Ano III - Nº 133 Jarinu, 11 de julho de 2014 Distribuição Gratuita Fotos do Acervo ‘Jarinu tem Memória’ estão expostas na Itália Comune di Cinto Caomaggiore inaugura exposição contando a história dos imigrantes jarinuenses Página 5 ENTRETENIMENTO JOGO DOS ERROS, CAÇA PALAVRAS PALAVRAS CRUZADAS Página 6 PREFEITURA REALIZA MUTIRÃO DA SAÚDE E CIDADANIA NA NOVA TRIESTE Com o tema "Mutirão da Saúde - Jarinu abre as portas para a Saúde Entrar", a prefeitura de Jarinu realiza no próximo dia 27, um mutirão de saúde e cidadania no bairro Nova Trieste. O evento acontecerá na Rua Bari, 2280A (ao lado do Supermercado Mendonça), das 09h às 14h. Com o objetivo de levar mais saúde para a população dos bairros, a ação tem o objetivo de conscientizar a comunidade da importância da prevenção de doenças, além de facilitar o acesso à saúde e apresentar a equipe de Estratégia de Saúde da Família (composta por médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e agentes comunitários) para os moradores. Página 2 AGLOMERADO URBANO DE JUNDIAÍ JARINU TERÁ GALPÃO DE AGRONEGÓCIO RECEBERÁ 248 CÂMERAS DE SEGURANÇA DO ESTADO CAMPO LIMPO PAULISTA Página 3 Nesta quinta-feira, 3 de julho, o governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, anunciou, no Palácio dos Bandeirantes, a instalação do projeto Sistema Metropolitano de Monitoramento. O Aglomerado Urbano de Jundiaí é uma das quatro regiões de todo estado a receber um total de R$ 400 milhões de investimento para os equipamentos da área de segurança pública. A primeira ideia é a instalação de 248 equipamentos de monitoramento nas sete cidades: Campo Limpo Paulista, Cabreúva, Itupeva, Jarinu, Jundiaí, Louveira e Várzea Paulista. 28 de Junho: Abertura Oficial, às 9h 29 de Junho: Copa Endurance Bike, às 9h Na última semana o prefeito Vicente Zacan, acompanhado da secretária de Agricultura e Meio Ambiente, Mariliza Soranz assinou convenio com a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, que destinou R$ 250 mil para investimento na área. O valor está vinculado a uma emenda do Deputado Federal Duarte Nogueira (PSDB). Página 2 Por que ficamos com “bafo” depois de comer alho? RECEITAS DA IVONE PILOTO Página 5 Página 6 2 11 DE JULHO DE 2014 Prefeitura realiza mutirão da saúde e cidadania na Nova Trieste Com o tema “Mutirão da Saúde – Jarinu abre as portas para a Saúde Entrar”, a prefeitura de Jarinu realiza no próximo dia 27, um mutirão de saúde e cidadania no bairro Nova Trieste. O evento acontecerá na Rua Bari, 2280A (ao lado do Supermercado Mendonça), das 09h às 14h. Com o objetivo de levar mais saúde para a população dos bairros, a ação tem o objetivo de conscientizar a comunidade da importância da prevenção de doenças, além de facilitar o acesso à saúde e apresentar a equipe de Estratégia de Saúde da Família (composta por médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e agentes comunitários) para os moradores. No mutirão da saúde, estará à disposição da população uma carreta composta por consultórios médicos, odontológicos e oftalmológicos. Equipes farão atendimentos (quem quiser passar por atendimento médico com clínico geral, oftalmologista e dentista deve pegar uma senha no início do evento). Também serão realizados testes de diabetes, verificação de pressão arterial, emissão do cartão SUS e exames de Papa Nicolau. Além de distribuição de folhetos informativos. O mutirão foi idealizado e será realizado pela coordenação da Estratégia de Saúde da Família, que foi implantado no município no ano passado, lavando mais saúde para os bairros e consequentemente atingindo um maior número de pessoas. “Este é um evento importantíssimo, além de apresentar a equipe de estratégia da família que atuará no próprio bairro, é um dia em que as pessoas terão a oportunidade de saber mais sobre sua saúde, aprender um pouco mais sobre prevenção de doenças. Outras secretarias, como a de Esporte e de Educação também aderiram ao projeto, o que foi fundamental para sua realização. O calendário do projeto vai contemplar outros bairros e o próximo já está definido, será no Maracanã. Explicou Dauriana Sousa Gonçalves, coordenadora da Estratégia de Saúde da Família em Jarinu. Jarinu terá Galpão de Agronegócio Na última semana o prefeito Vicente Zacan, acompanhado da secretária de Agricultura e Meio Ambiente, Mariliza Soranz assinou convenio com a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, que destinou R$ 250 mil para investimento na área. O valor está vinculado a uma emenda do Deputado Federal Duarte Nogueira (PSDB). “Jarinu é uma cidade do Circuito das Frutas e tem conseguido preservar ainda muito de sua área agrícola. Temos a grande satisfação de termos um manejo de produção e uma qualidade de frutas que é ponto de referencia para muitas regiões.” Afirmou Mariliza Soranz. A verba será destinada para a criação do Galpão do Agronegócio, que tem o objetivo de disponibilizar aos jarinuenses o acesso a alimentos de qualidade, direto do produtor e que são produzidos no município. Além disso, espera-se que o Galpão seja um ponto de “parada obrigatória” para quem estiver de passagem pela Rodovia Edgar Máximo Zambotto e queira desfrutar das delícias da cidade. A construção do Galpão do Agronegócio será na Rod. Edgar Máximo Zambotto e no local haverá box destinado para frutas e olerícolas, artesanato local, ponto de informações turísticas e produtos processados como geléias, doces e pães Secretaria de Agricultura e Senar promovem Cursos de Formação Profissional em Jarinu Pensando no bem estar da família do produtor Rural de Jarinu, a Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente firmou convênio com o SENAR (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural) para promoção de cursos de capacitação e formação profissional. Os cursos de Formação Profissional do Senar têm como objetivo capacitar produtores e trabalhadores rurais em suas atividades diárias, com a finalidade de melhorar seu rendimento financeiro e consequentemente melhorar a qualidade de vida de toda a família. Estes cursos têm orientado os produtores de um modo geral e todos que participaram dos cursos estão utilizando com sucesso as novas técnicas aprendidas. O próximo curso oferecido é sobre manejo e tratos culturais do feijão e do milho. Confira grade curricular do curso: FEIJÃO – MANEJO E TRATOS CULTURAIS Preparação do solo de modo adequado; Fertilização da terra; Plantas invasoras e como combatê-las; Pragas mais freqüentes, como lidar para que não prejudiquem a produção; Doenças – conhecer quais são e como lidar com cada uma delas; Colheita - tempo certo; Armazenamento; Comercialização; MILHO – MANEJO E TRATOS CULTURAIS Preparação do solo de modo adequado; Fertilização da terra; Plantas invasoras e como combatê-las; Pragas mais freqüentes, lidar para que não prejudiquem a produção; Doenças - conhecer quais são e como lidar com cada uma delas; Colheita, tempo certo; Armazenamento; Comercialização; FALECIMENTOS JUNHO/JULHO 2014 Luiz Gonçalves de Moraes - 05/07/2014 - 63 anos José Carlos da Silva Gonçalves - 05/07/2014 - 70 anos Armezino Marques do Nascimento - 08/07/2014 - 83 anos Mario Bueno da Cunha - 10/07/2014 - 70 anos - fone 11-99582-8678 Site: www.gazetaregionaljarinu.com.br Ferwal - [email protected] Tiragem: 8.000 - Distribuição gratuíta Grupo Stella Bianca desembarca na Itália com agenda lotada de apresentações Em visita a Abbazia de Santa Maria, em Sesto Al Reghera Grupo fez duas apresentações em Cinto Caomaggiore Grupoérecepcionadopelopres.BrunoMoretto,emVeneza,paravisitaacidade Grupo foi recebido pelo Prefeito e Vice da Comune di Cinto Caomaggiore Depois de passar pela Suíça e Alemanha os integrantes do Grupo Folklorístico Stella Bianca desembarcaram, depois de oito horas de trem, na estação Veneza Mestre, Itália, na segunda-feira, dia 07 de Julho, onde foram recepcionados pelo presidente da Associação Veneziana no Mundo, Bruno Moretto. Segundo Moretto, que deu as boas vindas ao grupo jarinuense “é um prazer receber vocês na Europa trazendo a alegria do povo brasileiro, entre eles da cidade de Jarinu, e daquela gente que fez história e mantém viva a tradição italiana até hoje, nas escolas e nos bairros da cidade”. Após a recepção todos foram descansar. Na terça-feira, dia 09, a maratona de atividades começou cedo com visita à cidade de Veneza, guiada pelo presidente Bruno Moretto. “Para nós é motivo de orgulho estar aqui e sermos recebidos por uma pessoa como o Doutor Moretto. Ele que é o Presidente da Associação Veneziana no Mundo disponibilizou uma semana inteira para ficar conosco”, disse Jederson Machado, maestro e diretor do Grupo. Prefeito de Cinto Caomaggiore recebeu integrantes em seu gabinete Cidade esta em Festa Brasiliana Ainda na terça-feira o Grupo Stella Bianca foi recebido pelo prefeito da Comune de Cinto Caomaggiore, Gianluca Falcomer, o sindaco (prefeito) mais jovem da região, e pelo vice-prefeito Alessandro Coccolo. Segundo Falcomer, que deixou sua mensagem em português “para a Comune é um dia de celebração e vamos oferecer-lhes o melhor do que a nossa região oferece: nossa paisagem rural e natural, as nossas cidades históricas e os nossos produtos locais”, afirmou. Após conhecer a região o grupo seguiu para a comune de Sesto Al Reghera, cidade gêmea de Cinto, onde o prefeito levou todos para conhecerem a Abbazia Benedettina di “Santa Maria in Sylvis” que fica na cidade histórica. Às 18h00 participaram da inauguração da mostra “all’antico Mulino di Cinto”, que resgata através das fotos a história do povo local. Em seguida, às 20h00 todos seguiram para o Concerto que aconteceu na Piazza San Biagio a Cinto, logo após assistiram ao jogo do Brasil x Alemanha e retornaram para o Hotel onde estão hospedados. Troca de Presentes entre Jarinu e Itália Veneza em duas partes Quarta-feira, dia 09, foi à vez do Grupo Stella Bianca conhecer outra parte da cidade de Veneza. Com o presidente Bruno Moretto, foram em três pontos importantes na história da cidade: Praça São Marcos, Biblioteca Nacional Marciana, também na Praça São Marcos e ao teatro “La Fenice”. “Para nós que viemos de tão longe ter tudo isso, oferecido pela Associação Veneziana no Mundo, em nome do Presidente aqui presente e do Leandro Nalini, no Brasil, é um motivo de muita satisfação. Não estamos somente apresentando, trazendo o que o Brasil tem de cultura e arte, mas levando para casa uma história”, finalizou o maestro Jederson Machado. Antes de retornar para Alemanha grupo ainda tem apresentações na Itália Apresentações levarão resgate cultural com musicas brasileira e italiana Na quinta-feira, dia 10, será a vez do Grupo Stella Bianca se encontrar com o prefeito de Bibione, cidade que fica a 01h30 de Veneza. A cidade de Bibione (que faz parte do município de San Michele al Tagliamento) é praticamente uma ilha, está rodeada de água: a leste pelo rio Tagliamento, a oeste pela costa de Veneza, ao norte do Canal e Lugugnana ao sul do Mar Adriático. A cidade é um centro turístico desde 1956 e nos últimos 50 anos teve um desenvolvimento notável. Na sexta, dia 10, todos retornam para Oberteuringen, na Alemanha, onde realizam mais três apresentações antes de retornarem para o Brasil. Flávio Basílio 11 DE JULHO DE 2014 3 CAMPO LIMPO PAULISTA Abertura da Semana do VIVO mostra empenho para solucionar Bebê será com palestra demandas no sistema de telefonia móvel e fixa no Teatro Polytheama A Prefeitura de Campo Limpo Paulista realizará, em agosto, a III Semana do Bebê. E como a atividade faz parte do Programa Primeiríssima Infância, desenvolvido regionalmente, em conjunto com mais oito cidades, o evento de abertura deste ano será realizado em Jundiaí, no Teatro Polytheama. O palestrante convidado é o pediatra e ex-reitor da Unicamp José Martins Filho. O Programa Primeiríssima Infância tem por objetivo contribuir para o desenvolvimento infantil das crianças de 0 a 3 anos de idade. Os interessados em participar podem procurar os representantes do Comitê Municipal do Programa Primeiríssima Infância: Secretaria da Saúde Elisângela, Paula, Mônica, Flávia e Derli: Secretaria de Educação - Niuza Telles; Diret. de Assistência Social: Gilda (CRAS Botujuru). Haverá transporte para os participantes, de Campo Limpo a Jundiaí. "Todos os funcionários públicos, independente da área de atuação, podem participar do evento", diz a nutricionista Mônica Ota, do Comitê Municipal do Programa Primeiríssima Infâncial. Festival de Cupcakes e Doces Personalizados são os dois novos cursos do Fundo Social de Solidariedade Para o Fundo Social de Solidariedade de Campo Limpo Paulista, o profissional da confeitaria, para ser bem sucedido, necessita aprimorar-se continuamente. Por isso, lança inscrições para mais dois novos cursos: Doces Finos Personalizados para Festas e Casamentos e Festival de Cupcakes. De acordo com a presidente do FUNSS, Maria Olívia Gonçalves Pereira Pinto, os novos cursos irão surpreender os munícipes. "É preciso inovar sempre e, por isso, para este segundo semestre estamos elaborando uma grade variada de cursos atualizados, segundo as últimas tendências do mercado de trabalho, de cada segmento", ressaltou a presidente. Pela segunda vez em menos de um mês, representantes da empresa VIVO e da Prefeitura de Campo Limpo Paulista mantiveram encontro para tratar das ações que vêm sendo desenvolvidas gradativamente na busca por soluções aos problemas registrados no sistema de telefonia móvel e fixa no município. Além de anunciar investimentos superiores a R$ 1 milhão na cidade, em 2014, a VIVO adota procedimentos técnicos para melhorar a qualidade do serviço prestado aos clientes. Por meio de seus assessores, o prefeito José Roberto de Assis solicitou empenho da empresa no sentido de providenciar, com urgência, linhas telefônicas para creches e unidades de saúde. Na rede de telefonia fixa, Campo Limpo Paulista tem 16.989 clientes em uso, havendo disponibilidade de 2.367 Aglomerado Urbano de Jundiaí receberá 248 câmeras de segurança do Estado Nesta quinta-feira, 3 de julho, o governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, anunciou, no Palácio dos Bandeirantes, a instalação do projeto Sistema Metropolitano de Monitoramento. O Aglomerado Urbano de Jundiaí é uma das quatro regiões de todo estado a receber um total de R$ 400 milhões de investimento para os equipamentos da área de segurança pública. A primeira ideia é a instalação de 248 equipamentos de monitoramento nas sete cidades: Campo Limpo Paulista, Cabreúva, Itupeva, Jarinu, Jundiaí, Louveira e Várzea Paulista. Como funciona As centrais de videomonitoramento serão integradas dentro dos Copoms (Centros de Operações da Polícia Militar) regionais, que serão modernizados e adaptados para receber essas imagens, além de ser um espaço com assento para Os interessados em se inscrever em um desses dois cursos do segmento da Alta Confeitaria devem fazer sua inscrição no dia 21 de julho, a partir das 8 horas. Local das inscrições: Sede do FUNSS Av. Alfried Krupp,995 - Centro. As vagas são limitadas. Conviver participa dos Jogos Cooperativos novas linhas; na VIVO internet, são 3.021 clientes e mais 680 pontos disponíveis. "Embora a população reclame da falta de linhas, o fato é que não há procura. O interessado deve registrar a sua queixa no call center da empresa", orienta o superintendente comercial Nilton Aguiar. No próximo dia 18, uma equipe da VIVO terá reunião com a diretora do Procon, Ana Paula Casamassa, para avaliar as principais demandas apresentadas pela população, diz a gerente institucional da empresa, Patrícia Lemos Lara. Ainda participaram do encontro, no Paço Municipal, os gerentes regionais de negócios Fernando Estéfano e de rede móvel, Airton Pastore, e o coordenador de negócios de governo Fernando Berson. Representaram a administração o chefe de Gabinete Leandro Nalini, o secretário de Governo Roberto Januário, o secretário de Finanças Sandro Cazela, a diretora do Procon Ana Paula Casamassa, o diretor de Admistração Anderson da Cunha, o ouvidor Paulo Moraes, o assessor especial em tecnologia da informação Heraldo Hebling e a secretária do prefeito, Meire Bonamigo. outras agências, como guardas municipais e Polícia Federal, além das polícias Civil e Científica. O Sistema Metropolitano de Videomonitoramento será integrado à nova fase do Detecta, sistema inteligente de monitoramento criminal que é utilizado há 7 anos pela Polícia de Nova York e que está em fase de implantação no Estado. Além do compartilhamento de imagens, os convênios permitirão o compartilhamento de informações relevantes para o trabalho policial, como fluxo de pessoas e veículos em determinados horários e regiões, problemas de iluminação pública, entre outros dados. A atuação regional permitirá alcançar maior eficácia na prevenção, repressão e redução do crime e da violência, além da formulação e planejamento de políticas de segurança pública. Quem ficou muito satisfeito foi o prefeito de Campo Limpo Paulista, José Roberto de Assis. Segundo informa, a cidade há anos sofre com a criminalidade pela falta de monitoramento. "Esse monitoramento vai ajudar em muito a toda região, e em nosso município não vai ser diferente. Temos certeza que, com a união das forças policiais, juntamente com esse sistema de câmeras, conseguiremos diminuir os índices de criminalidade em nossa cidade". Secretaria de Saúde adianta datas das campanhas de vacinação A Prefeitura de Campo Limpo Paulista, por meio da Secretaria de Saúde, divulgou as datas de duas importantes campanhas de vacinação. A primeira será de HPV, tendo início em setembro. Em novembro, é a vez da imunização contra a poliomielite (paralisia infantil) e sarampo. As vacinas contra HPV começam já no dia 1 de setembro. É a segunda dose do medicamento, já que a primeira foi aplicada no primeiro semestre de 2014. Na ocasião, os enfermeiros agentes de atenção básica de saúde do município percorreram todas as escolas da cidade, vacinando as alunas entre 11 e 13 anos, atin- 8 a 28 de novembro. As crianças que podem tomar a vacina contra sarampo devem ter de 1 a 5 anos de idade e contra paralisia, a partir dos seis meses a 5 anos. Vacinas contra gripe gindo mais de 800 aplicações, número esse considerado acima da expectativa pela secretaria. Já as vacinas contra a paralisia infantil e sarampo serão aplicadas no período de A Secretaria de Saúde também divulgou os números de doses aplicadas nas vacinações contra a gripe no primeiro semestre. No total, foram vacinadas 12.099, ou seja, 85,32%, índice acima da meta estabelecida pelo Ministério da Saúde, comprovando o empenho das equipes de servidores e a conscientização da comunidade. Ainda há vagas para a Oficina de Brigadeiros Gourmet do Fundo Social de Solidariedade Representando Campo Limpo Paulista, sempre num clima de alegria e disposição, uma delegação de 55 integrantes do Grupo Conviver da Melhor Idade participou, no período de 1 a 3 de julho, da 10ª. edição dos Jogos Cooperativos da Terceira Idadade de Embu das Artes. O certame reuniu mais de 500 atletas, de diferentes cidades do interior do estado de São Paulo, e teve como obje- tivo estimular o convívio, a prática esportiva, a saúde, o lazer, a cultura e, consequentemente, o aumento da qualidade de vida entre a terceira idade. Ao dar a informação, a coordenadora do Grupo Conviver, Luciane Chisse Esperança, destacou o apoio da diretora de Programas e Desenvolvimento Social, Solange Leonardi, e da Secretaria de Esportes. Estância São Paulo recebe ligação de rede de água A prefeitura de Campo Limpo Paulista e a Sabesp realizam mais uma obra importante para a cidade. Desta vez, os beneficiados são os moradores da Estância São Paulo: serão implantados mais de 3,5 mil metros quadrados de rede de água. Hoje, a comunidade se utiliza de poços artesianos. Segundo o Secretário de Serviços Urbanos, Marcos Cassimiro, a previsão é de que as obras beneficiem mais de 30 famílias residentes no bairro. Na última semana, o Fundo Social de Solidariedade abriu as inscrições da Oficina de Brigadeiros Gourmet para crianças de 5 a 12 anos, que será realizada no mês de julho, em virtude das férias escolares. Logo, durante esses dias, os pais procuraram pelo FUNSS e já garantiram as vagas de seus filhos em um dos quatro (4) dias disponíveis. Contudo, o Fundo Social de Solidariedade informa que ainda há vagas. Portanto, não perca esta oportunidade. A oficina será ministrada pela Chef Confeiteira Gabriela Lima Leite, que ensinará às crianças a arte de modelar e confeitar o próprio brigadeiro gourmet, além de rechear uma deliciosa torta de chocolate. Segundo Gabriela, a oficina irá proporcionar às crianças muito mais do que um momento de diversão. "As aulas de culinária, que mais parecem um momento de brincadeira são, na verdade, uma hora de muita concentração e aprendizagem, na qual os alunos irão colocar sua criatividade à prova e se surpreenderem com suas habilidades culinárias", afirmou a Chef. Para participar da oficina, os pais devem fazer a inscrição dos seus filhos na sede do FUNSS, localizada à Av. Alfried Krupp,995Centro. Confira os dias da oficina com va- gas disponíveis: - Oficina em 14 de julho (8h30 às11h30 - 7 vagas) - Oficina em 15 de julho (8h30 às 11h30 - 9 vagas) - Oficina em 17 de julho (8h30 às 11h30 - 8 vagas) (13h30 às 16h30 - 10 vagas) - Oficina em 23 de julho (8h30 às 11h30 - 7 vagas) (13h30 às 16h30 - 3 vagas) Maria Olívia Gonçalves Pereira Pinto, presidente do Fundo Social de Solidariedade ressalta que nos dias das oficinas, as crianças estarão sob total responsabilidade do FUNSS. "Planejamos esta oficina com muito carinho. Além de proporcionar um momento de descontração e aprendizado para as crianças, o nosso objetivo também é tornar as férias um período prazeroso tanto para as crianças como para os pais", disse Maria Olívia, que aguarda ansiosa pelos alunos. FUNSS forma Serralheiros e Soldadores para o mercado de trabalho A data do dia 8 de julho ficará na memória dos mais de 80 jovens e senhores do curso de Serralheria e Solda Básica do Fundo Social de Solidariedade de Campo Limpo Paulista. Afinal, neste dia eles receberam os certificados de conclusão na solenidade de formatura, o que os aproximou ainda mais do mercado de trabalho. Realizado na Câmara Municipal, o evento contou com a presença do prefeito José Roberto de Assis, da presidente do FUNSS, Maria Olívia Gonçalves Pereira Pinto, e do professor do curso Josuel Francisco Trindade. Além dos sentimentos de emoção e alegria estampados nos semblantes dos formandos, que estavam acompanhados de seus familiares, a noite também foi marcada pela brilhante apresentação do Quinteto de Metais. Durante sua explanação, a presidente do FUNSS parabenizou os alunos, agradeceu a presença do prefeito José Roberto de Assis e também aproveitou o momento para relatar ao público presente o histórico do planejamento deste curso. "Vocês só estão aqui hoje, dando este importante passo na vida de vocês, graças ao nosso prefeito e à primeira dama, professora Cathy, que investem e acreditam na capacitação para geração de emprego e renda, e também ao professor, que voluntariamente se propôs a ministrar este curso, sem cobrar nada pelas horas dedicadas a ensiná-los", disse Maria Olívia, reafirmando que o FUNSS estará de portas abertas para que eles continuem se aperfeiçoando, além de ter anunciado a vinda de uma Carreta com o curso de Soldador, pela parceria com o Centro Paula Souza. Satisfeito com o desempenho dos alunos e emocionado com a festa solene, o professor Josuel agradeceu a presença de todos, parabenizou o prefeito e a senhora Maria Olívia pela condução dos trabalhos no FUNSS e encerrou deixando apenas um recado aos formandos: "Poderia guardar comigo tudo o que aprendi ao longo dos meus 40 anos como soldador, porém, um dia não estarei mais aqui e do que serviria o meu aprendizado?Agora, sei que o ensinamento será utilizado por vocês para ajudá-los no futuro profissional", concluiu o professor sendo aplaudido por todos. Uma das poucas mulheres do curso, Suelen de Camargo também prestou homenagem às turmas e ao professor, ressaltando a qualidade do curso e o empenho de todos. O prefeito José Roberto de Assis iniciou seu pronunciamento parabenizando os alunos e o professor pela iniciativa, além de ter afirmado que o seu governo está trabalhando continuamente para beneficiar os munícipes. "Nosso foco é trazer mais melhorias para os cidadãos, por isso, estamos investindo na construção do distrito industrial, a fim de atrair mais empresas para a cidade, absorvendo dessa forma a nossa mão de obra", finalizou o prefeito citando todos os cursos disponíveis no FUNSS. Para os interessados em conhecer mais sobre o trabalho desenvolvido pelo Fundo Social de Solidariedade, segue o site:www.campolimpopaulista.sp.gov.br/ fundosocial. O FUNSS realizará sua próxima formatura no mês de agosto, certificando os alunos dos segmentos da Beleza e da Confeitaria. 4 11 DE JULHO DE 2014 COMPRAS COM ECONOMIA É NO SUPERMERCADO BAHIA Toda quarta-feira é dia de FEIRA no Bahia!!!! R$ 1,39 Mamão Papaia und R$ 1,19 Cenoura kg R$ 0,99 Tomate kg R$ 2,79 Laranja pêra kg R$ 0,99 Alcatra kg R$ 17,99 Peito de Frango c/osso kg R$ 5,29 Café Pelé 500g R$ 5,76 Arroz Bonachão 5kg R$ 10,89 Papel hig. MILI c/8 60m Suco da fruta 1l R$ 6,99 R$ 2,99 ACEITAMOS CARTÕES Feijão Da Casa 1kg R$ 1,99 Milho p/pipoca Yoki 500g Premium R$ 2,29 Entrega em domicílio Pães, bolos, petit fours, doces e uma grande variedades em nossa Padaria FAÇA SUA ENCOMENDA Av. Donatello, 533 - Nova Trieste - Jarinu - Fone: 4016-5061 Vinho Zago 880ml R$ 4,49 OFERTAS VÁLIDAS DE 11 A 14 DE JULHO DE 2014 Batata kg 11 DE JULHO DE 2014 5 Fotos do Acervo ‘Jarinu tem Memória’ estão expostas na Itália Comune di Cinto Caomaggiore inaugura exposição contando a história dos imigrantes jarinuenses A Comune di Cinto Caomaggiore, na província de Veneza, Itália, através da assessoria de Cultura do pequeno município de três mil habitantes, inaugurou na terça-feira, dia 08, às 18h, a exposição Ricordi Del Mulin di Cinto, resgatando – através de fotos a história da imigração na cidade, bem como de seus colonizadores. Porém, para que a exposição pudesse acontecer, contaram com a ajuda do Grupo Folklorístico Stella Bianca, de Jarinu, que realiza apresentações na região europeia. Segundo o prefeito, lá chamado de Sindaco, Gianluca Falcomer “Aqui esta exposta a história de toda Itália. Não sabemos quantos nos deixaram, mas sabemos que eram muitos. Redescobrir este aspecto em detalhe não desprezível, os sobrenomes é muito rico”. Ainda segundo o Prefeito “descobrimos que estas famílias (de Cinto e de Jarinu) estão inseridas no contexto da história de nossa Comune. Um ponto de referência para a cidade em que vivem hoje no Brasil, onde são muitos os nomes de origem italiana, como em Jarinu”. A migração, para Gianluca Falcomer, é uma história de sofrimento e tristeza, porém através das fotos “passa a ser uma fonte inesgotável de esperança e progresso”. Já, para Flávio Basilio, integrante do Grupo que manteve contato com o vice-prefeito da Comune italiana e um dos responsáveis por ceder as fotos para exposição “é gratificante levar através das fotos a história dos imigrantes de Jarinu e mostrar para aquele povo que também cultivamos os traços dos nossos antepassados”. Para finalizar Flávio Basilio agradeceu ao Prefeito Gianluca Falcomer e ao vice Alessandro Coccolo pela oportunidade de expor as fotos, que ficarão expostas sem data para serem retiradas. “Agradeço mais uma vez em nome das famílias Jarinuenses e do Prefeito Vicente Zacan e seu vice Cal Ferrara, o qual trago o abraço de ambos, e agradeço também a Lígia Wild curadora e responsável pelas fotos que foram publicadas no livro Jarinu tem Memória”. Flávio Basílio POR QUE FICAMOS COM “BAFO” DEPOIS DE COMER ALHO? Saiba o que provoca o característico cheiro de alho e aprenda como remediar o problema para ser metabolizado pelo nosso organismo. Primeiro esse composto é absorvido pelo trato gastrointestinal e, depois, entra na corrente sanguínea. O sulfeto de metil-alilo é excretado por alguns órgãos, especificamente os rins, pulmões e a pele, e organismo pode demorar até 24 horas para eliminar esse composto completamente. Mas, o que podemos fazer para aliviar o aroma de alho que parece grudar em nós? Bruno Moretto falou da importância da exposição Assim como acontece com o bacon, outro ingrediente mágico que tem o poder de deixar tudo mais gostoso é o alho. Aliás, ele tem algumas vantagens sobre o saboroso - e gordo - toucinho, pois, além de espantar vampiros, esse famoso bulbo também tem diversas propriedades medicinais. Contudo, tal como acontece com alguns remédios, o alho também tem um efeito colateral: o bafo! Mas você sabe por que é que ele aparece? De acordo com a American Chemical Society, existem quatro compostos voláteis no alho - o dialil dissulfeto, sulfeto de metilalilo, dissulfeto de metil-alilo e alilo mercaptana -, três deles do enxofre, que seriam os responsáveis por pro- Exposição Jarinu tem Memória na Itália vocar o famoso bafinho. O mais curioso é que esses compostos só aparecem depois que os dentes são cortados ou triturados. Aroma inconfundível Quando isso ocorre, ou seja, quando a estrutura do alho é danificada, a aliina presente nos dentes é convertida em alicina - a culpada pelo característico cheirinho -, e é a degradação da alicina que dá origem aos outros quatro compostos que já mencionamos. Desses quatro, o sulfeto de metil-alilo é o que demora mais tempo Moradores de Cinto observam atentos os amigos que foram embora para Jarinu Parceria entre Jarinu e Itália com o Prefeito de Cinto Caomaggiore Antídotos naturais Estudos apontaram que existem alguns alimentos que podem ajudar a atenuar o odor ligeiramente, como o leite, maçã, espinafre, a menta e a salsinha. Seu mecanismo de ação ainda não é completamente compreendido, mas os pesquisadores acreditam que talvez sejam as enzimas presentes nesses produtos que ajudam a degradar os compostos voláteis do alho. Mas, antes que você dirija a sua ira contra os elementos que provocam o característico bafo, saiba que eles estão relacionados com as propriedades antibacterianas do alho. Compostos orgânicos contendo enxofre - como o dialil sulfeto, dialil dissulfeto e dialil trissulfeto, presentes nos dentes de alho - são capazes de penetrar através da membrana celular de bactérias e se combinar com algumas enzimas e proteínas, danificando sua estrutura. “O Mercado do Ibrahim” Fone: 4016-4144 Fax: 4016-1777 Bom Bom Garoto 355 gr. R$ 6,19 unid. Azeite de Oliva Baltico Suave 500 ml. R$ 9,98 unid. Mortadela Resende p/ Fatiar R$ 4,99 Kg. Hamburguer Sadia 672 gr. R$ 10,80 unid. Feijão Grão do Campo Carioca R$ 2,88 Kg. Arroz Bonachão 5 Kg. Tipo 1 R$ 11,88 Pct. Coxa c/ Sobre coxa de Frango a Granel R$ 3,88 Kg. Margarina Qualy Cremosa 500 gr. R$ 3,88 unid. Pizza Sadia 460 gr. R$ 8,99 unid. Mostarda French's 226 gr. R$ 4,99 unid. Vinho Chileno Stª Carolina Resevado (copa) R$ 17,99 unid. Nectar Del Valle 1 Lt. (Exceto Light e Lar Caseiro) R$ 3,69 unid. Peito de Peru Defumado Sadia 100grs. R$ 3,39 Linguiça Suina Toscana Seara R$ 8,99 Kg. Ket Chup Heinz 397 gr. R$ 4,99 unid. Presunto Seara 100grs. R$ 1,29 Rua Juvenal Lopes de Camargo, 22 - Centro - Cep 13.240.000 - JARINU-SP E-mail: [email protected] Ofertas válidas de 11 a 18 de Julho ou enquanto durarem os estoques - Salvo erros de impressão. Bebidas alcoólica só para maiores de 18 anos - “Não vendemos no atacado”. 6 11 DE JULHO DE 2014 ENTRETENIMENTO PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS CAÇA PALAVRAS Encontre as palavras: ADVERSIDADE - AGOURO - APOSTA - CASSINO - DESVENTURA INFORTÚNIO - JOGO - LOTERIA - ROLETA - TREVO - URUCUBACA - ZEBRA H O R Ó S C O P O Áries (21 mar. a 20 abr.) Por um ano ou mais, você pode observar melhor e entender seus condicionamentos, o poder de suas raízes, de sua biografia, em suas escolhas. A família pode ter aumentado, você talvez tenha viajado mais. Uma nova etapa vai começar em breve, esteja receptivo. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Júpiter, que andou por seu signo por tantos meses, começa a se despedir. A urgência em ampliar seus espaços, e em seguir a voz da intuição aumenta. Anote impressões e conclusões. Conclua projetos, faça contatos. Até 17/7 você conta com a proteção do astro. Libra (23 set. a 22 out.) Astral poderoso para você dar seu show de leveza e desenvoltura, o cenário astral vai mudar em breve, encerrando um capitulo em sua rotina. Troque informações e vá atrás de esclarecimentos, o que irá trazer nova luz a preocupações. Viagens em destaque. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Se você se pegou mais aberto a novos contatos, se entendeu como é importante escolher bem seus parceiros, pode se considerar feliz. Júpiter, que ora transita seu signo oposto, inspirou e trouxe gente capaz de elevar suas aspirações. Conecte-se com esta inspiração. Touro (21 abr. a 20 mai.) Lua e Urano em aspecto passageiro porém forte, trazem oportunidade de mudança rápida e feliz no campo do trabalho. Você poderá receber um valor prometido e adiado, e se ver livre de incumbências desagradáveis. A vida vai tomando seu caminho mais equilibrado. Leão (22 jul. a 22 ago.) Resolva pendências familiares antigas! A chama poderosa do amor brilha forte, um momento de oportunidades incríveis, mas rápidas. Você não pode perder a chance de mostrar seu valor, sejam em que campo for! Vale apostar as fichas em algo diferente e novo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Por conta de seus talentos, capacidade de sintetizar informações, e apostar em soluções futuras por intuição, será recompensado. Há novidades pela frente, que vem para alterar seu cotidiano. Aquisição de novos equipamentos em alta. Atualize-se para estar a altura. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Clima astral energético, bom para você estudar, aprender, trocar informações, resolver um problema técnico e aplicar sua inteligência pratica. Soluções surgirão de repente, e seu espirito inventor está protegido pelos astros. Novidades, que venham para alegrar! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Mercúrio vai se despedindo de seu signo, daí a pressa, a falta de atenção, a vontade de abraçar o mundo e de fazer tudo rápido. Isso pode ser estressante! Mercúrio e Júpiter irão mudar de signo em breve, esse desassossego é vital para você se adequar aos novos tempos. Virgem (23 ago. a 22 set.) Pressa em acertar o passo com o chefe, novas informações e conteúdos para conjugar com a realidade e demandas que preocupam no trabalho. Lua e Urano trazem oportunidade rápida a positiva para solucionar assunto de um imóvel, ajudar familiares etc. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Sagitarianos em clima eletrizante, com Lua em seu signo abrindo poderoso e fulgurante aspecto com Urano, o das mudanças bruscas e das novidades. Desenraizar é preciso, em nome da paixão, e para provar sua competência. Saia vencedor e olhe o futuro. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Lua, Mercúrio e a onda criativa e apaixonante que Júpiter trouxe à sua vida está mais acelerada; e você tem mais é que aproveitar o tempo, precioso para dar os passos certos em direção ao seu reconhecimento. Elevação pessoal e profissional à vista. Ideias a colocar em prática. JOGO DOS 7 ERROS Observe as cenas. Elas parecem iguais, mas não são. Encontre os 7 erros e assinale-os. RECEITAS DA IVONE PILOTO CARNEIRO À MODA DE NOVA YORK Ingredientes: Para marinar: - 500 g de pernil sem osso ou mignon de carneiro - 1 cebola média picada - 1 colher de chá de páprica doce - 1 lasquinha de 2 cm de gengibre picadinho - pimenta - do - reino a gosto - sal a gosto - 7 dentes de alho picado - 6 colheres de sopa de zeite de oliva - 1 xícara de chá de vinho branco Para finalizar: -1 pimentão verde picado - 1 colher de chá cheia de curry Molho de iogurte: - 2 copos de iogurte natural (cerca de 400g) - Hortelã a gosto picadinho com faca - 3 colheres de sopa de azeite de oliva - sal e pimenta do reino a gosto Modo de preparo: 1. Pique o carneiro e misture todos os ingredientes para marinar 2.Coloque tudo num saco plástico, tipo Zip Lock, e deixe na geladeira marinando por no mínimo 12 horas 3. Passado tempo de marinar, retire o excesso de líquido e coloque a carne numa frigideira grande ou wok regado com um fio de azeite de oliva e deixe fri- tar bem, até que fique bem sequinho e dourado 4. Acrescente o pimentão e deixe no fogo por uns 3 minutos 5. Acerte o sal se necessário Molho de iogurte 1. Apenas misture bem os ingredientes Para servir 1. O prato pode ser servido com uma salada de alface e tomate, acompanhado de arroz integral cozido com uma colher de chá de curry e sal a gosto 2. O molho de iogurte você coloca sobre o carneiro Informaçães Adicionais 1. Esse prato é uma versão adaptada para facilitar a preparação dessa delícia no Brasil. A Halal Food, uma comida que segue os princípios islâmicos, é servida em Nova York nas inúmeras barraquinhas que estão nas ruas da cidade. Nega maluca de capuccino Ingredientes: - 3 ovos - 1 e 1/2 xícaras de açúcar - 1 colher (sopa) de café em pó solúvel - 2 xícaras de farinha de trigo com fermento ou 1 colher (sopa) de fermento de bolo - 1 xícara de chocolate em pó 50% de cacau ou 32 % - ½ colher (sopa) de canela em pó - 1/2 xícara de óleo - 1 pitada de sal - 1 xícara de água quente Cobertura: - 4 colheres (sopa) de leite - 1/2 xícara de chocolate em pó 50% de cacau ou 32% - 1 colher de manteiga - 1 xícara de açúcar - 1 colherinha de café em pó Decoração: - Confeitos granulados de chocolate Modo de preparo: 1. Na batedeira ou liquidificador, bata os ovos com o açúcar, óleo, chocolate, café e canela 2. Coloque a farinha delicadamente e depois a água quente 3. Coloque em assadeira untada com manteiga 4.Leve ao forno em temperatura média/baixa para assar e dourar, aproximadamente 40 minutos 5. Ao retirar do forno, fure com um palito e banhe com a cobertura Cobertura 1. Coloque todos os ingredientes em uma panela e leve ao fogo até levantar a fervura, aplique-a quente sobre o bolo 2. Decore com os confeitos de chocolate CLASSIFICADOS • JARINU - Estância Iporanga, TERRENO 350m², plano, R$ 38 mil - doctos OK, AC. Auto 4016-1205 / 9.6330-5982 (Claro) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br • JARINU - Estância Marília TERRENO 379m², só olhando para crer R$ 25 mil - AC. Auto 4016-1205 / 9.6109-7785 (Oi) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br • JARINU - Estância Santa Helena TERRENO 343m², R$ 55 mil, AC. Auto 4016-1205 / 9.9632-5501 (Vivo) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br Indicadores de: * Combustível * Temperatura * Contagiro * Voltímetro • JARINU - Estância São Jorge TERRENO 750m², plano, doctos OK, R$ 65 mil - AC. Auto 4016-1205 / 9.9828-3234 (Claro) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br • JARINU - Terreno - Centro, Ótima localização, leve aclive 250m² - R$ 85 mil - AC. Auto - 4016-1205 / 9.9632-5501 (Vivo) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br • JARINU - Chácaras Jota Ka, TERRENO 430m², plano, doctos OK, R$ 45 mil - AC. Auto 4016-1205 / 9.9828-3234 (Claro) visitewww.imoveiseciajarinu.com.br • JARINU - Vila Primavera CASA com 04 cômodos, terreno com 250m², plano, doctos OK, R$ 90 mil - AC. Auto 4016-1205 / 9.6330-5982 (Claro) visite www.imoveiseciajarinu.com.br • ATIBAIA - Residencial Vila Don Pedro, TERRENO 1000m², plano, doctos OK, R$ 150 mil - AC. Auto 4016-1205 / 9.9828-3234 (Claro) visite www.imoveiseciajarinu.com.br Trieste 250m2, R$ 43.000,00, Rua das Perdizes, só a vista, escritura registrada, 995199253, 79370345 Luiz Trieste, 2 lotes juntos 400m2 cada, Rua Pantilo Gastaldi, R$ 65.000,00 cada, só a vista, escritura registrada, 995199253, 79370345 Luiz Trieste 300m2, Rua Ancova, R$ 33.000,00, contrato com sequência, aceito auto,o restante a vista ou 50% no ato, restante a combinar 995199253, 79370345 Luiz Trieste, 5 lotes juntos, 250m2, R$ 58.000,00 cada, leve aclive, Rua do Hotel Piramide, só a vista, 995199253, 79370345 Luiz Primavera, 300m2, escritura registrada, R$ 38.000,00 a vista, 995199253 79370345 Luiz Trieste, 500m2, leve aclive, Rua do Hotel Piramide, R$ 75.000,00, só a vista, 995199253, 79370345 Luiz Ipe 307m2, Rua dos Abacateiros, R$ 35.000,00, aceita auto até R$15.000,00, restante a vista 995199253 79370345 Luiz Weekend, Maracanã, 500m2, esquina, Rua do Campo do Barreiro, R$ 50.000,00, só a vista, 995199253, 79370345 Luiz Weekend, Maracanã, 1.000m2, R$ 55.000,00, plato pronto p/ construir, aceito auto até R$ 20.000,00, restante só a vista, 995199253, 79370345 Luiz Weekend, Maracanã, 670m2, R$ 45.000,00, aceito carro até R$ 15.000,00, restante só a vista, 995199253, 79370345 Luiz Machadinho, Jota Ka, 550m2, com pomar, R$ 48.000,00, aceito carro até R$ 15.000,00, restante só a vista, 995199253, 79370345 Luiz OPORTUNIDADES DE EMPREGO Em parceria com empresas da região, a KLT Empregos contrata: • Acabador (marmoraria) – Jarinu/SP • Ajudante de Motorista – Centro Empresarial - Jarinu/SP • Assistente de Depósito – Centro Empresarial - Jarinu/SP • Assistente de Pessoal – Jarinu/SP • Assistente de RH – Extrema/MG • Auxiliar Adm/Faturamento – Jarinu/SP • Auxiliar Adm/Suprimentos – Jarinu/SP • Auxiliar Adm/Transportes – Jarinu/SP • Camareira – Jarinu/SP • Instrutor de Musculação ou Estágio Ed. Física – Jarinu/SP • Mecânico de Manutenção – Jarinu/SP • Serrador (marmoraria) – Jarinu/SP • Vendedor(a) Externo – Jarinu/SP • Vendedor Externo – São Paulo/SP Interessados, por favor, cadastrem o currículo no site www.kltempregos.com.br ou compareçam à Rua Vereador Hermínio Contesini, 296 – Centro – Jarinu/SP – Tel: (11) 4016-4842. 11 DE JULHO DE 2014 7 CRÔNICAS DE ANTONIO CORREIA De Portugal para o Gazeta Regional AQUILINO RIBEIRO Tenho momentos em que me proponho escrever qualquer coisa sem que, no entanto, tenha pensado em algo. Como por magia, bastou ver esta primeira frase para verificar que duas já estão. De tão óbvio, até parece uma de La Palisse, com todo o respeito que me merece este herói, que nada fez para ser mencionado de forma tão negativa. Ora bem, dando seguimento a este meu raciocínio, constato que tinha razão o grande mestre das letras, Aquilino Ribeiro, quando dizia que "alcança quem não cansa", Mas quem é este senhor, ou melhor, quem foi, perguntarão vocês? Para muitos, até parece ofensivo não saber que foi um dos maiores romancistas portugueses, com honras de Panteão Nacional, autor de 70 volumes (ele mesmo designava-se como um "obreiro das letras"). Porém, como tudo na vida, haverá muita boa gente que não o conhece. Não vou descrever os muitos livros que escreveu nem o facto de ser proposto para Prémio Nobel pelos maiores da língua portuguesa. Vou só fazer uma pequena síntese de alguém que considero um génio das letras. Eu sou suspeito, uma vez que tenho uma autêntica veneração pela sua obra. Sendo que os Cinco reis de gente (1948) e Quando os lobos uivam (1958), por serem talvez os primeiros que li, aqueles que figuram entre os melhores dos melhores. A riqueza do seu vocabulário obriga-nos a ter um dicionário à mão para consulta sem que isso seja um contra para o prazer da leitura. Muito pelo contrário, a sua riqueza é tal, que nos faz ajoelhar perante o seu saber e sentirmo-nos maravilhados perante as terminologias linguísticas do meio rural, assombrando-nos por nunca serem repetidas. Eu acho isso maravilhoso! Pois quem escreve, sabe bem a dificuldade que é escrever sem repetir palavras e conseguir do leitor toda a atenção. Isso sim é um dom em que Aquilino Ribeiro foi mestre. Uma vida riquíssima de conteúdo, onde fugas e prisões fizeram parte da sua vida, devido ao seu envolvimento Republicano. Com 22 anos Ligou-se à Carbonária, braço armado da Maçonaria, evidenciando a sua forte personalidade, a mesma que fez com que fosse expulso do curso de Teologia que frequentava no seminário de Beja. Guarda no seu quarto da Rua do Carrião, dois caixotes com cargas de TNT. Gonçalves Lopes, um professor do Liceu do Carmo e Belmonte de Lemos, um adelo (Comércio de O que você precisa saber ao engravidar! objetos usados; adeleiro, ferro-velho) da Rua dos Fanqueiros, ao manipularem os explosivos no quarto de Aquilino, provocam uma terrível explosão que vitimou ambos. Aquilino sai ileso, mas é detido. Foi um dos que foi implicado no do regicídio do rei D. Carlos e do príncipe Luís Filipe em 1908, embora nunca o tenha assumido. Ora para quem estudara para seguir uma carreira eclesiástica (abandonou por falta de vocação), a sua vida era tudo menos que a de um "menino do coro". Mas neste caso, é o escritor que eu admiro, eu e muita gente com muita mais proficiência, cito: "É um inimigo do Regime. Dir-lhe-á mal de mim; mas não importa: é um grande escritor". - António de Oliveira Salazar "Conheci em Aquilino Ribeiro, de quem me prezo de ter sido amigo e de quem continuo, cada vez mais, com o passar dos anos e as sucessivas leituras, rendido admirador". - Mário Soares Para não me alongar mais sobre Aquilino Ribeiro, cuja vida e obra seria tema para vários volumes, remato só com uma frase do mestre: "O pior dos crimes é produzir vinho mau, engarrafá-lo e servi-lo aos amigos". Num país que produz os melhores vinhos do mundo, não poderia estar mais de acordo. RESUMO DE NOVELAS EM FAMÍLIA Os idosos da casa de repouso se mostram solidários a Miss Lauren, que se revolta com sua nova condição de cadeirante. Vanessa se anima ao ver que as finanças do estúdio estão melhorando. Branca insiste para que Gabriel tente conquistar Gisele. Cadu resolve continuar morando no apartamento de Verônica, pelo menos por enquanto. Duda e Sandra assumem o namoro. Livia decide que não quer mais ser parceira musical de Laerte. Shirley diz a Selma que Laerte e Luiza não serão felizes no casamento. Nando desabafa com Cadu e Virgílio sobre seu envolvimento com Gorete. Jairo pensa em uma maneira de conseguir falar com Juliana sem ser perturbado pela família dela. Chica conversa com Helena sobre a possibilidade de ir para Miami com Ricardo. Marina e Clara fazem planos para o futuro. Silvia decide dar uma chance a Felipe. Virgílio pede que Helena desista de uma vez por todas do passado. André diz a Dulce que está cada vez mais apaixonado por Bárbara. Verônica elogia o empenho de Ivan ao piano. Selma acha que Laerte pode estar desenvolvendo a mesma doença que ela tem. Guiomar tenta fazer Juliana desistir de confrontar Nando e Jairo. Neidinha diz a Theo que está feliz por Alice ter conhecido Vitor. André diz a Bárbara que não sabe se deve confiar em Heloísa. Luiza pensa em seu casamento com Laerte e se lembra dos conselhos de Virgílio e Helena. GERAÇÃO BRASIL Verônica se anima com o convite para trabalhar na Parker TV. Moreira convida Dorothy para sair. Tomás descobre que Shin é seu tio. Sílvio mostra para Barata o vídeo de Ernesto criticando Jonas. Jonas se sensibiliza ao saber que Pamela quer contratar Verônica. Davi e Manuela veem Jonas e Brian entrarem em uma sala secreta. Barata desiste de contratar Ernesto e exige que ele grave um vídeo se desculpando com Jonas. Verônica pede para se encontrar com Jonas. Cidão obriga Vander a mostrá-lo computadores da Plugar. Brian procura Verônica. Verônica percebe a intenção de Brian e o expulsa de sua casa. Matias avisa a Davi que vai trabalhar com Bóris. Cidão e Vander inventam um perfil no site de relacionamentos. Verônica muda de ideia e aceita o convite de Débora para escrever a biografia de Jonas. Começam as apresentações do Marra Ideias. Gláucia conversa com Vander pelo site de relacionamentos. Davi e Manuela apresentam o Júnior para Jonas. Jonas decide financiar o aplicativo de Matias e Bóris e rejeita o projeto de Davi e Manuela. Dante decide fazer uma fes- ta para Matias. Ernesto fica impressionado com a história de Barata. Alice chega à festa, e Matias despreza Danusa. Manuela avisa a Davi que fará uma surpresa para comemorar seu aniversário de namoro. Sílvio expulsa Lara de sua casa. Manuela discute com Igor por causa de Janaína. Jonas e Brian testam um novo aplicativo para o marratablet. Bóris afirma a Ludmila que destruirá a parceria entre Davi e Jonas. Sem saber, Matias espalha um vírus na rede dos computadores da Marra e Jonas o demite na frente de Davi. MEU PEDACINHO DE CHÃO Ferdinando afirma que tem medo do que possa acontecer com Juliana. Gina decide acompanhar Juliana armada, para proteger a amiga. Juliana não aceita a demissão forçada que o prefeito das Antas tenta lhe impor, como forma de mantê-la afastada de Zelão. Juliana conversa com Zelão que promete à professora que irá esquecê-la e decide deixá-la em paz. Epaminondas diz a Catarina que não aceita que Ferdi- nando se relacione com Gina. Zelão diz para Izidoro que não vai mais procurar Juliana. Ferdinando se preocupa com a forma com que Epaminondas pensa em conduzir sua campanha. Viramundo diz a Pedro que está com vontade de voltar para sua casa. Epaminondas avisa a Padre Santo que precisará de sua ajuda na campanha. Giácomo pede desculpas a Viramundo pelo modo como o tratou durante a esta- dia em sua casa. Catarina sugere a Ferdinando que beije Gina à força para conquistar seu amor. Ferdinando pede permissão a Pedro para namorar Gina. Pituca comenta com Serelepe que Catarina continua com a ideia de adotá-lo. Serelepe diz a Pituca que precisará deixar a Vila. Pedro avisa a Gina que Viramundo está na casa de Giácomo e voltou a namorar Milita. Você pensa em engravidar ou já engravidou? Muito bem, esta é uma fase da sua vida maravilhosa e será que você sabe tudo sobre isso? Em primeiro lugar lembrar você que é um momento de espera, como dizemos "esperando um bebê", é isso mesmo, são 9 meses de gestação, e não são em vão, esse tempo tem um propósito, é um período para se preparar para receber uma nova vida, uma nova pessoinha na sua casa, na sua rotina. Além de espera, é um período de mudanças, seja física quanto emocional, sabedoria para lidar com tudo isso é necessário. O bebê desde o momento da fecundação já está registrando tudo que acontece com a mãe e o que está ao redor dela, marido, trabalho, atividades em geral. Por isso a importância de manter esse período sempre bons relaciomentos, boas companhias, um trabalho mais leve, evitar stress, preocupações, medos, sentimentos ruins, porque o bebê vai receber tudo isso. Gravidez não é doença, não mesmo, merece apenas um cuidado para passar por esse período na maior parte do tempo pelo menos com a maior positividade possível. Na verdade, essa deve ser uma forma de viver de todos nós, homens ou mulheres, crianças, adultos ou idosos, mas como na correria do dia a dia nem sempre isso é possível, que possamos pelo menos nós mulheres, no momento da gestação, agir e pensar desta forma mais amena, mais em paz. Que sua gestação seja de muita alegria, de muita tranquilidade. Estou montando um grupo de gestantes para trocarmos experiências, tirar dúvidas, falar sobre percepções do bebê na barriga e fora dela, preparação emocional para o período gestacional e para depois do nascimento. Saiba mais, envie um e-mail ou mensagem pelo facebook. Uma semana iluminada com muita alegria pra você! CÂNCER E QUALIDADE DE VIDA O QUE É CÂNCER? - Parte II As células se tornam cancerosas devido a um dano no DNA. O DNA é um composto orgânico cujas moléculas contêm as instruções genéticas de todas as células. Nós normalmente nos parecemos com nossos pais, porque eles são a fonte do nosso DNA. No entanto, o DNA nos afeta muito mais do que isso. Alguns genes têm instruções para controlar o crescimento e a divisão das células. Os genes que promovem a divisão celular são chamados oncogenes. Os genes que retardam a divisão celular ou levam as células à morte no momento certo são denominados genes supressores do tumor. Os cânceres podem ser causados por alterações no DNA que se transformam em oncogenes ou por desativação dos genes supressores do tumor. As pessoas podem herdar um DNA anômalo, mas a maioria dos danos do DNA é causada por erros que ocorrem quando a célula normal está se reproduzindo ou por exposição a algum elemento no meio ambiente. Às vezes, a causa do dano no DNA pode ser algo óbvio, como o tabagismo ou a exposição ao sol. Mas é raro saber exatamente o que causou o câncer de determinada pessoa. Na maioria dos casos, as células cancerígenas formam um tumor. No entanto alguns cânceres, como no caso da leucemia, raramente formam tumores. Em vez disso, estas células cancerosas acometem o sangue e órgãos hematopoiéticos e circulam por tecidos onde elas se desenvolvem. Como o Câncer se Espalha As células cancerosas costumam se espalhar para outras partes do corpo onde elas começam a crescer e formar novos tumores. Isso acontece quando as células cancerosas entram na corrente sanguínea ou nos vasos linfáticos do corpo. Ao longo do tempo, os tumores irão substituir o tecido normal. Esse processo de disseminação do câncer é denominado metástase. Como os Cânceres se Diferenciam Independente do local para ESPAÇO POETICO PLURAL É a ausência de um beijo, de um abraço que foi dado há um minuto. Mas fica parecendo que foi dado há tanto tempo! Amor verdadeiro é o "tchau" dizendo "não se vá" É o "vou desligar" dizendo, por favor, "não desligue" É o "Eu te amo" dizendo "repete" É a saudade dizendo "volte" É o "meu" dizendo "seu" É a vida saindo do singular para viver no plural É a dor da distância que, por algumas horas, me separa do meu "amorzinho" É a dor que fica e me deixa em "pedacinhos". Amor verdadeiro é o que sinto por você. São minhas lágrimas de felicidade misturadas com minha vontade de ter você pertinho de mim. onde a doença de espalhou, o tipo de câncer leva o nome do local onde se originou. Por exemplo, o câncer de mama que se disseminou para o fígado é denominado câncer de mama metastático, e não câncer de fígado. Da mesma forma, o câncer de próstata que se espalhou para os ossos é chamado de câncer de próstata metastático, e não tumor ósseo. Diferentes tipos de câncer podem se comportar de formas distintas. Por exemplo, o câncer de pulmão e o câncer de pele são doenças muito diferentes, que se desenvolvem de formas diferentes e respondem a distintos tipos de tratamentos. Por essa razão os pacientes com câncer precisam receber o tratamento adequado para seu tipo de câncer. (Fonte: Instituto Oncoguia www.oncoguia.org.br) (continua na próxima edição) Marinez Vidal 8 11 DE JULHO DE 2014 Entregamos em Domicílio O Novo Point de Jarinu Bebidas Nacionais e Importadas Peixes, Frutos do Mar Além das Tradicionais Porções e Lanches Funcionamento de Quarta a Domingo a partir das 17 horas Aos Sábados a partir das 12 horas Av. Palermo nº 170 - Vila Nova Trieste - Jarinu - SP R$ R$ 5,99 17,99 R$ R$ R$ 15,99 17,99 11,99 FIGADO BOVINO KG. 4,49 ALCATRA BOVINO KG. PATINHO BOVINO KG. CONTRA FILÉ SÓ PEÇA KG. CUPIM BOVINO KG. FRANGO RESFRIADO KG. R$ 2,99 R$ 5,99 R$ 9,99 8,99 R$ 4,99 R$ R$ 11,99 COXA C/ SOBRE COXA DE FRANGO KG. CORAÇÃO DE FRANGO KG. FEIJÃO VÓ AMÉLIA KG. R$ 1,19 BISCOITO DUCHEN ÁGUA E SAL/ CREAM CRACKER 200 GRS. CAFÉ PELÉ 500 GRS. Ofertas válidas de 11 a 16 de julho de 2014 R$ ACHOCOLATADO TODDY AZEITE VERO ANDINO 800 GRS. EXTRA VIRGEM 500 ML. ACEITAMOS CARTÃO DE CREDITO Entregamos EM domicilio DEUS SEJA LOUVADO Estrada Municipal Atílio Squizato n° 4.908 - Jardim Roseiral - Jarinu - Fone (11) 4017-5069