Manual operacional
Analisador VPI
www.indgimenez.com.br
09/05/2013
Português - br
2
Conhecendo o Analisador VPI
Índice
Agradecemos por você ter adquirido este produto Gimenez
Leia atentamente as instruções de operação a seguir, de como operar corretamente o seu
Analisador.
Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro e de fácil acesso
para referências futuras.
A Gimenez se reserva o direito de efetuar modificações sem prévio aviso.
01 Conhecendo o Analisador VPI
1
11
2
2
1.1 Conhecendo
2
1.2 Analisador VPI
2
1.3 Importante - Teclado Touch
3
7
3
9
3
8
02 Ligar/Desligar Analisador VPI
2.1 Ligando o Analisador VPI
3
2.2 Desligando o Analisador VPI
3
03 Vácuo
3.2 Analisando o Vácuo
4
4
4.2 Analisar um Pulsador
5
4.3 Ver testes já realizador no Analisador VPI
7
4.4.1 Apagar todos os dados
4.42 Apagar dados selecionados
1
4
4.1 Menu Pulsador
4.4 Apagando dados / Limpando memória
6
3
3
4.3.1 Analisador sem registro na memória
4.3.2 Navegar entre registros e resultados anteriores
5
10
3.1 Medir o Vácuo
04 Pulsador
4
7
7
1 - Entrada de Vácuo
2 - Visor Cristal Liquido
3 - VÁCUO - Tecla direcionada a analise de Vácuo
4 - PULSADOR - Tecla direcionada a analise do Pulsador
5 - INICIAR - Tecla usada para ligar, selecionar, confirmar
6 - SAIR/ DESLIGAR - Tecla sair do menu, cancelar operação, desligar
7 - Seta direção - para cima
8 - Seta direção - direita
9 - Seta direção - esquerda
10 - Seta direção - para baixo
11 - Tampa Pilhas
11
12
13
05 Cuidados
14
06 Aferições
14
07 Garantia
14
1.2 Analisador VPI
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a mais alta tecnologia em medições e de fácil utilização
que lhe permite medir em campo de maneira rápida e eficiente alguns dos principais dispositivos para
ordenhas.
Seu Analisador VPI pode medir o nível de vácuo aplicado á sua entrada de medição mostrando o vácuo
máximo e mínimo além da média de vácuo em TEMPO REAL. Mas o vácuo é apenas uma das inúmeras
informações que seu Analisador VPI pode lhe oferecer.
Medição de tempos de pulsação de pulsadores eletrônicos e pneumáticos. Com o menu de análise de
pulsadores, você saberá quais os tempos de resposta de pulsadores com exatidão incrível igualável aos
analisadores mais respeitados do mercado. É possível saber se ha algum defeito eletrônico ou mecânico em
pulsadores de diversas marcas.
2
Ligar/Desligar o Analisador VPI
2
3
Vácuo
3.2 Analisando Vácuo
1.3 Importante - Teclado Touch
Seu VPI é desenvolvido com a mais nova tecnologia de teclado por toque, isso é, ele não dispõe de nenhum
botão mecânico, para selecionar alguma tecla, basta pressionar levemente seu dedo sobre a tecla desejada.
Isso o torna mais resistente. Para que isso seja possível seu equipamento deve "aprender" quais são as
condições do ambiente para poder se adequar a ele. Por isso, se alguma tecla for pressionada por um longo
período de tempo, esta tecla pode perder a sensibilidade momentaneamente, isso acontece para que
nenhuma tecla seja pressionada "sozinha" sem que alguém a tenha pressionado. Caso alguma tecla fique
pouco sensível ou sensível demais, basta que o equipamento fique ligado por um minuto sem que as teclas
sejam pressionadas. Isso fará com que o VPI calcule as condições ambientes e aplique a sensibilidade
correta as teclas. Caso o problema persista, você pode retirar as pilhas e colocá-las novamente após 2
minutos.
A analise do vácuo é feita em Média, Máximo e Mínimo. Para realizar essa analise, pressione a tecla Vácuo
____-___por duas vezes na tela inicial, assim a tela Vácuo/Média é exibida, ou pressione Vácuo_______
por três vezes, assim a tela Máximo/Mínimo é apresentada.
VACUO:
MEDIA:
0.0 KPA
0.0 KPA
MAXIMO: 0.0 KPA
MINIMO: 0.0 KPA
2. LIGAR/DESLIGAR ANALISADOR VPI
2.1 Ligando o Analisador VPI
PONTUAÇÃO
Pressione a tecla Iniciar
por 2 segundos
Aguarde a inicialização. Em seguida a tela inicial é exibida
Opção de
analise
@
V => VACUO
P => PULSADOR
Para iniciar a medição, pressione a tecla Iniciar
. Note que a pontuação fica piscando, isso indica que o
equipamento esta coletando os dados.
Pressione Sair
, assim a medição é encerrada.
Os dados são apresentados na tela.
Para navegar entre uma tela e outra pressione a tecla Vácuo
.
A analise fica arquivada até que outra é iniciada.
Nível
bateria
2.2 Desligando o Analisador VPI
Para desligar o equipamento, volte para a tela inicial através da tecla Sair
segundos.
O Analisador VPI é desligado automaticamente após 3 minuto sem uso.
, após pressione a tecla por 4
4. PULSADOR
O VPI pode armazenar até 20 analises de pulsadores (posições) na memória.
4.1 Menu Pulsador
Na tela inicial pressione a tecla Pulsador
Será mostrado o último teste realizado. Caso não exista nenhum teste gravado na memória o VPI
apresenta uma mensagem informando que a memória está vazia e pergunta se o usuário deseja iniciar um
novo teste.
Caso o VPI já tenha testes guardados na memória, para navegar entre os testes salvos basta pressionar as
teclas setas para direita e esquerda (o "NUMERO" na tela informa a posição de memória que está sendo
mostrada).
3. VÁCUO
3.1 Medir o Vácuo
Na tela Inicial, pressione a tecla Vácuo
estão em Kpa.
, a tela exibira o vácuo com números grandes, os valores
00.0
3
KPA
21/08/2012
4
4
Pulsador
4
Pulsador
4.2 Analisar um Pulsador
Na tela inicial pressione a tecla Pulsador
.
@
V => VACUO
P => PULSADOR
Se a memória estiver vazia (sem analise de Pulsadores armazenados) a seguinte tela é mostrada:
MEMORIA VAZIA!
INICIAR TESTE?
Pressione a tecla Iniciar
.
Se a memória já tem algum teste executado, a próxima posição de memória é exibida:
Neste exemplo a posição 08 já está ocupada e a posição 09 é a posição do teste em questão.
Se desejar refazer algum teste, navegue até o teste desejado pela teclas seta direita e esquerda
TESTE 09 CANAL 1
TECLE INICIAR
Quando o Analisador VPI termina de analisar o canal 1, é solicitado a inserção do segundo canal.
TESTE 09 CANAL 2
TECLE INICIAR
Conecte o segundo canal do Pulsador ao Analisador VPI e pressione a tecla Iniciar
esta sendo executada...
.Aguarde, a analise
AGUARDE ANALISE
DA PULSACAO...
Ao término da análise o Analisador VPI armazena os valores nesta posição (no exemplo posição 09) para
futuras consultas.
Para navegar nos resultados basta pressionar a tecla seta para baixo.
DADOS PULSADOR
NUMERO: 09
OBS.: Caso o Analisador VPI não detecte vácuo, será exibida uma tela com a informação:
Para iniciar, pressione a tecla Iniciar
, ao clicar, o teste do canal 1 é executado. Aguarde...
AGUARDE ANALISE
DA PULSACAO...
CANAL SEM VACUO!
CONTINUAR?
Ao pressionar Iniciar
, o Analisador VPI continua o teste para o próximo canal e este canal será mostrado
como zerado em todos os valores.
5
6
4
Pulsador
4
Pulsador
4.3 VER TESTES JÁ REALIZADOS NO ANALISADOR VPI
Ao pressionar a tecla seta para baixo
09), Pressão.
4.3.1 - Analisador sem registro na memória
Na tela Inicial, pressione a Tecla Pulsador
do aparelho está vazia.
novamente, é exibida a SEGUNDA tela de resultados (teste
.Uma mensagem é exibida informando que a memória
PRES. C1= 0.1KPA
C2= 0.1KPA
MEMORIA VAZIA!
INICIAR TESTE?
A segunda tela exibe a pressão medida em cada canal.
C1 refere-se á pressão obtida no canal 1
C2 refere-se ao canal 2.
Para iniciar o teste, pressione a tecla Iniciar.
4.3.2 - Navegar entre registros e resultados anteriores.
Menu "PULSADOR" com 09 Pulsadores testados e registrados na memória.
Ao pressionar a tecla seta para baixo
09).
O número, significa a posição na memória que está sendo mostrada (no exemplo posição 09).
Para navegar entre as posições da memória utilize as setas para os lados, seta para a DIREITA busca a
próxima posição da memória, a seta para a ESQUERDA busca a prévia posição de memória e a seta
para BAIXO mostra os resultados do teste que está sendo mostrado no visor.
DADOS PULSADOR
NUMERO: 09
Para visualizar o Pulsador anterior (teste 08), pressione a seta esquerda
.
Para visualizar a analise do Pulsador atual (teste 09), pressione a seta para baixo
Analise do próximo Pulsador (teste 10), pressione a seta direita
.
.
A
novamente, é exibida a TERCEIRA tela de resultados (teste
C1= 142 ms
C2= 135 ms
A terceira tela exibe o tempo de subida da curva (tempo entre pressão =0 e vácuo = vácuo máximo).
Este tempo é denominado como "A". Como mostra o gráfico no painel do equipamento.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
pulsação.
OBS.: Para alternar entre resultados em tempo (ms) e resultados em porcentagem (%) basta
Pressionando a tecla para baixo
, será mostrado os valores obtidos no teste da posição de memória
selecionada.
A Primeira tela de resultado exibe o Vácuo obtido em cada canal durante o teste desta posição de
memória (no exemplo posição 09).
pressionar a tecla Pulsador
A
.
a tela se altera entre " % " e " ms "
C1= 142 ms
C2= 135 ms
A
C1= 14.2 %
C2= 13.5 %
VACUO C1= 53.5KPA
C2= 54.0KPA
C1 refere-se ao vácuo obtido no canal 1
C2 refere-se ao canal 2.
7
8
4
Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
B
4
Pulsador
novamente, é exibida a QUARTA tela de resultados (teste 09).
C1= 360 ms
C2= 363 ms
B
C1= 35.9 %
C2= 36.2 %
Ao pressionar a tecla seta para baixo
A+B
novamente, é exibida a SÉTIMA tela de resultados (teste 09).
C1= 502 ms
C2= 498 ms
A+B
C1= 50.1 %
C2= 49.8 %
A quarta tela exibe o tempo total em que o vácuo é mantido no seu nível máximo. Este tempo é
denominado como "B". Como mostra o gráfico no painel do equipamento.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
A tela de número sete exibe a soma entre a curva de subida e o tempo em que a linha fica pressurizada
negativamente (tempo total em que é aplicado vácuo á linha), denominada A+B.Vide gráfico.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
pulsação. Para alternar basta pressionar a tecla Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
C
,a tela se altera entre " % " e " ms "
.
novamente, é exibida a QUINTA tela de resultados (teste 09).
C1= 77 ms
C2= 75 ms
C
C1= 7.7 %
C2= 7.5 %
A quinta tela exibe a curva de queda do vácuo (tempo entre o vácuo total e pressão normal). Este tempo é
denominado como "C". Como mostra o gráfico no painel do equipamento.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
pulsação. Para alternar basta pressionar a tecla Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
D
,a tela se altera entre " % " e " ms "
.
novamente, é exibida a SEXTA tela de resultados (teste 09).
C1= 423 ms
C2= 429 ms
D
C1= 42.2 %
C2= 42.8 %
A sexta tela exibe o tempo em que o pulsador não aplica vácuo á linha. Este tempo é denominado como "D".
Como mostra o gráfico no painel do equipamento.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
pulsação. Para alternar basta pressionar a tecla Pulsador
9
,a tela se altera entre " % " e " ms "
pulsação. Para alternar basta pressionar a tecla Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
C+D
,a tela se altera entre " % " e " ms "
.
novamente, é exibida a OITAVA tela de resultados (teste 09).
C1= 500 ms
C2= 504 ms
C+D
C1= 49.9 %
C2= 50.3 %
A tela de número oito exibe a soma entre a curva de descida e o tempo em que a linha fica despressurizada
(tempo total em que NÃO é aplicado vácuo á linha), denominada C+D. Vide gráfico.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em porcentagem do tempo total da
pulsação. Para alternar basta pressionar a tecla Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
PULSAÇÃO
,a tela se altera entre " % " e " ms "
.
novamente, é exibida a NONA tela de resultados (teste 09).
PULS. C1=1002 ms
C2=1000 ms
PULS. C1= 60.0/m
C2= 60.0/m
A tela de número nove exibe o tempo total (soma A+B+C+D) da curva de cada canal.
C1 refere-se ao tempo medido no canal 1
C2 refere-se ao tempo do canal 2.
Os resultados são mostrados em TEMPO (milissegundos) ou ainda em pulsações por minuto. Para alternar
basta pressionar a tecla Pulsador
,a tela se altera entre " ms " e " /m ".
.
10
4
Pulsador
4
Pulsador
Ao pressionar a tecla seta para baixo
novamente, é exibida a DECIMA tela de resultados (teste 09).
LIMP
2 ms
0.1 %
Em seguida, pressione por três segundos a tecla Pulsador
APAGAR MEMORIA?
03
TODA
seta direcionadora
A tela de número dez exibe a diferença medida entre os dois canais
Esta tela exibe a diferença em tempo (milissegundos) e em porcentagem (%)
Assim, a tela entra no menu APAGAR MEMORIA.
Pode-se apagar todos os dados ou somente um selecionado.
Ao pressionar a tecla seta para baixo
(teste 09).
novamente, é exibida a DECIMA PRIMEIRA tela de resultados
REL C1=60.0/40.0
C2=60.0/40.0
4.4.1 Apagar todos os dados
Para apagar completamente a memória dos testes, direcione através das teclas direita
a seta para a palavra TODA. Em seguida pressione a tecla Iniciar
, para confirmar.
e esquerda
APAGAR TODA
MEMORIA?
Esta tela informa a relação medida de cada canal.
C1 refere-se á relação do canal 1
C2 refere-se á relação do canal 2
4.4 Apagando Dados/Limpando memória
Para confirmar, pressione a tecla Iniciar
. Aguarde...
Para cancelar, pressione a tecla Sair
.Assim a tela voltara para o menu Pulsador.
Caso confirme, pressionando Iniciar
, será exibido a tela.
APAGANDO TUDO
Para excluir dados da memória entre no menu APAGAR MEMORIA.
Na tela Inicial pressione a tecla uma vez Pulsador
.
DADOS PULSADOR
NUMERO: 01
11
Os dados de Pulsadores foram todos excluidos .
MEMORIA VAZIA!
INICIAR TESTE?
12
4
Pulsador
5
Cuidados
4.4.1 Apagar dados selecionado
Para apagar somente um dos testes, entre no menu APAGAR MEMORIA, direcione através das teclas direita
.
e esquerda
a seta voltada para o numero.
APAGAR MEMORIA?
03
TODA
seta
Para selecionar o teste desejado a ser apagado, pressione as teclas para baixo
Pressione a tecla Iniciar
para confirmar.
APAGAR MEMORIA
03?
e para cima
5. CUIDADOS
- Cuide para que NÃO entre qualquer tipo de fluido (óleo, aguá, leite) através da entrada de
Vácuo, pois isso acarretará em danos ao produto. Aconselhamos sempre manter o
Analisador VPI em um nível mais alto que o local que esta sendo medido.
- Não bater ou derrubar;
- Guarde corretamente seu equipamento;
- Mantenha o Analisador VPI, longe da umidade;
- Evite impactos, pois os mesmos podem danificar sensores e prejudicar desempenho.
- Na substituição de bateria, usar duas pilhas alcalinas tipo AA (a bateria deve durar aproximadamente 6
meses). Para evitar que a pilha oxide, não deixe-a no equipamento se não utiliza-lo periodicamente.
.
6. AFERIÇÕES
Para aferir seu equipamento, aconselhamos enviar o produto para ser aferido na fabrica.
Todo Analisador VPI sai de fabrica testado e aferido. O Analisador VPI possui internamente um menu de
aferições que não está disponível para o usuário.
Devido a altitude e a pressão poderá haver alterações da aferição no produto, assim o indicado é entrar em
contato diretamente com o fabricante pelo telefone (55)33329313.
7. GARANTIA
O Analisador VPI tem 6 meses de garantia a partir da data de saída de fabrica.
A garantia não cobre defeitos por mau uso.
Para confirmar, pressione a tecla Iniciar
. Aguarde...
Para cancelar, pressione a tecla Sair
. Assim a tela voltara para o menu Pulsador.
Caso confirme, pressionando Iniciar
, será exibido a tela.
APAGANDO POSICAO
Os dados do teste selecionado foi apagado.
13
14