quais as etapas de realização de um trabalho?
4ª Etapa: Redacção do trabalho
Nesta etapa apresentamos-te
as seguintes sugestões:

constrói frases curtas (a cada
frase deve corresponder apenas
uma ideia);

utiliza termos claros e directos;

não utilizes termos ou conceitos
sem os definir;

sempre que achares que uma
determinada palavra não é a mais
correcta, procura um sinónimo;
Quais as etapas de realização de um trabalho?
4ª Etapa: Redacção do trabalho
Importante:

fundamenta as tuas ideias, evita a
formulação de juízos de valor e o
uso de generalidades ou de
rodeios;

Um bom trabalho deve informar
devidamente
o
leitor,
mesmo
aquele que nada percebe do
assunto nele tratado. Não se deve

constrói frases afirmativas em vez
de negativas;
pressupor que o leitor (neste
caso, o professor) domina os

presta atenção à concordância
gramatical (tempo e modo dos
verbos e pessoas).
conteúdos tratados no trabalho e
que,
por
isso,
preencherá
quaisquer lacunas que deixes.
Quais as etapas de realização de um trabalho?
5ª Etapa: Apresentação gráfica
Introduz nas páginas do teu trabalho:

Cabeçalho (nome da escola alinhado à esquerda e tema do trabalho
alinhado à direita) e rodapé (nome do autor do trabalho alinhado à
esquerda e nº da página alinhado à direita).

Paginação – todas as páginas são contabilizadas, mas este número só
aparece impresso (em números árabes) a partir da Introdução; geralmente
coloca-se no canto inferior direito.

Notas de rodapé – complementam o conteúdo do texto, são muito
utilizadas para referências bibliográficas a citações feitas no texto e para
associar Anexos ao texto; habitualmente colocam-se no fundo da página
onde a anotação aparece.
Quais as etapas de realização de um trabalho?
5ª Etapa: Apresentação gráfica
Cabeçalho
Rodapé
Quais as etapas de realização de um trabalho?
5ª Etapa: Apresentação gráfica

Utiliza um tipo de letra simples,
como o Arial 11 ou o Times New
Roman 12. Os títulos deverão ser
do mesmo tipo de letra e do
tamanho imediatamente superior
ou destacados (em maiúsculas
e/ou a negrito) de acordo com a
sua hierarquia.
Quais as etapas de realização de um trabalho?
5ª Etapa: Apresentação gráfica

Medida aconselhada para
espaçamento entre linhas:1,5.

Medidas recomendadas para
margens: superior e esquerda
– 3 cm; inferior e direita – 2,5
cm.
Quais as etapas de realização de um trabalho?

6ª Etapa: Impressão

7ª Etapa: Encadernação
Trabalhos escritos
Quais são os elementos fundamentais de um trabalho escrito?








Capa
Folha de rosto
Índice
Introdução
Desenvolvimento
Conclusão
Bibliografia
Anexos (facultativo)
Elementos de um trabalho escrito
Capa
Deve conter:
•
Nome da escola
•
Nome do curso/disciplina
•
Título do trabalho
•
Identificação do aluno (nome,
ano, turma, nº)
•
Local e data
Elementos de um trabalho escrito
Índice/Sumário

O Índice é a listagem de todos os capítulos, subcapítulos e anexos
que constam do trabalho, com indicação das páginas em que cada
um deles se inicia.
Ex.: I. Tribos
1. Góticos


Se o teu trabalho incluir imagens, estas devem ser numeradas
e legendadas por baixo das mesmas ao centro e devem constar
de um outro Índice, o Índice de Gravuras.
O Índice pode ser colocado no início ou no fim (a seguir à
Bibliografia) do teu trabalho. Actualmente é mais habitual
colocá-lo no início, antes da Introdução.
Elementos de um trabalho escrito
Introdução
Na Introdução deves apresentar:
• o tema/problema a estudar;
• os objectivos do teu trabalho, circunscrevendo-o;
•a metodologia que adoptaste;
• o enquadramento (histórico, geográfico, científico,…) do teu tema;
• a estrutura do trabalho e o conteúdo de cada um dos capítulos do corpo
do trabalho
Nela podes também referir:
• os teus motivos da escolha do tema,
• as vantagens de o estudar,
• as dificuldades que te surgiram,…
Se for caso disso, podes também na Introdução agradecer às pessoas que te
ajudaram à realização do trabalho.
É mais fácil elaborá-la no final do corpo do trabalho.
Elementos de um trabalho escrito
Desenvolvimento/Corpo

O corpo do teu trabalho deve desenvolver as ideias referidas na
Introdução, ilustrando-as com imagens, quadros, mapas,...

Deve conter ainda informações sobre o tema que possas ter
adquirido noutras disciplinas (pluridisciplinar).

Se o corpo do teu trabalho for longo, deverá ser dividido em
capítulos e subcapítulos, cada um com um título.
Elementos de um trabalho escrito
Desenvolvimento/Corpo
Citação bibliográfica

No corpo do teu trabalho podes citar, de forma breve, os autores
consultados. Ao fazê-lo, deverás colocar as citações entre aspas,
indicando, a seguir à citação, o autor (Nome, apelido), a obra em itálico, a
página. da citação. Esta indicação pode ser inserida no corpo do texto, em
nota de rodapé ou de final de capítulo.

Sempre que retirares uma parte do texto citado, deverás assinalar a
mesma com “[…]”.
Ex.: Segundo Russell “[…] a moral de tabu é característica de uma mentalidade
primitiva.” (Bertrand Russell, A minha concepção do mundo, p. 65)

Se o texto a citar for muito extenso, transcreve apenas o seu início e fim,
assinalando a ausência da parte suprimida com “[…]”
Elementos de um trabalho escrito
Desenvolvimento/Corpo
Citação bibliográfica
Sempre que a citação for retirada da mesma obra e da mesma página
citada na nota anterior, utiliza-se “Ibidem” [significa “no mesmo lugar”].
Ex.: 1. Leonor Lencastre, Leitura. A compreensão de textos, p. 129
2. Ibidem.

Se a citação for retirada da mesma obra, mas de página diferente, utilizase “Idem” [significa “do mesmo”], seguido da página.
Ex.: Idem, p. 215

Se a citação for retirada de uma obra que já foi citada em notas anteriores,
utiliza-se “op. cit.” [em itálico, abreviatura de opere citato que significa “na
obra citada”], seguido da página.
Ex.: Leonor Lencastre, op.cit., p. 27.

Elementos de um trabalho escrito
Conclusão/Considerações Finais
 A conclusão do teu trabalho deve conter:

o balanço da reflexão desenvolvida;

questões, abrindo a possibilidade de investigações posteriores;

uma tomada de posição pessoal e crítica e

eventuais problemas surgidos e apontar propostas de solução.
Elementos de um trabalho escrito
Bibliografia

A Bibliografia constitui a lista de todos os documentos consultados
(livros, artigos, filmes, sítios da Internet,...) e considerados
relevantes para a fundamentação do teu trabalho.

É elaborada segundo normas próprias e ordenada alfabeticamente
com base no apelido do primeiro autor de cada documento.
Elementos de um trabalho escrito
Anexos [facultativo]

Os Anexos constituem documentação suplementar que
acrescentas ao teu trabalho para o valorizar e fundamentar; se
fossem colocados no corpo do trabalho quebrariam a sequência
lógica e ordenada das ideias.

Podem fazer parte dos Anexos: ilustrações, fotografias, mapas,
tabelas, gráficos, inquéritos e outros documentos.

Cada Anexo inicia uma nova página e deverá ser identificado com
letras maiúsculas, na sequência do alfabeto (Anexo A, Anexo
B,…), seguida do respectivo título.
Ex.: Anexo A - Carta de um estudante
Anexo B - Listagem de material utilizado
Trabalhos escritos
Referências bibliográficas
Quais as referências que devem constar da Bibliografia?

Existem diferentes normas para as referências bibliográficas. A
opção por uma norma depende mais do uso que cada instituição
lhe confere do que do país em que ela é feita.

Em Portugal a Norma Portuguesa (NP) 405 é aquela que foi
aprovada pelo Instituto Português da Qualidade. As regras básicas
que te indicamos são as definidas por esta norma.

Na apresentação da Bibliografia do teu trabalho deverás seguir
escrupulosamente a sequência, o formato e a pontuação indicadas
a seguir:
Trabalhos escritos
Referências bibliográficas
Livros
APELIDO [em maiúsculas], Nome próprio, Título da obra [em itálico]. Nº da
edição [se for a 1ª não mencionar], local da edição [se não for indicado escrever
s.l.], nome da edição, data da publicação [se não for indicada, regista-se s.d. ou
s/d], nº de páginas
Ex.: YOURCENAR, Marguerite, Memórias de Adriano. 5ª ed.,
Lousã, Editora Ulisseia, 1986, 170 pp.
Referência Bibliográfica
Livros


Caso um livro tenha dois ou três autores, deves indicá-los pela
ordem com que aparecem na capa do livro. Os nomes são
separados por ponto e vírgula.
Caso um livro tenha mais de três autores, só deves escrever o
primeiro ou aquele que a obra indica ser o responsável, seguido da
expressão “et al.” (abreviatura de “et alii” que significa “e outros”).
Ex.: GIL, Fernando, et al., Balanço do século. Ciclo de Conferências promovido
pelo Presidente da República. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da
Moeda, 1976, 266 pp.
[Nota que podes usar o ponto final ou o hífen para separar o título (destacado
no livro com letras maiores) do subtítulo (que aparece na capa com letras de
tamanho menor).]
Referência Bibliográfica
Publicações periódicas (jornais, revistas,…)
Autor do artigo, “título do artigo” [entre aspas], título da
publicação [a negrito], local, editor, mês, ano, localização
na publicação (volume, fascículo,página)
Ex.:
AARONSON, Scott, “Os limites do computador quântico”, O fim da
cosmologia, Brasil, Scientific American, Abril, 2008, nº 71,
pp. 56-63
Referência Bibliográfica
Capítulo de um livro, artigo de uma enciclopédia/ dicionário/
colectânea de estudos

Usar in [em itálico] a separar o capítulo ou artigo da obra do qual faz parte.

Usar AA.VV [significa “autores vários”] para indicar os autores destas obras
Ex.: RODRIGUES, J., “Técnica” in AA.VV, Logos. Enciclopedia LusoBrasileira de Filosofia, Lisboa, 19990, vol. 5, pp. 28- 31
Referência Bibliográfica
Sítios na Internet
Aplicas as regras dos documentos impressos, indicas o sítio
da Internet entre parêntesis curvos e a data da consulta.
Ex.: MELO, Filinto, “Darwin celebrado em Londres durante um ano” in Ciência,
Tecnologia e Empreendorismo (http://www.cienciahoje.pt),
consultado em 11-11-2008
Referência Bibliográfica
Documentos em formato de CD-ROM ou DVD
Aplicas as regras dos documentos em formato papel e
indicas o formato a seguir ao título.
Ex.: RODRIGUES, António, “Agnosticismo”. Diciopédia 2004. O poder do
conhecimento. DVD-ROM. Porto Editora, 2003