COZINHAR É UM PRAZER!
Eficácia e segurança
A gama de fogões Zanussi foi desenvolvida
para simplificar a sua vida e dar um toque
diferente à sua cozinha.
Com um design apelativo, todos os fogões
são fáceis de usar, oferecendo-lhe a melhor
combinação entre estética e conveniência.
A segurança termoeléctrica impede a saída de gás
sempre que a chama se apagar inadvertidamente,
evitando fugas de gás e, consequentemente, perigo
de incêndio. Porque nos preocupamos com a sua
segurança!
design e elevado
desempenho
PORTA COM VIDRO DUPLO
Os fornos dos fogões Zanussi estão equipados
com uma porta com vidro duplo que permite
um aproveitamento máximo da temperatura de
cozedura e a redução da temperatura exterior do
vidro. Uma mais valia importante, em especial se
tem crianças por perto!
janela do forno com
grande visibilidade
Graças à janela da porta de grande dimensão da
gama de fornos Zanussi, não vai ter que abrir
constantemente o forno, podendo controlar a
evolução do cozinhado a qualquer momento.
IGNIÇÃO ELÉCTRICA
Queimadores de
duas peças
Permite acender automaticamente o forno ou os
queimadores sem ter que recorrer a isqueiros ou
fósforos, tornando esta tarefa mais prática e segura.
Estes queimadores evitam que se derramem
substâncias no seu interior e são mais fáceis de
limpar.
FÁCIL LIMPEZA
A mesa de trabalho dos fogões Zanussi é fácil
de limpar, pois a sua superfície é totalmente lisa,
evitando que a sujidade se entranhe. O interior dos
fornos está coberto por um esmalte que faz com
que a gordura não adira às paredes e à porta do
forno, para uma limpeza mais rápida e cómoda.
Gaveta estufa
A gaveta de estufa oferece um espaço útil para
guardar frigideiras e outros utensílios, podendo
também ser utilizado para manter alimentos
quentes.
26
COZINHA
GAMA
FOGÕES
FOGÕES 50CM
ZCG564GXB
Página 28
zcg564gwb
zcg55kgwb
Página 28
Página 29
FOGÕES 60CM
Fácil limpeza
ZCM6501X
Página 29
A superfície é
totalmente lisa,
evitando que a
sujidade se entranhe.
PORTA BILHAS 90CM
ZYM960NX
Página 30
Ignição
Eléctrica
Permite acender
automaticamente
o forno ou os
queimadores
27
FOGÕES 50CM
Fogão a gás
ZCG564GXB
$FR]LQKDU SLGDHI FLOGHOLPSDU
PNC 943 003 080
EAN 7332543082605
Características:
TXHLPDGRUHVDJ V
)RUQRDJ V
6HJXUDQ¦DWHUPRHO¨FWULFDQRVTXHLPDGRUHV
e no forno
0HVDGHWUDEDOKRHPLQR[
JUHOKDVHPHVPDOWH
- Tampo em vidro
- Porta com 2 vidros removível
- Gaveta estufa
(TXLSDGRGHRULJHPSDUDJ V
EXWDQRSURSDQR
Queimadores:
TXHLPDGRU:PP
TXHLPDGRUHV:PP
TXHLPDGRU:PP
- 430Ax290Lx230P
Acessórios:
7DEXOHLURDVVDGHLUDJUHOKD
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A85xL50xP60 cm
- Capacidade do forno: 53 L
- Cor: Inox
Preço de tabela
315,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Fogão a gás
ZCG564GWB
$FR]LQKDU SLGDHI FLOGHOLPSDU
PNC 943 003 081
EAN 7332543082599
Características:
TXHLPDGRUHVDJ V
)RUQRDJ V
6HJXUDQ¦DWHUPRHO¨FWULFDQRVTXHLPDGRUHV
e no forno
0HVDGHWUDEDOKRHPHVPDOWH
JUHOKDVHPHVPDOWH
- Tampo em vidro
- Porta com 2 vidros removível
- Gaveta estufa
(TXLSDGRGHRULJHPSDUDJ V
EXWDQRSURSDQR
Queimadores:
TXHLPDGRU:PP
TXHLPDGRUHV:PP
TXHLPDGRU:PP
- 430Ax290Lx230P
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A85xL50xP60 cm
- Capacidade do forno: 53 L
- Cor: Branco
Preço de tabela
263,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
28
Fogão a gás
Com o seu esmalte interior, limpar o seu
IRJ¢RQXQFDIRLW¢RI FLO
PNC 943 003 119
EAN 7332543138906
Características:
TXHLPDGRUHVDJ V
)RUQRDJ V
6HJXUDQ¦DWHUPRHO¨FWULFDQRV
queimadores e no forno
0HVDGHWUDEDOKRHPHVPDOWH
JUHOKDVHPHVPDOWH
- Tampo em esmalte
- Porta com 2 vidros, removível
(TXLSDGRGHRULJHPSDUDJ V
EXWDQRSURSDQR
Queimadores:
TXHLPDGRU:PP
TXHPDGRUHV:PP
TXHLPDGRU:PP
Acessórios:
7DEXOHLURDVVDGHLUDJUHOKD
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A85xL50xP50 cm
- Capacidade do forno: 53 L
TXHLPDGRU:PP
Preço de tabela
231,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
FOGÕES 60CM
)RJ¢RHO¨FWULFR
ZCM6501X
Segurança total. Deixa de estar preocupado
TXDQGRFR]LQKD
PNC 943 001 402
EAN 5907580645476
Características:
TXHLPDGRUHVDJ V
)RUQRHO¨FWULFR
6HJXUDQ¦DWHUPRHO¨FWULFDQRV
queimadores
0HVDGHWUDEDOKRHPLQR[
JUHOKDVHPHVPDOWH
- Tampo em vidro
- Porta com 2 vidros
- Luz interior
- Conta-minutos com sinal acústico
(TXLSDGRSDUDJ VEXWDQRSURSDQR
Queimadores:
TXHLPDGRU:PP
TXHPDGRUHV:PP
TXHLPDGRU:PP
Acessórios:
WDEXOHLURJUHOKD
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A876xL60xP50 cm
- Capacidade do forno: 55 L
- Cor: inox
Preço de tabela
417,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
29
COZINHA
Zcg55kgwb
Foção porta-bilhas
Fogão porta-bilhas
ZYM960NX
Puro design na sua cozinha.
PNC 941 050 601
EAN 7332543142620
Características:
TXHLPDGRUHVDJ VGLVFRVHO¨FWULFRV
)RUQRHO¨FWULFR
6HJXUDQ¦DWHUPRHO¨FWULFDQRV
queimadores
0HVDGHWUDEDOKRHPLQR[
JUHOKDVHPHVPDOWH
- Tampo em vidro
- Porta com 2 vidros
- Luz inteior
- Conta-minutos com sinal acústico
(TXLSDGRGHRULJHPSDUDJ V
EXWDQRSURSDQR
Queimadores:
TXHLPDGRU:PP
TXHLPDGRUHV:PP
TXHLPDGRU:PP
GLVFRHO¨FWULFR:PP
GLVFRHO¨FWULFRPP
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A84,5xL89,5xP60 cm
- Capacidade do forno: 56 L
- Cor: inox
Acessórios:
WDEXOHLURJUHOKD
Preço de tabela
433,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
30
Modelo
Zcm6501x
zcg564gxb
zcg564gwb
zcg55kgwb
PNC
943 001 402
943 003 080
943 033 081
943 003 119
zym960nx
941 050 601
EAN
5907580645476
7332543082605
7332543082599
7332543138906
7332543142620
Tipologia
Misto
Gás
Gás
Gás
Misto
Dimensão
60x50
50x60
50x60
50x50
90x60
Inox
Inox
Branco
Branco
Inox
Cor
Queimadores
4 gás
4 gás
4 gás
4 gás
4 gás+2 discos eléc.
Eléctrico
Gás
Gás
Gás
Eléctrico
A
-
-
-
B
Inox
Inox
Esmaltada
Esmaltada
Inox
Grelhas
2, esmalte
2, esmalte
2, esmalte
2, esmalte
2, esmalte
Tampo
Vidro
Vidro
Esmalte
Esmalte
Vidro
Posterior esquerda
3RW©QFLD:'L¡PHWURPP
Gás
2000 / 62
Gás
1000 / 55
Gás
1000 / 55
Gás
2000 / 71
Gás
1750 / nd
Posterior Direita
3R©QFLD:'L¡PHWURPP
Gás
2000 / 62
Gás
2000 / 71
Gás
2000 / 71
Gás
1000 / 55
Gás
1500 / nd
Frente esquerda
3RW©QFLD:'L¡PHWURPP
Gás
3000 / 98
Gás
3000 / 102
Gás
3000 / 102
Gás
2000 / 71
Gás
1750 / nd
Frente direita
3RW©QFLD:'L¡PHWURPP
Gás
1000 / 48
Gás
2000 / 71
Gás
2000 / 71
Gás
2600 / 102
Gás
3000 / nd
Capacidade útil, L
53
53
53
53
56
Tipos de aquecimento
4
2
2
3
3
Tradicional
-
-
-
Superior
-
-
-
Gás
Gás
Gás
-
-
Forno
(I¬FL©QFLDHQHUJ¨WLFD
Placa
Mesa de trabalho
Ignição eléctrica
Segurança termoeléctrica
Queimadores
Forno
Inferior
Grelhador
Grelhador
Espeto rotativo
-
Eléctrico
-
Interior de fácil limpeza
Ignição eléctrica
-
-
2
2
Segurança termoeléctrica
Nº de vidros na porta
2
2
2
-
-
-
Butano / Propano
Butano / Propano
Butano / Propano
Porta removível
Iluminação interior
Características
Gaveta estufa
-
Conta-minutos
Gás original
Injectores adicionais
Butano / Propano
Gás natural
Butano / Propano
Gás Butano/Propano
Acessórios
Tabuleiro
1
1
1
1
-
Assadeira
-
1
1
1
1
1, cromada
1, cromada
1, cromada
1, cromada
1, cromada
850x600x500
850x500x600
855x500x600
850x500x600
845x895x600
3RW©QFLDP [LPDJ V:ZK
8000
10700
10700
10200
7500
3RW©QFLDP [LPDIRUQR:ZK
1815
50
50
50
50
3RW©QFLDP [JUHOKDGRU:ZK
1650
Grelhas
Dimensões, mm
Altura x Largura x Profundidade
,QIRUPD¦¢RW¨FQLFD
)UHTX©QFLD+]
50
50
50
50
50
Voltagem, V
230
230
230
230
230
31
COZINHA
especificações técnicas
Fogões
O melhor AMIGO DO HOMEM.
INÍCIO RÁPIDO
Com os microondas SQUARE design da
Zanussi, poderá preparar os seus pratos com
toda a facilidade e rapidez.
Esta função fornece a potência total do
microondas em 30 segundos. Enquanto o
programa decorre, pode aumentar-se a duração
do mesmo em fracções de 30 segundos.
As suas características inovadoras tornamos fáceis de utilizar, para que passe menos
tempo na cozinha.
segurança para
crianças
Ao activar a segurança para crianças, os botões
do aparelho deixam de estar operacionais, o que
impede a utilização acidental do microondas.
PROGRAMAS
AUTOMÁTICOS
Escolha o alimento que quer descongelar ou
cozinnhar, dando indicação do peso, que o
microondas indica-lhe automaticamente o tempo
adequado.
prato giratório
Os microondas Zanussi estão equipados com um
prato giratório que ajuda na distribuição uniforme
da temperatura no seu interior.
32
COZINHA
MICROONDAS
MICROONDAS 17 LITROS
ZNC12X
Página 35
Início
rápido
Pode aumentar-se a
duração do programa
em fracções de 30
segundos.
MICROONDAS 26 LITROS
Programas
automáticos
ZNM21X
Página 34
ZNM11X
Página 34
Escolha o
alimento que quer
descongelar ou
cozinhar.
PORTA ELEVATÓRIA
zld025x
Página 35
33
MICROONDAS 26 LITROS
Microondas com grill
znm21x
&RQWURORHO¨FWULFRHP [LPDSUHFLV¢R
PNC 94 7608 514
EAN 5018988140668
Características:
Q¬YHLVGHSRW©QFLDQ¬YHOJUHOKDGRU
3RW©QFLDP [LPD:
- Potência grill: 1000 w
- Electrónico com display
- Controlo por botões e teclas
- Funções de relógio electrónico:
Hora, duração de cozedura, temporizador,
sinal acústico
,Q¬FLRU SLGR
3URJUDPDVDXWRP WLFRV
&R]LQKDUSRUSHVRHGHVFRQJHODU
- Prato giratório
,QWHULRUGHI FLOOLPSH]D
- Moldura integrada
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A460xL592xP437 cm
- Capacidade do forno: 26 L
- Cor: inox
Preço de tabela
332,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Microondas sem grill
ZnM11x
$TXHFHUHGHVFRQJHODUQXQFDIRLW¢RI FLO
PNC 947 608 511
EAN 5018988140651
Características:
- 5 níveis de potência
3RW©QFLDP [LPD:
- Electrónico com display
- Controlo por botões e teclas
- Funções de relógio electrónico:
Hora, duração de cozedura, temporizador,
sinal acústico
,Q¬FLRU SLGR
3URJUDPDVDXWRP WLFRV
&R]LQKDUSRUSHVRHGHVFRQJHODU
- Prato giratório
,QWHULRUGHI FLOOLPSH]D
- Moldura integrada
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A460xL592xP437 cm
- Capacidade do forno: 26 L
- Cor: inox
Preço de tabela
309,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
34
$TXHFHUHGHVFRQJHODUQXQFDIRLW¢RI FLO
PNC 947 60 8517
EAN 5018988140675
Características:
- 5 níveis de potência
3RW©QFLDP [LPD:
- Electrónico com display
)XQ¦¢RGRUHO²JLRHO¨FWU²QLFR
Hora, duração de cozedura, temporizador,
sinal acústico
,Q¬FLRU SLGR
3URJUDPDVDXWRP WLFRV
&R]LQKDUSRUSHVRHGHVFRQJHODU
- Prato giratório
,QWHULRUGHI FLOOLPSH]D
- Moldura integrada
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A370xL592xP316 cm
- Capacidade do forno: 17 L
- Cor: Inox
Preço de tabela
293,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Porta elevatória
Porta elevatória para microondas
zld025x
PNC 941 177 327
EAN 7611497060670
Características:
- Porta elevatória
- Mecanismo integrado
- Pega integrada
- SQUARE Design
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Dimensões: A458xL592xP20 cm
- Cor: Inox
Preço de tabela
155,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
35
COZINHA
MICROONDAS 17 LITROS
Microondas sem grill
ZNC12X
desenhos técnicos
microondas 26 l
microondas 17 l
microondas 17 l
horizontal
36
Modelo
ZNM21x
znm11x
znc12x
PNC
947 608 514
947 608 511
947 608 517
EAN
5018988140668
5018988140651
5018988140675
Cor
Inox
Inox
Inox
3RW©QFLDP [LPD:
900
900
900
3RW©QFLDP [LPDJULOO:
1000
-
-
-
-
inox
inox
inox
Vidro
Vidro
Vidro
Controlo
Controlo electrónico
Display
Relógio digital
Sinal acústico
Características
Grill
Descongelador por peso
Cozinhar por peso
Início rápido
Segurança para crianças
Cavidade interior
Iluminação inteior
Prato giratório
Capacidade, L
Capacidade bruta, L
26
26
17
25,37
25,37
16,8
Altura
460
460
370
Largura
592
592
592
Profundidade
437
437
437
1200
Capacidade útil, L
Dimensões, mm
,QIRUPD¦¢RW¨FQLFD
3RW©QFLD:
2400
1300
)UHTX©QFLD+]
50
50
50
Voltagem, V
230
230
230
Comprimentos do cabo, m
1,4
1,4
1,4
Ficha
37
COZINHA
especificações técnicas
Microondas