2009 年度通訊博物館電子裝置製作比賽《
年度通訊博物館電子裝置製作比賽《電磁起重機》
電磁起重機》結果
Resultado do Concurso do Museu das Comunicações, 2009 –
Construção de Dispositivos Electrónicos “Guindaste Electromagnético”
Result of Communications Museum of Macao, 2009 –
Electronic Device Construction Competition “Electromagnetic Crane”
22/02/2009
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-006
作者 / Autor / Author:
劉啟然、顧進偉、胡盛照、梁嘉寶
Lao Kai In, Koo Chon Wai, Wu Seng Chio, Leong Ka
Pou
學校 / Escola / School:
同善堂中學
Escola Tong Sin Tong
Tong Sin Tong Middle School
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
歐陽健友、談禮文
Ao Ieong Kin Iao, Tan Li Wen
冠軍 / 1o Prémio / 1st Prize
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-011
作者 / Autor / Author:
張景燊、黃政豪
Cheong Keng Sun, Wong Cheng Hou
學校 / Escola / School:
濠江中學 （氹仔分校）
Escola Secundária de Hou Kong (Sucursal da Taipa)
Hou Kong Middle School (Taipa Section)
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
譚勇倡
Tam Iong Cheong
亞軍 / 2o Prémio / 2nd Prize
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-007
作者 / Autor / Author:
薛智聰、李澤裕
Sit Chi Chong, Lei Chak U
學校 / Escola / School:
澳門坊眾學校
Escola dos Moradores de Macau
Escola dos Moradores de Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
韋建超
Wai Kin Chio
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-010
季軍 / 3o Prémio / 3rd Prize
特別創作獎 / Prémio de Criatividade
Especial / Special Creativity Award
作者 / Autor / Author:
趙俊龍、李嘉豪、劉嘉禧
Chio Chon Long, Lei Ka Hou, Lao Ka Hei
學校 / Escola / School:
聖公會（澳門）蔡高中學
Escola de Seng Kung Hui Choi Kou
Seng Kung Hui Choi Kou School Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
王錦琨
Wong Kam Kuan
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-017
作者 / Autor / Author:
李嘉傑
Lei Ka Kit
學校 / Escola / School:
聖公會（澳門）蔡高中學
Escola de Seng Kung Hui Choi Kou
Seng Kung Hui Choi Kou School Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
王錦琨
Wong Kam Kuan
特別創作獎 / Prémio de Criatividade
Especial / Special Creativity Award
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-004
作者 / Autor / Author:
歐陽德成、葉家豪
Ao Ieong Tak Seng, Ip Ka Hou
學校 / Escola / School:
中葡職業技術學校
Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional
Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
歐德明
Ao Tak Meng
優異獎 / Menção Honrosa / Merit Prize
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-034
作者 / Autor / Author:
黃浩良、鄧念宜
Wong Hou Leong, Deng Nian Yi
學校 / Escola / School:
培華中學
Escola: Escola Secundária Pui Va
Pui Va Middle School of Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
姚高瞻
Iao Kou Chim
優異獎 / Menção Honrosa / Merit Prize
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-041
作者 / Autor / Author:
劉德偉、梁景盛、曾志豪、梁婉雯
Lao Tak Wai, Leong Keng Seng, Chang Chi Hou, Leong
Un Man
學校 / Escola / School:
廣大中學
優異獎 / Menção Honrosa / Merit Prize
Escola Kwong Tai Macau
Guang Da Middle School Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
吳培域
Ng Pui Wek
作品編號 / No. trabalho / Entry No: EC-057
作者 / Autor / Author:
陸偉堂
Lok Wai Tong
學校 / Escola / School:
培華中學
Escola: Escola Secundária Pui Va
Pui Va Middle School of Macau
指導老師 / Professor supervisor / Supervising teacher:
姚高瞻
Iao Kou Chim
優異獎 / Menção Honrosa / Merit Prize
備註：
頒獎禮將於 2009 年 3 月 1 日 （星期日）下午 3 時正，於通訊博物館演講廳舉行。
所有參賽作品由 3 月 1 日起至 4 月 19 日在通訊博物館地下臨時展廳中展出。
參賽者可 2009 年 5 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日憑交件收據於博物館開放時間內取回參賽作
品。
Observações:
A cerimónia de entregue dos prémios vai ter lugar no dia 1 de Março de 2009 (Domingo), às 15:00,
no Auditório do Museu das Comunicações.
Os trabalhos serão exibidos no período de 1/3/2009 até 19/4/2009, na Galeria Temporária do Museu.
Os participantes podem apresentar o recibo para levantar os seus trabalhos no período de 1/5/2009 –
30/6/2009, na hora expediente do Museu.
Remarks:
Awards ceremony will be held on 1 March 2009 (Sunday), at 15:00, in the Auditorium of the
Communications Museum.
All entries will be displayed from 1/3/2009 to 19/04/2009 in the Temporary Gallery of the Museum.
Participants can present the receipt to take back their entries from 1/5/2009 to 30/6/2009, during the
opening hour of the museum.