Válvulas de
controle para a
proteção contra
incêndio
Produtos para a extinção de incêndio
Conteúdo
2
Descrição das Válvulas Básicas da Série 300
4
Descrição das Válvulas Básicas da Série 100
6
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
8
DE/HL Válvula Básica de Dilúvio
DE/HM Válvula de Dilúvio Controlada Hidraulicamente
DE/EL Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente
DE/EL(CN) Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente (padrão chinês)
DE/RC Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente (3 vias)
DE/RCL Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente com Reset manual
DE/RCE-H Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente com Reset hidráulica / pneumática
DE/RCE-S Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente com Reset Elétrico
DE/HRV Válvula de Dilúvio Controlada Hidraulicamente operado por um piloto
DE/HRV/EL Válvula de Dilúvio Controlada de forma eletro-hidráulica operado por um piloto
DE/PORV Válvula de Dilúvio Controlada pneumaticamente
DE/EL/PORV Válvula de Dilúvio Controlada pneumaticamente
DE/EL/PORV/DN Sistema de alívio eletro-pneumático com pré-ação de bloqueio duplo
DE/PR Válvula de Dilúvio reguladora de pressão
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
Válvulas Monitoras Controladas Local e Remotamente
15
MO/M Válvula monitora ativada manualmente
MO/RC Válvula monitora ativada forma hidráulica / pneumática
MO/EL Válvula monitora de ativação elétrica remota
15
15
15
Conteúdo
16
PR/UL Válvula redutora de pressão
PS/UL Válvula de alívio / sustentação de pressão
16
16
Válvulas de controle do nível de água
17
FL Válvula moduladora controlada por bóia
FLEL Válvula elétrica controlada por bóia
FLDI Válvula controlada por piloto bóia diferencial
AL Válvula de altitude
17
17
18
18
Hidrantes
19
HY Válvula hidráulica hidrante
HY/PR Válvula hidráulica hidrante reguladora de pressão
LEHAVA / ZIK Válvula hidrante (tipo clássico)
19
19
19
3
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas Automáticas de Distribuição
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas hidráulicas básicas da série 300
Descrição Geral
As válvulas da Série 300 da Dorot são
tipo globo com diafragma, reta e ângular,
automáticas, ativadas hidraulicamente pela
pressão da tubulação.
Esta válvula é destinada ao uso em qualquer
aplicação de fornecimento de água, incluindo o
controle do fluxo de água para o dilúvio, a préação ou sistemas de sprinkler para proteção
contra o fogo do tipo espuma-água.
A válvula tem três componentes principais: o
corpo, tampa e a montagem-diafragma.
A única parte móvel é a montagem-diafragma.
Uma construção sem pacotes e a simplicidade
do design da válvula asseguram uma vida de
serviço prolongada, a operação confiável e uma
baixa manutenção.
Características
Listada no UL com uma grande variedade de
trims de controle
Operação com abertura rápida e fechamento
suave
Estanqueidade absoluta
Design simples e confiável
Instalação é manutenção fácil
Atuação em câmara dupla ou única
Materiais de construção de boa qualidade
Regulagem a partir de fluxo quase que nulo
Baixas perdas de carga nas altas vazões
Características operacionais
Regulagem automática ou com abertura
travada
Trims de atuação manuais, elétricos,
hidráulicos e pneumáticos listados no UL
Aparelhos
eletrônicos à prova de explosão

Serviço para água salgada
Aprovações
A válvula é listada no UL como “Válvulas de
alívio para bomba de combate a incêndio”
(QXZQ.EX4505) ”Válvulas de controle em
sistemas especiais” - Tipos dilúvio (VLFT.
EX6543) e controle de pressão (VLMN.EX6104)
para uma vazão de pressão de 175 psi e 350
psi PN16 e PN25 em diâmetros de 2’’ a 12’’ (50
a 300mm).
Consulte a lista guia do UL ou a Dorot para uma
lista completa de aplicações aprovadas.
4
Especificações
Diâmetros: (Globo reta) Fluxo direto 40-800mm
11/2” - 32”
Ângulo 40 - 200 mm 11/2” - 8”
Normas de Conexão:
Flanges: ISO PN10, 16 e 25
ANSI B16.42 classe 150 e 300
Como nas tabelas D e E, JIS
Outras sob pedido
Threaded: BSP ou NPT
Classe de pressão: 16 bar / 230 psi máximo
25 bar / 360 psi máximo
Faixa de temperatura: Água a 80°C / 180°F máx
Materiais
Corpo e Revestimento*:
Ferro Ductil ASTM A-536
Aço Fundido ASTM A216 WCB
Aço Inoxidável ASTM A743 CF8M, CF8, CF3M, 316
Bronze Naval ASTM B61
B61 Bronze NAB Ni-Al ASTM B148
Revestimento: Poliester, FBE Epóxi unido por
fusão (Proteção contra UV opcional)
Trim da válvula principal*: Aço inoxidável e
bronze
Elastômero: Borracha, NR, NBR, EPDM, BUNA-N
Trim de controle e acessórios*: Latão, bronze,
SST, monel, materiais especiais
* Outros materiais estão disponíveis sob consulta
Princípio da Operação
Dimensões e Pesos
50 (2”)
80 (3”)
150 (6”)
250 (10”) 300 (12”) 350 (14”) 400 (16”)
inch
mm
inch
mm
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm inch mm
230
91/16
292
111/2
310 123/16 350
133/4
480
187/8
600
231/16
730
FH
185
75/16
185
75/16
230
91/16
240
87/16
330
13
390
153/8
520 201/2 635
25
635
25
855
335/8
W
170
7
170
7
200
7
235
9
330
13
415
16
525
24
610
24
850
33
FR
165
1
6 /2
185
7 /16
200
7
7 /8
220
8 /16
285
11 /4
345 13 /16 410 16 /8 460
18 /8
520
20 /2
580 2213/16
TL
215
87/16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TH
209
81/4
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TR
62
2 /16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
AL
208
83/16
N/A
N/A
250
913/16
295 111/16 405
16
505
197/8
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
AH
240
9 /16
N/A
N/A
415 16 /16 445
17 /2
7
570 22 /16 635
25
AB
125
4 /16
N/A
N/A
AR
107
43/16
N/A
N/A
Peso kg/lbs
7
7
15
12 / 26
FH
5
11
1
150
7
5 /8
173
6 /16
240
138
57/16
147
513/16
180
13
1
9
283/4
21
inch
mm
inch
mm
inch
850 337/16 980 389/16 1100 435/16
610
1
1
1
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
9 /16
13
300 11 /16 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
71/16
N/A 143/16 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
7
0.1 / 0.03
0.3 / 0.08
0.7 / 0.18
1.5 / 0.4
4.3 / 1.1
9.7 / 2.6
18.6 / 4.9
18.6 / 4.9
50 / 13.2
13 / 29
22 / 48
37 / 82
80 / 176
157 / 346
245 / 540
405 / 892
510 / 1123
822 / 1810
FH
FR
AH
AH
AH
TH
AR
FR
FR
AB
W
200 (8”)
mm
5
inch
100 (4”)
FL
Vol. Câmara de
controle - litro/galão. 0.1 / 0.03
FH
65 (21/2”)
FL
FL
W
W
AL
FL
AR
AB
AL
TH
TH
AR
TR
TR
TR
AB
ALTL
TL
TL
5
Produtos para a extinção de incêndio
DIMENSÕES
Tamanho da Válvula
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas Hidráulicas Básicas da Série 100
Descrição Geral
As válvulas da Série 100 da Dorot são
automáticas, ativadas hidraulicamente pela
pressão da tubulação, com selagem direta do
diafragma com confiabilidade comprovada.
Esta válvula é destinada ao uso em qualquer
aplicação de fornecimento de água ou espuma,
incluindo o controle do fluxo de água para o
dilúvio, a pré-ação ou sistemas de sprinkler para
proteção contra o fogo do tipo espuma-água.
A válvula é composta de três componentes
principais: Corpo, tampa e diafragma.
A única parte móvel é o diafragma.
Uma construção simplicidade do desenho da
válvula asseguram vida longa, e uma baixa
manutenção.
Características
Listado no UL com uma grande variedade de
trims de controle
Operação
com abertura rápida e fechamento

amortecido
Design simples e confiável
Instalação é manutenção fácil
Materiais de construção de boa qualidade
Regulagem a partir de fluxo quase que nulo
Perdas de carga excepcionalmente baixas
Características opcionais
Regulagem automática ou com abertura
travada (talvez usar limitada no lugar de travada
verificar com engenharia)
Trims de atuação manuais, elétricos,
hidráulicos e pneumáticos listados no UL
Dispositivos
eletrônicos à prova de explosão

Serviço
para
água salgada

Aprovações
A válvula é listada no UL como “Válvulas de alívio
para bombas de combate a incêndio” (QXZQ.
EX4505) e ”Válvulas de controle de água em
sistemas especiais” - para faixa de pressão de
175 psi e 350 psi PN16 e PN25 em diâmetros
de 2’’ a 10’’ (50 a mm 250).
Consulte a lista guia do UL ou a Dorot para uma
lista completa de aplicações aprovadas.
6
Especificações
Tamanhos: Fluxo direto 20-600 mm / 3/4” - 24”
Ângulo 40-150 mm / 11/2” - 6”
Normas de conexão:
Flanges: ISO PN10, 16 and 25
Classe ANSI B16.42 150,
250 e 300
Como nas tabelas D e E,
padrão industrial japonês
Outras sob pedido
Roscado: BSP ou NPT Encaixado
Faixa de pressão: 16bar / 230 psi máximo
Faixa de temperatura: Água a 80°C / 180°F máx
Materiais
Corpo e Tampa*: Aço Fundido ASTM A126
Ferro Dúctil ASTM A-536
Aço Fundido ASTM A216 WCB
Aço Inoxidável ASTM A743 CF8M, CF8, CF3M, 316
Bronze Naval ASTM B61
Bronze NAB Ni-Al ASTM B148
Revestimento: Poliester, Epóxi unido por fusão (FBE)
(Proteção contra UV opcional)
Elastômero: Borracha, NR, NBR, EPDM, Buna-N
Trim de controle e acessórios*: Latão, bronze,
SST, monel, materiais especiais
* Outros materiais estão disponíveis sob pedido
Princípio da Operação
Dimensões e Pesos
Tamanho da Válvula
77
mm
285 113/16 305
12
390 155/16 460
H
166
61/2
200
713/16
230
9
314 125/16 400 1511/16 445 171/2
495 193/8 495
193/8
990
39
1250 493/16
R
85
35/16
105
41/8
110
45/16
145
240
105/8
610
24
850
W
166
6 /2
200
7 /16
230
9
440 17 /16 490 19 /16 540 21 /16 520
49 / 108
436
86 / 190
169
6 /8
237
9 /16
263 10 /16 378 14 /16 481
R
85
35/16
105
41/8
120
W
175
6 /8
200
7 /16
30 / 66.1
mm
14 /8
3
171/8
8
inch
13
93/8
5
125 / 276
530 2013/16 636
inch
mm
inch
580 2213/16 580 2213/16 980 389/16 1100 435/16
300 11 /16 365
H
10 / 22
21
205
5
411/16
535
65/8
5
13
181/8
170
13
310 123/16 356
7
inch mm inch mm inch mm
270
5
5
20 /2
1
N/A
33
580 2213/16
167 / 368
172 / 379
25
N/A
N/A
N/A
N/A
715
281/8
715
281/8
32 /8
830
325/8
7
18 /8
546
21 /2
N/A
N/A
N/A
N/A
830
7
215
1
N/A
5
150
57/8
180
83/8
N/A
N/A
N/A
N/A
310 123/16 340 135/16
260 10 /16 320
12 /8
400 15 /16 495 19 /8
N/A
N/A
N/A
N/A
830
3
11
3
325/8
75 / 165.3
123 / 271
190 / 419
433 / 955
460 / 1014
73/8
316
123/8
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TH
115
1
4 /2
135
5
5 /16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TR
42
15/8
53
2
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
W
112
43/8
200
713/16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11 / 24
N/A
N/A
174
613/16
AH
N/A
N/A
278
11
AR
N/A
N/A
47
1 /16
60
2 /16
W
N/A
N/A
200
713/16
230
9
H
N/A
18 / 39.6
R
W
7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
300 11 /16 380
15
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
3 /16
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
300 1113/16 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
13
5
21 / 46.2
82
3
45 / 99.2
N/A
AH
R
L
N/A
230
H AH
H
L
13
180
N/A
N/A
N/A
830
188
AL
N/A
325/8
TL
3.2 / 7
38 / 83.8
5
AL
L
AR
R
AL
AH
TH
N/A
AR
AL
TL
N/A
TH
N/A
TH
AR
TR
TL
N/A
TR
N/A
TR
TL
W
77/68
82
44
7
Produtos para a extinção de incêndio
DIMENSÕES
511/16
87/8
5
14
mm
228
Peso aproximado
kg/lbs
W
24 / 53
inch
L
Peso aproximado
kg/lbs
82
18.2 / 40.1
mm
250 (10”) 300 (12”) 350 (14”) 400 (16”) 450 (18”)
inch
7.7 / 17
inch
200 (8”)
713/16
13
mm
150 (6”)
200
1
inch
100 (4”)
mm
Peso aproximado
kg/lbs
44
80 (3”)
L
Peso aproximado
kg/lbs
68
50 (2”)
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/HL
Válvula de Dilúvio Básica
Válvula Básica de Dilúvio operada hidraulicamente
A válvula fechada, abre instantaneamente, quando há uma queda na
pressão hidráulica em uma linha sensora / de ativação pressurizada.
Características:
 Estrutura simples
 Regulagem automática - trava opcional
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Sistemas monitores com ativação remota
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
DE/HM
Válvula de Dilúvio Controlada Hidraulicamente
30U-DE/HM
de controle hidráulica operada por piloto
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
quando há uma queda na pressão hidráulica nos sistemas de
sprinklers pressurizados.
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - trava opcional
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
8
68-DE/HM
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/EL
Válvula de Dilúvio Controlada
Eletricamente (solenóide de 2W)
de controle operada por solenóide elétrico
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre
R
instantaneamente energizando um solenóide.
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - operação de trava opcional
30U-DE/EL
Apropriada para:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único ou duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/EL
CN Válvula operada eletricamente com controle de relé de trava
std
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
energizando uma válvula de solenóide. A válvula só fechará
depois da ativação de uma regulagem manual.
Características:
 Certificação com padrão chinês
 Estrutura simples
 Operação de trava
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
30-DE/EL (CN)
9
Produtos para a extinção de incêndio
DE/EL(CN)
Válvula de Dilúvio Controlada
Eletricamente (padrão chinês)
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/RC
Válvula de Dilúvio Controlada
Eletricamente (Solenóide de 3W)
UL
R
Válvula operada eletricamente controlada por relé
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
energizando um solenóide.
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - trava opcional
30U-DE/RC
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único ou duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/RC
DE/RCL
Válvula de Dilúvio Controlada
Eletricamente com regulagem manual
operada eletricamente controlada por relé e trava
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
pela energização de um solenóide.
A válvula só fechará depois da ativação manual.
Características:
30U-DE/RCL
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Operação com trava (Latching)
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único ou duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/RCL
10
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/RCE-H
Válvula de Dilúvio Controlada Eletricamente
com regulagem hidráulica / pneumática
operada eletricamente controlada por de relé e trava
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
pela energização de um solenóide.
A válvula só fechará depois da ativação manual ou um comando
de pressão aplicado ao relé.
30U-DE/RC
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Operação com trava
Aplicações:
68-DE/PORV
DE/RCE-S
Válvula de Dilúvio Controlada
Eletricamente com regulagem elétrica
eletricamente, válvula controlada por relé e trava
UL Operada
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
pela energização de um solenóide.
A válvula só fechará depois da ativação manual ou quando um
segundo solenóide for energizado.
30U-DE/RCL
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Operação de trava
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único ou duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/EL/PORV
11
Produtos para a extinção de incêndio
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único ou duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/HRV
Controlada Hidraulicamente,
Válvula de dilúvio contra quebra da coluna
Válvula de controle hidráulica operada por piloto
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
quando há uma queda na pressão hidráulica em sistema de
sprinklers pressurizado.
Características:
30U-DE/HRV
 Estrutura simples
 Regulagem automática - operação com trava opcional
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/HRV
DE/HRV/EL
Válvula de Dilúvio Eletro-hidráulico
e anti Quebra da Coluna
de controle hidráulica operada eletricamente e por piloto
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
quando há uma queda na pressão hidráulica em sistema de
sprinklers pressurizado ou quando se energiza uma válvula de
solenóide.
30U-DE/HRV/EL
Características:
Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - operação de trava opcional
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
12
68-DE/HRV/EL
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/PORV
Válvula de Dilúvio Controlada Pneumaticamente
de controle Pneumática Ar/ Gás, pilotada
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
R
quando há uma queda na pressão de ar/gás em sistema de sprinklers
pressurizado ou na ativação manual de emergência no local “in situ”.
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - opcional operação com trava
30U-DE/PORV
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
DE/EL/PORV
Válvula de Dilúvio Eletro-Pneumatica
de controle operada eletricamente e por piloto
UL Válvula
pneumático ar/gás.
R
A válvula mantém uma posição fechada e abre instantaneamente
quando há uma queda na pressão de ar/gás nos sistemas de
sprinklers pressurizado ou quando se energiza uma válvula de
solenóide ou de forma manual na ativação de emergência “in situ”.
Características:
30U-DE/EL/PORV
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - operação de trava opcional
Aplicações:
 Dilúvio
 Tubulação seca
 Pré-ação de bloqueio único
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/EL/PORV
13
Produtos para a extinção de incêndio
68-DE/PORV
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas automáticas para sistemas de sprinklers
DE/EL/PORV/DN
Sistema de alívio eletro-pneumático
com pré-ação de bloqueio duplo
de controle Eletrico-Pneumática
UL Válvula
A válvula mantém uma posição fechada e abre
R
instantaneamente quando há uma queda na pressão de ar/gás nos
sistema de sprinklers pressurizado e energização de um solenóide
simultaneamente ou ativação manual de emergência no local
“in situ”.
30U-DE/EL/PORV/DN
Características:
 Certificação do UL
 Estrutura simples
 Regulagem automática - operação de trava opcional
Aplicações:
 Pré-ação de bloqueio duplo
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
68-DE/EL/PORV/DN
DE/PR
Válvula de Dilúvio Controlada por Pressão
Válvula de Dilúvio Controlada por Pressão
A válvula abre quando é ativada a partir de um sistema de controle
auxiliar, e mantém uma pressão após a válvula (jusante) fixa prédeterminada, independente das variações de vazão ou pressão de
entrada (montante).
30-DE/PR
Características:
 Estrutura simples
 Regula desde fluxo zero até vazão máxima sem a necessidade
de by pass ou dispositivo especial
 Baixas perdas de carga conforme válvula básica
 Aplicável com qualquer sistema de controle com ativação por dilúvio
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
Aplicações:
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
14
68-DE/PR
Válvulas Monitoras Controladas Local e Remotamente
MO/M
Válvula Monitora Ativada Manualmente
A válvula é controlada manualmente por um seletor que permite ao
usuário selecionar a posição fechada ou aberta da válvula. O controle é
feito sem esforço e rapidamente, mesmo sob condições de alta pressão.
Características:
 Ativação de abertura/fechamento sem esforço
 Resposta rápida
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
77-M
MO/RC
Válvula Monitora Ativada De Forma Hidráulica/ Pneumática
77-RC
Características:
 Resposta rápida, mesmo para linhas de controle longas
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
MO/EL
Válvula Monitora Ativada Elétrica e Remota
30U-DE/EL
Uma válvula solenóide de 3 vias ativada por corrente contínua ou
alternada ou por pulsos elétricos, a qual abre ou fecha a válvula
principal. A válvula padrão é fornecida na posição “normalmente
fechada”. A posição “normalmente aberta” é opcional. O controle elétrico
pode ser adicionado a outras aplicações de controle, sob pedido.
Características:
 Ativação elétrica de baixa potência
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
68-DE/EL
15
Produtos para a extinção de incêndio
Uma válvula relé de 3 vias ativada por um comando de pressão
hidráulico ou pneumático, o qual abre ou fecha a válvula principal.
A válvula standard é fornecida na posição “normalmente fechada”.
A posição “normalmente aberta” é opcional.
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas Automáticas de Distribuição
PR/UL
Válvula Redutora De Pressão
Redutora De Pressão
UL Válvula
A válvula mantém uma pressão fixa, pré determinada na saída da
R
válvula (jusante), independente das variações de pressão e vazão
do sistema.
Características:
 Certificação do UL
 Classe de pressão: PN16/230 psi e PN25/360 psi
 Regula desde fluxo zero até vazão máxima sem a necessidade
de by pass ou dispositivo especial
 Baixas perdas de carga conforme válvula básica
 Estrutura simples
30-PR/UL
Aplicações:
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
PS/UL
Válvula De Alívio / Sustentação De Pressão
30-PS/UL
Sustentadora / Redutora de Pressão Hidráulica
UL Válvula
A pressão antes da válvula (montante) é mantida, independente das
R
variações vazão ou pressões na saída da válvula.
A válvula estará fechada e vedada quando a pressão na entrada for
menor do que o valor do ajuste pré-determinado (set point).
Características:
 Válvula de alívio de bomba de incêndio com certificado do UL
 Classes de pressão: PN16/230 psi e PN25/360 psi
 Regula desde fluxo zero até vazão máxima sem a necessidade
de by pass ou dispositivo especial
 Baixas perdas de carga conforme válvula básica
 Estrutura simples
Aplicações:
 Água, água salgada, solução de espuma ou
concentrado de espuma
16
47-PS/UL
Válvulas de controle do nível de água
FL
Válvula Modular Controlada Por Bóia
A válvula principal é controlada por uma válvula-bóia, localizada
no tanque ou reservatório e ajustada para o nível máximo de água
requerido. A válvula mantém continuamente o nível máximo.
Características:
 Controle exato de nível
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
FLEL
Válvula Elétrica Controlada Por Bóia
68-FL
Características:
 Controle exato de nível diferencial
 Ativação elétrica de baixa potência
 Resposta rápida
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
30-FLEL
68-FLEL
17
Produtos para a extinção de incêndio
AUma bóia elétrica localizada no tanque/reservatório envia um
comando para uma válvula controlada por solenóide. A válvula
principal irá se abrir completamente quando o solenóide for
energizado, e fechado quando o solenóide for de-energizado,
permitindo assim um controle de nível diferencial confiável.
Opcional: Fechamento controlado evitando transiente hidráulico
na manobra.
30-FL
Produtos para a extinção de incêndio
Válvulas de controle do nível de água
FLDI
Válvula Diferencial Controlada Por Bóia Piloto
UL
R
Uma válvula-bóia controla a válvula principal, fechando-a quando a
água atinge o nível máximo, e abrindo-a quando a água desce para
um nível mínimo predeterminado.
A diferencial entre o nível máximo e mínimo é ajustável.
Opcional: Fechamento controlado evitando transiente hidráulico na
manobra
Características:
30-FLDI
 Controle exato de nível diferencial
 Diferencial ajustável
 Resposta rápida
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
AL
Válvula de Altitude
A válvula principal é controlada por um piloto altamente sensível,
localizado fora do tanque.
O piloto comanda a válvula principal em resposta à pressão estática
no tanque. O piloto permite fazer ajustes diferenciais entre o nível
máximo e mínimo.
Adição opcional: Fechadura de prevenção contra oscilação de
voltagem Opcional: Fechamento controlado evitando transiente
hidráulico na manobra.
68-FLDI
30-AL
Características:
 Controle exato de nível diferencial
 Resposta rápida
 Acesso fácil - nenhuma bóia se encontra no tanque/reservatório
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
 A aplicação é baseada nas válvulas listadas no UL
68-AL
18
Hidrantes
HY
Válvula Hidráulica Hidrante
A válvula é controlada manualmente por um seletor que permite ao
usuário selecionar a posição fechada ou aberta da válvula.
O controle é feito sem esforço e rapidamente, mesmo sob condições
de alta pressão. A velocidade de abertura é controlada por um
orifício de vent.
44-HY
Características:
 Abertura/fechamento sem esforço
 Resposta controlada
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
HY/PR
Válvula Hidráulica Hidrante Reguladora De Pressão
LEHAVA
Características:
 Ativação de abertura/fechamento sem esforço
 Resposta controlada
 Design simples e confiável
 Instalação e manutenção fácil
LEHAVA / ZIK
Válvula Hidrante
LEHAVA
Hidrante ângulo de 3’’ (80 mm), haste não ascendente, corpo de
ferro flexível e assento de bronze.
Características:
 Baixo torque de operação
 Materiais de boa qualidade
 Disponível para montagem dupla (gêmea)
ZIK
19
Produtos para a extinção de incêndio
A válvula é controlada manualmente por um seletor que permite ao
usuário selecionar a posição fechada ou aberta da válvula.
O controle é feito sem esforço e rapidamente, mesmo sob condições
de alta pressão. A velocidade de abertura é controlada por um
orifício de vent.
82-HY
FP/22.10.07
VÁLVULAS DE CONTROLE AUTOMÁTICO DA DOROT
Fundada em 1946, a DOROT é líder fabricante uma grande variedade de válvulas
de controle de qualidade superior. O departamento de Pesquisa e Desenvolvimento
da DOROT tem uma longa tradição na desenvolvimento de soluções inovadoras na
aplicação de sistemas de controle de água. Estes incluem: Redes de distribuição nos
sistemas de água, esgoto e efluentes, proteção contra incêndio, mineração e irrigação.
O compromisso da DOROT com a excelência começa com o uso de materiais da mais
alta qualidade.
Os engenheiros especialistas da empresa trabalham constantemente para fornecer
aos clientes uma larga variedade de modelos e tamanhos de válvulas em uma grande
variedade de metais e classes, incluindo: Ferro fundido, ferro dúctil, aço fundido, SST,
bronze, bronze marítimo, poliamida e PVC.
Os especialistas na DOROT fazem um design personalizado para cada aplicação de
válvula, de acordo com os requisitos de controle específicos. A maior parte do processo
de produção, o qual inclui a montagem e pintura, são feitas em instalações modernas.
Antes de sair da fábrica, cada produto é testado. Testes de laboratório avançados
simulam e antecipam as condições em campo.
Distribuída em mais de 70 países, uma das grandes vantagens da DOROT é serviço
excepcional ao cliente. Isto inclui assistência em campo, acessória técnica na aplicação,
programas de treinamento e acompanhamento pós venda.
Todos estes fatores tornam da DOROT uma líder na tecnologia de controle de fluidos e
na satisfação do cliente.
E-mail: [email protected] • WWW.DOROT.COM