Português (Brasil)
Português (Brasil)
Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a instalar e começar a usar o IRIScan Express™ 3.
O software fornecido com este produto é o Readiris™ Pro 12.
P
ara obter informações detalhadas sobre todos os recursos do Readiris™ Pro 12, consulte o arquivo
de ajuda fornecido com o software ou os mais recentes Guias do Usuário em
www.irislink.com/support/userguides.
As descrições fornecidas neste guia são baseadas no sistema operacional Windows® 7. Todas as
informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
1.
2.
3.
4.
Sumário
Instalação
Digitalização com o IRIScan™ Express 3
Como usar o Readiris™ Pro 12
Perguntas frequentes e suporte técnico
1. Instalação
1.1 Instalar o Readiris™ Pro 12
ANTES DE COMEÇAR: certifique-se de ter os direitos de administração necessários para instalar o
software.
• Insira o CD-ROM do IRIScan™ Express 3 na unidade de CD-ROM
do computador. A tela de instalação aparece.
• Clique em Readiris™ Pro 12 para iniciar a instalação.
Nota: é altamente recomendável instalar os diferentes componentes
na ordem em que aparecem na tela.
•
•
•
Clique em Próximo e siga as instruções na tela.
Clique em Concluir para concluir a instalação.
Digite o número de série quando solicitado.
Você encontrará o número de série na etiqueta dentro da caixa do produto.
1.2 Instalar o IRIScan™ Express 3
•
•
•
•
uando o Readiris™ Pro 12 estiver instalado, retorne à
Q
tela de instalação.
Clique no instalador do IRIScan™ Express 3 para iniciar
a instalação.
Selecione o Idioma de instalação e clique em Instalar o
software.
Agora clique em Instalar na parte inferior da janela e
siga as instruções na tela.
Isso instala o software Button Manager e o
driver do scanner.
1.3 Calibrar o scanner
No final da instalação, será solicitado que você calibre o scanner.
Conecte o scanner ao computador com o cabo USB fornecido.
• Clique em OK para iniciar o assistente de calibração.
• Insira a folha de calibração fornecida com o scanner e clique em
Calibrar agora.
É recomendável reiniciar o computador depois de instalar o software
do scanner.
Português (Brasil)
Português (Brasil)
2. Digitalização com o IRIScan™ Express 3
Existem duas maneiras de digitalizar com o IRIScan™: - No Readiris™ Pro 12
- Usando os botões do scanner
O botão esquerdo do scanner digitaliza, por padrão, documentos para um computador. O botão direito
digitaliza, por padrão, documentos para o Readiris™ Pro 12. Para alterar essas configurações, use o
software Button Manager.
2.1 Iniciar o Button Manager
Quando o software Button Manager tiver sido instalado com êxito, você verá o seu ícone na
bandeja.
Nota: se o ícone estiver riscado, isso significa que o scanner
está desconectado ou o driver não foi instalado com êxito.
•
•
Clique duas vezes no ícone para abrir o Button Manager.
Ou inicie o Button Manager no Windows: Programas > IRIScan
Express 3 > Button Manager.
2.2 Configurar o Button Manager
Cada um dos dois botões do scanner pode ser configurado para realizar diferentes ações.
Para configurar os botões:
• Selecione o botão desejado: Esquerdo ou Direito.
• Selecione o Modelo de botão desejado na lista
superior.
Dica para obter os melhores resultados, defina
Modo de digitalização como Colorido e Resolução
como 300 dpi.
Exemplos de configurações
Digitalização para o computador
• Selecione Utilitário de arquivo na lista Modelo de botão.
• Clique no botão de procura para escolher a Pasta
para salvamento.
• Clique em Configurar para definir o Nome do
arquivo.
• Com base no Modo de digitalização (Cores,
Escala de cinza ou Preto e branco), você pode
selecionar o Formato de arquivo.
• Clique em Aplicar para salvar as configurações.
• Agora pressione o botão configurado do scanner para digitalizar
documentos para o computador.
Dica: você pode digitalizar documentos para a sua pasta
do Dropbox.
Digitalização para o Readiris™ Pro 12
• Selecione Utilitário OCR na lista Modelo
de botão.
• Certifique-se que o Readiris esteja selecionado
como Aplicativo OCR.
• Selecione as configurações de digitalização
desejadas.
Português (Brasil)
Português (Brasil)
Dica: para digitalizar uma página depois da outra, selecione a opção Digitalização contínua.
•
•
Clique em Aplicar para salvar as configurações.
Agora pressione o botão configurado do scanner para digitalizar documentos para o Readiris™
Pro 12.
Nota: para obter mais informações sobre as diferentes configurações, consulte o arquivo de
ajuda do Button Manager .
3. Como usar o Readiris™ Pro 12
3.1 Iniciar o Readiris™ Pro 12
Um atalho do programa Readiris™ Pro 12 foi criado durante a instalação na janela
de encaixe.
•
lique com o botão direito no atalho e clique em Executar como
C
administrador para iniciar o Readiris™ Pro 12 pela primeira vez.
3.2 Registrar o Readiris™ Pro 12
Quando o aplicativo iniciar, você será solicitado a registrá-lo. As versões não registradas funcionam
apenas durante 30 dias. Também é necessário fazer o registro para obter Suporte técnico. O registro
também oferece outros benefícios, como atualizações de produtos e descontos em produtos futuros.
•
•
Clique em Registrar agora para iniciar o registro.
Digite o número de série localizado na caixa do produto e clique
em OK.
O número de série contém 11 dígitos.
•
•
•
•
•
Depois clique em Assistente de registro para continuar.
Clique em Próximo e selecione Internet como método de registro.
Clique em Próximo para ser direcionado para a página de registro.
Preencha os seus dados e clique em Enviar.
Você receberá a chave do software por e-mail dentro de 24 horas.
epois de receber a chave do software, reinicie o registro e digite
D
a chave do software no campo correspondente.
3.3 Configurar o IRIScan™ no Readiris™ Pro 12
Quando o Readiris™ Pro 12 iniciar, o Assistente OCR aparecerá automaticamente. Clique em Cancelar para
fechá-lo por enquanto.
Para configurar o IRIScan™:
•
Clique em Digitalizador na barra de ferramentas esquerda.
•
Clique em Tipo de digitalizador e selecione IRIScan™ Express 3 na lista.
•
Clique em Configurar para selecionar o driver do scanner.
Nota importante: Caso não encontre o seu scanner na lista da janela
Selecionar origem, então o driver do scanner não foi
instalado corretamente. Reinstale o driver do scanner
antes de tentar configurá-lo no Readiris™ Pro 12.
Português (Brasil)
Português (Brasil)
Configurações recomendadas do scanner:
Uma resolução de 300 dpi e o modo Colorido produzem os
melhores resultados de digitalização.
3.4 Etapas básicas de processamento no Readiris™ Pro 12
Nesta seção, abordamos as etapas básicas de processamento do Readiris™ Pro 12.
Siga essas etapas para digitalizar, reconhecer e salvar documentos no formato ou no aplicativo da sua
escolha (Microsoft® Word, Adobe® Reader).
Consulte o Guia do Usuário para obter uma visão geral completa dos aplicativos e dos formatos de saída.
1. Se necessário, selecione as opções de configuração
Para girar páginas
Clique em Opções > Rotação > Selecione o grau de rotação ou
escolha automático.
Para endireitar páginas
Clique em Opções > Alinhamento de páginas.
Nota: deixe a opção padrão Análise de página ativada. Essa
opção divide os documentos automaticamente em zonas
de reconhecimento. O Readiris™ Pro 12 utiliza as zonas para
reconhecer os documentos.
2. Digitalize os documentos
•
Posicione um documento virado para baixo no scanner.
•
lique no botão Digitalizar na barra de ferramentas
C
esquerda.
Dica: se você usou os botões do scanner para digitalizar
documentos para o seu computador, use o botão Abrir
para procurá-los.
3. Escolha o idioma do documento
•
•
Clique no ícone do globo.
Selecione o idioma do documento.
Português (Brasil)
Português (Brasil)
4. Selecione o formato de saída e/ou aplicativo
•
Clique no ícone de Formato.
•
Selecione o aplicativo da sua escolha na lista Enviar
para se você quiser abrir o documento reconhecido
automaticamente.
•
OU selecione o formato de saída da sua escolha na lista
Arquivo externo se você quiser apenas salvar o documento
reconhecido.
Dica: se selecionar o Word, escolha Recriar documento
original > Utilizar colunas e não quadros para obter os
melhores resultados.
Dica: se selecionar PDF, escolha Adobe Acrobat PDF
Imagem-Texto para obter os melhores resultados.
5. Clique em Reconhecer + Salvar para salvar os documentos
4. Perguntas frequentes e suporte técnico
Caso você encontre qualquer problema ao utilizar o Readiris™ Pro 12, consulte as perguntas frequentes
no nosso site www.irislink.com/support/faq ou entre em contato com o suporte técnico em
www.irislink.com/support.