02 Maio 2009 · distribuição gratuita Fortaleza aqui tão perto! Residências da Ria uma nova qualidade de vida! p. 27 Caminhar por uma vida mais saudável p. 22 Brag@brinca é um projecto solidário e apaixonante p. 24 Quinta de S. Tiago pode ter Hospital Geriátrico…p. 18 Quinta de Santa Bárbara tem novos moradores! p.16 CCBraga tem novidades para o seu negócio! Conheça já os primeiros projectos e escolha p. 04 p.07 editorial / índice “A imaginação é mais importante que o conhecimento” Albert Einstein M a este texto faz tanto sentido. Os avanços tecnológicos alcançados nas últimas décadas podem trazer inovações extraordinárias ao mundo dos negócios. O desafio que se impõe às empresas nesta altura é o de terem a imaginação necessária para adaptar todas estas inovações na redução dos custos da sua estrutura e criar propostas de valor atractivas para os seus clientes. No grupo JSQimo damos asas à nossa imaginação procurando, antecipadamente, satisfazer as necessidades dos nossos clientes. Para isso contamos com uma estrutura muito sólida e de grande qualidade, que assenta num capital humano extraordinário e numa notável solidez financeira, proporcionada por uma gestão inteligente e sensata desde a sua génese. Estas características únicas permitem-nos olhar para o futuro com ambição. Sabemos que reunimos todas as condições para continuar a ser uma empre- sa que desempenha um papel activo na retoma da economia. A aposta na formação dos nossos colaboradores, a melhoria do serviço de apoio ao cliente, de que é exemplo o recente sistema de PósVenda e, fundamentalmente, a inovação das propostas de valor que apresentamos, são argumentos válidos que fazem a diferença. Lanço, desde já, o desafio para estarem atentos aos nossos sites, pois é lá que vamos apresentar em primeira mão o resultado da nossa IMAGINAÇÃO. www.jsqimo.com www.goldenconstrucoes.com.br www.mycar.com.pt www.classicosmycar.com www.mycarminiaturas.com www.suminho.com 04 CCBraga - Negócios Chave na Mão 16 Satisfação dos Clientes 18 Projecto-Hotel Geriátrico em Braga 26 Bom Jesus Residence 06 Certif. de Aforro / Cód. do Trabalho 07 Fortaleza atrai Portugueses 20 Quinta das Oliveiras uito tempo antes da eclosão desta crise, alguns dos melhores economistas mundiais já alertavam para a falta de sustentabilidade do sistema financeiro. O problema é que numa economia em franco crescimento que apelava fortemente ao consumismo, nenhum governo ousou mudar uma vírgula no status quo do sistema financeiro. O receio que estas mudanças pudessem gerar graves ondas de descontentamento nas populações pesou demasiado na balança dos votos. O erro é que a política se faz de votos a curto prazo e não de resultados a médio e longo prazo. Nos dias de hoje é quase impossível fugir a certos assuntos mas, por momentos, vou deixar de lado a economia mundial, o sistema financeiro e a politica. Enfrentemos a actual situação falando de imaginação, pois em nenhum momento da história da humanidade a frase que dá título Tiago Sequeira [email protected] índice 14 Quinta de Santa Bárbara 27 Residências da Ria 22 Caminhar por uma vida mais Saudável 24 Bragabrinca - Projecto apaixonante! 30 31 32 33 34 35 36 38 Centro Empresarial da Gafanha MyCar Automóveis Urbanização dos Lírios Residências do Outeiro Passatempos Moda Verão / Receita de Vatapa Classificados Suminho - desde 1980 Propriedade Edifício Janes, Largo de S. João de Souto 14/15 2º andar - 4700-326 Braga Tel. 253 610 782 - Fax 253 610 784 [email protected] / www.jsqimo.com Director: Ermelando Sequeira Redacção: Ana Braga e Ana Carvalho Design e paginação: Simpli Design Fotografia: JSQimo e Istockphoto Impressão: Publito; 10.000 exemplares www.simplidesign.com Centro de Comércio de Braga Centro de Comércio de Braga DES A D I N PORTU NA MÃO O S DE GRAN ÓCIO CHAVE gócio e n u G e E s DE N para o rovado spaço teriores ap e o s em: Temo jecto de in ssíveis ões po o ç r p o p s ra com s e out O Centro de Comércio de Braga é constituído por um conjunto de espaços comerciais que se distinguem, sobretudo, pela originalidade do projecto. É uma estrutura modular de grande versatilidade que pode ser adaptada para diferentes sectores de actividade. / raga b c c / om qimo.c a ropost ssas p o n s a ça Conhe s www.j O projecto da LojaH2O é uma combinação de showroom e estúdio, um espaço interactivo entre clientes e funcionários onde se projectam soluções para casa de banho. Showroom de soluções para casa de banho O design interior da LojaH2O foi inspirado em pormenores dos impérios Grego e Romano e na origem das casas de banho de luxo, transportando-nos ao esplendor da arquitectura do passado. O efeito geral do interior é surpreendente, funcionando como um palco de teatro com vários níveis de profundidade que estimula a curiosidade dos clientes, convidando-os a entrar. A LojaH2O é constituída por 7 montras de 5m de largura cada, na frente, na parte lateral e nas traseiras, num total de 35m de exposição, tendo uma área total de 794m2 distribuídos por 3 pisos: Piso 0 - rés-do-chão: 325m2 Piso 1 - mezanine: 156m2 Piso -1 - cave: 313m2 Projectos disponíveis: Loja de Sanitários Pub Inglês Arrendamento com opção de compra a preços espectaculares, consulte-nos já! www.ccbraga.jsqimo.com Cada módulo tem 3 pisos, com excelentes acessos para cargas e descargas, e áreas que variam entre os 706m2 e os 806m2. As fachadas envidraçadas permitem grandes áreas de exposição, o que torna estes espaços ideais para comércio, serviços ou hotelaria. O acesso às lojas é facilitado por lugares de estacionamento exteriores privativos, que contribuirão para a comodidade dos clientes, visitantes ou funcionários das entidades que se instalem no local. A 706m 2 ARRENDADOS O RVAD RESE Localizado numa zona estratégica da cidade, o CCBraga situa-se no importante eixo viário Braga/Guimarães, com acesso rápido às auto-estradas A3 e A11. 04 D E F 782m 784m 2 2 806m2 Possibilidade de unir dois espaços Brevemente: Clínica Médica Ginásio Jardim Infantil O conceito do é uma mistura entre as necessidades contemporâneas e os ecos do passado: “Red Lion” era o símbolo do “King (rei) Richard the Lion Heart”, famoso pelas cruzadas que comandou na procura da Terra Sagrada e também pela sua influência política no século XIV. Hoje os temas são outros, discute-se mais futebol do que religião, raças ou reis. O interior do Pub está dividido em quatro áreas principais (áreas para clientes): jardim na frente (pátio), lounge bar, restaurante (varanda) e sala de jogos, com uma área total de 706m2 distribuidos por 3 pisos: Piso 0 - rés-do-chão: 297m2 Piso 1 - mezanine: 136m2 Piso -1 - cave: 273m2 05 notícias Certificados de Aforro Poupe dinheiro sem correr grandes riscos Em tempos de crise a palavra-chave é poupança. E é essa a grande promessa dos certificados de aforro: poupar dinheiro sem correr grandes riscos. O Governo acaba de lançar uma nova série de Certificados de Aforro (série C), encerrou novas subscrições à série anterior e reduziu a taxa de juro aplicável às séries A e B. No site do Instituto de Gestão da Tesouraria e do Crédito Público (www.igcp.pt) pode ler-se que a subscrição desta nova série de Certificados de Aforro está sujeita a um mínimo de subscrição de 100 unidades, sendo o valor nominal de 1 euro e o máximo por Conta de Aforro não poderá exceder as 250 mil unidades. Os novos certificados terão uma taxa de referência que passará a ser 85% da média da Euribor a 3 meses, valor ao qual se deverá subtrair um spread adicional fixo de 0,25 pontos. Estes certificados passam a ter um prazo limite de 10 anos, num limite de 100.000€ e os prémios de permanência começam apenas a vencer-se ao final do 1º ano, com escalonamentos e valores diferenciados. Aos consumidores cabe agora optar entre manter os certificados de aforro das antigas séries A e B, subscrever os novos da Série C, ou ainda seleccionar outras aplicações financeiras disponibilizadas por diversos bancos, as quais podem chegar a ultrapassar esta rentabilidade. A oferta é extensa e em tempos de crise aconselha-se o consumidor a informarse bem antes de aplicar as suas poupanças, por muito parcas que estas sejam. Conheça as principais novidades do Código do Trabalho Entrou em vigor, no passado dia 19 de Fevereiro, o novo Código de Trabalho. Apesar de não incluir algumas das medidas mais audaciosas discutidas ainda em 2008, compreende muitas outras que fazem com que se espere que este novo Código seja, efectivamente, um meio eficaz para combater a precariedade no trabalho. Algumas das medidas mais significativas (e também muito contestadas) compreendem a possibilidade de aplicação de uma taxa de 5% às empresas que têm ao seu serviço trabalhadores independentes e o agravamento da taxa social única para os contratos a prazo. Por outro lado, passa a ser permitido que os trabalhadores e as empresas cheguem a acordo relativamente a que, durante um determinado período, o tempo de trabalho diário ascenda às 10 horas ou diminua para 6 horas desde que a média semanal não ultrapasse as 40 horas semanais, estando os direitos do trabalhador sempre protegidos, quer este faça ou não as horas extraordinárias. Quanto aos processos disciplinares com vista ao despedimento estes foram simplificados, estando contudo previsto que a entidade patronal continue a ter que fundamentar as causas dos processos. Constituem ainda alterações significativas o alargamento dos serviços mínimos em caso de greve, a redução do prazo que o trabalhador tem para impugnar o despedimento ilícito, o direito a 30 dias de faltas justificadas para assistência a filhos menores de 12 anos, 15 para descendentes com mais de 12 anos, e 15 dias para apoio a cônjuges, pais e irmãos e ainda o alargamento da licença de paternidade de 4 para 5 meses, se for partilhada com a mãe. Resumidamente, as áreas que sofreram maiores alterações foram os despedimentos, os horários, e as faltas. O Novo Código do Trabalho pretende ser um instrumento de promoção da adaptabilidade das empresas e de penalização da precariedade laboral. FORTALEZA atrai Portugueses Os meses de Inverno custam sempre muito a passar. Os dias são pequenos, frios, cinzentos e a chuva impede-nos, muitas vezes, de fazer aquilo que nos dá prazer. É no Inverno que mais pensamos na sorte daqueles que vivem em países solarengos, nos quais esta estação nunca chega a ser tão rigorosa, como é o caso do nosso país-irmão, o Brasil. Há, pois, excelentes razões para muitos portugueses e outros europeus decidirem tirar, por esta altura, umas mini-férias paradisíacas neste país, fugindo à taciturnidade e apatia para a qual este tempo nos empurra, recuperando ânimo que nos ampare até ao “nosso” Verão. AUTOMÓVEIS Visite o nosso site, escolha o seu carro… www.mycar.com.pt Diga-nos que viatura pretende, em três semanas entregamo-la! Daihatsu Copen Cabrio Ferrari 360 Modena Sede: Largo de S.João do Souto 14-2ºandar - 4700-326 Braga 06 Ford Mustang Shelby Exposição: Av. Barros e Soares, 419 Nogueira, 4715-238 Braga BMW Z4 M Telf: 253 201 790 Fax: 253 610 784 Mini GP Telm: 919 589 205 mail: [email protected] 07 Brasil / Fortaleza Fortaleza é uma cidade rica em cultura, história, gastronomia, natureza, locais de descontracção e divertimento, envolvido por um sol que quase nunca deixa de brilhar. JSQimo investe no Brasil Alguns portugueses afortunados têm a possibilidade de ter uma moradia de férias neste local, que não é tão dispendioso como pode parecer. Um dos destinos mais procurados e apetecíveis é Fortaleza, a capital do Estado do Ceará, daí a aposta da JSQimo em investir na construção de empreendimentos como o Villagio do Porto, Mar Bello, Villa Rica, Costabella, e o Buena Vista. Marcada pela colonização e pela variedade de culturas que a ocuparam, nomeadamente, portuguesa, francesa, holandesa, espanhola, mas também pela forte influência indígena, Fortaleza tem um património cultural, eventos e actividades que permitem a qualquer turista divertir-se de várias formas. Entre roteiros ecológicos, rurais, praias de um mar azul esverdeado e morno, clubes náuticos, monumentos, museus, locais de Forró, bares e outros lugares de diversão diurna e nocturna, a escolha pode ser feita com a certeza que nenhum dia será igual ao anterior. Numa viagem por esta fantástica cidade, podemos visitar monumentos como a Ponte dos Ingleses, o Centro Dragão do Mar, Teatro José de Alencar, Estatua de Iracema, Catedral e Praça do Ferreira. Os apaixonados 08 pela aventura e adrenalina podem desfrutar de um dos maiores parques aquáticos do Brasil, o Beach Park que tem 35.500 m2 de diversão. E porque a Gastronomia é um elemento fundamental de qualquer destino turístico que se preze, Fortaleza dispõe de uma oferta tão abrangente e apetecível que mesmo os mais exigentes se rendem: cozinha contemporânea, oriental, portuguesa, árabe, italiana, francesa, espanhola, e claro está, a brasileira. Para além destes paladares, e atendendo às exigências da sociedade actual, a cozinha light/natural compete com a fast food, as sorveterias, as tapiocas e os doces. Para os mais gulosos e aventureiros Fortaleza oferece ainda deliciosos pratos típicos como Baiao de Dois, Paçoca, Galinha à Cabidela, Vatapá, Carne de Sol Cocada, Doce de Cajú, Castanha Cristalizada e Doce de Leite. Por fim, para quem tem o costume de trazer uma lembrança do destino onde passou umas férias merecidas, Fortaleza possui o artesanato das rendeiras do Ceará, cuja fama percorre todo o Brasil, peças de cerâmica, couro e palha, redes, garrafinhas de areia, mas também calçado e confecções, dado que a cidade é um pólo produtor que atrai compradores oriundos não só do Brasil, mas também da Europa e de África. Um dos maiores proveitos do turismo é a descoberta de um mundo diferente, ficamos por aqui na listagem de motivos que o devem impulsionar a fazer as malas, reunir a família e ir ao encontro de um horizonte onde a economia cresce e a vida lhe sorri. A Vilaminho Brasil Empreendimentos Imobiliários é uma empresa de capital luso-brasileiro participada pelo grupo JSQimo e que tem centrado a sua actuação no mercado do Ceará, cuja capital Fortaleza é uma cidade moderna com arquitectura contemporânea que contrasta com as praias, dunas e coqueiros. A empresa nasce numa perspectiva de interacção e parceria com os seus clientes, sendo responsável pelo desenvolvimento de projectos e empreendimentos turísticos, quer nos arredores de Fortaleza na praia do Beach Park em Porto das Dunas, quer na Serra de Guaramiranga que dista 120 km da capital e que propõe aos seus clientes com vista ao seu desenvolvimento. Já a nossa associada Golden Construções tem como objecto a construção para venda de empreendimentos em que a localização, a qualidade e a segurança são os grandes atributos, tendo como principal actividade a construção de residências unifamiliares, de veraneio, com projectos inovadores, tendo conquistado lugar de destaque quer no mercado local, quer junto de países como Portugal, Itália e Estados Unidos. Conheça os nossos projectos e visite o site da Golden Construções: http://www.goldenconstrucoes.com.br 09 O Edifício Orion foi projectado a pensar nas exigências e necessidades do mercado actual. Composto por um total de dezasseis apartamentos, de tipologia T3, três lojas comerciais e um armazém, o Edifício Orion é o mais recente projecto da JSQimo. Localizado numa zona estratégica da cidade, o Orion é servido por uma boa rede viária, permitindo fácil e rápida mobilidade para dentro e fora de Braga. Brilhe com a sua família nesta constelação de estrelas! saiba mais no nosso site www.jsqimo.com/orion/ entrevista Dep. de Engenharia acompanha evolução do mercado À conversa com o Eng.º Carlos Pinto, responsável pela fiscalização e coordenação de algumas obras do Grupo JSQimo, tentamos esclarecer algumas questões muitas vezes colocadas por quem pretende adquirir um imóvel de qualidade. Nesse âmbito, procuramos abordar temas de cariz mais técnico que elucidem e dissipem as dúvidas dos clientes, orientando-os para uma melhor decisão no acto da compra. O Edifício Orion tem tudo o que precisa Visite o nosso stand de vendas e conheça ao pormenor o projecto previsão d e conclusão da obra: Dezemb ro de 2009 Dezasseis apartamentos T3 O Edifício Orion é um projecto que está pensado há algum tempo e cujo licenciamento é anterior ao presente RCCTE, regulamento térmico que legisla as características térmicas e consumos energéticos dos edifícios. Contudo, o grupo JSQimo, habituado a construir imóveis pensados para os clientes mais exigentes, não se coibiu de alterar vários aspectos construtivos que estavam previstos de forma a obter um produto com qualidade superior à média. A boa classe energética que vamos obter nos apartamentos é assegurada, entre outros aspectos, pela execução de paredes duplas exteriores, com um pano em tijolo de termoargila com acabamento a Capoto de 5cm. Para permitir aos nossos clientes evoluir a classe energética e por conseguinte reduzir os custos com o aquecimento de águas sanitárias, executamos pré-instalação para sistemas de energias renováveis. Para além do excelente acabamento das paredes exteriores em Capoto, as zonas de fachadas com revestimento a granito serão do tipo “Ventilada”, assegurando assim o máximo de qualidade. Para melhorar o isolamento acústico entre apartamentos, recorremos a parede dupla com um pano em parede de termoargila, que melhora o comportamento acústico. Os materiais de acabamento utilizados são de excelente qualidade e contemporâneos, onde cada pormenor dos WC´s, cozinha, roupeiros, tectos falsos, apainelados de madeira são tratados com singularidade. com áreas desde 138m2 a 152m2 · apartamentos com garagem fechada · equipamentos e materiais de qualidade · conforto e funcionalidade · linhas contemporâneas · a 5 minutos do centro de Braga Grandes oportunidades de negócio Três lojas e um armazém para comércio ou serviços com áreas desde 95m2 a 190m2 que contemplam a zona habitacional, para conveniência e comodidade dos moradores O local ideal para café, padaria, pizzaria, frutaria, boutique, serviços… 12 13 90% Quinta de Santa Bárbara VEND IDO A centralidade do empreendimento não lhe retira a calma necessária para uma vida quotidiana tranquila e sossegada. Com o MiniPreço ali ao lado, está localizado a cinco minutos a pé do centro da cidade, perto do novo Estádio do Braga e também da estação de caminhos-de-ferro, este é o local onde se vive bem no centro da cidade de Braga. Nos Edifícios Santos Barreiros, Jasmim e Amarilis há ainda disponíveis apartamentos do tipo T2 e T3 com espaços interiores amplos e linhas contemporâneas. Cada fracção tem uma garagem fechada, havendo a possibilidade de aquisição extra de outra. Quinta de Santa Bárbara ÚLTIMAS UNIDADES a preços fantásticos! aproveite já e conheça estas oportunidades APARTAMENTOS TIPO T2 e T3 / BRAGA / PARA VENDA Apartamentos T3 tel. 253 610 782 Apartamentos T3 · 5º andar direito trás com 142m2 · R/C direito frente com 131m 2 122.500.00 € 108.250.00 € · 2º andar direito com 140m2 · R/C esq. frente com 105m 2 · R/C direito com 125m 123.000.00 € 112.500.00 € 118.000.00 € www.jasmim.jsqimo.com/ UM SUCESSO DE VENDAS! 14 Acabamentos - Pavimentos em madeira na sala, hall, quartos e corredores - Cozinha mobilada com tampo em granito - Revestimento e fachadas em cerâmica e granito - Cerâmicas de qualidade na cozinha e WC’s Apartamentos T2 2 www.santosbarreiro.jsqimo.com/ é o local onde se vive bem! - Fogão de sala com recuperador de calor - Roupeiros embutidos. - Pré instalação de aquecimento central - Cabine hidromassagem (disponível apenas no Edifício Alecrim) Apartamentos T2 e T3 · 2º esquerdo com 120m2 · R/C esquerdo com 110m 2 · R/C direito com 128m 2 109.500.00 € 106.500.00 € 109.000.00 € www.amarilis.jsqimo.com/ com áreas entre 118m2 e 140m2 preços desde 105.000.00 € a 140.000.00 € www.alecrim.jsqimo.com/ BOA LOCALIZAÇÃO · QUALIDADE · BOM PREÇO 15 entrevista entrevista A Satisfação dos nossos clientes! Edifício Jasmim Edifício Alecrim “…Os maiores benefícios são a proximidade ao centro, ao estádio, o Minipreço aqui ao lado e os acessos…esta é uma zona calma e sossegada.” Pedro Costa é o mais recente comprador da Quinta de Santa Bárbara. Entre outras, a localização e os acessos foram as principais razões para esta escolha. Moradores satisfeitos A D. Elsa e Sr. João Paulo já vivem na Quinta de Santa Bárbara desde Abril de 2007. São dos primeiros moradores do Edifício Jasmim, e pelo que relatam tem sido uma experiência muito positiva. Que motivos os levaram a escolher este apartamento? Eu sou de Guimarães e o João Paulo é de Amares. Vivíamos em Nogueiró, numa casa alugada, mas resolvemos comprar casa. Apesar de gostarmos muito dessa zona, os apartamentos eram muito caros. Depois, dos três apartamentos que visitamos, este foi o que nos agradou mais…As áreas, o desenho do apartamento, toda a disposição… O apartamento em si agradou-nos muito. Quais consideram ser os maiores benefícios decorrentes de viverem no Jasmim? Os maiores benefícios são a proximidade ao centro, ao estádio (sorriso do Sr. João Paulo), o Minipreço aqui ao lado e os acessos. Aqui temos várias saídas para qualquer destino. Para além disso, esta é uma zona calma e sossegada. Relativamente à área envolvente, confesso que tínhamos algum receio de- vido a alguns comentários menos positivos feitos na altura da compra, os quais vieram a revelar-se infundamentados… Se voltassem ao ano de 2007, voltariam a tomar a mesma decisão? Sim, muito provavelmente tomaríamos a mesma decisão. Não estamos arrependidos com nada. Gostariam de deixar algum comentário à JSQIMO? Sim, gostaríamos de lhes desejar que continuem com o bom trabalho que têm vindo a desenvolver até aqui. APARTAMENTOS USADOS / BRAGA / PARA VENDA OU ARRENDAMENTO tel. 253 610 782 A escolha de Pedro Costa Foi muito difícil encontrar a “casa” ideal? Para ser franco não vi muitos apartamentos, nem foi necessário. Já havia feito uma pequena prospecção, vimos muitos anúncios, preços… Mas como este Edifício está mesmo na zona que pretendíamos e como gostamos, decidimos por este. A minha mãe gosta de fazer caminhadas e eu próprio valorizo muito poder deslocarme a pé. Depois toda a envolvência e o que esta disponibiliza: o estádio, o futuro shopping, o supermercado, a paisagem e a tranquilidade. o facto de nos possibilitar escolher determinados materiais. É muito bom podermos personalizar um bocadinho o nosso espaço e darem-nos a possibilidade de ter as coisas como queremos. Em relação ao apartamento, quais os factores que o motivaram para a compra? O apartamento está bem equipado e as áreas são razoáveis, comparativamente ao que tenho visto em casas de conhecidos, na cidade. Também me agradou a aparência do prédio e outro aspecto positivo de o termos comprado em fase de construção foi Algum comentário a fazer relativamente ao relacionamento com a JSQimo? Até agora não tenho razões de queixa, muito pelo contrário. Tudo o que quis, tudo o que desejei, houve sempre muita receptividade… Depois, a qualidade que já consigo ver pelos outros apartamentos e pelos patamares e outros espaços do prédio está a deixar-me satisfeito… Agora, é esperar… LOJAS EM LOMAR / BRAGA / PARA VENDA OU ARRENDAMENTO tel. 253 610 782 Pode apontar-nos quais os benefícios que considera relevantes para quem mora na Quinta de Santa Bárbara? Sem dúvida alguma que a própria localização é um deles. Em segundo, e como consequência, o facto de estar muito próximo do centro. Se quisermos vamos a pé. valor de venda valor de venda valor de venda valor de venda valor de renda valor de renda valor de renda valor de renda 120.000€ 65.000€ 400€ 140.000€ 97.500€ 250€ 550€ 450€ FRAIÃO apartamento T3 com 140m2 MAXIMINOS apartamento T2 com 93m2 LOMAR Loja com 92m2 3 quartos, 1 suite; 2 wc; chão em madeira de jotobá; aquecimento central; gás natural; janelas com vidros duplos; cozinha equipada e com despensa; garagem fechada; zona calma e de prestigio. Último Piso - 2 quartos; wc; despensa; sala; 2 varandas com boas áreas; chão em soalho flutuante; emissores térmicos eléctricos nos quartos; cozinha equipada com churrasqueira na varanda; lugar de Garagem. Lojas com paredes e tectos estanhados e pintados, rede eléctrica, TV e telefones, pré-instalação de rede de segurança contra incêndio, pavimento em cerâmico, 2 WC, prontas a usar. Localizado numa zona nobre da cidade A um minuto a pé da estação CP e cinco do centro da cidade www.fraiao.jsqimo.com/ 16 www.maximinos.jsqimo.com/ LOMAR Loja com 165m2 - rés do chão + cave Estes dois espaços inserem-se no loteamento Quinta das Oliveiras, uma zona em crescimento e com bastante movimento, estimulado pela proximidade de um infantário, da Junta de Freguesia, da Igreja e dos restantes estabelecimentos que já funcionam no local. www.lomar.jsqimo.com/ 17 Quinta de S. Tiago JSQimo tem projecto para Hotel Geriátrico em Braga A Quinta de S. Tiago tem uma área total de aproximadamente 11.800 m2. Por acreditar que este é o local ideal para se investir na construção de um Centro de Geriatria, a JSQimo em conjunto com o gabinete de arquitectura Márcio Paiva, desenvolveu um ante-projecto que está disponível para comercialização. Localizada na freguesia de Palmeira, a norte da cidade, a uma distância de 2 km do centro numa zona estratégica e com fáceis acessos à cidade, a Quinta de S. Tiago fica numa área de próspero crescimento, Detentora de um espaço único nos arredores de Braga a JSQimo, em parceria com Márcio Paiva Arquitectos, deu finalmente forma a um projecto antigo que visa a implementação de um Hotel Geriátrico. junto ao futuro centro comercial Dolce Vita, ao Espaço Braga e Estádio Municipal de Braga, proporcionando fácil deslocação a espaços de lazer e sociabilização. Para mais informações sobre este ante-projecto contacte-nos através do número de telefone 253 610 782 ou visite os nossos sites: www.jsqimo.com/hotelgeriatrico/ www.stiago.jsqimo.com/ www.jsqimo.com/stiagomap/ 18 19 Quinta das oliveiras Uma Vivenda de sonho! Com uma envolvente marcada pela calma, tranquilidade e conforto, o empreendimento Quinta das Oliveiras proporcionará aos seus moradores a qualidade de vida do campo a escassos minutos do centro da cidade. Na Quinta das Oliveiras encontra moradias do tipo T4, com duas frentes, excelentes áreas, iluminação natural e logradouro. A organização arquitectónica do empreendimento confere-lhe uma aparência única, enriquecida por um parque infantil que faz as delícias dos mais pequenos. Foi a pensar no bem-estar dos clientes e nas exigências do mercado que a JSQimo projectou um empreendimento homogéneo com características únicas que preenchem as necessidades quotidianas dos moradores, proporcionando-lhes simultaneamente alguns prazeres. A família Faria é uma das mais recentes da Quinta das Oliveiras. Escolheram este empreendimento pelo sossego, conforto e qualidade de vida que proporciona. A família Martins é das residentes mais antigas da Quinta das Oliveiras, vivendo neste empreendimento desde Abril de 2006. Recordam-se das razões que os levaram a comprar casa aqui? Com a perspectiva de termos mais filhos começamos a pensar que seria a altura certa para comprar uma casa maior. Começamos por definir um “tecto” em termos orçamentais e fomos ver alguns apartamentos e casas, até que encontramos a Quinta das Oliveiras. Gostamos logo do exterior, da envolvente e do facto de as casas serem todas iguais…Fomos conhecer a moradia modelo que estava muito apelativa e muito bem mobilada e isso também influenciou… Podemos dizer que as principais razões para a compra foram a proximidade, os acessos e o facto de ser uma zona óptima para as crianças. Eles podem brincar na rua, pois vemo-los facilmente e a zona é muito sossegada, quase sem trânsito… E isso, nos dias de hoje, não se vê em muitos sítios. E o que mais vos agradou na casa em si? Tem o tamanho certo para nós. Mesmo o jardim não dá muito trabalho. Depois tem imensos arrumos e roupeiros e para quem tem crianças isso também é uma mais-valia. A carpintaria também nos agradou, as áreas e o facto de nos permitirem, na altura, fazer ligeiras alterações. Por fim, houve detalhes que nos satisfizeram imenso, como os mármores, os armários, os acabamentos… Como tem sido a vida na Quinta das Oliveiras? Tem sido agradável viver aqui. O Rodrigo brinca muitas vezes com outros meninos na rua e no parque o que é muito mais saudável do que ficar o dia todo a ver TV. É uma mais-valia da zona. Podemos concluir que estão satisfeitos com a compra? Sim, estamos mais do que satisfeitos. Temos espaço para ter tudo organizado: nos quartos, no escritório, na garagem, salas, cozinha, lavandaria... A garagem é muito boa, tem arrumos e podermos estacionar os dois carros sem fazer grandes manobras. Recomendariam a compra de uma casa na Quinta das Oliveiras a alguém? Sim... Já vieram ver a nossa casa e acabaram por comprar aqui mesmo, nesta banda! Que motivos levaram a família Faria a procurar nova casa e a escolher a Quinta das Oliveiras? Eu queria uma casa com uma entrada só minha. Vivíamos num apartamento e queríamos ter um quarto para cada um dos nossos dois filhos. Quando cá vim gostei da moradia e do sítio. Gostei muito da cozinha, por ter muita luz e da janela por cima da banca…Depois foram, sem dúvida, as arrumações. É uma mais-valia, e as áreas também são amplas. Já conhecíamos a zona, pois o meu marido nasceu em Lomar. O meu filho mais velho gostou muito desta casa e embora tivéssemos visto outra de que também gostamos, esta fica muito mais próxima de tudo, dispensando a utilização frequente do carro. Como descreve o processo de compra da casa e o relacionamento que estabeleceu com a JSQimo? Correu tudo bem, houve coisas que pedi para serem feitas e que fizeram, sem obrigação, mas foram acessíveis nesse aspecto. Depois houve pormenores que não estavam bem e que pedi para serem arranjados, demoraram… mas foram feitos. Calma, tranquilidade, conforto e qualidade de vida são alguns privilégios de quem escolhe viver na Quinta das Oliveiras www.paularte.com www.jsqimo.com/oliveira_vivendas.htm 20 21 reportagem Caminhar por uma vida mais saudável… A JSQimo quis saber mais acerca das caminhadas que os bracarenses têm vindo a praticar, as razões por detrás desta grande adesão, os benefícios para a saúde e recomendações para os praticantes desta nova “modalidade desportiva”. Para tal, fomos falar com o Dr. Amaro Domingues, especialista em Saúde Pública e Medicina do Trabalho pela Ordem dos Médicos e Pós Graduado em Medicina Desportiva. Podemos considerar que caminhar “está na moda” ou é um “fenómeno” resultante da maior consciencialização das pessoas para questões relacionadas com a saúde e a manutenção de um estilo de vida saudável? A população em geral tem actualmente uma maior consciencialização da necessidade de se adoptar hábitos e estilos de vida saudáveis, para a promoção da saúde e prevenção de doença. As acções Promoção e Educação para a Saúde desenvolvidas pela Direcção Geral de Saúde e as divulgações efectuadas pelos meios de comunicação social tem contribuido, na minha opinião, para esta crescente consciencialização. 22 “Caminhar é uma forma de conviver em família, em vez de estarmos todos em casa, em divisões diferentes e a fazer coisas diferentes, como ver televisão”. A família Neiva reside em Nogueiró e é uma grande adepta das caminhadas em família. Costumam fazer caminhadas com frequência? Porquê? Sim, fazemos caminhadas com muita frequência e há muito tempo. A nível físico e psicológico fazem muito bem. Alivia o stress, dá para manter a forma e faz bem à saúde! Isabel Moura é uma praticante diária das caminhadas. Embora residente na zona de Maximinos, durante a semana e também ao fim-de-semana tenta sempre ir até à zona da Bracalândia e do Bom Jesus, para praticar um pouco de desporto. Que benefícios sente que as caminhadas lhe trazem? É bom para apanhar um pouco de sol, manter a forma, e apanhar ar fresco. Há uns anos emagreci e tenho conseguido com as caminhadas manter o peso. Depois notei que Considera que este exercício físico em particular, está de facto a ser mais apreciado pela maioria das pessoas em detrimento dos ginásios e Centros de Healthcare? Se sim, quais serão as razões desta preferência? O que lhe posso dizer é que a caminhada é uma modalidade de exercício físico informal, cada vez com mais adeptos. Tem a agradabilidade de ser praticada ao ar livre, em contacto com a natureza, de se poder mudar de local sempre que se deseja ou seja mais conveniente. Permite uma maior compatibilidade de horários com a actividade profissional e está ao alcance de todos, pois é sem dúvida economicamente mais aliciante. Esta modalidade desportiva pode ser praticada por qualquer pessoa? Esta modalidade é a mais recomendada entre os exercícios aeróbicos, não só para adultos saudáveis e idosos, mas também para adultos portadores de diferentes patologias. Será que o exercício desta modalidade dentro de áreas que podemos considerar ainda urbanas, como é o caso das ciclovias ou os campos da rodovia, não se revelará imprudente, dada a poluição causada pelo trânsito? Caminhar num lugar sem trânsito automóvel evita o risco de atropelamento e o efeito nefasto da poluição libertada pelos tubos de escape (ex. dioxido de carbono). Nos locais com trânsito automóvel, deve-se limitar a prática a horários de menor trafego. Serão as caminhadas a melhor opção para combater os males derivados da vida nas grandes cidades, como por exemplo, o stress, o sedentarismo, a má alimentação, a poluição? São muitos os benefícios para a saúde resultantes de hábitos de actividade física moderada e regular, como já referi. Ser activo ao longo da vida é uma forma de promover a saúde global e evitar muitas doenças. Quais os principais cuidados a ter? Antes de se inicar o exercicio físico, é desejável efectuar um exame médico. Principalmente os idosos e os portadores de patologias, devem fazer uma avaliação médica para obterem orientações especificas de acordo com as suas limitações. Os cuidados começam antes do início da actividade. Antes de andar, deve-se fazer um aquecimento prévio com alongamentos, para evitar lesões. A ingestão de liquidos antes e depois da caminhada é importante para evitar uma desidratação. Não se deve caminhar em jejum, mas é importante optar por alimentos leves. As roupas usadas devem ser leves e o calçado adequado à caminhada. Deve-se utilizar, também, protector solar. Uma preocupação importante é com a postura. O praticante deve permanecer erecto, com certa retracção do abdomen, braços descontraídos e movimentos rítmicos. No mínimo, deve-se dedicar 30 minutos, por dia, a fazer uma actividade física moderada. Preferem as caminhadas a outro tipo de actividade física, ou por exemplo, a uma ida ao ginásio ou healthcare? São coisas diferentes. Eu costumo ir ao ginásio, mas o meu marido já não gosta. Prefere as caminhadas ou andar de bicicleta, actividades ao ar-livre… No ginásio fazemos exercícios mais localizados, é diferente… Para quem não puder frequentar um ginásio as caminhadas são uma boa alternativa. Braga é uma cidade que convida a caminhar? Sim, nós achamos que sim, que é uma cidade boa para fazer caminhadas. Costumamos ir para o Complexo Desportivo da Rodovia, mas muitas vezes também ficamos por aqui pela encosta do Bom Jesus, Nogueiró, pois moramos nesta zona. fiquei melhor, com maior resistência… Psicologicamente, sem dúvida que abre os horizontes e desanuvia-se muito. Considera que as caminhadas são melhor que o ginásio? Eu penso que as caminhadas são mais saudáveis do que os ginásios porque nos ginásios estamos dentro de 4 paredes e não respiramos este ar puro. Penso que quando temos espaços assim na cidade não há necessidade de ir para ginásios. Era melhor ainda se Braga conseguisse ter mais espaços verdes… Estes 30 minutos podem ser realizados sem parar ou em períodos mínimos de 10 a 15 minutos. Este período de tempo deve, no entanto, ser aumentado para 60 minutos diários, se pretender reduzir o seu peso. Os 30 minutos diários de actividade física dependem do tipo e frequência de actividade de cada pessoa: se tiver uma vida activa, a actividade física deve ser diária, leve a moderada, de dez minutos ou mais, várias vezes ao dia; se pretender preservar a saúde, deve praticar uma actividade física diária moderada de trinta minutos ou mais; se pretende manter a forma, deverá praticar uma actividade moderada e vigorosa de trinta minutos ou mais, três vezes por semana; se treina para desporto, então deverá realizar uma actividade energética, com duração e frequência de acordo com o nível individual para estar em forma. Quais as principais vantagens das caminhadas, em termos de saúde, e qual o Considera que Braga é uma cidade que convida às caminhadas? Penso que faltam espaços verdes à cidade. Eu, por exemplo, tenho sempre que pegar no carro para vir para estas zonas que são mais verdes… Os aparelhos que colocaram na rodovia e em Lamaçães deviam estar também noutros locais. perfil de pessoas que beneficiarão mais deste exercício? São várias as vantagens da actividade física regular, como por exemplo a redução do risco de diabetes tipo 2, doença cardíaca, morte por ataque cardíaco, ou acidente vascular cerebral e cancro do cólon. Ajuda a prevenir, reduzir e a controlar o peso e o risco de obesidade, a hipertensão, a osteoporose, podendo diminuir o risco de fractura da anca, nas mulheres. Ajuda a prevenir, reduzir e controlar os comportamentos de risco, especialmente entre os jovens, tais como o consumo de tabaco, álcool e outras substâncias, a alimentação pouco saudável e a violência. As caminhadas contribuem, ainda, para manter saudáveis os ossos, os músculos e as articulações e melhorar a condição física das pessoas com doenças crónicas incapacitantes; controlar situações dolorosas, como as dores nas costas ou nos joelhos; promover o bem-estar psicológico, reduzir o stress, a ansiedade, o sentimento de depressão e a solidão. 23 reportagem “O voluntariado é algo mais…” “Nenhum dos objectivos a que nos propomos são fáceis de alcançar. No entanto, … este projecto de intervenção comunitária é extremamente aliciante… tudo nos apaixona! Torna-se extremamente gratificante saber que o nosso esforço é reconhecido por aqueles por quem trabalhámos… as crianças!” Existem diversas definições elucidativas acerca do Voluntariado. Conceitos estes que estão previstos em Decretos-Lei: “O voluntário é o indivíduo que de forma livre, desinteressada e responsável se compromete, de acordo com as suas aptidões próprias e no seu tempo livre, a realizar acções de voluntariado no âmbito de uma organização promotora” (Artigo 3º da Lei nº 71/98, de 3 de Novembro). Todavia, atrevo-me a dizer que voluntariado é algo mais… é algo que não se consegue transpor em palavras… o voluntariado sente-se! No Sistema Itinerante Brag@brinca o voluntariado sente-se, vive-se e partilha-se! Temos um grupo de voluntárias maravilhosas que vibram com cada passo conquistado, que se entregam de corpo e alma a este projecto comunitário, que dão sem nada pedirem e estão presentes em todos os momentos cruciais. É para nós uma grande satisfação e orgulho partilhar um espaço de trabalho com pessoas tão dedicadas, que, de uma forma desinteressada e responsável nos têm ajudado a desenvolver com qualidade o nosso trabalho. À Maria, Ana Luísa, Sandra, Lígia, Joana e Sofia o meu muito obrigada! Entrevista a Dra. Catarina Certal, Técnica Superior de Psicologia www.bragabrinca.bragahabit.pt Um projecto apaixonante! Quando “nasceu” o projecto Brag@brinca e por iniciativa de quem? O Projecto teve duas fases distintas: surgiu em Fevereiro de 2005, fruto do trabalho de parceria de 7 instituições: No entanto, por razões diversas a parceria diluiu-se. Em Julho de 2006 a Bragahabit estabeleceu uma parceria com a Cáritas Arquidiocesana de Braga que, no âmbito do Projecto Atena, financiado e enquadrado no Progride, vem reforçando a intervenção deste sistema itinerante, até à presente data. Em que consiste o Sistema Itinerante Brag@brinca? O Projecto Brag@brinca consiste na dinamização de actividades lúdico-pedagógicas, de inclusão digital, de educação ambiental, educação para a saúde e dinamização de um WEBSITE, www.bragabrinca.bragahabit. pt, com recurso a uma unidade móvel – o mini-autocarro Brag@brinca – dotada de equipamentos multimédia, que abrange as crianças e jovens das zonas mais carenciadas do Concelho de Braga, nomeadamen- 24 te, Bairro Social de Santa. Tecla, Enguardas, Andorinhas, Complexo Habitacional do Picoto e Monte do Sameiro que alberga as freguesias limítrofes de Pedralva, Espinho e Sobreposta. Quais os públicos-alvo do Brag@brinca? O público-alvo directo são crianças e jovens de etnia cigana. Indirectamente, as suas famílias e a comunidade envolvente. Desde o início do Projecto até à presente data houve um aumento de 65% do número de crianças abrangidas pelo Brag@brinca contando com 487 inscrições em Fevereiro de 2009. Que objectivos têm sido mais difíceis de atingir e porquê? Nenhum dos objectivos a que nos propomos são fáceis de alcançar. No entanto, a maior dificuldade que sinto é no combate do absentismo e baixo nível de escolaridade da etnia cigana. E quais são os objectivos? Tendo em conta a diversidade e complexidade das necessidades identificadas relativamente à comunidade cigana e população em geral, os objectivos do projecto Brag@brinca incidem no: · Combate ao analfabetismo e ao baixo nível de escolaridade na etnia cigana; · Combate à info-exclusão; · Integração social das crianças e jovens da etnia cigana na comunidade em geral; · Promoção de estratégias preventivas no combate da incidência de patologias sociais; · Promover a integração sócio-profissional das crianças e jovens na sociedade e combater a delinquência juvenil; · Educação cívica e participação dos jovens na vida pública e social; O projecto tem tido apoios? No âmbito do Sistema Itinerante Braga@brinca têm sido vários os contactos de entidades, que se mostram interessadas em conhecer pormenorizadamente o funcionamento dos projectos. Este projecto é um trabalho de parceria entre a BragaHabit e outras instituições, que têm um conhecimento profundo das problemáticas que afectam as comunidades em questão. Por outro lado existem parceiros não institucionais, mas que são um pilar crucial para o desenvolvimento do nosso trabalho do dia-a-dia que são as nossas voluntárias! Uma vez que eu sou a única técnica a trabalhar neste projecto, se não tivesse este apoio seria extremamente penoso e difícil levar a cabo todos os objectivos propostos. Quais os aspectos mais gratificantes para quem está envolvido neste projecto? Este projecto de intervenção comunitária é extremamente aliciante… tudo nos apaixona! Torna-se extremamente gratificante saber que o nosso esforço é reconhecido por aqueles por quem trabalhámos… as crianças! Saúde Segurança Formação Consultadoria Muitas destas crianças, são carentes de afectos e atenção, e, grande parte das vezes é isso que eles procuram em nós… carinho! Aliado aos mimos que recebo destas crianças, considero ainda positivo cada conquista alcançada em termos de objectivos específicos, ou seja, cada criança que tirámos da rua e encaminhámos para um percurso escolar regular, cada criança que se aplica nos estudos, cada criança que se revela mais motivada, participativa civicamente, autónoma e inserida na sociedade é motivo de orgulho para o Sistema Itinerante Brag@brinca. Rua do Taxa, n.º 524 R/C 4710-448 S. Vítor - Braga Telf. 253 264 865 e-mail: [email protected] 25 OITO ICAS ÁST NO T N FA NDAS S VIVE M JESU BO Residências da Ria uma nova qualidade de vida http://www.residenciasdaria.com Imponente, este empreendimento diferencia-se pelo conceito arquitectónico que originou uma praça com 2630m2, ideal para fruir momentos de lazer enquanto observa as brincadeiras das crianças. Este projecto de excepção oferece uma vista deslumbrante sobre a Ria e está situado numa das mais recentes áreas habitacionais da cidade, a Urbanização Sá Barrocas. A centralidade do empreendimento permite beneficiar de um vasto conjunto de equipamentos oferecidos pelo município de Aveiro, tanto desportivos, como sociais e culturais. O desfrute da natureza é permanente. Em perfeita comunhão com o Cais de S. Roque, os passeios a pé ou de bicicleta junto ao cais são um convite irresistível, para além das lindíssimas praias da Barra e da Costa Nova. Localizado numa zona tranquila, o Residências da Ria fica apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade, sendo servido por uma excelente rede viária que permite uma deslocação rápida a qualquer ponto do país. 2009 será o ano do Bom Jesus Residence Tudo tem uma história, tudo tem um começo. E foi o amor à primeira vista, sentir o valor da terra que fez nascer o empreendimento Bom Jesus Residence, onde o pormenor não é supérfluo. Porque sabemos que o seu estilo de vida procura a excelência em todas as suas formas, tudo fizemos para lhe apresentar o local ideal para viver: o Bom Jesus Residence. Situado na encosta do Bom Jesus, e com uma magnífica vista sobre Braga, o empreendimento comunga com a imensa paisagem verde, o cheiro peculiar e inebriante da vegetação, o silêncio negado pelo bulício do dia-a-dia, a simbiose com a natureza. Evento para mediadores foi um sucesso! Em Abril a JSQimo brindou todos os mediadores de Aveiro com um cocktail, no andar modelo do empreendimento Residências da Ria. Com esta acção o Grupo apresentou a nova imagem do empreendimento, presenteando os mediadores com novas propostas de comercialização e ainda um moliceiro em estanho típico da cidade. Num ambiente de descontracção os mediadores habilitaram-se ao sorteio de um computador portátil, um i Phone e um GPS. Brevemente teremos mais novidades para os nossos clientes. Não perca a próxima edição desta revista! 26 27 Residências da Ria AQUI ENCONTRARÁ A RESIDÊNCIA QUE PROCURA Apartamentos T3, T3 duplex e T4 projectados a pensar na funcionalidade do seu dia-a-dia OFERTA 5.000€de as para obr até o adaptaçã 10 0 final de 2 PERSONALIZE O INTERIOR A SEU GOSTO Venha conhecer as Residências da Ria e divirta-se com o espectáculo do Rouxinol Faduncho dia 30 de Maio de 2009* (Convites limitados) *Venha antes e traga os mais pequenos aos diversos ateliers infantis. O Residências da Ria destina-se também a comércio e serviços de qualidade seleccionada, materializados através de versáteis lojas e escritórios que são o local ideal para iniciar ou expandir o seu negócio. saiba mais informação em: ESCRITÓRIOS, LOJAS E PARQUEAMENTO / AVEIRO / VENDA OU ARRENDAMENTO LOTES / AVEIRO / PARA VENDA tel. 253 610 782 http://www.residenciasdaria.com tel. 253 610 782 possibilidade de dois pisos LOJAS E ESCRITÓRIOS áreas de 22m2 a 115m2 pé direito de 4,10m a 5,30m Cais de S. Roque telf./fax 234 483 786 | tlm. 914 260 018 28 valor de venda PARQUE DE ESTACIONAMENTO 81.500€ e desd valor de renda e desd 240€ Cais de S. Roque telf./fax 234 483 786 | tlm. 914 260 018 avença mensal LOTEAMENTO CAIS S. ROQUE URBANIZAÇÃO SÁ BARROCAS Lotes para moradias unifamiliares e serviços Lotes para construção em altura e lotes para moradias bifamiliares telf./fax 234 483 786 | tlm. 914 260 018 telf./fax 234 483 786 | tlm. 914 260 018 30€ (1º ano) 29 Mycar Centro Empresarial da Gafanha França www.mycar.com.pt www.classicosmycar.com Costa de Prata É o local ideal para o seu negócio Aveiro Portugal A MyCar vai estar presente nas seguintes feiras: Espanha O Centro Empresarial da Gafanha é o local ideal para implementação ou expansão do seu negócio. Com uma localização estratégica e excelentes acessibilidades, o Centro Empresarial da Gafanha está inserido na zona industrial, beneficiando de sinergias que podem ser criadas com as industrias/empresas já aí instaladas. As acessibilidades via A25 (Aveiro / Espanha) também constituem uma mais valia, já que se encontra a 5min de Aveiro e a 15 minutos da A1 (Porto/ Lisboa) e da A17 (Aveiro/Figueira da Foz). www.mycarminiaturas.com www.twitter.com/mycarminiaturas - Automobilia de Aveiro 23 e 24 Maio - Boavista 3 a 5 Julho e 10 a 12 Julho - AutoClassico Porto 3 a 5 Outubro - Salão Automóvel Clássico de Aveiro 5 e 6 Dezembro Um Centro Empresarial no Centro do País a caminho da Europa www.ceg.jsqimo.com Inserido numa zona industrial da Gafanha da Nazaré, em Aveiro, o Centro Empresarial da Gafanha regista uma percentagem de ocupação significativa com empresas de renome, como a Biju, a Pascoal & Filhos ou a Alliance Unichem Farmacêutica. ESCRITÓRIOS E ARMAZÉNS / AVEIRO / PARA VENDA OU ARRENDAMENTO ESCRITÓRIOS áreas de 88m2 a 123m2 pé direito de 3,10m contacto local tlm. 914 260 018 ARMAZÉNS áreas de 385m2 a 2,110m2 pé direito de 4,10m e 6m tel. 253 610 782 contacto local tlm. 914 260 018 valor de venda 220.000€ e desd valor de renda e desd 1.375€ valor de venda 75.000€ e desd Horário comercial segunda feira: das 15.30 às 20.00h terça a sábado: das 10.30 às 13.30h, das 15.30 às 20.00h CCBraga, EN101, Nogueira Av. Barros e Soares, 419 | 4715-238 Braga telf./fax 253 260 285 | telm. 912 209 545 mail: [email protected] valor de renda e desd 500€ www.classicosmycar.com LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA · EXCELENTES ACESSIBILIDADES 30 31 32 33 A moda para o Verão actualidades passatempos SUDOKU Preencha as casas vazias com algarismos de 1 a 9 de forma a não haver repetições em nenhuma linha, nenhuma coluna nem em nenhum quadrado composto por 9 casas da mesma cor 1) grau de dificuldade: médio 1 7 4 9 6 6 7 5 8 1 7 3 5 8 6 3 7 9 8 7 7 3 5 8 6 7 1 SOPA DE LETRAS Encontre as palavras na vertical, horizontal e oblíqua EGRÉGIO Z R S E I D V H Y G W Y F I B I Z E M A ESTRANGEIRO EVANGELHO EXEGESE FALANGE MIRAGEM MONGE OGIVA RIGIDEZ SUGERIR 5 TANGENTE 4 7 2 6 VIAGEIRO VIAGEM VIGÊNCIA 2) grau de dificuldade: difícil 2 5 4 V I T T A M O N G E O Z L N N G Y G J I L R Y N K N W T P J I W K V I N O R T C K E S E Z J U T T Z N E U Q T N S É H N Q G Z G R J B H R I G I D E Z O U G L Ê R U A N C N E S T R A N G E I R O I Z G Q S F A E L R C S S Q X V N G Z Y O S I W E T T B P K N M Q X O I E Z G N G G V M E G A R I M F L J H V W P G H I R F L T F O D J X L V X V W I H B B N X E T T I H I H F G Q X D W M A B O I B A Z I T W S T P L D L F R Z F G A V K V Z L T I V S O G J E O W Q Y C E X M C E M R A P Z T W R G G G R L K G M Y C G H E L Y F D O R E I A R N Q O X C X O F S H B K Q F O G V W E W Z A G L Z J R E W P Y J H Z X A A R G G D G V I I O G Q Y N A D L H I F J I S U A X Q E Y E Q B I F U Q I P O G S K V D V I E H X A W T O I Z T N Z U H V L B L D V V E V P X W A C S Y T 1 9 9 1 8 7 4 8 2 8 7 2 9 4 SOLUÇÕES: RECEITA Vatapa INGREDIENTES: 1 peixe de 2,5kg em postas 1 cebola grande em rodelas 4 tomates sem casca em rodelas 5 colheres de sopa de coentros 4 colheres de sopa de azeite de dendé 200g de camarão seco 1 cháv. de chá de castanha de caju 1 chávena de chá de amendoim torrado descascado 1 gengibre 2 fatias de pão de forma sem códea 2 chávenas de chá de leite de côco 4 chávenas de chá de água Sal, pimenta e limão qb MODO DE PREPAÇÃO: Tempere o peixe com sal e pimenta. Coloque as postas numa panela fazendo camadas alternadas de cebola, tomate e coentros. Regue com sumo de limão. Acrescente o azeite-de-dendê por cima, tape a panela e leve ao lume. Cozinhe até que o peixe esteja macio. Retire o peixe da calda e retire as espinhas. Passe com a varinha o caldo, o camarão seco, a castanha de caju, o amendoim e o gengibre. Num recipiente grande coloque todas as fatias de pão, junte o leite de côco e amasse bem. Acrescente a água e mexa. Junte os temperos moídos e coloque tudo numa panela. Acrescente ½ chávena de azeitede-dendê e leve ao lume para cozinhar, mexendo com uma colher de pau. Deixe ferver durante 15 minutos, mexendo até obter um creme brilhante. Acrescente os pedaços de peixe e misture. Sirva quente. SUDOKU - 1) 9 As colecções Primavera / Verão para 2009 trazem movimento e volume sem nunca deixar de lado a feminilidade. Esta tendência está patente nos vestidos de várias formas e cores. A influência de múltiplas culturas está patente em vários looks para este verão. O estilo étnico regressa em força, não só no vestuário mas também nos acessórios. O look futurista volta a estar na moda, bem com os tecidos brilhantes, destacando-se o ouro velho, o bronze e o alumínio. · Sapatos querem-se altos e os casacos com corte bem definido. · As calças mostram bem a influência dos povos africanos, tornando as silhuetas elegantes e esguias. · Use também e abuse da mistura de cores. · Aposte nas flores, numa tendência muito feminina. 2 4 2 1 7 5 4 8 SUDOKU - 2) 5 6 SOPA DE LETRAS 9 3 TELEFONES ÚTEIS Agere Associação Comercial de Braga Associação Industrial do Minho Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Biblioteca Pública Bombeiros Sapadores Bombeiros Voluntários Bragahabit Braval Câmara Municipal de Braga Casa de Saúde São Lázaro CIAB C. M. Cirurgica de Santa Tecla, lda 34 253 205 000 253 201 750 253 202 500 253 205 970 253 601 187 253 264 077 253 200 430 253 208 250 253 639 220 253 203 150 253 611 100 253 617 604 253 209 900 Cp – Caminhos de Ferro Cruz Vermelha Portuguesa CTT EDP Governo Civil Guarda Nacional Republicana Hospital de São Marcos Informação ao Consumidor Inst. Português da Juventude Jornal Correio do Minho Jornal Diário do Minho Loja do Cidadão de Braga Loja do Cidadão – CMB 808 208 208 253 208 970 253 606 952 253 005 000 253 200 200 253 203 030 253 209 000 253 262 550 253 204 250 253 309 500 253 609 460 253 205 700 253 205 728 Parque de Exposições de Braga Polcia Judiciária Polícia Municipal Polícia de Segurança Pública Posto de Turismo Pousada da Juventude Pt Comunicações Reg. de Turismo Verde Minho Táxis Telefone do Munícipe Theatro Circo Tribunal Judicial Tub 253 208 230 253 255 000 253 609 740 253 200 420 253 262 550 253 616 163 253 500 500 253 202 770 253 253 253 253 612 100 253 203 800 253 610 301 253 606 890 35 imóveis / classificados imóveis / classificados PARA VENDA OU ARRENDAMENTO / BRAGA tel. 253 610 782 PARA VENDA OU ARRENDAMENTO / ELVAS - Urbanização do Revoltilho telm. 917 570 805 OFERT A c ozinh equipa a da VENDER / LOTES Lotes para construção em altura e comércio QUINTA DE SANTA BÁRBARA VENDER / ARRENDAR / ESCRITÓRIO ARRENDAR / GARAGEM Lugares de garagem LOMAR 30 mês área total de 150m2 com 3 salas e 4 wc’s CAMPO DA VINHA - Centro de Braga desde102.500€ VENDER / ARRENDAR VENDER Lojas, Escritórios e Garagens tlm. 917 570 805 Apartamentos T3 tlm. 917 570 805 valor de fracção 11.458€ VENDER Lotes para construção em altura tlm. 917 570 805 PARA VENDA E ARRENDAMENTO / CHAVES tel. 253 610 782 VENDER TERRENO Terreno com 142.000m2 e loteamento em zona Industrial OUTEIRO SECO VENDER /ARRENDAR Loja com 1731 m2 - Hotel Aqua Flaviae VENDER / CASA RÚSTICA VENDER / TERRENO para loteamento com 47.000m2 PALMEIRA - Quinta de S. Tiago com Bosque PALMEIRA - Quinta de S. Tiago VENDER / TERRENOS urbanizáveis com 20.171m2 e 38.770m2 S. VICTOR - Lugar das Sete Fontes PARA VENDA / PORTIMÃO PARA VENDA OU ARRENDAMENTO / GONDOMAR / VALBOM VENDER APARTAMENTOS T2 ou T3 telm. 917 585 539 valor desde 80.000€ VENDER VENDER/ARRENDAR APARTAMENTOS T1 LOJA COMERCIAL dois últimos apartamentos com áreas de 123m2 e 138m2 135.000€ e 145.000€ Características - Portas de entrada em madeira maciça,com _fechadura de segurança e “olho mágico” - Caixilharia em alumínio com vidro duplo - Pavimento em cerâmica de 1ª qualidade - Roupeiros embutidos - Pré-instalação ar condicionado Cozinha equipada com: - Móveis em faia, puxadores em inox, _balcões com tampo em granito - Exaustor, placa de fogão a gás; forno eléctrico, _frigorífico, máquina lavar loiça e esquentador valor para venda 25.000€ OFERT A c valor para renda 140€ ozinh equipa a da para venda em separado 10.000€ Edifício Mira Marina em frente à Marina de Portimão consulte o nosso site www.jsqimo.com VENDER / LOTE Lote para construção em altura com 4.000 m2 VALBOM VILA NOVA DE GAIA PONTE DE LIMA BENAVENTE Benavente EL Corte Ingles Quinta do Casalinho EN 118 Acesso - A10 Lisboa/Algarve LUGARES DE GARAGEM 36 tel. 253 610 782 Quinta das Fazendas Novas Centro de Estagio F.C.P VENDER Terreno com 290.000m2 para construção de habitações e pavilhões industriais VENDER valor de fracção desde 21.250€ Lotes para construção em altura Quinta da Bouça D’Abade VENDER 91.000€ Para equipamento e serviços com 1.040 m2 Quinta das Fazendas Novas consulte o nosso site www.jsqimo.com 37 Suminho Suminho - especialistas em distribuição A actuar no mercado desde 1980, a Suminho é uma empresa direccionada para a distribuição de bebidas em todo o distrito de Braga. Com uma frota de 16 viaturas e 28 funcionários, a sua principal missão é garantir a satisfação dos clientes. É neste sentido que toda a equipa de trabalho actua, estando cada colaborador consciente da importância das suas tarefas e dos objectivos que a empresa pretende atingir. Atenta à evolução do mercado, a Suminho empenha-se em conseguir sempre os melhores resultados. Recentemente apostou numa nova imagem gráfica para reforçar a modernidade e dinâmica da empresa. O Programa de Excelência da Unicer visa premiar os distribuidores que atingem os objectivos propostos em áreas como “Órgãos de Gestão”, “Obrigações Legais”, “Infra-estruturas”, “Comercial e Marketing” e “Recursos Humanos”. Desde que o programa foi criado, em 1997, a Suminho já foi distinguida 5 vezes, nomeadamente com as estrelas: Colaboradores da empresa há mais de 20 anos, o Sr. Miguel Sousa e o Sr. Eduardo Borges, pela sua experiência, são quem melhor nos pode falar da Suminho. A função do Sr. Eduardo Borges está directamente relacionada com a parte comercial e também com funções administrativas. Segundo o seu testemunho, “trabalhar na Suminho tem sido gratificante. Desde a minha entrada nesta empresa tenho-me esforçado diariamente por evoluir e alargar conheci- mentos aos diversos níveis que a área comercial me impõe, estando desta forma à altura dos objectivos cada vez mais competitivos e exigentes que a empresa se propõe alcançar. Sinto-me realizado a nível pessoal e profissional. Este meu crescimento devese, essencialmente, ao contacto directo com os clientes que visito diariamente. Com eles continuo a aprender todos os dias. A Suminho assume que cada cliente é diferente e deve ser tratado de forma personalizada. Na minha opinião é por este motivo que a O Sr. Miguel Sousa é o responsável pelo armazém da Suminho e conhece a empresa melhor que ninguém. Na área Logística trata do transporte, armazenamento e controlo de todo o fluxo de mercadorias, assegurando vantagens competitivas na cadeia de abastecimento e a consequente satisfação dos nossos clientes. Confessou-nos que “ao longo dos tempos já passei por fases boas e outras menos boas, mas o importante é encontrar soluções para ultrapassar os obstáculos e satisfazer os clientes. O chefe de vendas e os nossos vendedores têm feito um esforço adicional para se anteciparem e resolverem as dificuldades que surgem. Na Suminho existe um bom relacionamento profissional entre colegas, respeitando-se as hierarquias, num espírito de entreajuda, com objectivos de equipa, criatividade, dinamismo e iniciativa”. 38 Suminho é uma empresa líder de mercado na área geográfica em que actua. De forma a fazer face à crise temos vindo diariamente a apelar à criatividade e iniciativa de toda a nossa equipa, ultrapassando e/ou contornando os obstáculos e promovendo o trabalho de equipa, fundamental nestas fases. No dia-a-dia procuramos respostas novas para os problemas que vão surgindo e valorizamos as ideias de todos os funcionários na hora de reunião, que tem lugar no início do dia de trabalho, antes de sairmos para a rua.” Vila Nova Nogueira - Braga T. 253 689 550 F. 253 689 558 [email protected] www.suminho.com Excelência em serviço desde 1980 Conheça a nova loja ou visite os nossos sites CCBraga, EN101, Nogueira Av. Barros e Soares, 419 | 4715-238 Braga telf./fax 253 260 285 | telm. 912 209 545 mail: [email protected] Horário comercial segunda feira: das 15.30 às 20.00h terça a sábado: das 10.30 às 13.30h, das 15.30 às 20.00h