Sistema Normativo Corporativo
PROCEDIMENTO
TÍTULO
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO COM ISOLAMENTO SECO
CÓDIGO
APROVAÇÃO
VERSÃO
ES.PN.01.05.0006
DATA DA VIGÊNCIA
Nº
ATA Nº
DATA
00
-
28/06/2011
1
ELABORADO POR
APROVADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
Marcelo Poltronieri
28/06/2011
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
SUMÁRIO
1.
RESUMO............................................................................................................................ 3
2.
HISTÓRICO DAS REVISÕES............................................................................................... 3
3.
OBJETIVO ......................................................................................................................... 3
4.
APLICAÇÃO ..................................................................................................................... 3
5.
REFERÊNCIA ..................................................................................................................... 3
6.
DEFINIÇÕES ...................................................................................................................... 4
7.
DESCRIÇÃO E RESPONSABILIDADES ............................................................................... 4
7.1. Condições de Operação ............................................................................................... 4
7.2. Projeto .............................................................................................................................. 4
7.3. Garantia........................................................................................................................... 5
7.4. Desvios à Especificação ................................................................................................ 5
7.5. Instruções Técnicas e Desenhos.................................................................................... 5
7.6. Embalagem e Transporte ............................................................................................... 6
7.7. Características Construtivas .......................................................................................... 6
7.8. Características Específicas ............................................................................................ 9
7.9. Inspeção........................................................................................................................ 10
7.10. Ensaios ........................................................................................................................... 11
7.11. Execução Dos Ensaios .................................................................................................. 12
7.12. Amostragem .................................................................................................................. 13
7.13. Aceitação ou Rejeição ................................................................................................ 13
8.
REGISTROS DA QUALIDADE ........................................................................................... 14
9.
ANEXOS ......................................................................................................................... 14
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 2 de 16
TÍTULO
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
Especificação
Técnica
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
1. RESUMO
Esta especificação técnica estabelece as características elétricas e mecânicas,
ensaios, inspeção em fábrica, amostragem, recebimento, garantia e condições
mínimas exigíveis para a fabricação de transformadores trifásicos com isolamento
seco, não enclausurado, enrolamentos encapsulados a vácuo, classe de tensão 15 kV,
a serem adquiridos e aplicados no sistema de distribuição das empresas do Grupo EDP
no Brasil.
2. HISTÓRICO DAS REVISÕES
Revisão
Data
Responsáveis
Seções atingidas / Descrição
Elaboração: Heber Costa Beber
00
28/06/2011
Emissão inicial
Substitui a NTE 095.0 da EDP
Bandeirante.
Revisão: Edson Yakabi
Aprovação: Marcelo Poltronieri
3. OBJETIVO
Estabelecer os critérios, fixar características elétricas e mecânicas e as condições
mínimas exigíveis para a fabricação e o recebimento de transformadores trifásicos
secos não enclausurados com enrolamentos encapsulados a vácuo, para serem
instados em subestações transformadoras abrigadas.
4. APLICAÇÃO
Esta instrução aplica-se às empresas Distribuidoras de Energia Elétrica do Grupo EDP no
Brasil.
Abrange os macro-processos:
• Padronização e Normas;
• Suprimentos.
5. REFERÊNCIA
Os Transformadores de Distribuição com isolamento Seco devem satisfazer às
condições exigidas nesta Especificação e, no que não contrariem a esta, nas
seguintes Normas em suas últimas revisões:
NBR 5034
- Buchas para equipamentos elétricos de tensão superior a 1 kV Especificação;
NBR 5356-1 - Transformadores de potência - Parte 1: Generalidades;
NBR 5356-2 - Transformadores de potência - Parte 2: Aquecimento;
NBR 5356-3 - Transformadores de potência - Parte 3: Níveis de Isolamento, ensaios
dielétricos e espaçamentos externos em ar;
NBR 5356-4 - Transformadores de potência - Parte 4: Guia para ensaio de impulso
atmosférico e de manobra para transformadores e reatores;
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 3 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
NBR 5356-5 - Transformadores de potência - Parte 5: Capacidade de resistir a curtoscircuitos;
NBR 5458
- Transformador de potência – Terminologia;
NBR 7034
- Materiais Isolantes Elétricos – Classificação Térmica;
NBR 7277
- Transformadores e reatores – Determinação do nível de ruído;
NBR 9119
- Produtos laminados planos de aço para fins elétricos de grão orientado;
NBR 10295
- Transformadores de potência secos – Especificação;
SIS 05.5900 - Pictorial surface preparation standard for painting steel surfaces.
6. DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições constantes nas NBR 5356-1,
NBR 5458 e NBR 10295, complementada pelas seguintes definições:
Pedido de Compra
-
Documento emitido pelas empresas Distribuidoras do
Grupo EDP no Brasil, autorizando o fornecimento do
equipamento.
Concessionárias
-
Empresas Distribuidoras de energia Elétrica do Grupo
EDP no Brasil.
Transformador a Seco
-
Transformador de distribuição com isolamento seco,
sem invólucro protetor, com o núcleo e enrolamentos
resfriados pelo ar ambiente e enrolamentos primários e
secundários encapsulados a vácuo em isolação
sólida.
Nota: Para simplificação desta especificação técnica, o termo “Transformador com
isolamento seco não enclausurado com enrolamentos encapsulados a vácuo, será
designado apenas por "transformador".
7. DESCRIÇÃO E RESPONSABILIDADES
7.1. Condições de Operação
Os transformadores devem ser fornecidos para aplicações em altitudes não
superiores a 1500 metros.
As demais condições de operação devem estar de acordo com a NBR 10295/2011.
7.2. Projeto
O projeto do transformador deve adotar os aperfeiçoamentos tecnológicos
comprovados, bem como, atender às condições de operação, instalação,
manutenção e transporte, além das qualidades exigíveis compatíveis com o alto
grau de confiabilidade necessária a este tipo de equipamento.
Quando forem fornecidos transformadores com a mesma especificação de
fabricação, estes devem ser essencialmente iguais e com todas as peças
correspondentes intercambiáveis.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 4 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
Os transformadores devem ser projetados para funcionamento como abaixadores
de tensão, devendo permitir operação em paralelo.
Os transformadores devem ser adequados para uso interno, com ventilação natural
e isentos de umidade e quaisquer riscos de inundações.
7.3. Garantia
A aceitação relativa ao fornecimento do equipamento implica na aceitação
incondicional pelo fabricante de todos os requisitos desta especificação, exceto
desvios aceitos por escrito pelas concessionárias.
O fabricante deve garantir a eficiência do transformador por um período de 24
(vinte e quatro) meses a partir da emissão da nota fiscal, ou ainda, pelo período
estipulado no processo de cotação ou no contrato de compra, prevalecendo o
maior período.
Qualquer defeito que se manifestar durante este período por responsabilidade do
fabricante, este deve ser reparado às suas custas e sem qualquer ônus para as
empresas do grupo EDP no Brasil. A data da não conformidade deve ser
confirmada por um documento interno e um novo período de garantia deverá
entrar em vigência a partir da re-energizacão do transformador, período este que
deverá ser de 24 (vinte e quatro) meses.
No caso de qualquer defeito em uma parte vital que possa afetar a segurança
operacional do transformador, todo o lote deverá ser recolhido para os devidos
reparos.
O termo de garantia também será válido no caso do fabricante concordar que o
reparo seja feito pelas Empresas contratadas pelo Grupo EDP no Brasil.
7.4. Desvios à Especificação
Quando os equipamentos propostos apresentarem divergências em relação a esta
especificação técnica, o interessado deverá submeter os desvios à prévia
aprovação das Concessionárias.
As Concessionárias não se responsabilizam pela fabricação dos equipamentos em
desacordo com a presente especificação técnica.
Nota: Por ocasião de consultas para aprovação dos desvios, estes deverão estar
claramente identificados nos textos e desenhos apresentados.
7.5. Instruções Técnicas e desenhos
O fabricante deve fornecer instruções técnicas e outros dados necessários para
instalação, ensaios, operação e manutenção dos transformadores, além de
informações completas dos materiais usados na construção dos mesmos.
Os fabricantes devem informar se alguns dos materiais utilizados necessitam de
cuidados especiais durante a instalação, operação ou manutenção.
Na solicitação para aprovação do protótipo, o fabricante deve fornecer desenhos
construtivos e esquemas elétricos para análise das Concessionárias.
Os desenhos deverão conter, no mínimo, as seguintes informações:
• Contorno interno e externo;
• Arranjo interno;
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 5 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
• Contorno cotado de cada tipo e potência do transformador mostrando a
localização dos acessórios e dimensões reais necessárias ao projeto de
instalação do transformador;
• Contorno das buchas de AT e BT, incluindo detalhes dos terminais;
• Placa de identificação e diagramática;
• Comutador;
• Base do transformador;
• Base de movimentação com detalhes das rodas;
• Guarnições especificando o material, quantidade e localização;
• Todos os acessórios exigidos;
• Parte ativa.
A aprovação dos desenhos não isenta o fabricante de responsabilidades em
fornecer os equipamentos de acordo com os requisitos constantes nesta
Especificação.
A natureza do material de cada item dos desenhos deve ser especificada
claramente.
7.6. Embalagem e Transporte
A embalagem deve ser adequada para todos os tipos de transportes envolvidos
entre o local de fabricação e entrega, evitando danos para qualquer parte do
transformador durante o mesmo e resistindo a sua movimentação através de
empilhadeiras.
7.7. Características construtivas
7.7.1.
Generalidades
O transformador deve ser construído de modo a permitir seu levantamento e
deslocamento através de cabos de aço.
As culatras superiores e inferiores devem ser fixadas por meio de tirantes travados.
7.7.2.
Base
O transformador deve ser provido de base com rodas multidirecionais que
possibilitem o seu deslocamento.
7.7.3.
Materiais isolantes
Os materiais isolantes empregados nos transformadores devem ser das classes de
temperatura: B (130ºC), F (155ºC) ou H (180ºC), conforme a norma NBR 7034,
podendo ser utilizado separadamente ou em combinação quando as
temperaturas forem compatíveis com a classe de isolação.
7.7.4.
Elementos de fixação
Parafusos prisioneiros, porcas e arruelas devem ser bi cromatizados e devem
receber pintura de acabamento.
7.7.5.
Núcleo
O núcleo deve ser construído de laminados planos de aço silício de grão
orientado para fins elétricos, com envelhecimento máximo admissível de 5%,
laminados a frio, tratados e isolados entre si com material inorgânico, com corte
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 6 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
a 45º. Não se aceita o isolamento com papel entre lâminas ou entre pacotes de
lâminas.
O produto laminado deve satisfazer aos ensaios prescritos na norma NBR 9119.
Os laminados, depois de empilhados, devem ser rigidamente amarrados a fim de
evitar vibrações.
Para fins de ligação a terra, o núcleo deve ter ligação elétrica à viga através de
uma fita de cobre.
Os tirantes usados na fixação dos laminados devem ser isolados e aterrados em
um ponto.
7.7.6.
Enrolamentos e isolamentos
Os enrolamentos de alta tensão devem ser constituídos de fios ou fitas de cobre
ou alumínio. Após a sua conformação, deverá ser encapsulado a vácuo em
resina epoxi ou similar.
Os enrolamentos de baixa tensão podem ser constituídos por fios, fitas ou folhas
de cobre ou alumínio, tendo preferência o uso de folhas com largura igual à
altura da própria bobina, isoladas e coladas umas as outras.
As bobinas devem ser constituídas de forma a obter alto grau de resistência a
umidade, tornando desnecessária a instalação de resistências de aquecimento.
Os materiais empregados devem ser de difícil combustão e, em caso de
incêndio, ser auto-extinguíveis e não liberar gases tóxicos.
Os enrolamentos e isolamentos devem ser projetados e construídos de forma a
resistirem sem danos e em quaisquer condições de carga e de tensão, todos os
esforços mecânicos, efeitos térmicos e solicitações dielétricas aos quais poderão
estar sujeitos durante a operação do transformador.
Todos os enrolamentos do transformador devem ser de isolamento total para a
terra, axialmente prensados, tanto os de tensão primária como os de tensão
secundária, sem apresentar folgas ou esmagamentos.
Os materiais isolantes e compostos de impregnação devem ser compatíveis entre
si e não devem sofrer deterioração indevida quando submetidos à temperatura
resultante da operação do equipamento em regime contínuo de carga, o qual
pode ocasionar elevação de temperatura que atinja os limites estabelecidos
nesta Especificação Técnica.
7.7.7.
Condutores e terminais
Os condutores e partes vivas devem ser providos de reforços adequados. Todas
as ligações entre os condutores terminais e os terminais de enrolamento devem
ser feitos com solda compatível, sendo que qualquer outro sistema de ligação
deve ser submetido à aprovação das Concessionárias.
O fabricante deve especificar o torque de aperto de todos os parafusos usados
nas fixações e travamentos das chapas do transformador através de etiqueta
adesiva.
7.7.8.
Terminal de média tensão
As buchas de tensão primária devem ser desconectáveis do tipo operação sem
carga, tensão nominal 15/25 kV, corrente nominal 200 A e fornecida com uma
cobertura protetora conforme especificação técnica das concessionárias.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 7 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
7.7.9.
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
Terminal de baixa tensão
Os terminais secundários devem seguir o padrão NEMA de dois ou quatro furos.
7.7.10. Terminal neutro
O condutor de neutro do enrolamento de tensão secundária deve ser idêntico
aos terminais das fases do secundário.
Nota: os terminais de neutro devem ser isolados
7.7.11. Terminal para aterramento
Os transformadores devem ser fornecidos com dois terminais de aterramento.
Esses terminais devem ser localizados nas extremidades da base (um em cada
extremidade), no lado dos terminais de baixa tensão.
7.7.12. Sensores de Temperatura
Os transformadores com potência igual ou superior a 500 kVA deverão possuir
termistores (sensores de temperatura) com três contatos para serem utilizados em
comando de ventilador, alarme e desligamento.
7.7.13. Ferragens
As ferragens utilizadas na construção dos transformadores devem ter travamento
mecânico adequado e pintadas com tinta de fundo e de acabamento.
7.7.14. Pintura
a. Fundo
Duas demãos de epóxi curado com poliamida, pigmentado com óxido de
ferro, dois componentes, com espessura seca de 35 µm/demão.
b. Acabamento
Duas demãos de poliuretano à base de resina poliéster curadas com
isocianato alifático, dois componentes, com espessura seca de 35 µm
/demão, cor cinza claro notação Munsell N. 6,5.
7.7.15. Dispositivo para mudança de derivação
As derivações do enrolamento de alta tensão do transformador devem ser
ligadas a um painel de derivações de modo a permitir qualquer uma das
relações constante desta especificação técnica.
7.7.16. Marcação
O transformador deve ter marcação visível e indelével em uma de suas bobinas
laterais com as seguintes informações:
• Potência em kVA;
• Número do patrimônio do Grupo EDP;
• Número de série.
Os caracteres para marcação do número de série devem possuir altura igual ou
superior a 30 mm.
As fases de alta tensão e baixa tensão devem ter marcação indelével e visível.
7.7.17. Dimensões e Pesos
As dimensões e os pesos dos transformadores devem estar de acordo com o
indicado no desenho padrão DT.PN.01.31.0002.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 8 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
7.7.18. Meios de suspensão do transformador
O transformador deve possui 4 (quatro) orelhas para suspensão que permitam o
levantamento da unidade completa.
7.7.19. Placa de identificação
Cada transformador deve ser provido de uma placa de identificação de aço
inoxidável com espessura mínima de 0,6 mm, fixada ao respectivo suporte
através de rebites de alumínio a uma distância mínima de 20 mm da superfície
plana de montagem (padrão DT.PN.01.31.0003).
Deve ser colocada em posição visível e indelevelmente marcada.
7.7.20. Placa de Advertência
Os transformadores deverão ser providos de placa de advertência conforme
padrão DT.PN.01.31.0004.
7.8. Características Específicas
7.8.1.
Potências nominais
As potências nominais dos transformadores trifásicos a serem utilizados pelas
Concessionárias são as seguintes:
• 75 kVA
• 150 kVA
• 300 kVA
• 500 kVA
• 750 kVA
• 1000 kVA
7.8.2.
Tensões nominais
Os transformadores devem ser fornecidos com os seguintes valores padronizados:
• Tensão máxima do equipamento: 15 kV (eficaz);
• Tensões nominais do enrolamento primário: 13.800 /13.200 /12.600/11.400 /
10.800 Volts;
• Tensões nominais do enrolamento secundário: 220/127 Volts ou 380/220 Volts
(valores a serem especificados no texto pedido de compra).
7.8.3.
Níveis de isolamento
Os níveis de isolamento dos transformadores estão indicados no Anexo A.
7.8.4.
Freqüência nominal
A freqüência nominal de operação é de 60 Hz.
7.8.5.
Deslocamento angular e diagrama vetorial
Os transformadores devem ter os enrolamentos primários ligados em triângulo e
secundários em estrela, sendo o deslocamento angular entre eles de 30º com
fases de tensão secundárias atrasadas em relação às correspondentes de tensão
primária.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 9 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
7.8.6.
Perdas, correntes de excitação e impedância de curto circuito
Os valores mínimos de perdas e correntes de excitação referidos à derivação
13.200 Volts, observadas as tolerâncias especificadas na NBR 5356-1, devem estar
de acordo com o anexo A.
As impedâncias de curto-circuito devem corresponder aos valores prescritos no
Anexo A referidas à tensão de 13.200 Volts, observadas as tolerâncias
especificadas na NBR 5356-1.
7.8.7.
Efeitos de Curto-Circuito
Os transformadores devem ser projetados e construídos para resistirem aos efeitos
mecânicos e térmicos causados por curtos-circuitos externos sob as condições
especificadas na norma NBR 5356-5.
7.8.8.
Limite de Elevação de Temperatura
Os limites de elevação de temperaturas, conforme a norma NBR 10295, quando
medidas pelo método de resistência devem ser de:
• 80ºC para isolamento classe B
• 105ºC para isolamento classe F
• 130ºC para isolamento classe H
7.8.9.
Nível de Ruído
O nível de ruído não deve exceder aos valores do Anexo A.
7.8.10. Nível de tensão de rádio-interferência
O nível de tensão de rádio-interferência não deve ultrapassar a 250 µV.
7.8.11. Nível de descargas parciais
O nível máximo de descargas parciais permitido é de 20 pC, medidos conforme
NBR 10295.
7.9. Inspeção
7.9.1.
Generalidades
Os ensaios deverão ser realizados nas instalações e laboratório do fabricante.
Os equipamentos, ferramentas e instrumentos utilizados deverão ser certificados
pela RBC (Rede Brasileira de Calibração).
Quando não for possível realizar os ensaios de tipo ou de recebimento nas
instalações do fabricante, por qualquer motivo, os mesmos deverão ser realizados
nos laboratórios pertencentes à RBLE - Rede Brasileira de Laboratórios de Ensaios.
Todos os ensaios devem ser realizados na presença do inspetor e/ou
representantes das Concessionárias.
Em qualquer fase de fabricação o inspetor deve ter acesso durante as horas de
serviço, a todas as partes da fábrica onde os equipamentos estejam sendo
fabricados. Em caso de dúvida o inspetor reserva o direito de solicitar uma nova
inspeção, bem como repetir qualquer ensaio sem ônus para as Concessionárias.
Nos ensaios de recebimento, o Fabricante deve propiciar, à suas expensas, todos
os meios necessários, inclusive pessoal auxiliar, para que o inspetor possa
certificar-se de que o material está de acordo com a presente especificação.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 10 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
Todas as despesas (incluindo deslocamento e estadia do(s) representantes(s) das
concessionárias ficarão por conta do fabricante.
Nos ensaios de homologação, ficam a expensas do fabricante todas as despesas
decorrentes das amostras, equipamentos, acessórios, deslocamento, estadia
do(s) representante(s) das Concessionárias, bem como, a realização dos ensaios
previstos nesta Especificação, independente do local de realização dos mesmos.
O fabricante deve comunicar às Concessionárias, com a antecedência prevista
no contrato de compra, a data que o equipamento estará pronto para a
inspeção.
No caso de fornecimento através de contratos firmados dentro do Sistema de
Garantia da Qualidade, devem ser satisfeitas as exigências desta Especificação,
do Manual da Qualidade do fabricante, bem como, as exigências do contrato
firmado entre fabricante e as Concessionárias.
7.10. Ensaios
7.10.1. Ensaios de tipo
Antes de qualquer fornecimento, o protótipo deve ser avaliado através da
realização dos ensaios de tipo indicados abaixo, cabendo às empresas
Concessionárias o direito de designar um inspetor e um representante da área de
Normas e Sistemas Técnicos para acompanhá-los.
Os ensaios de tipo são os seguintes:
• Verificação visual;
• Controle dimensional;
• Elevação de temperatura;
• Nível de tensão de rádio-interferência;
• Nível de ruído;
• Fator de potência de isolamento;
• Resistência elétrica dos enrolamentos;
• Relação de tensões;
• Resistência do isolamento;
• Deslocamento angular e seqüência de fases;
• Perdas em vazio e corrente de excitação;
• Perdas em carga e impedância de curto-circuito para todas as derivações
• Tensão suportável nominal à freqüência industrial;
• Tensão induzida de longa duração com medição de descargas parciais;
• Tensão induzida;
• Tensão suportável nominal de impulso atmosférico;
• Ensaio de curto-circuito.
Os valores referentes a Perdas, Corrente de Excitação e Impedância de CurtoCircuito devem estar estritamente dentro dos valores máximos garantidos por
ocasião da aprovação do protótipo.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 11 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
7.10.2. Ensaios de rotina
Estes ensaios devem ser executados pelo fabricante em transformadores
completamente montados.
Os ensaios de rotina são os seguintes:
• Resistência elétrica dos enrolamentos;
• Relação de tensões;
• Resistência do isolamento;
• Deslocamento angular e seqüência de fases;
• Perdas em vazio e corrente de excitação;
• Perdas em carga e impedância de curto-circuito.
7.10.3. Ensaios de recebimento
Os ensaios de recebimento devem ser efetuados na presença do inspetor das
Concessionárias.
Os ensaios de recebimento são os seguintes:
• Verificação visual;
• Controle dimensional;
• Resistência elétrica dos enrolamentos;
• Relação de tensões;
• Resistência do isolamento;
• Deslocamento angular e seqüência de fases;
• Perdas em vazio e corrente de excitação;
• Perdas em carga e impedância de curto-circuito;
• Tensão suportável nominal à freqüência industrial;
• Tensão induzida de longa duração com medição de descargas parciais;
• Tensão induzida;
• Tensão suportável nominal de impulso atmosférico;
7.10.4. Ensaios de conformidade
A critério das Concessionárias, em qualquer ocasião e sem prévio aviso, poderão
ser solicitados/realizados ensaios de conformidade no transformador escolhido
aleatoriamente de qualquer lote em fabricação, sem ônus à EDP do Brasil, para
verificar a qualidade estabelecida pelos ensaios de tipo.
Para essa verificação devem ser realizados os ensaios de tipo previstos no item
Ensaios de Tipo.
7.10.5. Execução dos ensaios
Os ensaios de recebimento devem ser iniciados pela inspeção visual do lote
apresentado, a fim de ser verificado o acabamento e a conformidade dos
transformadores com os desenhos aprovados pelas Concessionárias.
Os ensaios relacionados nos itens 7.10.1 devem ser realizados de acordo com a
NBR 5356-1, com exceção dos seguintes ensaios:
• Aprovação do protótipo: Os ensaios de resistência elétrica dos enrolamentos,
relação de tensões, perdas em carga e impedância de curto-circuito devem
ser realizados em todas as derivações;
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 12 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
•
Fator de potência e capacitância de isolamento: Devem ser medidos antes
e após os ensaios dielétricos;
• Perdas em vazio e corrente de excitação: Devem ser efetuados com 90, 100
e 110% da tensão nominal para a unidade protótipo e 100% da tensão
nominal para o lote de recebimento;
• Corrente de excitação à tensão nominal: Quando as leituras das tensões de
valor eficaz (Vef) e de valor médio (Vmed) diferirem mais do que 10%, o
transformador deve ser novamente testado, porém, com outra fonte de
maior capacidade;
7.10.6. Amostragem
Para aprovação do protótipo, um transformador de cada potência deve ser
submetido a todos os ensaios indicados.
Deverão ser fornecidos transformadores suficientes para todos os ensaios previstos
nesta especificação técnica.
Se qualquer dos requisitos desta Especificação Técnica não for satisfeito, o
fabricante deverá realizar as modificações necessárias.
No caso de algum ensaio for dispensado a critério das Concessionárias, o
fabricante deve fornecer todos os laudos de ensaios com todas as informações
necessárias às avaliações, tais como métodos, instrumentos e constantes
utilizadas.
7.10.7. Amostragem para ensaios de recebimento
Os ensaios de recebimento devem ser feitos em amostras formadas conforme
Anexo A, com exceção de:
• Ensaios de tensão suportável nominal de impulso atmosférico e de fator de
potência de isolamento para os quais a amostra para cada lote sob
inspeção, conforme Anexo A;
• Ensaios de tensão suportável nominal à freqüência industrial e tensão
induzida e medição de descargas que devem ser efetuadas em todo o lote
apresentado.
7.11. Aceitação ou Rejeição
7.11.1. Ensaios de tipo
O protótipo será aceito se toda amostra satisfizer aos ensaios de tipo previstos no
item 7.10.1 e aos demais requisitos desta especificação.
7.11.2. Ensaios de recebimento
O lote em inspeção deve ser aceito se os resultados dos ensaios estiverem de
acordo com o Anexo A, além de se mostrarem compatíveis com os resultados
obtidos nos ensaios de rotina.
O transformador deve ser rejeitado quando ocorrer qualquer reprovação nos
ensaios de tensão suportável nominal a freqüência industrial e tensão induzida,
fator de potência de isolamento e de descargas parciais.
Qualquer transformador reprovado que faça parte do lote aceito deve ser
excluído do mesmo.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 13 de 16
TÍTULO
Especificação
Técnica
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
A aceitação do lote não invalida posteriores reclamações que as
Concessionárias possam fazer devido ao transformador defeituoso, nem isenta o
fabricante das responsabilidades de fornecer os mesmos de acordo com o
pedido de compra e esta Especificação.
8. REGISTROS DA QUALIDADE
Não aplicável.
9. ANEXOS
A. Tabelas
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 14 de 16
TÍTULO
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
Especificação
Técnica
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
ANEXO A - TABELAS
Tabela 1 - Níveis de isolamento dos transformadores
Tensão máxima do
Equipamento KV
(eficaz)
Tensão suportável nominal
à freqüência industrial
durante 1 minuto kV (eficaz)
Tensão suportável nominal
De impulso atmosférico KV
(valor de crista)
1,2
10
-
15
34
95
Tabela 2 – Valores Máximos de Perdas, Correntes de Excitação e Valores Nominais de
Impedância de curto-circuito.
Potência
(kVA)
Correntes de
Excitação (%)
Perdas em Vazio
P0 (W)
Perdas Totais
PT (W)
Impedância de
Curto-circuito à
115ºC (%)
75
3,1
330
1470
3,5
150
2,6
540
2450
3,5
300
2,2
950
4310
4,5
500
1,6
1170
6800
5,0
750
1,3
1500
9860
5,0
1000
1,2
1800
11000
5,0
Tabela 3 – Nível Médio de Ruído
Potencia Nominal do Transformador
(kVA)
Nível médio de Ruído
dB(A)
75
58
150
58
300
58
500
60
750
64
1000
64
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 15 de 16
TÍTULO
CÓDIGO
ES.PN.01.05.0006
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUIÇÃO
COM ISOLAMENTO SECO
Especificação
Técnica
VERSÃO
VIGÊNCIA
00
28/06/2011
Tabela 4 – Plano de amostragem para ensaios de rotina no recebimento
Tamanho
do Lote
1ª Amostragem
2ª Amostragem
N.º de
amostras
Ac1
Re1
N.º de amostras
Ac2
Re2
Até 4
100%
-
-
-
-
-
5 a 50
5
0
1
-
-
-
51 a 150
13
0
2
12
1
2
Tabela 5 – Plano de amostragem de ensaios de impulso e fator de potência
Tamanho
do Lote
1ª Amostragem
2ª Amostragem
N.º de
amostras
Ac1
Re1
N.º de amostras
Ac2
Re2
Até 10
1
0
1
-
-
-
11 a 50
2
0
1
-
-
-
51 a 150
3
0
1
-
-
-
Notas:
• Ac1 - número máximo de transformadores reprovados, que permite aceitação do
lote;
• Re1 - número mínimo de transformadores reprovados, que obriga a rejeição do
lote;
• Ac2 - número máximo de transformadores reprovados encontrados nas duas
amostras acumuladas, que permite a aceitação do lote;
• Re2 - número mínimo de transformadores reprovados encontrados nas duas
amostras acumuladas, que obriga a rejeição do lote;
• Se o número de transformadores reprovados na primeira amostra for maior que
Ac1 e menor que Re1, deve-se formar uma segunda amostra;
• Entende-se por transformador reprovado aquele que não satisfizer o resultado de
qualquer um dos ensaios especificados.
• Qualquer transformador reprovado que faça parte do lote aceito deve ser
excluído do mesmo;
• No caso de lotes parcelados, cada parcela deverá ser considerada como um lote
normal, em nível de amostragem;
• Fica a critério do inspetor das empresas do grupo EDP no Brasil a escolha de todas
as unidades a serem submetidas aos ensaios de Recebimento.
ELABORADO POR
Normas e Sistemas Técnicos – DTEN-ES
APROVAÇÃO
ATA Nº
DATA
POR
-
28/06/2011
Marcelo Poltronieri
Página 16 de 16