D e signe d by D im om e dia Lab www. dim om e dia . c om
IT/FR
ELSA S.r.l.
Località La Petrizia - S.S. 106 88050, Sellia Marina (CZ) Italy
Tel: (+39) 0961 962854 - Fax: (+39) 0961 968716
[email protected] - www.elsasrl.com
WWW.ELSASRL.COM
CHI SIAMO
Elsa S.r.l. da 15 anni è leader nella costruzione e commercializzazione di macchine utensili portatili per lavori in automatico di alesatura e riporto di saldatura
interna ed esterna, rettifica di piani ortogonali, creazione di alloggiamenti seeger,
filettatura, foratura e rettifica.
Elsa S.r.l. esporta i suoi prodotti in tutto il mondo ed il suo marchio è sinonimo
di alta qualitá. La grande esperienza, la forte motivazione e la professionalitá dei
suoi collaboratori contribuiscono all‘insuperabile successo delle macchine utensili
di Elsa S.r.l. .
SOBRE NÓS:
A empresa Elsa s.r.l. produz e distribui a 15 anos equipamentos móvel de furação
e mandrilagem. A aplicação desses equipamentos abrange áreas de Solda, Furação, Repasse de Furos, Tornear, Facear e Abertura de Rosca Interna.
Os Produtos Elsa s.r.l. comercializados mundialmente são sinônimos de alta qualidade. A longa experiência adquirida aliada a motivação e capacidade de seus
funcionários contribuíram para o sucesso absoluto alcançado pela Elsa s.r.l. com
seus equipamentos.
MACCHINE UTENSILI PORTATILI MULTIFUNZIONE
PRODOTTI
Le alesatrici portatili multifunzione della serie SUPERCOMBINATA sono state ideate per rispondere alle richieste sempre piú esigenti del mercato.
Versatili e di piccole dimensioni, riducono notevolmente i tempi di lavorazione
effettuando le riparazioni direttamente sul posto e riducendo cosí i costi di intervento e di mano d‘opera.
SUPERCOMBINATA
I modelli della serie SUPERCOMBINATA sono principalmente tre:
I settori in cui i nostri prodotti trovano applicazione sono:
Con l‘aggiunta di kit opzionali il campo di lavorazione si espande fino a Ø 600*
mm / Ø 1200**mm.
•
•
•
•
•
•
•
•
Navale
Movimento terra
Minerario
Nucleare
Industriale
Ferroviario
Energie rinnovabili
Rettifica
- SUPERCOMBINATA sc1(40/1) per lavorazioni da Ø 45 mm a Ø 250*mm
- SUPERCOMBINATA sc2(60/1) per lavorazioni da Ø 65 mm a Ø 500**mm
- SUPERCOMBINATA sc3(60/2) per lavorazioni da Ø 65 mm a Ø 600** mm
Piccole, compatte e dal peso ridotto, le alesatrici portatili ELSA della serie
SUPERCOMBINATA lavorano in qualsiasi posizione garantendo alte prestazioni ed
un‘ottima efficienza durante ogni fase di lavoro. Nella versione standard la macchina
è accessoriata per consentire l‘impiego immediato in situ.
Una vasta gamma di accessori opzionali da la possibilitá al consumatore di attrezzare le macchine adeguandole alle proprie esigenze. Le alesatrici Elsa sono compatibili con la maggior parte delle saldatrici MIG/MAG attualmente in commercio.
PRODUTOS
A linha SUPERCOMBINATA foi desenvolvida para satisfazer o crescente mercado
de empresas e autônomos que atuam na área de reformas e manutenção de equipamentos. Por sua pequena dimensão os trabalhos de reforma ou manutenção
podem ser feitos diretamente no cliente, proporcionando dessa forma uma economia de transporte e uma enorme redução do tempo de parada do equipamento.
SUPERCOMBINATA
A Linha SUPERCOMBINATA é composta por três modelos:
Áreas de aplicação dos equipamentos Elsa s.r.l.
Os equipamentos Elsa s.r.l. podem ser e fornecidos com KITS extras, para ampliar a capacidade dos equipamentos Standard atingindo diâmetros de ø600 mm até ø1200 mm
- Indústria naval
- Indústria nuclear
- Indústria ferroviária
- Indústria hidroelétrica
- Área de mineração
- Manutenção de máquinas de grande porte ( escavadeiras, perfuratrizes,
terraplenagem etc.)
SUPERCOMBINATA sc1 (40/1) para diâmetros DE ø 45 mm até ø 250 mm
SUPERCOMBINATA sc2 (60/1) para diâmetros DE ø 65 mm até ø 500 mm
SUPERCOMBINATA sc3 (60/2) para diâmetros entre ø 65 mm até ø 600 mm
Devido sua construção, forma compacta e pouco peso os equipamentos Elsa s.r.l. da
série SUPERCOMBINATA podem ser usadas em todas as posições desejadas, e garantem um alto rendimento na execução de todas as suas funções. O equipamento Standard
já vem montado de fábrica possibilitando o seu uso imediato no local de trabalho ou obra.
Através de acessórios é possível aumentar o campo de atuação do equipamento.
O equipamento é compatível com quase todas as maquinas de solda MIG/MAG.
OR TATILI MULTIFUNZIONE
M AN DR I L ADO R AS M ULT I F UN C I ON A I S P OR T Á T EI S
MANDRILADORAS MULTIFUNCIONAIS POR TÁT