Criar DVDs e gravar ficheiros de vídeo de volta para a câmara
A seguir é apresentado um breve procedimento relativo à utilização
do CyberLink DVD Solution para editar ficheiros de vídeo capturados com a câmara e criar um DVD-Video, transferir os vídeos editados para a câmara e, depois, reproduzi-los na mesma.
(Unidade principal) Digital media camera
Editar um vídeo
PowerDirector
Express NE
Criar um DVD
sem título
Criar um DVD
com título
Visualizar um vídeo
editado com Câmara
Seleccione
[Produzir um Disco]
*1, 2
Seleccione
[Criar um Ficheiro
(série GZ-MC)] *4, 5
Seleccione
[Criar um Ficheiro
(série GZ-MC)] *4, 5, 8
PC
A
C
Write back (gravar de volta)
Vídeo (meio de gravação)
Transferência
USB
E
Criar um DVD *3
B
Criar um DVD *3, 6, 7
(1) Coloque um DVD em branco na unidade de gravação DVD. *3
(2) Clique no botão [➔] no ecrã [Importar/Capturar Conteúdo]
do PowerProducer 2 Gold NE.
(3) Retire a marca de verificação em [Incluir Menu] no ecrã
[Pré-visualizar] e, depois, clique no botão [➔].
(4) Insira uma marca de verificação em [Gravar em disco] no
ecrã [Resultado Final] e, depois, clique no botão [Gravar]
para criar o DVD-Video.
D
Visualizar
PowerDVD 5 NE
Leitor
de DVD
A
(1) Copie os ficheiros de vídeo do suporte para o PC.
(2) Inicie o PowerDirector Express NE.
(3) Importe os ficheiros de vídeo copiados para a biblioteca do
PowerDirector Express NE.
(4) Arraste e largue os vídeos da biblioteca no timeline/storyboard por ordem de reprodução.
(5) Se necessário, edite os vídeos no timeline/storyboard.
(6) Clique no botão [Produzir] no painel principal para abrir o
ecrã [Produzir].
(7) Seleccione [Produzir um Disco] e, depois, clique no botão
[Seguinte].
(8) Seleccione o [Formato DVD] e clique no botão [Seguinte]. *1, 2
(9) Clique no botão [Iniciar] para criar o ficheiro.
(10)O PowerProducer 2 Gold NE é automaticamente iniciado.
B
Criar um DVD
PowerProducer 2
Gold NE
PORTUGUÊS
Visualizar um DVD
C
Visualizar um DVD
*1
*2
*6
*4, 5
(1) Copie os ficheiros de vídeo do suporte para o PC.
(2) Inicie o PowerDirector Express NE.
(3) Importe os ficheiros de vídeo copiados para a biblioteca do
PowerDirector Express NE.
(4) Arraste e largue os ficheiros de vídeo que pretende editar
da biblioteca para o timeline/storyboard.
(5) Edite os vídeos no timeline/storyboard.
(6) Clique no botão [Produzir] no painel principal para ir para o
ecrã [Produzir].
(7) Clique em [Criar um Ficheiro (série GZ-MC)] e, depois,
clique no botão [Seguinte].
(8) Clique em [Escolher o formato que deseja executar] no ecrã
[Produzir] e clique no botão [Seguinte]. *4, 5
(9) Clicar no botão [Iniciar] dá início à criação do ficheiro de
vídeo. Após a conclusão da criação do vídeo, clique no
botão [Início].
(10)Se pretender editar outros ficheiros de vídeo, repita os
passos (3) a (9).
D
(1)
(2)
(3)
(4)
*1 Se o vídeo for [ULTRA FINE], [FINE] ou [NORMAL], seleccione [NTSC (ou PAL) DVD de Alta Qualidade].
Se o vídeo for [ECONOMY], seleccione [NTSC (ou PAL)
DVD de Reprodução Longa].
A codificação não é realizada em vídeo não editado e o
processamento a alta velocidade é realizado com a qualidade de imagem original.
*2 Insira uma marca de verificação para [Utilize SVRT para
guardar o tempo de apresentação].
A codificação mínima necessária é executada e o processamento a alta velocidade é realizado, mantendo a qualidade
de imagem original.
Insira uma marca de verificação para [Após a produção,
executar disco no PowerProducer].
➔ O PowerProducer 2 Gold NE é automaticamente iniciado.
*3 Antes de utilizar o PowerProducer 2 Gold NE, certifique-se
de que coloca um DVD em branco na unidade de gravação
DVD. O processamento será interrompido, caso não seja
colocado qualquer DVD em branco.
*4 Seleccione o mesmo modo de gravação que o do vídeo editado. Caso não saiba qual é o modo de gravação do vídeo,
seleccione “ULTRA FINE”.
*5 Insira uma marca de verificação para [Utilize SVRT para
guardar o tempo de apresentação].
A codificação mínima necessária é executada para as cenas
editadas e o processamento a alta velocidade é realizado,
mantendo a qualidade de imagem original.
*6 A correlação entre os modos no PowerDirector Express NE
e PowerProducer 2 Gold NE é indicada abaixo.
Se possível, recomenda-se a utilização no modo correspondente ao do vídeo.
[PowerDirector Express NE]
[PowerProducer 2 Gold NE]
ULTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HQ
FINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XP
NORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SP
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EP
*7 Para modificar o menu, clique no botão [Personalizar o
Menu] em [Acções].
*8 É criado um ficheiro “defaultxx.mpg” e os ficheiros de título
são gravados. Certifique-se de que regista o nome do
ficheiro e o local onde foi guardado. O vídeo pode ser novamente gravado para a câmara.
Para reproduzir o ficheiro de vídeo criado na câmara, copieo para a pasta EXTMOV da câmara e, depois, mude os
nomes dos ficheiros para os nomes indicados a seguir.
EXTMOV
MOV_0001.mpg
MOV_0002.mpg
:
MOV_9999.mpg
■ O ficheiro de vídeo MOD da câmara pode ser visualizado utilizando um dos métodos indicados a seguir.
(1) Arraste e largue o ficheiro MOD sobre o ícone do PowerDVD 5 NE.
(2) Inicie o PowerDVD 5 NE e, depois, arraste e largue o ficheiro MOD na janela do ecrã.
(3) Inicie o PowerDVD 5 NE e, depois, clique em [Seleccionar a fonte] no painel de operações, seleccione [Abrir ficheiros
multimédia] no menu suspenso e, depois, adicione o ficheiro MOD que pretende reproduzir à lista para reprodução.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Coloque um DVD em branco na unidade de gravação DVD. *3
Inicie o PowerProducer 2 Gold NE.
Clique no botão [Produzir Disco de Filme].
Seleccione o botão [DVD] no ecrã [Seleccione o seu Disco]
para seleccionar a [Qualidade do vídeo] e, depois, clique no
botão [➔].*6
Clique no botão [Ficheiros de Vídeo] no ecrã [Importar/Capturar
Conteúdo].
Seleccione o ficheiro de vídeo do qual pretende produzir um
DVD na caixa de diálogo [Open] e, depois, clique no botão
[Open].
Coloque as miniaturas importadas na ordem de reprodução
pretendida no storyboard e, depois, clique no botão [➔].
No ecrã [Pré-visualizar], insira uma marca de verificação em
[Incluir menus] e, depois, clique no botão [➔] no ecrã. *7
Insira uma marca de verificação em [Gravar em disco] no
ecrã [Resultado Final] e, depois, clique no botão [Gravar]
para criar o DVD-Video.
E
(1) Copie os ficheiros de vídeo do suporte para o PC.
(2) Inicie o PowerDirector Express NE.
(3) Importe os ficheiros de vídeo copiados para a biblioteca do
PowerDirector Express NE.
(4) Arraste e largue os vídeos que pretende editar da biblioteca
para o timeline/storyboard.
(5) Edite os vídeos no timeline/storyboard.
(6) Clique no botão [Produzir] no painel principal para ir para o
ecrã [Produzir].
(7) Clique em [Criar um Ficheiro (série GZ-MC)] e, depois,
clique no botão [Seguinte].
(8) Clique em [Escolher o formato que deseja executar] no ecrã
[Produzir] e clique no botão [Seguinte]. *4, 5
(9) Clicar no botão [Iniciar] dá início à criação do ficheiro de
vídeo. Após a conclusão da criação do vídeo, clique no
botão [Início].
(10)Se pretender editar outros ficheiros de vídeo, repita os
passos (3) a (9).
(11)Copie o ficheiro de vídeo criado para a câmara e altere o
respectivo nome. *8
M4S3/S5 1004FOH-AL
LYT1362-018B