conversores de frequência
compactos vacon
criando a harmonia perfeita
harmonia
ambiente
produtos
ionamen
c
a
to
l
e
r
pe
o
rso
nalizaçã
criando a harmonia perfeita
Os conversores ajudam a aprimorar o controle de equipamentos e aumentam a eficiência energética. A escolha do conversor de frequência correto, contudo, é mais do que apenas escolher
o produto certo – selecionar um fornecedor com a atitude correta em relação à parceria é igualmente importante. Perseguir a harmonia perfeita significa selecionar o produto adequado,
a solução ótima e a melhor cooperação... E fazer isso tudo em harmonia com a natureza.
2
e tudo começa com a atitude
harmonia em relacionamentos
Compreendemos muito bem, e observamos isso várias e várias
A Vacon é um jovem fornecedor de conversores que,
vezes, que o nosso sucesso é sempre resultado do sucesso de nossos
em um curto período de tempo, cresceu ao ponto de
clientes. Quando nosso cliente é vencedor em seu mercado, nós, como
se tornar um dos principais fornecedores de conver-
parceiros, também somos vencedores. Considerando esse simples
sores do mundo. A equipe Vacon de profissionais de
fato, construímos nossa cultura empresarial e forma de trabalhar
conversores está aqui para oferecer sua competên-
em torno dessa atitude. Ao trabalhar com a Vacon, você pode estar
cia e habilidade para atender nossos clientes da me-
certo de que todos os esforços serão feitos para atingirmos o melhor
lhor forma possível. Nosso objetivo é uma relação de
resultado final – seja ele relacionado a produtos, soluções, logística
longo prazo construída sobre confiança – para nós,
ou suporte. Isso é o que torna a Vacon sua melhor opção de parceria.
essa é a harmonia perfeita.
o que é harmonia?
Vemos harmonia como um estado de equilíbrio.
A sensação de que a solução criada é a melhor
possível para suas necessidades específicas.
Que o fornecedor escolhido é o certo. Que
há boa comunicação e compreensão de suas
necessidades. Que os problemas ambientais
são conduzidos da melhor forma possível.
um fornecedor oem dedicado
harmonia em produtos
Para atender às várias necessidades de nossos clientes,
criamos uma ampla gama de produtos CA compactos. Todos
os produtos: Vacon 10, Vacon 20 e Vacon 20 Cold Plate têm
algo importante em comum. Eles foram projetados para
serem eficientes e fáceis de usar. A aplicação do produto
deve ser fácil, ele deve se adequar ao espaço disponível
e queremos que o tempo de instalação e configuração seja
o mais curto possível.
harmonia na personalização
em harmonia com o ambiente
Máquina e produtos produzidos em grande escala devem
O uso de conversores de frequência é uma das principais
ser bem otimizados e eficientes. Uma solução padrão
contribuições para a economia de energia e, portanto,
de conversor nem sempre é a solução ideal. Na Vacon
para a redução de emissões e da poluição. A Vacon visa
temos, desde o início, desenvolvido nossos processos de
ser uma empresa amiga do meio-ambiente em todos os
trabalho de forma a nos permitir personalizar os produtos
aspectos – nossos produtos são um bom exemplo disso. Isso
para atender às necessidades do cliente. Assim, se você
também pode ser observado na nossa forma de trabalhar.
é um usuário em grande escala de conversores, entre em
Desenvolvemos nosso processo de fabricação para minimizar
contato com seu parceiro Vacon local para descobrir como
o impacto no meio-ambiente. Todos os materiais em excesso
podemos criar juntos uma solução de conversor de categoria
nos processos de produção e serviço são cuidadosamente
internacional.
classificados e reciclados.
3
vacon 10 – o mais fácil possível
O Vacon 10 é um conversor de frequência projetado para aplicações em que simplicidade
e eficiência são os requisitos principais. Quando você precisa de um conversor de frequência
compacto capaz de fazer seu trabalho sem complicações adicionais, o Vacon 10 é o produto que
você deve considerar olhar de perto.
A característica de projeto principal do Vacon 10 é a simplici­
tamanho compacto
dade, o que significa um curto período de manipulação. Ele tem
O espaço disponível para o conversor frequentemente
toda sua funcionalidade construída em uma unidade simples.
é limitado. Há também um fator custo, pois fornecer mais
Nossos clientes do Vacon 10 apreciam uma configuração rápida
espaço causa o aumento do custo do gabinete. O segredo
e o tamanho compacto.
por trás do tamanho compacto do Vacon 10 é o conceito
único de refrigeração do conversor. Isso é feito como na
instalação rápida
maioria dos computadores PC – um dissipador de calor
Escolha o Vacon 10 e desfrute da rapidez do processo de
refrigerado forçado de alta eficiência montado diretamente
instalação. Se o conversor estiver montado em um trilho
nos semicondutores de potência.
DIN, não será necessário nenhum parafuso para fixação.
Nenhum componente externo, como filtros RFI, etc., é necessário, pois eles podem ser todos integrados ao conversor.
configuração rápida
Para economizar o tempo de nossos clientes, criamos
ferramentas para a programação do Vacon 10 da forma
mais eficiente possível. Um assistente de inicialização no
conversor permite programá-lo até mesmo com apenas
três parâmetros. Com a Unidade MCA, nossos clientes
podem clonar seus conversores em segundos – tudo sem
conectar a alimentação principal ao conversor.
4
principais benefícios:
• Tempo de instalação reduzido
• Projeto que economiza espaço
• Cópia de parâmetros sem a alimentação
principal
classificações e dimensões
Tensão de
alimentação
Tipo de conversor
de frequência
VACON0010-1L-0001-1
110-120 VCA,
VACON0010-1L-0002-1
monofásica
VACON0010-1L-0003-1
(somente América
VACON0010-1L-0004-1
do Norte)
VACON0010-1L-0005-1
VACON0010-1L-0001-2
VACON0010-1L-0002-2
VACON0010-1L-0003-2
208-240 VCA,
VACON0010-1L-0004-2
monofásica
VACON0010-1L-0005-2
VACON0010-1L-0007-2
VACON0010-1L-0009-2
VACON0010-3L-0001-2
VACON0010-3L-0002-2
VACON0010-3L-0003-2
208-240 VCA,
VACON0010-3L-0004-2
trifásica
VACON0010-3L-0005-2
VACON0010-3L-0007-2
VACON0010-3L-0011-2
VACON0010-3L-0001-4
VACON0010-3L-0002-4
VACON0010-3L-0003-4
VACON0010-3L-0004-4
380-480 VCA,
VACON0010-3L-0005-4
trifásica
VACON0010-3L-0006-4
VACON0010-3L-0008-4
VACON0010-3L-0009-4
VACON0010-3L-0012-4
VACON0010-3L-0002-7
575 VCA, trifásica VACON0010-3L-0003-7
VACON0010-3L-0004-7
(somente América
do Norte)
VACON0010-3L-0006-7
VACON0010-3L-0009-7
aplicações típicas:
Potência
kW
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
0,75
1,5
2,2
4
5,5
HP
0,33
0,5
0,75
1
1,5
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
5
6
7,5
1
2
3
5
7,5
Corrente do motor Tamanho
IN (A) 1,5 x IN (A) do chassi
1,7
2,6
2,4
3,6
MI2
2,8
4,2
3,7
5,6
4,8
7,2
MI3
1,7
2,6
2,4
3,6
MI1
2,8
4,2
3,7
5,6
4,8
7,2
MI2
7
10,5
9,6
14,4
MI3
1,7
2,6
2,4
3,6
MI1
2,8
4,2
3,7
5,6
4,8
7,2
MI2
7
10,5
11
16,5
MI3
1,3
2,0
1,9
2,9
MI1
2,4
3,6
3,3
5,0
4,3
6,5
MI2
5,6
8,4
7,6
11,4
MI3
9
13,5
12
18,0
1,7
2,6
2,7
4,1
3,9
5,9
MI3
6,1
9,2
9
13,5
Dimensões L x A x P
Peso
mm
pol.
kg
lb
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
destaques técnicos:
• Bombas
• Interface com botões fácil de usar
• Montagem lado a lado
• Ventiladores
• E/S padrão ampla
• Filtro EMC integrado
• Transportadores
• Ventoinha de refrigeração
controlada por temperatura
• Controlador PI integrado
5
vacon 20 – possibilidades e desempenho
O conversor de frequência Vacon 20 vem repleto de funcionalidades e possibilidades para levar
qualquer controle de equipamento a um nível completamente novo. O tamanho compacto, em
combinação com uma ampla gama de potências é a base, mas as possibilidades do Vacon 20
não ficam por aqui. Sua funcionalidade de PLC integrada, uma das mais flexíveis do mercado,
faz com que este produto se adapte a qualquer tarefa e traga economia de custo para o usuário.
Para que os construtores de equipamentos sejam capazes de
instalação e configuração rápidas
competir em um mercado cada vez mais disputado, é importante
O Vacon 20 foi projetado para fabricação eficiente em escala,
buscar continuamente soluções que aprimorem mais o desem­
onde cada segundo de tempo de instalação e configuração
penho e a eficiência de custo – o Vacon 20 oferece novas
conta. Terminais de fácil acesso, montagem com trilho DIN
possibilidades aqui.
integrado e a ferramenta de cópia de parâmetros MCA,
capaz de clonar as configurações com a alimentação princi­
ampla gama de potência
pal do conversor desligada, são exemplos de recursos que
O Vacon 20 está disponível em todas as voltagens comuns
ajudam a reduzir o tempo de inicialização.
na faixa de 110-575V. Combinado a uma ampla gama de
para clientes ao redor de todo o mundo. Os clientes podem
funcionalidade plc integrada baseada na
iec61131-3
reduzir os custos ao implementarem nossa oferta de produtos
A funcionalidade de PLC integrada apresenta uma oportuni­
harmonizados e eficiência aumentada em seus processos
dade de aumentar o desempenho do equipamento e reduzir
de fabricação. Para correntes acima de 16 A, o conversor
custos. O cliente pode construir sua própria lógica de con­
está disponível com uma bobina de filtragem harmônica
trole no conversor e utilizar E/S não usada do conversor
integrada para redes públicas, de acordo com a norma
para efetuar outras tarefas relacionadas ao equipamento.
IEC61000-3-12.
Um outro recurso único do Vacon 20 é que a lista de parâ­
potências, até 18,5kW/25 HP. O Vacon 20 tem algo a oferecer
metros pode ser livremente modificada, e conjuntos de
desempenho de ponta
parâmetros e configurações padrão específicas da aplicação
O desempenho dos equipamentos é muito dependente do
podem ser criados. Ao utilizar as oportunidades de otimiza­
desempenho do conversor de frequência. No Vacon 20,
ção do controle de acionamento, o Vacon 20 pode ajudar no
fizemos o nosso melhor para cortar tempos de ciclo e maxi­
desenvolvimento de projetos de equipamentos melhores
mizar o desempenho de controle do conversor. A interface
e mais econômicos.
RS-485 integrada oferece uma interface de controle serial
econômica e simples para o conversor. Com os módulos
opcionais, o Vacon 20 pode ser conectado a praticamente
qualquer sistema fieldbus, incluindo CANOpen, DeviceNet
e Profibus DP.
principais benefícios:
• Conectividade Fieldbus
• Cópia de parâmetros sem a alimentação
principal
• Possibilidade de software personalizado
6
classificações e dimensões
Tensão de
alimentação
110-120 VCA,
monofásica
(somente América
do Norte)
208-240 VCA,
monofásica
208-240 VCA,
trifásica
380-480 VCA,
trifásica
575 VCA,
trifásica
(somente América
do Norte)
Tipo de conversor
de frequência
VACON0020-1L-0001-1
VACON0020-1L-0002-1
VACON0020-1L-0003-1
VACON0020-1L-0004-1
VACON0020-1L-0005-1
VACON0020-1L-0001-2
VACON0020-1L-0002-2
VACON0020-1L-0003-2
VACON0020-1L-0004-2
VACON0020-1L-0005-2
VACON0020-1L-0007-2
VACON0020-1L-0009-2
VACON0020-3L-0001-2
VACON0020-3L-0002-2
VACON0020-3L-0003-2
VACON0020-3L-0004-2
VACON0020-3L-0005-2
VACON0020-3L-0007-2
VACON0020-3L-0011-2
VACON0020-3L-0012-2
VACON0020-3L-0017-2
VACON0020-3L-0025-2
VACON0020-3L-0031-2
VACON0020-3L-0038-2
VACON0020-3L-0001-4
VACON0020-3L-0002-4
VACON0020-3L-0003-4
VACON0020-3L-0004-4
VACON0020-3L-0005-4
VACON0020-3L-0006-4
VACON0020-3L-0008-4
VACON0020-3L-0009-4
VACON0020-3L-0012-4
VACON0020-3L-0016-4
VACON0020-3L-0023-4
VACON0020-3L-0031-4
VACON0020-3L-0038-4
VACON0020-3L-0002-7
VACON0020-3L-0003-7
VACON0020-3L-0004-7
VACON0020-3L-0006-7
VACON0020-3L-0009-7
aplicações típicas:
Potência
kW
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
0,75
1,5
2,2
4
5,5
HP
0,33
0,5
0,75
1
1,5
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
7,5
10
15
0,5
0,75
1
1,5
2
3
5
6
7,5
10
15
20
25
1
2
3
5
7,5
Corrente do motor Tamanho
I (A) 1,5 x I (A) do chassi
N
1,7
2,4
2,8
3,7
4,8
1,7
2,4
2,8
3,7
4,8
7
9,6
1,7
2,4
2,8
3,7
4,8
7
11
12,5
17,5
25
31
38
1,3
1,9
2,4
3,3
4,3
5,6
7,6
9
12
16
23
31
38
1,7
2,7
3,9
6,1
9
Dimensões L x A x P
2,6
3,6
4,2
5,6
7,2
2,6
3,6
4,2
5,6
7,2
10,5
14,4
2,6
3,6
4,2
5,6
7,2
10,5
16,5
18,8
26,3
37,5
46,5
57
2,0
2,9
3,6
5,0
6,5
8,4
11,4
13,5
18,0
24
34,5
46,5
57
2,6
4,1
5,9
9,2
13,5
Peso
mm
pol.
kg
lb
MI2
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
MI3
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
N
MI1
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
MI2
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
MI3
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
MI1
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
MI2
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
MI3
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
MI4
165 x 370 x 165
6,5 x 14,6 x 6,5
8
18
MI5
165 x 414 x 202
6,5 x 16,3 x 8
10
22
MI1
66 x 160 x 99
2,60 x 6,30 x 3,90
0,55
1,21
MI2
90 x 195 x 102
3,54 x 7,68 x 4,02
0,7
1,54
MI3
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
MI4
165 x 370 x 165
6,5 x 14,6 x 6,5
8
18
MI5
165 x 414 x 202
6,5 x 16,3 x 8
10
22
MI3
100 x 255 x 109 3,94 x 10,04 x 4,29
0,99
2,18
destaques técnicos:
• Bombas e ventiladores
• Ampla gama de potências até 18,5kW
• Instalação e configuração rápidas
• Transportadores
• Alto desempenho e funcionalidade
• Equipamentos de embalagem,
processamento e lavagem
• Suporte total a E/S + placa opcional
• Bobina integrada como opção
em tipos ≥16 A
7
vacon 20 cold plate – flexibilidade em refrigeração
Quando o ambiente demanda mais, ou se há uma mídia de refrigeração, como líquidos,
já disponível, a refrigeração do conversor de frequência também pode ser mais otimizada.
O Vacon 20 Cold Plate compartilha a topologia de controle e potência com o conversor Vacon
20 padrão, mas oferece possibilidades completamente novas para a criação de soluções
de refrigeração únicas e eficientes.
Os conversores de frequência são produtos de extrema
fora do gabinete através de uma superfície plana de metal,
eficiência ener­gética; eles, entretanto, ainda geram algum
o selamento do gabinete não será mais um fator que afeta
calor. A perda de calor pode, alguma vezes, limitar a den­
significativamente o desempenho da refrigeração. Assim,
sidade do projeto do equipamento, especialmente caso ele
é possível criar e instalar o gabinete do conversor em
seja montado em um isolamento selado, simplesmente
ambientes com grandes quantidades de poeira e umidade.
porque não há circu­lação de ar. O projeto do Vacon 20 Cold
O Vacon 20 tem um formato único projetado para permitir
Plate é baseado em torno de uma superfície do conversor,
soluções de gabinete delgadas e planas que podem ser
sobre a qual a maioria da dissipação de calor se concentra.
altamente integradas à construção do equipamento a ser
Ao prender essa super­fície a um elemento de refrigeração,
criado.
por exemplo, a “placa fria”, a refrigeração do conversor pode
trabalhar mesmo sob as circunstâncias mais exigentes.
usa qualquer mídia de refrigeração
funcionalidade plc integrada de acordo
com a norma iec61131-3
O Vacon 20 Cold Plate utiliza o conceito de controle avançado
À medida que a refrigeração é feita através de uma interface
da família de produtos Vacon 20, oferecendo desempenho
de refrigeração limpa, é possível usar mídias de refrigera­
e funcionalidade de controle total. Ele também oferece
ção diferentes, dependendo da situação. Ao fixar o conversor
suporte à funcionalidade de PLC integrada, que permite
a um dissipador de calor com grandes reforços de refrigera­
a criação de softwares e soluções específicas para a
ção, é criado um conversor refrigerado de forma totalmente
aplicação.
passiva. Como alternativa, o conversor pode ser montado em
uma placa, a qual é refrigerada por líquido para a criação de
uma solução de conversor refrigerada por líquido. Outras
mídias de refrigeração possíveis incluem diferentes tipos de
refrigerantes ou construções de metal com alta massa
condutora de energia térmica.
• A mais alta flexibilidade de refrigeração
gabinetes selados compactos
• Conexões rápidas de fiação de E/S
Se a condução de calor do conversor não for feita pela
• Possibilidade de software personalizado
circulação de ar, mas com o calor sendo conduzido para
8
principais benefícios:
classificações e dimensões
Tensão de
alimentação
Tipo de conversor
de frequência
VACON0020-3L-0003-4-CP
VACON0020-3L-0004-4-CP
VACON0020-3L-0005-4-CP
380-480 VCA, VACON0020-3L-0006-4-CP
trifásica
VACON0020-3L-0008-4-CP
VACON0020-3L-0009-4-CP
VACON0020-3L-0012-4-CP
VACON0020-3L-0016-4-CP
aplicações típicas:
Potência
Corrente do motor
kW
HP
IN (A
1,5 x IN (A)
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
1
1,5
2
3
5
6
7,5
10
2,4
3,3
4,3
5,6
7,6
9,0
12,0
16,0
3,6
5,0
6,5
8,4
11,4
13,5
18,0
24,0
Tamanho
do chassi
Dimensões L x A x P
mm
polegadas
Peso
kg
lb
MS2
133 x 159 x 80 5,24 x 6,26 x 3,15
2
4,4
MS3
161 x 240 x 83 6,34 x 9,45 x 3,27
3
6,6
destaques técnicos:
• Suporte a motores de indução e PM
• Equipamentos têxteis
• Refrigeração por placa fria
• Resistor de frenagem integrado
• Guindastes e guinchos
• Design único de baixa
profundidade
• LED de status no conversor
• Transportadores em ambientes
exigentes
• Compressores e bombas
de calor
• STO - Safe Torque Off de acordo
com a SIL2
• Slot de expansão para E/S ou
fieldbus
• Alto desempenho e funcionalidade
• Teclado de texto portátil com
função de cópia
• Temperatura ambiente nominal
elevada de até 70°C
• Conector de E/S com plugue único
para OEMs
9
adequação do software
programação do vacon
A funcionalidade integrada de PLC e a programação do produto Vacon 20 estão de acordo
com a norma IEC611131-3. A ferramenta opcional permite ao usuário modificar o software
do conversor editando a lógica de aplicação existente ou criando um software completamente
novo. A lista de parâmetros e as configurações padrão são editadas com uma ferramenta
separada.
adaptador mca
interface com o pc e cópia de parâmetros
O MCA (Micro Communications Adapter) é um suplemento e unidade de cópia inteligente para
kit opcional de montagem
de placa
os produtos Vacon 10 e Vacon 20.
• Cópia de parâmetros sem a alimentação principal no conversor
• Baixe as configurações diretamente para o MCA a partir de um PC sem um conversor
• Interface de HW para conexão do PC ao conversor
A cópia de parâmetros do conversor Vacon 20 Cold Plate é feita com o teclado portátil.
configuração de e/s
Terminal
Descrição
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
18
+10 Vref
AI1
GND
AI2
GND
24 Vsaída
GND/DIC*
DI1
DI2
DI3
DOC
DI4
DI5
DI6
AO
Carga máxima 10 mA
0-10 V
20
DO
22
23
24
25
26
A
B
RO 13 - CM
RO 14 - NO
RO 22 - NC
RO 21 - CM
RO 24 - NO
A - RS485
B - RS485
STO
* Selecionável
10
0-10 V / 0(4)-20 mA*
Vacon 10
Vacon 20
Vacon 20 CP
0-10 V / 0(4)-20 mA*
0(4)-20 mA
kit de montagem de porta
de teclado
Máx. 50 mA / CP 100 mA
GND
0-+30 V R i = 12 kΩ
Cold Plate R i = 4 kΩ
Saída digital comum
GND
0-+30 V R i = 12 kΩ
Cold Plate R i = 4 kΩ
Saída analógica
Coletor aberto,
carga máx. 48 V/50 mA
0(4)-20 mA
0-10 V / 0(4)-20 mA*
0-10 V
Saída 1 de relé
Saída 2 de relé
RTU Modbus
RTU Modbus
Entradas S1, G1, S2,
G2 Feedback F+/F-
kit ip21/nema1
dados técnicos
Conexão da rede
elétrica
110...120 V, -15%...+10% 1~
208…240 V, -15%...+10% 1~
208…240 V, -15%...+10% 3~
380...480 V, -15%...+10% 3~
575 V, -15%...+10% 3~
45…66 Hz
Uma vez por minuto ou menos (caso normal)
0...Uem (2 x Uem com conversores de 115 V)
Corrente contínua nominal IN em sobrecarga de temperatura
ambiente nominal 1,5 x IN máx. 1 min/10 min
Corrente 2 x IN por 2 segundos em cada período de 20 segundos
O torque depende do motor
0…320 Hz
0,01 Hz
Controle de frequência U/f. Controle de vetor sem sensor de loop aberto
1,5...16 kHz; Padrão de fábrica 4 kHz, (modelo de 575 V padrão 2 kHz)
modelos Cold Plate 6 kHz
100 % x TN com cortador de freio na versão trifásica
tamanhos MS2-3, MI2-5
30 % x TN com frenagem CC. Frenagem de fluxo dinâmico disponível
em todos os tipos
–10°C (sem formação de gelo)…+50°C: capacidade de carga nominal IN
(1L-0009-2, 3L-0007-2, 3L-0011-2 e com opcionais ENC-IP21-MIx
e ENC-IN01-MIx máx. ambiente +40°C)
Modelos Cold Plate -10°C...+70°C
–40°C…+70°C
100 % de capacidade de carga (sem redução de potência) até 1000 m
1% de redução de potência para cada 100 m acima de 1000 m; máx. 2000 m
Cold Plate máx 3000 m
MI1-3:IP20, MI4-5:IP21, Cold Plate:IP00
Conformidade com EN61800-3 (2004)
208-240 V: EMC nível C2: com uma opção interna +EMC2
380-480 V: EMC nível C2: com uma opção interna +EMC2
Tensão de entrada Uem
Frequência de entrada
Conexão à rede elétrica
Tensão de saída
Corrente de saída
Conexão do motor
Características
de controle
Corrente/
torque de partida
Frequência de saída
Resolução de frequência
Método de controle
Frequência de chaveamento
Torque de frenagem
Temperatura de operação ambiente
Condições ambientes
Temperatura de armazenamento
Altitude
EMC
Aprovações
Classe do gabinete
Imunidade
Emissões
EN61800, C-Tick, Gost R, CB, CE, UL, cUL, IEC (nem todas as versões, veja a placa de identificação da unidade para obter
aprovações mais detalhadas)
placas opcionais
Os produtos Vacon 20/
Vacon 20CP oferecem
suporte a uma ampla
gama de placas opcionais,
incluindo Profibus DP,
DeviceNet, CANOpen, bem
como uma ampla gama de
placas de extensão de E/S.
Entre em contato com seu
parceiro Vacon para obter
mais informações.
Adequabilidade
Código de opcionais
instalados na fábrica
Descrição
+EMC2
Filtro EMC nível C2 (inclui +QPES)
+QPES
Kit de aterramento de blindagem de cabo
+QFLG
Kit de montagem em flange para o MI4 e o MI5
+DBIR
Resistência de frenagem de placa fria integrada
Vacon 10
Vacon 20 Vacon 20 CP
Adequabilidade
Código de opcionais
fornecidos separadamente Descrição
Vacon 10
ENC-SLOT-MC03-13
Kit opcional de montagem de placa
Vacon 20 MI1-MI3
ENC-SLOT-MC03-45
Kit opcional de montagem de placa
Vacon 20 MI4-MI5
ENC-IP21-MIx
Cobertura IP21 MI1-MI3. x=1,2,3
ENC-IN01-MIx
Kit Nema 1 MI1-MI5. x=1,2,3,4,5
VACON-ADP-MCAA
Adaptador RS-422 MCA c/ cópia de parâmetros
VACON-ADP-MCAA-KIT
Kit completo de cabos MCA + USB
CAB-USB/RS-485
Somente cabo USB
VACON-ADP-PASSIVE
Adaptador RS-422 passivo
VACON-PAN-HMDR-MC03
Kit completo de montagem de porta
de teclado (cabo de 3,0 m)
VACON-PAN-HMTX-MC06
Teclado magnético/portátil (cabo de 1,0 m)
Vacon 20 Vacon 20 CP
•*
*Requer VACON-ADP-PASSIVE
código de designação de tipo
vacon 0020 - 3l - 0009 - 4 - cp + códigos de opcionais
Produto
Fase de Corrente
entrada nominal
Tensão Versão
nominal
+ Opcionais
11
vacon ao seu dispor
A Vacon é guiada pela paixão pelo desenvolvimento, fabricação e venda dos melhores conversores e inversores CA
do mundo – e em fornecer a seus clientes serviços eficientes no ciclo de vida dos produtos. Nossos conversores de
frequência oferecem um controle ótimo de processos e eficiência energética para motores elétricos. Os inversores
Vacon desempenham um papel de destaque quando a energia é produzida a partir de fontes renováveis. A Vacon possui
instalações de produção e P&D na Europa, Ásia e América do Norte, e operações de venda e serviço em aproximadamente
90 países. Em 2011, as receitas da Vacon atingiram 380,9 milhões de euros, e a empresa empregava aproximadamente
1.500 pessoas ao redor do mundo. As ações da Vacon Plc (VAC1V) estão cotadas na lista principal da bolsa de valores
de Helsinque (NASDAQ OMX Helsinki).
vacon – verdadeiramente global
Produção e P&D
fabricação
e P&D em 3 continentes
PLC Vacon
vendas
Escritório de vendas
próprio da Vacon
e serviços da vacon em 27 países
Atendido por parceiro Vacon
centros de serviço
em 52 países (incluindo parceiros)
DPD01380A
Parceiro da Vacon
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
www.vacon.com