FICHA TÉCNICA PREFEITO DE CONTAGEM Carlos Magno de Moura Soares VICE-PREFEITO João Guedes Vieira SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO José Ramoniele Raimundo dos Santos SECRETÁRIO ADJUNTO DE EDUCAÇÃO Ademilson Ferreira de Souza GESTORA DE ASSUNTOS EDUCACIONAIS Gleice Emerick de Oliveira DIRETORA DA EDUCAÇÃO BÁSICA Mônica da Silva DIRIGENTE EDUCACIONAL Alessandra A. Soares BIBLIOTECÔNOMOS Ana Maria Gomes Afonso Cláudia Márcia Ferreira Creuza Maria de Almeida Daniela Carla Ramos Menezes Evaldo Alves Rosania Maria de Souza Rosimeire Silva Campos de Lima PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Fernando Perdigão Hyvanildo Leite Olister Barbosa VEREDA LITERÁRIA Nessa primeira edição do Vereda Literária, a Secretaria de Educação de Contagem promove a Exposição de Projetos Literários das unidades escolares participantes da Promoção Literária. Os trabalhos foram realizados de março a setembro de 2014, cuja temática perpassou pelos clássicos da literatura. Os projetos literários desenvolvidos proporcionaram aos estudantes conhecer um pouco mais sobre o universo da Literatura, com fomento nas práticas de leitura e na formação de sujeitos leitores. A Exposição dos projetos literários, experenciados pelos estudantes, pretende divulgar e tornar público os trabalhos das unidades escolares, participantes da Promoção Literária, nos mês de outubro, em espaços públicos, de grande circulação, e que possa permitir que os cidadãos da cidade de Contagem conheçam tais projetos. Convidamos você para visitação da Exposição e desejamos sucesso aos envolvidos nos projetos. EXPOSIÇÃO: 01 a 10 de outubro de 2014 LOCAL DA EXPOSIÇÃO: Big Shopping – Av. João César de Oliveira, nº 1275, Bairro Eldorado, Contagem/MG HORÁRIO DE VISITAÇÃO: De 2ª a sábado: 10h às 22h Domingo: 11h às 22h SEDUC/Programa de Leitura: Qualquer informação: 3911-9466 E-mail: [email protected] 3 A Princesa Lili no Castelo das Letras CAIC Carlos Drummond de Andrade Anexo José Maria dos Mares Guia Educação Infantil 4 anos O projeto visa promover experiências significativas no cotidiano das crianças, através do contato com os livros e a leitura, utilizando-se dos clássicos da literatura infantil como fonte de prazer e fruição. Um castelo, uma princesa e um baú cheio de livros, um mundo mágico e encantado com histórias fantásticas, tudo preparado para o despertar da leitura. Autora: Silvânia Martins Pessoa Viagem ao Fantástico Mundo dos Clássicos CAIC Carlos Drummond de Andrade Anexo José Maria dos Mares Guia Educação Infantil 5 e 6 anos Este projeto tem o objetivo de despertar nas crianças o gosto pela leitura, ampliando saberes e conhecimentos sobre o mundo dos contos de fadas. Como uma viagem em que se escolhe o lugar a conhecer e a forma como chegar ao destino, as crianças se envolvem intimamente no trabalho, pelos territórios da Literatura, desde a escolha das histórias, das atividades até a avaliação. Autoras: Geisa de Andrade Pontes Ilka Michelline Reis Dias Amin Cleomar Aparecida Ferreira de Alcântara 4 Chá Com Leitura CAIC Carlos Drummond de Andrade 3º Ciclo 12 a 14 anos O projeto tem como principal objetivo formar multiplicadores que incentivem o gosto pela leitura na escola. Participam do projeto 23 estudantes do 6º e 7º anos. Os encontros acontecem duas vezes por semana, em que os participantes se reúnem para ler, discutir e partilhar os valores e as emoções contidas nos livros literários. Durante o projeto, os alunos poderão, a partir de suas inspirações, desenvolver produções artísticas tais como desenhos, poesias, recitais e outras produções culturais que os livros lhes inspirarem. Autor: Marcos Cruz 5 Chapeuzinho, Qual é a Sua Cor? CEMEI Eustáquio Junio Matosinhos Educação Infantil 6 anos O projeto “Chapeuzinho, qual é a sua cor?” procurou estimular a relação artística dos pequenos leitores com os Clássicos da Literatura Infantil. Buscou-se proporcionar às crianças uma trajetória de leitura, partindo da versão clássica da obra “Chapeuzinho Vermelho” e analisando, posteriormente, releituras do clássico como “Chapeuzinhos Coloridos”, “Chapeuzinho Amarelo” e outras. Autoras: Kalina Lara Narcísio Silva Marinei dos Reis Lana Chaves Solange Aparecida Pereira Quintão 6 Clássicos da Literatura Infantil com Chapeuzinho Vermelho Cemei Nova Contagem Educação Infantil 4 e 5 anos O projeto propõe a inserção da criança no mundo da leitura, levando-as a se apaixonarem não só pela literatura clássica, mas pela leitura em toda sua amplitude. O desenvolvimento do projeto consiste em leituras, recontos, confecção de livro e de personagens criados pelas crianças. O projeto visa alcançar as famílias através da cesta literária, chá da vovó e colcha de retalhos, favorecendo a interação entre família, criança, livro e escola. Antes mesmo de serem alfabetizadas, as crianças devem ser inseridas no mundo da leitura. O ato de ouvir e ler histórias favorecem ainda o desenvolvimento de habilidades como aumento do vocabulário, interpretação de textos, ampliação de repertório linguístico, reflexão, criticidade e criatividade. Autoras: Ângela Melo Correa Keila da Silva Rocha Maria Aparecida da Silva 7 Revivendo o Clássico “Branca de Neve e os Sete Anões” CEMEI Perobas Educação Infantil 6 anos O projeto envolveu crianças de 3 anos da Turma da Amizade, do turno da manhã, do Cemei Perobas, quanto à leitura do clássico “Branca de Neve e os Sete Anões”. O enfoque perpassou pela importância de se ler para as crianças, valorizando o contato delas com este e outros livros da literatura infantil, a fim de despertar e incentivar o gosto e o interesse por ouvirem, contarem e sentirem as histórias narradas. A proposta, também, foi promover a participação das famílias no universo da leitura. Autoras: Roseli Teixeira Guerra Maciel Ângela Iza Pereira 8 No Mundo do Faz de Conta CEMEI Perobas Educação Infantil 4 e 5 anos “No mundo do faz de conta” é um projeto de literatura que envolve os contos clássicos e busca proporcionar momentos de experiência e participação das crianças com a leitura, contribuindo para seu crescimento e desenvolvimento social e cognitivo. Essa proposta possibilita às crianças uma aproximação com a imaginação e a realidade, permitindo voz e vez aos pequenos. Autora: Lucilene Marques Costa Mota Viajando Com os Clássicos da Literatura Infantil CEMEI São Judas Tadeu Educação Infantil 4 e 5 anos O projeto é uma possibilidade para as crianças penetrarem em um universo mágico de fantasias e alegria. É vivenciar experiências que possibilitem as crianças serem rei, rainha, princesa, anão, lobo... É construir e reconstruir seus conhecimentos acerca do mundo e de si mesmas por meio da leitura. Autoras: Berenice Lopes de Queiros Valdirene Leandro Martins 9 A Nona Arte Visita os Clássicos Educarte Campo Alto 3º Ciclo 10 a 14 anos “Uma salada para degustar!” Assim é o projeto “A Nona Arte visita os Clássicos”, que tem em seu âmago o incentivo ao prazer da leitura, este, criterioso, interpretativo, reflexivo, o que não implica que todo processo acadêmico deva ser assaz didático. Entra aqui, então, as ações lúdicas que “brincam” com o conhecimento para alcançar o objetivo primário o prazer. HQs em suas várias formas (comic-book, graphic novel, mangá, classic illustrated, etc), xilogravura e literatura de cordel são usadas como ferramentas para instigar o aluno a conhecer a obra literária original, com isto ele perceberá que toda a forma de “ler” é válida, mas que cada uma tem sua peculiaridade. As adaptações em quadrinhos, vídeo, teatrais, musicais compõem esta salada, um aperitivo apenas, pois o futuro bom gourmet vai apreciar mesmo, o prato principal. “Tá servido?” Autor: Cláudio Marcos Ferreira 10 O Encontro da Criança Com o “Era Uma Vez” Escola Municipal Dora de Mattos Educação Infantil 4 anos O Projeto “O Encontro da Criança com o Era Uma Vez” pretende proporcionar à criança o contato com os contos de fadas para recorrer ao caráter imaginoso, dotado, também, de metamorfose e encantamento. Busca desenvolver a visão de mundo exterior do pequeno leitor para que possa organizar o seu mundo interior e enriquecer o seu percurso pelos afetos, pela linguagem, pelas sensibilidades poéticas. Esta proposta visa considerar a criança como ser pensante, atuante no espaço que ocupa, na família e na comunidade. Autoras: Adrienne Mattos de Oliveira Maíra Cunha 11 As Aventuras de Chapeuzinho Quem Conta, Reconta … e Faz de Conta Escola Municipal Eli Horta Costa 1º Ciclo 7 e 8 anos Os livros clássicos influíram e influem na cultura mundial, por isso a escolha do Clássico da Literatura Chapeuzinho Vermelho e suas variações. Essa proposta tem o objetivo de resgatar a leitura e a releitura deste clássico, proporcionando às crianças vivenciar múltiplas experiências importantes para o seu desenvolvimento social, afetivo e cognitivo. Autoras: Claudia Helena G. Lopes Mary Luzia de Alvarenga Araújo Nádia Lúcia Guimarães Valadares 12 Brincando de Era Uma Vez Escola Municipal Glória Marques Diniz 1º Ciclo de 5 a 8 anos O projeto favorece o contato das crianças com os Clássicos da Literatura Infantil em momentos de contação de histórias, leitura dramatizada, leitura na biblioteca, rodas de leitura e piqueniques literários, tornando a interação com a leitura cada vez mais agradável. Após conhecer as histórias, realizamos oficinas de artes e brincadeiras que tenham relação com a história trabalhada. O objetivo é destacar, intencionalmente, aspectos das histórias que sejam significativos para as crianças e de eternizar não só a história de cada clássico, mas também o momento em que cada criança entra em contato com essa história. Autoras: Patrícia Regina dos Santos Lage Matos Karina Ferraz Santos Guimarães 13 Os Clássicos da Literatura Brasileira em Quadrinhos Escola Municipal Ivan Diniz Macedo 2º Ciclo 11 a 13 anos Este projeto tem por objetivo apresentar aos estudantes o livro “O Guarani”, de José de Alencar, por ser uma obra muito rica do ponto de vista literário, estético e cultural. Visa, também, levar os estudantes a conhecer o contexto histórico do Brasil de 1604, período este em que a história do livro é narrada. Escolheu-se, para a leitura da obra, a linguagem dos quadrinhos para que despertasse o interesse dos estudantes para com a leitura. Autoras: Josie Germino dos Santos Assunção Michele Pereira dos Santos 14 Era Uma Vez Escola Municipal José Silvino Diniz 1º Ciclo 6 e 7 anos O projeto explora, de maneira lúdica, a fantasia, imaginação e potencial criador das crianças através da produção textual verbal e não verbal, coletiva de recontos ilustrados de Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Pinóquio, Os três porquinhos e João e Maria. Os registros serão feitos pelo professor escriba e as ilustrações, pelas crianças nas aulas de arte. O Pequeno Príncipe: Viagens e Encontros Com a Leitura Escola Municipal José Silvino Diniz 2º Ciclo de 10 a 14 anos O projeto visa conhecer a obra de Antoine de Saint-Exupéry, através da leitura deste clássico, e nos encantar com as viagens e encontros do personagem e suas reflexões sobre as relações e os valores humanos, além de explorar o gênero carta, em outra obra do autor. Autoras: Neide Aparecida Pereira Ferreira Cátia Henriques de Oliveira Michelle Izorides Mendes Rodrigues Autoras: Maria do Carmo Silva Fonseca Denise Betônico Neiva Mirvânia dos Santos 15 Resgatando um Clássico da Literatura: O Menino do Dedo Verde Escola Municipal Maria do Carmo Orechio 1º Ciclo 6 a 8 anos O objetivo do projeto é resgatar um clássico da literatura, para isso a escolha foi pela obra “O Menino do Dedo Verde” do escritor Frances Maurice Druon. O foco perpassou, principalmente, pela formação de leitores para o futuro, oferecendo aos estudantes a oportunidade de conhecer esse clássico. Buscou-se construir, junto a eles, o interesse pelas obras literárias, através da leitura e interpretação desse livro. As iniciativas realizadas permitiram a criação de um portfólio, no qual os estudantes pensam e compartilham suas experiências do cotidiano, ampliando seu repertório simbólico para a compreensão da obra. O projeto estimula, também, a criatividade, despertando o lúdico, o sonho, a fantasia e um novo olhar para a realidade. A leitura tornará um hábito, em seu cotidiano, não como uma obrigação e sim um prazer. Autor: Irineu Lopes Pinheiro 16 Ouvidos Abertos e Olhos Atentos! Escola Municipal Maria Silva Lucas 2º Ciclo 9 anos “Ouvidos abertos e olhos atentos – uma prática de leitura” é um projeto de incentivo à leitura para crianças do primeiro ano do segundo ciclo, que propõe uma abordagem sobre o medo na literatura infantil. Por meio de narrações de histórias, rodas de leituras, apreciação de ilustrações, conversa sobre os autores, entre outras atividades, o estudante será instigado à leitura como forma ampla de posicionamento no mundo. Autora: Rosilda Figueiredo Magalhães 17 Guimarães Rosa: Vida e Obra Escola Municipal Otacir Nunes dos Santos 3º Ciclo de 13 a 15 anos Esse projeto objetiva desvendar, através do estudo da linguagem, do estilo e da biografia do autor, o cenário das elaborações rosianas, assim como ler e refletir os seus textos, a montagem e desmontagem dos recursos léxicos (neologismo); perceber na sua prosa a apropriação dos saberes e sabedorias, crenças e mitos, universalidade e metafísica, bem como inferir, através da sua poesia, que as palavras são feitas para serem sentidas em vez de entendidas. Autora: Edilene Alves Martins 18 Lendo e Vivenciando os Clássicos Brasileiros Escola Municipal Professora Ana Guedes Vieira - Anexo 1º Ciclo 6 a 9 anos A leitura de histórias e poemas cria meios de interação entre as crianças e adultos, no qual o partilhar as experiências se estabelece quando se pode observar, falar e ouvir sobre o que é narrado, discutindo e possibilitando alternativas para experimentação. O texto literário, provocando o imaginário das crianças, torna-se um espaço de reflexão e compreensão sobre o vivido e amplia sua compreensão e apropriação da cultura em que estão inseridas. Autores: Cristiane de Campos Ribeiro de Freitas Maria Tânia Batista de Melo Ferreira Walison Nonato da Cruz Um Gol de Placa Escola Municipal Professora Ana Guedes Vieira EJA 17 a 68 anos O projeto busca despertar nos estudantes o hábito de leitura, como também ampliar o conhecimento dos mesmos ao novo universo da literatura, através da leitura do “Livro de Sonetos” de Vinícius de Moraes e, também, de alguns poemas de Cora Coralina. Os educandos da modalidade EJA despertaram o interesse por novas leituras, recitaram poemas e a partir dessas leituras criaram novos textos. Para estes momentos de leitura, propiciaram-se visitas semanais à biblioteca. Autoras: Juliana Oliveira Lima Sônia Margareth Montarroyos 19 Carlos Drummond de Andrade: Algumas Leituras Escola Municipal Rita Carmelinda Rocha 3º Ciclo 13 a 14 anos Este projeto contempla a leitura de diversas obras de Carlos Drummond de Andrade. O objetivo é oferecer aos estudantes a oportunidade de ter contato com os livros, para que eles possam começar a desenvolver suas próprias impressões e que possam selecionar poemas, com os quais se identifiquem. Assim, o objetivo é ler, discutir, refletir e apreciar Drummond e, ao final, organizar uma antologia com os textos selecionados. Autora: Daniela Cristina Sales Portela 20 Cecília Meireles: Professora e Poetisa – Antologias Poéticas Escola Municipal Rita Carmelinda Rocha 3º Ciclo 13 a 14 anos Considerada uma das maiores poetisas de Língua Portuguesa, Cecília Meireles foi também educadora, destacando-se como uma pioneira na luta por uma educação de qualidade no Brasil. Assim, esse projeto destacou não só as principais características de sua obra, através das Antologias, mas ressaltou sua trajetória como uma professora preocupada com o papel da Biblioteca na escola. Autora: Mariela Aguiar Villela Clássicos Infantis Aprendendo Lendo Escola Municipal Vereador Jésu Milton dos Santos 2º Ciclo 10 a 11 anos O projeto contempla a leitura dos clássicos: Pinóquio e Alice no País das Maravilhas. Tem como efeito estimulante o incentivo à leitura. Ao ler, recontar e escrever, o estudante passa a ser sujeito da sua própria história: ele elabora, cria, registra, reconta e aprende. Através do trabalho realizado, foi possível criar situações reais de interação dos estudantes com os textos selecionados. Autora: Adiná Araújo e Silva 21 Janelas da Alma Escola Municipal Virgílio de Melo Franco 3º Ciclo de 13 a 14 anos O Projeto “Janelas da Alma” tem como objetivo levar os estudantes a conhecerem parte da obra de Edgar Allan Poe e propor reflexões sobre as escolhas que fazemos e, principalmente, sobre a maldade humana, através da leitura de contos do autor e da análise de um elemento presente em alguns textos do escritor clássico: os olhos. O projeto ainda prevê um trabalho integrado com a literatura digital e produção textual de hipercontos. Autores: Marcos Celírio dos Santos Maria Cristina Passos Ferreira Débora Cristina A. Mendonça 22 Depoimentos “Ler é muito divertido.” Maria Isadora - 4 anos “Obrigada professora Solange, por incentivar as crianças ao hábito da leitura e por despertar no meu filho o prazer e o encantamento pelos contos!” Kalina Lara Narciso Silva Mãe do estudante Lucas - 5 anos “Achei legal. Gostei mais desse livro ‘Chapeuzinho Vermelho: Uma experiência borbulhante’“. Luiz Fernando G. Santos - 4 anos “Gosto quando a professora conta histórias e a mamãe lê pra mim o livro que levei para a minha casa”. Vitor Hugo Felix da Silva Sena - 3 anos “Escutando as histórias, eu me sinto muito especial, sinto, às vezes, medo e, às vezes, corajosa. Estou aprendendo a ler”. Tainá Tabata da Silva Ferreira - 4 anos “Chapeuzinho Verde é muito interessante, porque o lobo fica bonzinho.” Julia Emanuelli Noronha - 7 anos “Ilustradores são iguais aos escritores, ué. Eles também escrevem a história pra gente, só que com desenhos”. Pedro Gabriel Santos Silva - 6 anos “Eu gostei do livro, porque Peri tem um amor que não acaba mais.” Luiz Carlos da Costa – 11 anos “Gosto de ler e ouvir histórias e depois brincar de ser princesa.” Neusa Luiza dos Santos Salgueiro - 6 Anos "Um clássico é um livro que nunca terminou de dizer aquilo que tinha para dizer." Italo Calvino