!
"
#
$
%%&'()*'%&($ '%$
&%+&*,*$ '(
-$! &*'.*/0% ( %
&-! (12%& '(
-$!+&*'.*/0% (
($3.1$* 2%&)*, 456718% 3.( )% 4(&9%'% '(
($2*&0%
*6(&2*$ *$ 1)$8&1/:($ ; $(7(/0% *%$ .&$%$ '( -$!+&*'.*/0% (, )9<(7 '( %.2%&*'%
( $4(81*71=*/0% 4*&* 1)+&($$% )% $(+.)'% $(,($2&( '(
($2&*'%
8%)>%&,( '($8&12% * $(+.1&?
(&9%'% '( 1)$8&1/:($
(&9%'% '( $%71812*/0% '( 1$()/0% '* 2*@* '( 1)$8&1/0%
* A '( ,*1% '(
1<.7+*/0% '* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 8%, * 2*@* '(
'( ,*1% '(
1)$8&1/0% 1$()2*
*2* ( B%&C&1% 71,12( 4*&* 4*+*,()2% '* 2*@* '(
E '( ,*1% '(
;$ BFA,1)
1)$8&1/0%D
1<.7+*/0% '* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 3.( (>(2.*&*, % F '( G.)B% '(
4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0%
1<.7+*/0% '* &(7*/0% >1)*7 '%$ 8*)'1'*2%$ 3.(
'( G.)B% '(
* 4*&21& '*$ HB
(>(2.*&*, % 4*+*,()2% '( 2*@* '( 1)$8&1/0%
*2* 71,12( 4*&* %$ .&$%$ ()<1*&(, ;
*
'( G.7B% '(
&(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$
(&9%'% 4*&* 1)2(&4%& &(8.&$% *',1)1$2&*21<%
( F G.7B% '(
1<.7+*/0% '% &($.72*'% >1)*7 '( 2%'%$ %$ 8*)'1'*2%$
87*$$1>18*'%$ 4(7*
)* 4C+1)*
'( G.7B% '(
IIID.>$,D6& 4&4+4! -$!+&*'.*/0%! '12*1$ '( $(7(/0%!
'12*7
4&4+4 .>$,
(&9%'% 4*&* $%71812*/0% '( 8%)>1&,*/0% '* <*+*
E * F '( G.7B% '(
()2&(+* %. 4%$2*+(, '%$ '%8.,()2%$ 4*&* 2%'%$ %$
8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$
(&9%'% 4*&* 8B*,*'* '( $.47()2($ 4(7%
'( *+%$2% '(
(&9%'% '( $%71812*/0% '( ,*2&98.7* <1* I(6 4*&*
H ( '( *+%$2% '(
2%'%$ %$ 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$
(&9%'% 4*&* 8B*,*'* '( $.47()2($ 4(7%
F '( *+%$2% '(
)981% '*$ *.7*$ '% $(,($2&( 7(21<% '(
'( *+%$2% '(
J
K
L
1
M
L
1)$8&1/0% $(&C &(*71=*'* <1* )2(&)(2 )% ()'(&(/% (7(2&N)18% IIID.>$,D6& 4&4+4 )% ,().
D
O
P $.6,(). O '12*1$ '( (7(/0%P $()'% ($2* * 5)18* ,%'*71'*'( '( 1)$8&1/0% *8(12*D
D
*&* (>(2.*& * 1)$8&1/0% '(<(&0% $(& $(+.1'%$ %$ 4*$$%$ *6*1@%?
*$$% ? %8*71=( % '12*7 )D
O*6(&2.&* '( 1)$8&1/0% *%$ 8.&$%$ '( 4-$!
+&*'.*/0% (, )9<(7 '( '%.2%&*'% ,($2&*'% ( ($4(81*71=*/0% 4*&* 1)+&($$% )% $(+.)'%
$(,($2&( '(
P ( 7(1* *2()2*,()2( %
Q
*$$% ? 713.( (, O *&* *8($$*& % $1$2(,* '( 1)$8&1/:($PQ
*$$% E? 713.( )* %4/0% '($(G*'*Q
*$$% ? &(()8B* % >%&,.7C&1% 8%, $(.$ '*'%$ 4($$%*1$ ( 8713.( (, *<*)/*&Q
*$$% F? %)>1&* %$ '*'%$ 4&(()8B1'%$ ( 8713.( (, O >(2.*& 1)$8&1/0%PQ
*$$% ? )%2( % )5,(&% 4*&* 8%)$.72* '( $.* $12.*/0%Q (
*$$% H? 713.( $%6&( * >1+.&* '* .1* '( (8%7B1,()2% '* )10% R
S 4*&* +(&*& ( 1,4&1,1& *
+.1* ( (>(2.*& % 4*+*,()2%D
DE
4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0% R
4*+*,()2%
UF
DED
S T *8(12% $%,()2( 4(7% *)8% '% &*$17 %4/0%
*2T % '1* E '( ,*1% '(
;$
BFA,1)
!"!
#! $%
)% <*7%& '(
D
*
T +(&*'% % )5,(&% '( &(>(&V)81* 3.( $(&<1&C 4*&* 1'()21>18*& % 4*+*,()2% 3.(
$(&C &(*71=*'% 4(7% 8*)'1'*2%D
*$% $(G* $%71812*'% )% ,%,()2% '% 4*+*,()2% 4&(()8B*
8%&&(2*,()2( % )5,(&% '( &(>(&V)81* 8%, % )5,(&% +(&*'% 4(7% $1$2(,* '( 1)$8&1/:($D (
B%.<(& 1)8%)$1$2V)81* % 4*+*,()2% )0% $(&C 1'()21>18*'% ( 8%,% 8%)$(3.V)81* * 4&T!1)$8&1/0%
'% 8*)'1'*2% )0% ,.'*&C 4*&* O8%,4&%<*)2( '( 1)$8&1/0%PD
($$*72*,%$ 3.( T '(
&($4%)$*6171'*'( (@87.$1<* '% 8*)'1'*2% * 8%)>(&V)81* '%$ 8-'1+%$ +(&*'%$ )*
)% *2% '%
4*+*,()2%D
& & '(
!" ) *
* .
+
*
, +
* )
)
,! - *
, +
*
)! /( &
DEDE *6(&C *% 8*)'1'*2% &(*71=*& * 8%)$.72* )% $1$2(,* 4%& ,(1% '% )5,(&% +(&*'% )* 4&T!
1)$8&1/0% R% )5,(&% 4*&* 8%)$.72* '* $.* $12.*/0%S * >1, '( <(&1>18*& * $.* $12.*/0% (, &(7*/0%
; 1)$8&1/0%D
DEDED
*$% * $12.*/0% 8%)21).( 8%,% O$12.*/0% '* 4&T!1)$8&1/0%P 8%,4*&( 2%'%$ %$ 8*,4%$
1,4&($$%$ )*
8%, % 8%,4&%<*)2( '( 4*+*,()2%D ( B%.<(& *7+., 8*,4% 1)8%&&(2% )%
8%,4&%<*)2( '( 4*+*,()2% ()2&( (, 8%)2*2% .&+()2(,()2( 8%, * *+V)81* 6*)8C&1* %)'( %
4*+*,()2% >%1 (>(2.*'%D
2
DEDED
1)$8&1/0% $%,()2( $(&C (>(21<*'* *4-$ * 8%)>1&,*/0% '% 4*+*,()2% '* 2*@* '(
1)$8&1/0% * 3.*7 )0% $(&C &($212.9'*D $2* 8%)>1&,*/0% $(&C &(*71=*'* * 4*&21& '(
4*+*,()2% '*
D
B%&*$ *4-$ %
D
&(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 3.( (>(2.*&*, % 4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0% )% 4(&9%'%
'(2(&,1)*'% )($2( ('12*7 $(&C '1<.7+*'* )% $12( IIID.>$,D6& 4&4+4 ,(). -$! &*'.*/0% W
'12*1$ '( (7(/0% W '12*7 )D
R
S )% '1*
D D
4&4+4 .>$, 4(7* &-! (12%&1* '( -$! &*'.*/0% ( ($3.1$*
D
01
8*)'1'*2% 3.( )0% 8%)$2*& )($2* &(7*/0% '(<(&C ()2&(+*& %. ()<1*& 4*&* % (!,*17
84+D4&4+4X.>$,D6& (, ., 5)18% *&3.1<% >%&,*2% O4'>P R6(, 7(+9<(7S )%$ '1*$
)*
&T'1% '* (12%&1* '*
HY *)'*& $*7* H
2
01
* >18B* '( 4&T!1)$8&1/0% *
( % 8%,4&%<*)2( %&1+1)*7 '( 4*+*,()2% (>(2.*'%D
D D
4-$ * *)C71$( '*$ $%71812*/:($ '( &(<1$0% '( 4*+*,()2% $(&C '1<.7+*'* * &(7*/0% >1)*7
'%$ 8*)'1'*2%$ 8%, * 2*@* '( 1)$8&1/0% 4*+* )% $12( IIID.>$,D6& 4&4+4 * 4*&21& '( 2
, !* !
3
01
! &
DF %71812*/0% '( 1$()/0% '( 4*+*,()2% '* 2*@* '( )$8&1/0%?
DFD
( *8%&'% 8%, % (8&(2% )D DFAE '(
'( %.2.6&% '(
>*&C G.$ ; 1$()/0% 2%2*7 '(
4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0% % 8*)'1'*2% 3.( 8.,.7*21<*,()2(?
*S 8%,4&%<*& 1)$8&1/0% )%
*'*$2&% Z)18% R *'Z)18%S 4*&* &%+&*,*$ %81*1$ '%
('(&*7 '( 3.( 2&*2* % (8&(2% )D D EF '(
5,(&% '( '()21>18*/0% %81*7 R
'( G.)B% '(
%<(&)%
H 4%& ,(1% '( 1)'18*/0% '%
S '% 8*)'1'*2% 8%)$2*)2( )* 6*$( '% *'Z)18% (@1$2()2( )%
1)1$2T&1% '% ($()<%7<1,()2% %81*7 ( %,6*2( ; %,( R
SQ (
6S >%& ,(,6&% '( O>*,971* '( 6*1@* &()'*P )%$ 2(&,%$ '% (8&(2% )D D EF '(
'( G.)B% '(
HD
DFD
1$()/0% '(<(&C $(& $%71812*'* '.&*)2( * 1)$8&1/0% <1* )2(&)(2
, !$
3.*)'% % 8*)'1'*2% '(<(&C %6&1+*2%&1*,()2( 4&(()8B(& %$
8*,4%$ )% 3.*7 '(<(&C 1)'18*& $(.
5,(&% '( '()21>18*/0%
%81*7 R
S *2&16.9'% 4(7%
*'Z)18%D
DFDE *&* * 8%)8($$0% '* 1$()/0% '( 2*@* '( 1)$8&1/0% T '( $.,* 1,4%&2[)81* 3.( %$ '*'%$
4($$%*1$ 1)>%&,*'%$ )% *2% '* 4&T!1)$8&1/0% $(G*, 1'V)218%$ *%$ 3.( >%&*, 1)>%&,*'%$ )%
*'Z)18%D *$% % 8*)'1'*2% ($2(G* 8%, '1<(&+V)81*$ 8*'*$2&*1$ % 1$2(,* '( $()/0% '( *@*
'( )$8&1/0% R
S '*
(8&(2*&1*
*81%)*7 '(
()'* (
1'*'*)1* R
S )(+*&C *
$%71812*/0% '( 1$()/0%D
DFD
$1,47($ 4&(()8B1,()2% '%$ '*'%$ )(8($$C&1%$ 4*&* * $%71812*/0% '* 1$()/0% '( 2*@* '(
1)$8&1/0% '.&*)2( % 4(&9%'% '(2(&,1)*'% <1* )2(&)(2 )0% +*&*)2( *% 1)2(&($$*'% * 1$()/0% '%
3
4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0% ( (>(21<*/0% '* 1)$8&1/0% )% 4&%8($$% $(7(21<% <1$2% 3.( *7T,
'%$ 4&%8('1,()2%$ 4&(<1$2%$ )%$ 12()$ *)2(&1%&($ % 8*)'1'*2% 2*,6T, '(<(&C *2()'(& *$
8%)'1/:($ 4*&* 1)$8&1/0% 4&(<1$2*$ )*$ 4&($()2($ )$2&./:($ $4(89>18*$ %. '12*1$ %. %&,*$
'( 8*'* .&$% * >1, '( 8%)$(+.1& % '(>(&1,()2% '* $.* $%71812*/0% '( 1)$8&1/0%D
DFDF
8*)'1'*2% 3.( $%71812*& 1$()/0% '% 4*+*,()2% '( 2*@* '( 1)$8&1/0% '(<(&C 8%)$.72*& )%
()'(&(/% (7(2&N)18% B224? IIID.>$,D6& 4&4+4 ,().
'12*7 )D
-$! &*'.*/0% W
4&4+4 .>$, * 4*&21& '% '1*
'12*1$ '( $(7(/0% W
* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 8%, * 2*@*
1$()2*D
DFD
8*)'1'*2% 8.G* $%71812*/0% '( 1$()/0% '% 4*+*,()2% '( 2*@* '( 1)$8&1/0% >%& 1)'(>(&1'*
4%'(&C 1,4&1,1& % 6%7(2% 6*)8C&1% *2&*<T$ '% 4
!
)! /( ( (>(2.*& % 4*+*,()2%
!56
'* 2*@* *2T * '*2* 71,12( 4*&* * 1)$8&1/0% )($2( '12*7D
DFDH 0% B*<(&C &(8.&$% 8%)2&* % 1)'(>(&1,()2% '* $%71812*/0% '( 1$()/0% '( 4*+*,()2% '* 2*@*
'( 1)$8&1/0%D
D
&-! (12%&1* '( -$! &*'.*/0% ( ($3.1$* W
&%+&*,*$ %.
.&$%$ '(
( *
%,1$$0% '( (7(/0% '%$
-$! &*'.*/0% )0% $( &($4%)$*6171=*&0% $( % 8*)'1'*2% )0%
8%)$(+.1& 8%,47(2*& % 4&(()8B1,()2% '* >18B* '( 1)$8&1/0% 4%& ,%21<% '( >*7B*$ )% $1$2(,* ( %.
8%)+($21%)*,()2% '*$ 71)B*$ '( 8%,.)18*/0% >*7B* '%$
%&&(1%$ %. )% $1$2(,* 1)2(&)% '(
'1$2&16.1/0% '( 8%&&($4%)'V)81* 6(, 8%,% '( %.2&%$ >*2%&($ 2T8)18%$ 3.( 1,4%$$161712(, %
4&%8($$*,()2% '*$ 1)>%&,*/:($D %& 1$$% *
$.+(&( 3.( %$ 8*)'1'*2%$ )0% '(1@(, 4*&*
>*=(& $.* 1)$8&1/0% )%$ 5721,%$ '1*$Q
DH $ %,1$$:($ '( (7(/0% '( 8*'* &%+&*,* %. .&$% '( -$! &*'.*/0% 4%'(&0% 1)'(>(&1&
*$ 1)$8&1/:($ 3.( )0% *2()'(&(, * 2%'%$ %$ &(3.1$12%$ ( (@1+V)81*$ '($8&12*$ )($$( ('12*7 %.
($2(G*, (, '($*8%&'% 8%, * 7(+1$7*/0% 4(&21)()2(D
\
78'
K
L
M
L
"
9
? $(&C &(*71=*'* *2T % '1*
IIID.>$,D6& 4&4+4 !
().
-$! &*'.*/0% !
)* 4C+1)* '*
01%
'12*1$ '(
(7(/0% W
'12*7 )D
4&4+4 .>$,D
ED
'1<.7+*/0% '% &($.72*'% $(&C >(12% '( *8%&'% 8%, % &(8(61,()2% )* &-! (12%&1* '( -$!
+&*'.*/0% ( ($3.1$* '* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ '( 8*'* .&$%D
ED
8*)'1'*2% 4%'(&C 1)2(&4%& &(8.&$% *',1)1$2&*21<% )%$ '1*$
4
( F G.7B% '(
D ($$(
8*$% % 8*)'1'*2% '(<( *6&1& 4&%8($$% *',1)1$2&*21<% )%
R &%2%8%7%S '*
<D
%&*1,* )D
&T'1% '*
(4*&2*,()2% '(
&3.1<%
(&*7
(12%&1* $*7* 2T&&(% (, B%&C&1% '(
(@4('1()2( ( ()'(&(/*'% ; %%&'()*/0% '% .&$% %7(+1*'% '% &($4(821<% &%+&*,* '( -$!
+&*'.*/0% )% 3.*7 $( 1)$8&(<(.D
*6(&2.&* '% 4&%8($$% *',1)1$2&*21<% '(<(&C $(& >(12* 4(7%
8*)'1'*2% %. )%,(*& ., 4&%8.&*'%&D
?
:8
"
? $(&C
&(*71=*'* )% 4(&9%'%
D
01%
&
8*)'1'*2% '(<(&C &(*71=*& * $%71812*/0% '( 8%)>1&,*/0% '* <*+* *2&*<T$ '% ()'(&(/%
(7(2&N)18% IIID.>$,D6& '(&8* .2171=*)'% % )5,(&% '( 1)$8&1/0% +(&*'% )% 8%,4&%<*)2( '(
1)$8&1/0% 8%,% 7%+1) ( * '*2* '( )*$81,()2% R>%&,*2%
S 8%,% $()B* 8%)>(&1)'%
8%,47(2*)'% ( $( )(8($$C&1% 8%&&1+1)'% %$ '*'%$ *4&($()2*'%$D %)>1&,*& *$ 1)>%&,*/:($
1,4&1,1& ( *$$1)*& % 8%,4&%<*)2( '( $%71812*/0% '( 8%)>1&,*/0% '* <*+*D
D
'%8.,()2*/0% '(<(&C $(& ()<1*'* )% 4(&9%'% '(
01%
R$('(@S 8%, '*2* ( 8*&1,6% '( 4%$2*+(, %. ()2&(+.( )% B%&C&1% '*$ BE ,1) ;$
'*$ EBE ,1) ;$
4(7% %&&(1%
BE ,1) (
BE ,1) )% ()'(&(/%?
)1<(&$1'*'( ('(&*7 '( *)2* *&1*
(4*&2*,()2% '( (+1$2&% ( %)2&%7( 8*'V,18% W
<D %&*1,* )D
&T'1% '* ',1)1$2&*/0% ()2&*7 EY *)'*& $*7* EE
*,4.$ '*
*1&&% *,%61
AH F!A
*)2* *&1*
DE % ($4*/% '% &(,(2()2( '(<(&C %6&1+*2%&1*,()2( 8%)$2*& *$ $(+.1)2($ 1)>%&,*/:($?
%,( 8%,47(2% '% 8*)'1'*2% 87*$$1>18*'%
.&$% '( -$!+&*'.*/0% (,?
9<(7 '% .&$%? R %.2%&*'% ($2&*'% %. $4(81*71=*/0%SQ
)'(&(/% 8%,47(2%? &.* %. *<()1'* )5,(&% 8%,47(,()2% 6*1&&% 81'*'( ($2*'% (
D
%8.,()2%$ )(8($$C&1%$ 4*&* 2%'%$ %$ 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$?
& & &9
* ;!
% !
*S .,* >%2%+&*>1* &(8()2( E@
%. F@H R($8*)(*& ( 1)$(&1& )% $1$2(,* '( $%71812*/0% '(
8%)>1&,*/0% '* <*+* <1* 1)2(&)(2 )% $12(? B224? IIID.>$,D6& '(&8*Q
6S 8-41* '* T'.7* '( '()21'*'( 1<17 %. 1712*& R8%, <*71'*'( 1)'(2(&,1)*'*SQ
8S 8-41* '%
Q
'S 8-41* '% 92.7% 7(12%&*7 R6(, 7(+9<(7SQ
(S 8-41* '* 8%,4&%<*/0% '* $12.*/0% ,1712*& R4*&* %$ B%,()$SQ
5
>S 8-41* '* (&21'0% '( *$81,()2% %. *$*,()2% R6(, 7(+9<(7SQ
+S 4*&* 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ )%
($2&*'% %.
$4(81*71=*/0%? 8-41* '%
147%,* '(
&*'.*/0% %. .&$% .4(&1%& %. '( *8%&'% 8%, % ('12*7 ($4(89>18% %. )* *.$V)81* '($2($
* *
! -"- % < !
*!
1 9 !* = )
9 )%1 (
91!
, !
,!
!
>
BS 4*&* 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ )% %.2%&*'%? 8-41* '% 147%,* '( ($2&*'% '( *8%&'% 8%, %
('12*7 ($4(81>18% %. 8-41* '* *2* '( '(>($* '( '1$$(&2*/0% %. 2($2*'% '* %%&'()*/0% '%
&($4(821<% .&$% '( ($2&*'% 1)>%&,*)'% * '*2* '* (>($* '* 1$$(&2*/0%Q
1S %,4&%<*)2( '( $%71812*/0% '( 8%)>1&,*/0% '* <*+* 1,4&($$% ( *$$1)*'%Q
& & 9
*
*! + !
*S .,* >%2%+&*>1* &(8()2( E@
%. F@H R($8*)(*& ( 1)$(&1& )% $1$2(,* '( $%71812*/0% '(
8%)>1&,*/0% '* <*+* <1* 1)2(&)(2 )% $12(? B224? IIID.>$,D6& '(&8*Q
6S 8-41* '% *$$*4%&2(Q
8S 1$2% 2(,4%&C&1% ( &(+1$2&% G.)2% ; %7981* ('(&*7Q
'S %,4&%<*)2( '( $%71812*/0% '( 8%)>1&,*/0% '* <*+* 1,4&($$% ( *$$1)*'%Q
(S
-41* '%
147%,* '(
&*'.*/0% %.
.&$%
.4(&1%& 4*&* 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ )%
($2&*'% %. $4(81*71=*/0% ( 8-41* '% 147%,* '( ($2&*'% 4*&* 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ )%
%.2%&*'%Q
DF B*,*'* '( $.47()2($?
DFD
*)'1'*2% 87*$$1>18*'% 4*&* % ($2&*'% ( $4(81*71=*/0% 3.( )0% $%71812*& * %)>1&,*& *
<*+* )% 4(&9%'% '(
12(, D
01%
'($2( '12*7 , ! !"
'1<.7+*&C )% '1*
- + D
'( *+%$2% '(
( )0% ()<1*& * '%8.,()2*/0% '( *8%&'% 8%, %
(4*&2*,()2% '( (+1$2&% ( %)2&%7( 8*'V,18% !
*2&*<T$ '( '12*7 ( )% $12( B224? IIID.>$,D6& W
* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 8B*,*'%$ )* 8%)'1/0% '( $.47()2($ '( *8%&'% 8%, %
.&$%D
DFD
8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% 4*&* % %.2%&*'% 3.( $%71812%. * 8%)>1&,*/0% '* <*+* )% 4(&9%'%
'(
)*
*2()'(. % 12(, D '($2( '12*7 ( '($1$21& '* <*+* '(<(&C ()2&(+*&
01%
%%&'()*/0% '%
.&$% .,* '(87*&*/0% '( '($1$2V)81* '* <*+*D
%, 1$$% %
8%)<%8*&C % 8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% 8%,% $.47()2( '( *8%&'% 8%, % &($.72*'% >1)*7 '% .&$%D
:8 '
?
"
"
? $(&C &(*71=*'* )%$ '1*$ H (
'( *+%$2% '(
J
.$*)'%
7%+1) ( $()B* 3.( 8%&&($4%)'(&0% &($4(821<*,()2( *% )5,(&% '( ,*2&98.7* R>%&)(81'% 4(7*
(8&(2*&1* '% &%+&*,* '( -$! &*'.*/0%S ( '*2* '( )*$81,()2% R>%&,*2%
6
SD
FD
( *8%&'% 8%, * ($%7./0% )D
E '(
'( G.)B% '(
E $%,()2( T 4(&,121'% %
&(+1$2&% *8*'V,18% R,*2&98.7*S $1,.72[)(% (, ,*1$ '( ., 8.&$% '( 4-$!+&*'.*/0% )*$
$(+.1)2($ $12.*/:($?
FD D 3.*)'% ., &(+1$2&% R,*2&98.7*S $(G* (, .&$%
R($4(81*71=*/0%S ( %.2&% )%
R'%.2%&*'% ( ,($2&*'%S ( 3.( )% ,%,()2% '* ,*2&98.7* )% 8.&$%
R'%.2%&*'% %. ,($2&*'%S % '1$8()2( ($2(G* &(+.7*&,()2( ,*2&18.7*'% (, 8.&$% *2% ()$.
R($4(81*71=*/0%S BC 4(7% ,()%$ ., $(,($2&( 7(21<%Q (
FD D \.*)'% '* 4*$$*+(, '1&(2* '% .&$% '( ($2&*'% 4*&* .&$% '( %.2%&*'%D
FD
8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% 4*&* %
8%)>1&,*/0% '* <*+*
'(<(&C ()2&(+*& )%
($2&*'% %.
$4(81*71=*/0% ( 3.( *4&($()2*& )*
2($2*'% '( &%<C<(7 %&,*)'% 4*&* % 4&1,(1&% $(,($2&( '(
( *2T * ,*2&98.7* * (&21'0% %. (&21>18*'% '( %)87.$0% '% .&$%
( 4*&* % %.2%&*'% * *2* '( '(>($* '( 1$$(&2*/0% %. '(87*&*/0% '% %%&'()*'%& '% .&$%
1)>%&,*)'% * '*2* '( '(>($* '* 1$$(&2*/0%D
FDE
147%,* '(
)9<(1$ '(
&*'.*/0% %. .&$% .4(&1%& 4*&* 8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% )%$ .&$%$ (,
($2&*'% ( $4(81*71=*/0% ( 147%,* '(
($2&*'% 4*&* 8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% )%$
.&$%$ (, )9<(7 '( %.2%&*'% '(<(&0% $(& ()2&(+.($ )%
$(+.)'% $(,($2&( '(
FD
8%)>%&,( % *7()'C&1% 8*'V,18% '*
*2T % 2T&,1)% '*$ *.7*$ '%
D
B*,*'* '( $.47()2($? % *)'1'*2% 87*$$1>18*'% 4*&* % ($2&*'% ( $4(81*71=*/0% 3.( )0%
&(*71=*& * ,*2&98.7* )%$ '1*$ H (
'( *+%$2% '(
(+1$2&% ( %)2&%7( 8*'V,18% !
, ! !"
- + D
'1<.7+*&C )% '1* F '( *+%$2% '(
'12*7 ( )% $12( B224? IIID.>$,D6& W
(4*&2*,()2% '(
*2&*<T$ '(
* &(7*/0% '%$ 8*)'1'*2%$ 8B*,*'%$ )* 8%)'1/0%
'( $.47()2($ '( *8%&'% 8%, % .&$%D
FD D
B*,*'* '( $.47()2($ 4*&* % %.2%&*'% 1)'(4()'()2( '% 1)981% '*$ *.7*$ $%,()2(
$(&C &(*71=*'* 3.*)'% % 8*)'1'*2% 87*$$1>18*'% )0% &(*71=*& * ,*2&98.7* )%$ '1*$ H (
*+%$2% '(
'(
( ()2&(+*& .,* '(87*&*/0% '( '($1$2V)81* '* <*+* G.)2% ; %%&'()*/0%D *&* %
)9<(7 '( %.2%&*'% * ,*2&18.7* T 8%)$1'(&*'* 8%,% >7.@% 8%)29).%D
*'()'%$ 8%&&(/:($ %. )%<%$ '12*1$ $(,4&( 3.( )(8($$C&1%$
$(&0% 4.6718*'%$ (, G%&)*7 '( 81&8.7*/0% 7%8*7 ( )% $12( IIID.>$,D6& 4&4+4D
H
*4-$ * $(7(/0% %$ 8*)'1'*2%$ )0% 87*$$1>18*'%$ 2(&0% .,
4&*=% '( E R2&1)2*S '1*$ * 8%)2*& '* '1<.7+*/0% '% &($.72*'% 4*&* &(21&*& * '%8.,()2*/0% G.)2%
; %%&'()*/0% '% &%+&*,* '( -$! &*'.*/0%D
$ 1)>%&,*/:($ 8%)21'*$ )($2( '12*7 $0% '( 1)2(1&* &($4%)$*6171'*'( '*$ %%&'()*/:($ '%$
&%+&*,*$ ( .&$%$ '( -$!+&*'.*/0%D
7
D
$ 4&%8($$%$ $(7(21<%$ $(&0% &(*71=*'%$ $%6 * &($4%)$*6171'*'( '*$ %,1$$:($ '( (7(/0%
'( 8*'* &%+&*,* '( -$!+&*'.*/0%D
D
$
%,1$$:($ '( $(7(/0% 4%'(&0% 1)'(>(&1& 1)$8&1/:($ 3.( )0% *2()'*, * 2%'%$ %$
&(3.1$12%$ ( (@1+V)81*$ '($2( ('12*7D
?
8@
?
"
?
8
'( *+%$2% '(
D
'7 'N
# '
D L
@ C9D 7
B E
?
D D
(8.&$%$ ^9'&18%$ ( (8)%7%+1*$ ,61()2*1$
D D
*)'1'*2%$ 6&*$17(1&%$? %)=( <*+*$
D DED *)'1'*2%$ ($2&*)+(1&%$ R8%, 6%7$* '% 4*9$ '( %&1+(,S? '.*$ <*+*$
D
? %&2*'%&($ '( '147%,* '( 8.&$% $.4(&1%& %. 8.&$% $.4(&1%& (, 2(8)%7%+1*
(, 3.*73.(& C&(* '*$ )+()B*&1*$ ( (, C&(*$ *>1)$ * C&(* *,61()2*7D
DE
L
M
L
?
DED k .&&18.7., 12*(k ,%'(7% *22($ 1,4&($$% 8%, '%8.,()2*/0% 8%,4&%6*2-&1*Q
DED
18B* '( *<*71*/0% '%
.&&18.7.,
*22($ 8%)$2*)2( '%
)(@%
D
'(<1'*,()2(
4&(()8B1'* *8%,4*)B*'* '%$ &($4(821<%$ 8%,4&%<*)2($ )* ,($,* %&'(, '* >18B*Q
DEDE ^1$2-&18% $8%7*& '% .&$% '( +&*'.*/0%Q
DED
18B* '( 1)>%&,*/:($ $%6&( % 8*)'1'*2% 8%)$2*)2( '%
)(@%
D
'($2(
'12*7
'(<1'*,()2( 4&(()8B1'*Q
DEDF
$ '%8.,()2%$ )(8($$C&1%$ ; *)C71$( '%$ 8*)'1'*2%$ '(<(&0% $(& ()<1*'%$ '.&*)2( %
4(&9%'% '( 1)$8&1/0% R
* E '( ,*1% '(
;$ EBFA,1)S <1* 8%&&(1% R$('(@S 8%, '*2* (
8*&1,6% '( 4%$2*+(, 1'()21>18*'% R)%,( 8%,47(2% C&(* '( 8%)8()2&*/0%S 4*&* % ()'(&(/%?
)1<(&$1'*'( ('(&*7 '( *)2* *&1*
()2&% '( (8)%7%+1*
*&1*
)(@%
&%+&*,* '( -$! &*'.*/0% (, )+()B*&1* ,61()2*7 !
*7* E
1'*'( )1<(&$12C&1* !
AHD F!A
D )>%&,*/:($ '181%)*1$ 4%'(&0% $(& %621'*$ 4(7% 2(7(>%)(? RFFS E
!
*)2*
( (!,*17
44+(*,6X+,*17D8%,D 0% $(&C *8(12% % ()<1% '%$ '%8.,()2%$ 4%& >*8!$1,17( ($8*)(*'%$ %.
4%& (!,*17D
&($4%)$*6171'*'( '* 1)$8&1/0% <1* I(6 4*+*,()2% '* 2*@* '( 1)$8&1/0% ( ()<1% '%$
'%8.,()2%$ )(8($$C&1%$ ; *)C71$( '%$ 8*)'1'*2%$ T (@87.$1<*,()2( '% 8*)'1'*2%D
&
9
Q
@ KL
*)C71$( '( 8.&&98.7% ()2&(<1$2* ( 4&%<* ($8&12* '(
8%)B(81,()2%$ ( '( 8*&C2(& (71,1)*2-&1%
D D
4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$ '( 8*&C2(& (71,1)*2-&1% 4($%
&(*71=*'* )% '1* A '( G.)B% '(
F
8%, 1)981% ;$ B F,1) ( 2T&,1)% ;$
'% 4&T'1% '%$ *6%&*2-&1%$ '% ()2&% '( (8)%7%+1* W
D
R3.*2&%SD
(&C
B F,1) )* $*7*
$ 8*)'1'*2%$ '(<(&0%
8%,4*&(8(& )* $*7* ;$ BE ,1)D
D D D
4C+1)* '%
D D D
4&%+&*,* ( * 61671%+&*>1* 4*&* * 4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$ ()8%)2&*,!$( )*
,6? IIID.>$,D6& 44+(*,6 )% 12(, '%8.,()2%$ ( )% *)(@%
DF '($2( '12*7D
8*)'1'*2% $(7(81%)*'% '(<(&C %62(& F i R81)3.()2* 4%& 8()2%S '( *4&%<(12*,()2% )*
4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$Q
160
D D DE (&C 4(&,121'* * 8%)$.72* * 71<&%$ &(<1$2*$ 81()29>18*$ ( )%&,*$ 2T8)18*$D
'(<(&C 2&*=(& % $(. 4&-4&1% ,*2(&1*7 '( 8%)$.72*D
8*)'1'*2%
0% $(&C '1$4%)16171=*'% 4(7%
&%+&*,*
3.*73.(& 214% '( ,*2(&1*7 '( 8%)$.72*D
D D D
*S
0% $(&C 4(&,121'% '.&*)2( * &(*71=*/0% '* 4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$?
%)$.72* * *4%$217*$ )(, * 2(@2%$ ,*).$8&12%$ 4&(<1*,()2( (7*6%&*'%$ '( *.2%&1* '%
8*)'1'*2% %. )0%Q
6S %)$.72* * )2(&)(2 %. 6*)8% '( '*'%$Q
8S $% '( 8%,4.2*'%&($ 4($$%*1$ 2(7(>%)($ 8(7.7*&($ %. 3.*73.(& %.2&% (3.14*,()2% (7(2&N)18%
'.&*)2( * &(*71=*/0% '* 4&%<* (
'S ,4&T$21,% %. 2&%8* '( ,*2(&1*7 '( 8%)$.72* ()2&( %$ 8*)'1'*2%$ '.&*)2( * &(*71=*/0% '*
4&%<* '( 8%)B(81,()2%$D
D D
()2&(<1$2* ( '(>($* '( 4&%'./0% 1)2(7(82.*7 4($% E R2&V$S $(&C &(*71=*'% )% ,($,%
'1* '* 4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$ )% B%&C&1% '*$ EBE ,1) ;$ HBE ,1) $*7* F
&T'1% '( *6%&*2-&1%$ '%
()2&% '(
(8)%7%+1* !
'%
*6 ( 8%)$1$21&C )* *<*71*/0% '%$
8%)B(81,()2%$ 6C$18%$ '* C&(* '( *2.*/0% '% &%+&*,* ( '%,9)1% &(7*21<% ;$ 1)>%&,*/:($
8%)21'*$ (, $(. O .&&18.7., *22($PD
D DE
)C71$( '%
.&&98.7% *22($ 4($% E
*4&($()2*'* )% )(@%
D D
)(@%
D D D
R2&V$S $(&C &(*71=*'* '( *8%&'% 8%, * >18B*
D D
*7%8*/0% '( '%8.,()2%$ 8%,4&%6*2-&1%$ &(7*21<%$ *%$ 12()$ '* >18B* '( *<*71*/0% '%
D $(&C '( &($4%)$*6171'*'( '% 8*)'1'*2%D
8*)'1'*2% 3.( %621<(& * ,*1%& 4%)2.*/0% )* *)C71$( '% 8.&&98.7% $(&C *2&16.9'* * )%2*
4*&* >1)$ '( 8C78.7% '* ,T'1* >1)*7 '*$ 4&%<*$D %$ '(,*1$ 8*)'1'*2%$ $(&0% *2&16.9'%$
)% 8.&&98.7% )%2*$ 4&%4%&81%)*1$ ; )%2* '% 8*)'1'*2% 8%, * ,*1%& 4%)2.*/0% 2()'% 8%,% >*2%&
'( 4&%4%&81%)*71'*'( * &(7*/0% ()2&( * $.* 4%)2.*/0% ( * 4%)2.*/0% ,C@1,*D
D DF *)'1'*2%$ '( %.2&%$ ($2*'%$ ( 4*9$($ 4%'(&0% $%71812*& * &(*71=*/0%
D DFD
&%<* ($8&12* (, .,* )$212.1/0% '% $(. ($2*'% %. '% $(. 4*9$ $%6 * $.4(&<1$0% '(
., 4&%>($$%& 1)'18*'% 4(7*
%,1$$0% '(
(7(/0%D
*&* 2*)2% )% *2% '( $.* 1)$8&1/0% %
8*)'1'*2% '(<(&C 4&(()8B(& ( $.6,(2(& % (&,% '% )(@%
D 2*)2% 4(7% 8%&&(1% 8%,% 4(7% (!
,*17 44+(*,6X.>$,D6&D
D DFD
)2&(<1$2* <1* $%>2I*&( fg4(D ($$( 8*$% % 8*)'1'*2% $(&C &($4%)$C<(7 4(7% 8%)2*2%
*2&*<T$ '% $1$2(,* '( 2&*)$,1$$0% '( $%, ( 1,*+(, 8%, % 4&%+&*,* cd
'% 8*)'1'*2% $(&C *2&*<T$ '( '%8.,()2% 8%, >%2%+&*>1* )% *2% '( *6(&2.&*D
8*)'1'*2% '(<(&C 4%$$.1& ,18&%>%)( ( 8[,(&*D
D D
)%2* ,9)1,* >1)*7 4*&* 87*$$1>18*/0% '% 8*)'1'*2% $(&C FD R81)8%SD
161
D
1'()21>18*/0%
8%,4.2*'%& '%
D DH
'(
&(7*/0% >1)*7 '%$ 8*)'1'*2%$ 87*$$1>18*'%$ $(&C ()<1*'* ;
*2T % '1*
D
*)1(7 .$2*<% 77*$1* 1881771
%%&'()*'%&
+.('* *7,1&* *$2*+)* '( *&+*$
&-! (12%&* 'G.)2*
162
'( G.7B%
!
^
' ?
K
&
"
&%+&*,* %>(&(8( R'.*$S <*+*$ 4*&* *)'1'*2%$ $2&*)+(1&%$ &($1'()2($ )% (@2(&1%& 3.(
8%,4&%<(, *2T * '*2* '* ,*2&98.7* 2(& 6%7$* '( ($2.'% 8%)8('1'* 4(7% $(. 4*9$ '( %&1+(, 4%&
., 4(&9%'% ,9)1,% '( ,($($ 8%,4&%<*'% ,('1*)2( *4&($()2*/0% '( '%8.,()2% %>181*7D
%'(&0% 1)$8&(<(&!$( %$ 8*)'1'*2%$ ($2&*)+(1&%$ &($1'()2($ )% (@2(&1%& 3.( *2()'*, %$
$(+.1)2($ &(3.1$12%$?
*S ()B*, 8%)87.9'% 8.&$% (3.1<*7()2( *%$ 8.&$%$ '( +&*'.*/0% 47()* %>(&(81'%$ 4(7*$
)$212.1/:($ '( ()$1)% $.4(&1%& 6&*$17(1&*$ (, 3.*73.(& C&(* '*$ )+()B*&1*$ ( (, C&(*$ *>1)$ ;
L&(* ,61()2*7 '()2&( (7*$ 1%7%+1* 9$18* (%+&*>1* \.9,18* ( (2(%&%7%+1*D 1)$8&1/0% '(
4&%>1$$1%)*1$ '( C&(*$ *>1)$ ; L&(* ,61()2*7 )0% 71$2*'*$ )($2( 12(, $(&C *<*71*'* 4(7*
%,1$$0% '( (7(/0% ( 2(&C % $(. '(>(&1,()2% $.6,(21'% *% %7(+1*'% '% &%+&*,* '( -$!
+&*'.*/0% (, )+()B*&1* ,61()2*7D
6S (G*, &($1'()2($ (, *9$($ 8%, % 3.*1$ % &*$17 ,*)2()B* &(7*/:($ '147%,C218*$Q
8S %,4&%<(, % '%,9)1% '* 79)+.* %&2.+.($*Q
1)$8&1/0% <1* I(6 '(<(&C $(& &(*71=*'* )% 4(&9%'% '( * E '( ,*1% '(
;$ EBFA,1)D
'%8.,()2*/0% $(&C ()<1*'* )% ,($,% 4(&9%'% '( 1)$8&1/0% ( '(<(&C 8%)2(& * *.2()218*/0% '*
,6*1@*'* %. %)$.7*'% &*$17(1&% )% *9$ '( %&1+(, '% 8*)'1'*2% *2($2*)'% * %>181*71'*'( '*
)$212.1/0% )* 3.*7 % *7.)% $( >%&,%. ( 3.( (@4('1. * '%8.,()2*/0%D
9 Q
@ KL
*)C71$( '( 8.&&98.7% 4&%4%$2* '( 4($3.1$* ( 4&%<* '(
8%)B(81,()2% '( *8%&'% 8%, %$ $(+.1)2($ 8*7()'C&1% ( 8&12T&1%$?
D 4&%<* ($8&12* '( 8%)B(81,()2%$ '( 8*&C2(& (71,1)*2-&1% 8%, 4($% 3.*2&% R S 3.( 4%'(&C
$(& &(*71=*'* (, .,* 1)$212.1/0% '% $(. 4*9$ $%6 * $.4(&<1$0% '( ., 4&%>($$%& 1)'18*'% 4(7*
%,1$$0% '( (7(/0%D 8*)'1'*2% '(<(&C 4&(()8B(& ( $.6,(2(& % (&,% '% )(@% D D
D
*)C71$( '* 4&%4%$2* '( 4($3.1$* 8%, 4($% 2&V$ 8%)$1$21&C '* *)C71$( '* ,1).2* '*
4&%4%$2* '( 4($3.1$* 3.( % 8*)'1'*2% '($(G* '( '($()<%7<(& G.)2% *% &%+&*,* '( -$!
&*'.*/0% (, )+()B*&1* ,61()2*7 * $(& ()<1*'* 4(7% 8*)'1'*2% 4*&* % (!,*17
44+(*,6X.>$,D6& )% ,($,% 4(&9%'% '( 1)$8&1/0% R
E
)% B%&C&1% '( &*$971*D ,1).2* '( 4&%4%$2* '(<(&C $( ()3.*'&*& (, .,* '*$ 71)B*$ '(
4($3.1$* %>(&(81'*$ 4(7% &%+&*,*? 7*)(G*,()2% ( ($20% ,61()2*7
%'(7*+(,
^1'&%*,61()2*7 ^1'&%$$('1,()2%7%+1* ( *)(*,()2% ,61()2*7D
DE )C71$( '% .&&98.7% *22($ 8%, 4($% 2&V$ $(&C &(*71=*'* '( *8%&'% 8%, * *)C71$( '* >18B*
*4&($()2*'* )% )(@% D D
DED
()<1% '%$ '%8.,()2%$ 8%,4&%6*2-&1%$ '%$ 12()$ 8%)$2*)2($ )* >18B* '( *<*71*/0% '%
)(@% D T 1,4&($81)'9<(7 ( $(&C '( &($4%)$*6171'*'( '% 8*)'1'*2%Q
DED (&0% 8%)$1'(&*'*$ $%,()2( *$ 1)>%&,*/:($ 8%)21'*$ )* >18B* '( *<*71*/0% '(<1'*,()2(
8%,4&%<*'*$ ( %&+*)1=*'*$ &1+%&%$*,()2( )* %&'(, '%$ &($4(821<%$ 12()$ '* ,($,* R )(@%
D SD
DEDE 8*)'1'*2% 3.( %621<(& * ,*1%& 4%)2.*/0% )($$* *)C71$( $(&C *2&16.9'* * )%2*
)%
8.&&98.7% 4*&* >1)$ '( 8C78.7% '* ,T'1* >1)*7 '*$ 4&%<*$D %$ '(,*1$ 8*)'1'*2%$ 3.(
8%)8%&&(&(, )* 8%)'1/0% '( ($2&*)+(1&% &($1'()2( )% (@2(&1%& 3.( 2()B*, 6%7$*$ '( $(.$
4*9$($ '( %&1+(, $(&C *2&16.9'* )% 8.&&98.7% )%2*$ 4&%4%&81%)*1$ ; )%2* '% 8*)'1'*2% 8%,
163
,*1%& 4%)2.*/0% 2()'% 8%,% >*2%& '( 4&%4%&81%)*71'*'( * $.* 4%)2.*/0% '1<1'1'* 4(7*
4%)2.*/0% ,C@1,*D
D )%2* ,9)1,* >1)*7 4*&* *4&%<*/0% '% 8*)'1'*2% $(&C FD R81)8%SD
164
!
^
)(@%
L
w !
D
"
s
D
L
M
?
^
&(()8B* )* 8%7.)* (, 6&*)8% *$ 1)>%&,*/:($ $%71812*'*$D &+*)1=( * '%8.,()2*/0% '% .&&18.7., <12*( )*
,($,* $(3.()81* '%$ 12()$ '* >18B* *)(@*)'% %$ 8%,4&%<*)2($D $ 1)>%&,*/:($ $(&0% 8%)>(&1'*$ 4(7* %,1$$0%
'( (7(/0% $()'% 3.( %$ 12()$ )0% 8%,4&%<*'%$ %. ()3.*'&*'%$ 1)8%&&(2*,()2( )0% $(&0% 8%)$1'(&*'%$D
\
e
D
\.*71$ '( &(>(&V)81* 8%&&($4%)'( * C&(* 2(,C218* '% .&$% R\.*71$ SD .2171=*/0% '( \.*71$ 1)8%&&(2% 4%'(&C
*8*&&(2*& )* '($*87*$$1>18*/0% '% 8*)'1'*2%D %$ *&21+%$ *8(12%$ 4*&* 4.6718*/0% $(&C *2&16.9'* 4%)2.*/0%
8%&&($4%)'()2( i '* 4%)2.*/0% *2&16.9'* *% *&21+% 4.6718*'% &($4(12*'* * 87*$$1>18*/0% \.*71$D
'%
?
\
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ # D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ # D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ # D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ # D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ # D
&21+%$ (, &(<1$2*$ *8*'V,18*$ *&29$218*$ 8.72.&*1$ %. 81()29>18*$
87*$$1>18*'*$ 8%,% \.*71$ 9
&21+%$ '( '1<.7+*/0% 81()29>18* 2(8)%7-+18* ( *&29$218* R71,12( '( SD
&*6*7B%$ 8%,47(2%$ &($.,%$ %. &($.,%$ (@4*)'1'%$ 4.6718*'%$ (,
*)*1$ '( (<()2%$ )* C&(* %. 4*2&%81)*'%$ 4%& $%81('*'( 81()29>18* )%
(@2(&1%& R71,12( '( S
&*6*7B%$ 8%,47(2%$ &($.,%$ %. &($.,%$ (@4*)'1'%$ 4.6718*'%$ (,
*)*1$ '( (<()2%$ )* C&(* %. 4*2&%81)*'%$ 4%& $%81('*'( 81()29>18* )%
&*$17 R71,12( '( S
&*6*7B%$ 8%,47(2%$ &($.,%$ %. &($.,%$ (@4*)'1'%$ 4.6718*'%$ (,
*)*1$ '( (<()2%$ )* C&(* %. 4*2&%81)*'%$ 4%& $%81('*'( 81()29>18*
7%8*7 R71,12( '( S
18()81*,()2% '( '1&(12% '( 4&%4&1('*'( 1)2(7(82.*7
.2%&1* '( 1<&%$ T8)18% 1()29>18% R3.( )0% $0% '1'C218%$ ( %.
712(&C&1%$S 4.6718*'%$ (, ('12%&* 8%, %,12V '12%&1*7 (
*492.7%$ ( %&+*)1=*/0% '( 1<&%$ T8)18% 1()29>18% R3.( )0% $0%
'1'C218%$ ( %. 712(&C&1%$S 4.6718*'%$ (, ('12%&* 8%, %,12V '12%&1*7 (
D 6$D C@1,% '( 8*492.7%$ )% ,($,% 71<&%D
%7$*$ '( 1)181*/0% 81()29>18* %. ,%)12%&1* R,C@1,% 42$S
165
4%& *&21+%
F 4%& *&21+%
H 4%& *&21+%
F 4%& *&21+%
4%& *&21+%
4%& *&21+%
F 4%& *&21+%
4%& *&21+%
4%& *&21+%
4%&
2&*6*7B%
2&*6*7B%
F 2&*6*7B%
E 718()81*,
F 4%& 71<&%
4%& 12(,
$(,($2&(
21<1'*'($ '%8()2($ ( %. '( 4($3.1$* (, )$212.1/0% '( )9<(7 $.4(&1%&
)* C&(* '( *2.*/0% '($(G*'*D
%)%+&*>1*$ '( ($4(81*71=*/0% %&1()2*'*$ ( *4&%<*'*$
&*6*7B%$ '( %)87.$0% '( .&$% %&1()2*'%$ ( *4&%<*'%$
*&(8(& *' B%8 '( 4(&1-'18%
(,6&% '( %&4% '12%&1*7 '( 4(&1-'18%
9)8.7% (,4&(+*2981% '.&*)2( % 8.&$% 8%, *>*$2*,()2% 1)2(+&*7D
*&21814*/0% (, (<()2%$ *81%)*1$ ( 1)2(&)*81%)*1$ R %)+&($$%$
(,9)C&1%$ 1,4-$1%$ (28SD 6$? )0% 1)87.1& %$ (<()2%$ %)'( B%.<(
*4&($()2*/0% '( 2&*6*7B%D
%)21).*DDD
*&21814*/0% (, (<()2%$ %8*1$ Rb%&)*'*$ 8*'V,18*$ *7:($ '(
1)181*/0% (28S? 6$? )0% 1)87.1& %$ (<()2%$ %)'( B%.<( *4&($()2*/0%
'( 2&*6*7B%D
$2C+1% @2&*8.&&18.7*& )* C&(* 8%, )% ,9)1,%
B%&*$ $(,($2&(D
.&$%$ 2T8)18%$ )* C&(* 8%, '.&*/0% '( )% ,9)1,% B%&*$
*&21814*/0% (, 4&%G(2%$ '( 4($3.1$* ( %. (@2()$0% 8%, &(+1$2&% )%
*61)(2( '( &%G(2%$ R,C@1,% 4&%G(2%$S
*&21814*/0% (, 8%,1$$0% %&+*)1=*'%&* '( (<()2%$
166
E *)%
F
,%)%+&*>1*
F 4%&
*&21+%
F 4(&1-'18%
F 4%)2%$
F 42$D
42$D
F $(,D
8.&$%
F 4&%G(2%
F 8%,1$$0%
D
!
^
K
DE !
^
*)'1'*2%?____________________________________________________________________
*S R i '* )%2*S (,%)$2&*/0% '( 8%)B(81,()2% )* C&(* '( 8%)8()2&*/0% '% 8.&$% *% 3.*7 $(
8*)'1'*2*D
R S .12% 6%,
E R S %,
R S T'1%
R S .1,
R S .12% &.1,
6D R Fi '* )%2*S <*71*/0% '( >7.V)81* <(&6*7 <%8*6.7C&1% '% 8*)'1'*2% ( 8*4*81'*'( ($8&12*
*2&*<T$ '*$ &($4%$2*$ *% 3.($21%)C&1% *4718*'% )% ,%,()2% '* ()2&(<1$2*D
R S .12% 6%,
E R S %,
R S T'1%
R S .1,
R S .12% &.1,
8D R Fi '* )%2*S @4(82*21<* ( %6G(21<%$ '% *7.)% 8%, &(7*/0% *% 8.&$% ( * $.* 8%)$%)[)81*
8%, %$ %6G(21<%$ '% 4&%+&*,*D
R S .12% 6%,
E R S %,
R S T'1%
R S .1,
R S .12% &.1,
'D R Fi '* )%2*S %)$%)[)81* '% 2(,* ($8%7B1'% * $(& 2&*6*7B*'% )% ,($2&*'% 8%, * 2&*G(2-&1*
4&(+&($$* '% 8*)'1'*2%D
R S .12% 6%,
E R S %,
R S T'1%
R S .1,
R S .12% &.1,
(D R
R
ER
R
R
R
S
S
S
S
S
i '* )%2*S 1$4%)16171'*'( 4*&* * &(*71=*/0% '% .&$%D
.12% 6%,
%,
T'1%
.1,
.12% &.1,
>D R
R
ER
R
R
Fi '* )%2*S <*71*/0% '( 8%)B(81,()2% '( 79)+.*$ ( 1)>%&,C218*D
S .12% 6%,
S %,
S T'1%
S .1,
167
!
^
)(@%
D
#
?
"
#
J
. ______________________________________________________$%71812% * &(*71=*/0% '*
()2&(<1$2* ( '(>($* '* 4&%'./0% 1)2(7(82.*7 <1* I(6 R4&%+&*,* fg4(S 4%1$ 4%$$.% &($1'V)81*
>1@* )% $(+.1)2( ()'(&(/%?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3.( +(%+&*>18*,()2( >18* >%&* '% $2*'% '% D
2&*<T$ '($$( 2(&,% ,( 8%,4&%,(2% * ($2*& 8%)(82*'% (, ., 8%,4.2*'%& 8%, *8($$% ;
1)2(&)(2 8%, 4&%+&*,* fg4( 1)$2*7*'% ( ,18&%>%)( ( 8[,(&* (, 8%)'1/:($ '( >.)81%)*,()2%
)* '*2* ( B%&C&1% ($2*6(7(81'% 4(7* %,1$$0% '( (7(/0%D
$2%. 81()2( '( 3.( $( ,1)B* $%71812*/0% )0% >%& *8(12* 4(7* %,1$$0% '( (7(/0% 2(&(1 *
%6&1+*/0% '( >*=(& * 4&%<* ()2&(<1$2* ( '(>($* '* 4&%'./0% 1)2(7(82.*7 )* >%&,* 4&($()81*7D
)'(&(/% (7(2&N)18% '% fg4(?
____________________________________________________________
______ '( ________________ '(
_____D
______________________________________________________
$$1)*2.&*
6$(&<*/0%? )(@*& 8%,4&%<*)2( '( ()'(&(/%D )8*,1)B*& ($2( 2(&,% G.)2*,()2( 8%, *
'%8.,()2*/0% 1,4&($$* ( (, >%&,* '1+12*7 ; 44+(*,6X.>$,D6&
168
!
^
K
DF
^
%
*
* "* )
D D %)G.)2%$ ).,T&18%$D
D D *'181*/0% ( 4%2()81*/0% %71)N,1%$ ( >*2%&*/0% 3.*/:($ 71)(*&($ )(3.*/:($D
DED .)/:($? '(>1)1/0% '%,9)1% ( 1,*+(, 8&($81,()2% ( '(8&($81,()2% *$$9)2%2*$ >.)/:($
4%71)%,1*1$ >.)/:($ 4%2V)81* >.)/:($ (@4%)()81*1$ >.)/:($ 7%+*&92,18*$ 8%,4%$1/0% '(
>.)/:($ >.)/:($ 1)<(&$*$D
D D &1+%)%,(2&1*D
DFD 1$2(,*$ '( (3.*/:($ ( ,*2&1=($D
D D (+&* '( 2&V$ $1,47($ ( 8%,4%$2*D
DHD 1,12($D (&1<*'*$D )2(+&*1$D
& H, )
)Z )
<%1
D 1,()$:($ .)1'*'($ ( 3.*)21'*'($ >9$18*$
D D 7.1'%$? '(>1)1/0% 87*$$1>18*/0% ( 4&%4&1('*'($
DE ^1'&%$2C218*? 4&($$0% (, ., 4%)2%D 3.*/0% >.)'*,()2*7 '* ($2C218* '%$ >7.1'%$D ,4.@%D
D D &1)8941%$ +(&*1$ '% ,%<1,()2% '%$ >7.1'%$? 8%)8(12%$ +(&*1$ 87*$$1>18*/0% '( ($8%*,()2%$
<(7%81'*'($ ( <*=0%D
DFD ^1'&%'1)[,18*? (3.*/0% '* 8%)21).1'*'( ( (3.*/0% '* ()(&+1*D
E
ED
ED
ED
ED
%/:($ '( ^1'&%7%+1*
187% B1'&%7-+18% ( *81* B1'&%+&C>18*
D ($8&1/0% +(&*7 '% 8187% B1'&%7-+18%
D *81* B1'&%+&C>18* 8%,% $1$2(,*
DE 1$1%+&*>1* '* 6*81* B1'&%+&C>18*
D %,4%)()2($ '% 8187% B1'&%7-+18%
D D &(81412*/0%? ('1'*$ '*$ 4&(81412*/:($ 4&(81412*/0% ,T'1* (, .,* C&(*Q (,4% '(
&(2%&)% ( )C71$( '( &(3.V)81*$ 4*&* ,C@1,%$D
D D )>172&*/0%? 8%)8(12% >*2%&($ 1)2(&<()1()2($ 3.*/0% '( ^%&2%)
D DE <*4%2&*)$41&*/0%? 8%)8(12% 214%$ >*2%&($ 3.( * 1)>7.()81*, T2%'% '( B%&)2BI*12(D
D D $8%*,()2% $.4(&>181*7? 8%)8(12%$ 6C$18%$ >*2%&($ 3.( % 8%)2&%7*, 214%$ 8%(>181()2( '(
($8%*,()2%D T2%'% &*81%)*7D ^1'&%+&*,* )12C&1%
F -418%$ '( *)(*,()2% ,61()2*7
FD &1)814*1$ <*&1C<(1$ '( 3.*71'*'(
! (,*)'* 1%3.9,18* '( @1+V)1% W
! (,*)'* \.9,18* '( @1+V)1% ! \
! @1+V)1% 1$$%7<1'%
! %71>%&,($ 2%2*1$ ( 2(&,%2%7(&*)2($ ( %.2&%$ 1)'18*'%&($ 61%7-+18%$
FD $21,*21<* '( 8*&+* 4%7.1'%&*
FDED ,4*82% '( 7*)/*,()2% '( (>7.()2($ (, 8%&4%$ &(8(42%&($D
$2*29$218* C$18*
D ('1'*$ '( ()'V)81* ()2&*7
169
D ('1'*$ '( '1$4(&$0%
DE %/0% ( ,('1'* '( 4&%6*6171'*'(
D ('1'*$ '($8&121<*$ %4.7*81%)*1$ '( <*&1C<(1$ *7(*2-&1*$D
H %/:($ '( 7(12.&* ( 1)2(&4&(2*/0% '( 2(@2%$ (, )+7V$D
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA
AZEVEDO NETTO, J.M. et al Manual de Hidráulica. Edgard Blücher Ltda.
MOTA, S. Introdução à Engenharia Ambiental, ABES, Rio de Janeiro, 1997.
PINTO, N.S.; HOLTZ, A.C.T.; MARTINS, J.A.; GOMIDE, F.L.S. Hidrologia
Básica
NAGHETTINI, M. E., Andrade Pinto, J . Hidrologia estatística. Belo Horizonte:
CPRM, 2007. 552 p.
PORTO, R.M. Hidráulica Básica – EESC-USP
SPERLING, M. Introdução à Qualidade das Águas e ao Tratamento de
Esgotos. 2005. 3ed. Rev. Belo Horizonte: UFMG/DESA. 452p. (Princípios do
Tratamento Biológico de Águas Residuárias; V.1).
TUCCI, C.E.M. Hidrologia: Ciência e Aplicação. ABRH, Porto Alegre, 2002.
ANTON, H. Cálculo: um novo horizonte. 6. ed., vol.1. Porto Alegre: Bookman,
2000.
CHIANG A. C., WAINWRIGHT, K. Tradução: Arlete Simille Marques.
Matemática para economistas. Rio de Janeiro: Elsevier, 2006.
FERREIRA, R. S. Matemática aplicada às ciências agrárias. Viçosa: Editora
UFV, 1999.
Bibliografia Complementar:
BATSCHELET, E. Introdução à matemática para Biocientistas. Rio de Janeiro:
Interciência , 1984.
FLEMMING, D. M.; GONÇALVES, M.B. Cálculo A. 5. ed. São Paulo: Makron
Books Ltda, 2006.
LEITHOLD, L. O Cálculo com Geometria Analítica. São Paulo: Makron Books,
v. 1, 1994.
MEDEIROS, Z. M; CALDEIRA, A. M.; SILVA, L. M. ; MACHADO, M. A. S. PréCálculo. São Paulo: Pioneira Thomson, 2006.
THOMAS JR., G. B. Cálculo. 11 ed., v. 1, São Paulo: Addison Wesley, ed.
2009.
170
!
^
K
^
D
x
%,(?________________________________________________________________________
!,*17?________________________________________________________________________
(7(>%)(? R__S________________
(7.7*&? R__S________________
.&$% '( +&*'.*/0%? ____________________________________________________________
.&$% '( $4(81*71=*/0%?_________________________________________________________
D \.*7 % $(. %6G(21<% ( (@4(82*21<*$ (, &(7*/0% *% 8.&$%?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
D (= 1)$8&1/0% (, %.2&% 8.&$% '( -$! &*'.*/0%
1,
0%
, 8*$% *>1&,*21<% 1)>%&,( % )%,( '% 8.&$% * 1)$212.1/0% ( * $.* 4&(>(&V)81* 8*$% $(G*
$(7(81%)*'% )%$ '%1$?
.&$%?_______________________________________________________________________
)$212.1/0%? ___________________________________________________________________
&(>(&V)81*?
,6
ED (8($$12* '( 6%7$*?
.2&%
1,
0%
*D ( )0% 8%)$(+.1& 6%7$* ,($,% *$$1, >*&C % 8.&$%h
6D (,4% '1$4%)9<(7 4*&* '('18*/0% *% 8.&$% 8*$% >%&
'('18*/0% (@1+1'* T 1)2(+&*7S
<()2.*7
*&81*7
)2(+&*7
1,
0%
R %2*? %, 6%7$* *
FD %, 6*$( )* &(7*/0% '( 71)B*$ '( 4($3.1$* 4%& %&1()2*'%& 1)'13.( (, %&'(, '( 4&1%&1'*'( *$
%4/:($ '( $.* 4&(>(&V)81* R4(7% ,()%$ F %&1()2*'%&($SD
! = !P )
! =
! !
*
!
*)1(7
77*$1* D
*)1(7* .==%) *)*+1%22%
%
'+*X.>$,D6&
'$*)*+1%22%X+,*17D8%,
171
@ U, !
91!!$)1%
B224? 7*22($D8)43D6& EAHH A HFH HH
B224? 7*22($D8)43D6& E
H FE E
(7,1&* (*2&1= J%7>>
7%1=* *&1* D 1*$ '( *1<*
7<1$ *&1$$1,1
(&*7'% %4($ '* 17<(1&*
b%0% *21$2* 1*$ '( *1<*
b%$T .1= 17<T&1% '* 17<*
*&1* '% *&,% D *$2*7'1)1
*>*(7 *6&*7 &.=
.21)T1* *$$1
]
'(7,1&*I%7>>XB%2,*17D8%,
(7%1=*X82D.>$,D8%,
(8*&1$$1,1X+,*17D8%,
+(&*7'%D.>$,X+,*17D8%,
4*1<*X82D.>$,D6&
$17<(&1%X6*$(D.>$,D6&
,8*&,%X82D.>$,D6&
&*>*(78*6&*78&.=X+,*17D8%,
&.21)(1*X+,*17D8%,
B224?
B224?
B224?
B224?
B224?
B224?
B224?
B224?
B224?
7*22($D8)43D6& FA
7*22($D8)43D6& A A A E
7*22($D8)43D6&
A H
7*22($D8)43D6&
E H
7*22($D8)43D6& HAHE
7*22($D8)43D6& A A E E
7*22($D8)43D6& E HH
7*22($D8)43D6&
A A
7*22($D8)43D6& HF H EE
D %)B(81,()2% '( )+7V$? R &(()8B(& 8%, R S W )*'* R S! 4%.8% R S W (,S
R S *7* R S V R S $8&(<(
.2&*$ 9)+.*$? _______________________________________________________________
*S R S *7* R S V R S $8&(<(
6S R S *7* R S V R S $8&(<(
HD %)B(81,()2% '( )>%&,C218*D $4(81>18*& *6*1@% R &(()8B(& 8%, R S W )*'* R S! 4%.8% R S W
(, W R S <*)/*'%S
R S >1,C218* RJ%&' %I(& %1)2S
R S @8(7
R S
R @ .2%8*'S
R S %'(7%$ B1'&%7-+18%$ R ^ J (28S
R S &%+&*,*/0% R @ qq %&2&*) ^ (28DS
R S
R @
&8
(28S
D )87.* 3.*73.(& 1)>%&,*/0% 3.( G.7+*& 1,4%&2*)2(D
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
172
AEFFF
A
A EEE
H F
H EA
H E
H H E
H
H E