Dräger SPC 3700 com CVA 0700
Roupas e trajes contra respingos
O traje descartável de fluxo constante da Dräger, SPC 3700, em
combinação com a roupa exclusiva CVA 0700, oferece proteção, conforto
e flexibilidade ideais. O traje de proteção à prova de líquidos (tipo 3)
protege o usuário do contato com produtos químicos e permite maior
movimento, além de fornecer um resfriamento agradável para a respiração.
Vista panorâmica
O visor amplo oferece um
campo de visão maior de
um lado a outro e para cima
D-15736-2014
Cabo de saída
de emergência
Pode ser puxado
para retirar o traje
imediatamente
Fluxo de ar ajustável
e protegido
Fornece fluxo de ar resfriado
para o tronco do usuário
Função de teste automático
Garante o fluxo correto
de ar, sem testes
prévios
Fornecimento de ar externo
Conexão segura e confiável para
o fornecimento de ar externo
D-15737-2014
D-18003-2014
Válvula do traje
O excesso de pressão
no traje mantém o usuário
seguro contra vazamentos
Unidade de apito
de advertência
Um alarme soa quando
o fornecimento de ar
é interrompido ou o fluxo
de ar é baixo demais
02 | Dräger SPC 3700 com CVA 0700
Benefícios
Respiração despreocupada, mesmo em ambientes rigorosos
Graças ao SPC (Splash Protective Clothing) 3700, você não depende mais de máscaras grandes nem de
equipamentos pesados, como um SCBA, e não precisa mais sofrer resistência respiratória. Os usuários
recebem ar de qualidade ideal de uma fonte de ar externa. O Dräger CVA (Cooling Vest Air) 0700 especial
distribui uniformemente o ar respiratório e cria não só um efeito de resfriamento, mas também reduz o
embaçamento e melhora a visão.
O traje e a roupa extremamente leves aumentam o conforto geral e tornam trabalhos longos, complexos ou
estressantes mais fáceis de realizar e mais seguros de concluir.
Faça mais com mais segurança
Trabalhar com o SPC 3700 significa que você pode se concentrar totalmente no trabalho, enquanto desfruta do
tipo de qualidade, confiabilidade e inovação que fizeram a Dräger famosa. O recurso de fluxo seguro fornece
continuamente o fluxo de ar correto em um intervalo de pressão de 3 a 10 bar, enquanto que o recurso especial
de teste automático significa que não é preciso realizar testes prévios.
Um sinal de advertência adicional alerta o usuário se a pressão certa não é alcançada ou se o fluxo de ar é
muito baixo. Também é conveniente o alto grau de compatibilidade com outros produtos da Dräger, como
fontes de ar externas, por exemplo, a série PAS AirPack ou as séries MAV ou PAS MAC.
Fácil de vestir, fácil de usar
A abertura grande nas costas da roupapermite vestí-lo fácil e rapidamente. A roupa é presa com faixas, de
forma simples, e a mangueira da tubulação de ar conecta a roupa com uma fonte de ar respiratório externa.
Antes de entrar em ambientes perigosos, é importante ativar a função de suprimento de ar antes de fechar a
roupa.
Qualidade que você vê e sente
A roupa de alta qualidade é usada dentro do traje. Assim, ela não entra em contato com agentes externos e,
diferentemente do traje, pode ser usada repetidamente, economizando tempo e dinheiro. Componentes como
redutores de pressão pertencem à série Dräger PSS comprovada e testada.
Robusto, com manutenção simples e fácil de limpar – o CVA 0700 oferece desempenho máximo para uma
variedade de aplicações. Com um consumo de ar respiratório de 300 – 400 litros por minuto (dependendo
do suprimento de ar comprimido), a CVA 0700 oferece um sistema de traje de fluxo constante de baixo custo,
seguro e confortável.
Dräger SPC 3700 com CVA 0700 | 03
Componentes do sistema
D-9762-2010
Série Dräger PAS® MAC
Oferecendo ar respirável contínuo de qualidade para profissionais
de segurança nos ambientes mais rigorosos, esses Compressores
Portáteis de Ar Respirável atendem às necessidades de um ou vários
usuários por longos períodos. Disponível em versões de condução
com eletricidade ou diesel, cada um dos quatro modelos é totalmente
compatível com os equipamentos de ar comprimido e de respiração
com linha de ar da Dräger.
Dräger PAS® AirPack 1
ST-3560-2003
Projetada com tecnologia e materiais líderes, a linha de aparatos
com ar reforçado da Dräger é ideal para uso quando é necessária
uma duração prolongada de ar respiratório. A limpeza de tanques
de produtos químicos, os derramamentos tóxicos ou certas tarefas
ao trabalhar em instalações em alto mar são facilitados e mais
confortáveis ao usar o Dräger PAS® AirPack 1.
Dräger PAS® AirPack 2
ST-529-2006
Projetada com tecnologia e materiais líderes, a linha de aparatos
com ar reforçado da Dräger é ideal para uso quando é necessária
uma duração prolongada de ar respiratório. A limpeza de tanques
de produtos químicos, os derramamentos tóxicos ou certas tarefas
ao trabalhar em instalações em alto mar são facilitados e mais
confortáveis ao usar o Dräger PAS® AirPack 2.
04 | Dräger SPC 3700 com CVA 0700
Acessórios
Tricotril® sobre luvas
ST-6190-2006
Luva resistente a cortes e de proteção contra químicos, tudo em uma
peça, nos tamanhos 10 e 11.
K-MEX® Gigant sobre luvas
ST-15204-2008
Resistência adicional a cortes, disponíveis no tamanho 14.
Luvas de algodão
ST-6202-2006
Luva opcional para uso higiênico sob luvas de proteção contra
produtos químicos.
Botas de PVC
2-321-95
Botas de segurança de PVC, com proteção para os dedos do pés,
oferecem excelente proteção contra penetração, cortes e abrasão.
Dräger SPC 3700 com CVA 0700 | 05
Acessórios
Botas de Nitrilo-P
ST-5692-2004
Botas de segurança de nitrilo, com proteção para os dedos do pés,
oferecem excelente proteção contra penetração, cortes e abrasão.
06 | Dräger SPC 3700 com CVA 0700
Dados técnicos
Dados técnicos do sistema
Pressão de entrada (suprimento de ar)
3,0 bar a 10,0 bar
Vazão
300 – 400 L/min (dependendo do suprimento de ar comprimido)
Comprimento máximo da mangueira
1 a 100 m
Peso (depende do tamanho do traje)
2,6 a 2,9 kg
Temperatura (em operação)
+10 °C a +60 °C
Pressão de resposta do apito de
advertência
2,5 bar (+/- 0,5 bar)
> 90 dBA a 1,5 bar
Certificações
EN 14594
Fornecida por um aparato respiratório de
linha de ar com fluxo de ar constante
Dräger CVA 0700
Material
Tecido de malha
Acoplamento de entrada (padrão)
Série Dräger CEJN 96
Acoplamento de entrada (opcionais)
Hansen, Foster, Schreader, Stäubli, Walther
Tamanho
700 x 900 x 100 mm
Peso
1,9 kg (incluindo o coletor de entrada do suprimento de ar)
Vida útil
10 anos
Certificações
EN 14594
Fornecida por um aparato respiratório de
linha de ar com fluxo de ar constante
Dräger SPC 3700
Propriedades do material
Material (uso único)
Tychem® F (cinza)
Tychem® C (amarelo)
Tempo de armazenagem1
5 anos
5 anos
Resistência a produtos
químicos
O banco de dados Dräger VOICE continuamente atualizado está
disponível para fornecer informações sobre resistência a produtos
químicos: www.draeger.com/voice
Peso
(depende do tamanho do traje)
Certificações
1
aprox. 0,8 a 1,0 kg
aprox. 0,7 a 0,9 kg
EN 14605
Requisitos da UE para roupas de proteção tipo 3 e 4
EN ISO 13982-1
Requisitos da UE para roupas de proteção tipo 5
EN 13034
Requisitos da UE para roupas de proteção tipo 6
EN 1073-1
Proteção contra contaminação por partículas radioativas
EN 14126
Proteção contra contaminação por agentes infecciosos
EN 1149-1
Requisitos para roupas de proteção – propriedades eletrostáticas
Sem uso e com observância das condições de armazenagem recomendadas
Informações para pedido
Dräger CVA 0700
Design
Tamanho único com fivelas ajustáveis
Material
Poliéster interno e externo com um canal de ar de silicone
Cor
cinza, azul
Tamanho único
33 63 602
Dräger SPC 3700
Material
Tychem® F
Tychem® C
Cor
cinza
amarelo
Zíper
Zíper horizontal nas costas
com aba dupla feita do mesmo
material do traje
Zíper horizontal nas costas
com aba dupla feita do mesmo
material do traje
Dräger SPC 3700 com CVA 0700 | 07
Informações para pedido
Tamanhos
Botas para galochas
integradas / meias
Botas para galochas integradas
com sola antiestática (PVC)
(As botas serão usadas dentro
do traje)
Meias integradas com proteção
da perna
(As botas serão usadas sobre
as meias)
Luvas
Luvas laminadas
Luvas de Camatril®
Protetores de braço
Sim
Não
Tamanho S: altura do corpo de
1,62 m a 1,70 m /
5 pés 4 pol a 5 pés 7 pol
R 58765
R 62421
Tamanho M: altura do corpo de
1,68 m a 1,76 m /
5 pés 4 pol a 5 pés 9 pol
R 58766
R 62422
Tamanho L: altura do corpo de
1,74 m a 1,82 m /
5 pés 9 pol a 6 pés
R 58767
R 62423
Tamanho XL: altura do corpo de R 58768
1,80 m a 1,88 m /
5 pés 11 pol a 6 pés 2 pol
R 62424
Tamanho XXL: altura do corpo
de 1,86 m a 1,94 m /
6 pés 1 pol a 6 pés 4 pol
R 58769
R 62425
Tamanho XXXL: altura do corpo
de 1,92 m a 2,00 m /
6 pés 4 pol a 6 pés 7 pol
R 58770
R 62426
Acessórios do traje
Botas de segurança
Nitrilo ou PVC
Acessórios da luva
Luvas de sobreposição
Luvas internas
Nos tamanhos 43 a 50
Tricotril®
Nos tamanhos 9 a 11
K-MEX®
No tamanho 14
Luvas de algodão
Tamanho único
Estão disponíveis mais informações sobre mangueiras de média pressão e possíveis fontes de ar respiratório nas listas de preços
correspondentes.
Tychem® é marca registrada da DuPont.
Camatril®, K-MEX®, Tricotril® são marcas registradas da KCL.
90 71 446 | 15.10-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany |Livre de cloro – ecológico | Sujeito a modificações | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
08 | Dräger SPC 3700 com CVA 0700
Observações
MATRIZ
SÃO PAULO
PORTUGAL
RIO GRANDE DO SUL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemanha
www.draeger.com
Dräger Safety do Brasil Ltda.
Al. Pucurui, 61 – Tamboré
06460-100 – Barueri – SP
Tel (11) 4689 4900
Fax (11) 4191 3508
[email protected]
Dräger Portugal, Lda.
Avenida do Forte, 6-6A
2790-072 Carnaxide
Tel +351 214 241 750
Fax +351 211 554 587
[email protected]
Dräger Safety Triunfo
Rod. Tabai/Canoas, Km 419
Vila de Contorno, 850 – Pólo
Petroquímico
95853-000 – Triunfo – RS
Tel/Fax (51) 3457 1303
BAHIA
RIO DE JANEIRO
RECIFE
Dräger Safety Salvador
Rua Alceu Amoroso Lima, 668
Caminhos das Árvores
41820-770 – Salvador – BA
Tel (71) 4111 2443
Fax (11) 4193 2070
Dräger Safety Macaé
Rua Fiscal Juca, 476
Granja dos Cavaleiros
27930-450 – Macaé – RJ
Tel (22) 2765 7089
Fax (22) 2765 7099
Dräger Safety Recife
Av. Eng. Domingos Ferreira, 2001
Boa Viagem
51111-021 – Recife – PE
Tel (81) 3326 0319
Localize o seu
representante de vendas
regional em:
www.draeger.com/contacto