iaio
iaio
0llll
III
1,IL q
.1 1 1
I! tI, d L
PALMAR
É um cigarro com o gosto vigoroso do tabaco puro, dourado e pleno de aroma.
Tabaco cheio de sol e de vida. Genuíno <broadleaf para sua satisfação total
Ir~R
NOTA DA REDACÇAO
No número que lhe apresentamos hoje, amigo Leitor, um aspecto importa desde já
salientar: a quantidade e a variedade de assuntos de Reportagem. Consoante as
suas tendências ou a sua disposição poderá (depois, é claro, de folhear a sua
secção preferida) escolher entre. a entrevista que Teresa Sá Nogueira (a partir de
agora, e a prop6sito. a nossa correspondente no Brasil) ,arrancou» do escritor
Ferreira de Castro - o termo é mesmo crnancar, já que o consagrado autor de Selva» não tem sido muito generoso em entrevistas... - e a estranha história do
rapto do comerciante indiano de Lourenço Marques (1500 con-tos pedidos de
resgate). Entre a reportagem que volta
-porque a questão merece - a abordar o assunto do leite e a mesa-redonda com
estudantes universitários de Moçambique sobre a Associação Académica e os
seus objectivos.
Se é um dos 14 000 sócios da Cooperativa das Casas, contente ou descontente,
amigo Leitor, recomendamos-lhe a Reportagem que começa na página 14. Mas
pode preferir ainda conhecer os melhores filmes de 1970 exibidos em Lourenço
Marques segundo a eleição em que provàvelmente-também participou, porque foi
uma eleição dos nossos leitores. Muitos, a provar o interesse que envolveu mais
esta iniciativa de «Tempo».
Tal como lhe dizíamos no inicio desta breve nota, a nossa edição desta semanaem mais de 50 por cento do seu espaço - é principalmente dedicada à
Reportagem, que, além de ser, por exceléncia, o género literário do nosso tempo,
é também a forma mais apropriada para activamente poder participar dos
acontecimentos que o rodeiam.
E até para a semana, amigo Leitor. Com novas surpresas
A popular actriz Judy Greeson e Rod Steiger, numa cena do filme eA Rapariga do
Auto-Stop» há dias exibido na capital pelo Teatro Scala.
Arq,Hist. de Moç.
Cota
Sumário
rDirector: Eng.u Rogério F. de Moura. Dir.ctor-AdIu.sto: Rui Cartaxana. Chefe de
Redacçio: Mot Lopes. Redacção: Aerosa Pena, Ribeiro Pacheco. Miguéis Lopes
Jr.. Manuel Salvado, Augusto Carvalho (Lisboa), Fernanda Gomes e Santos
Ribeiro (Porto), Teresa Sé Noqueira (Brasil); Economia - ParcIdio Costa;
Automobilismo - Carios Caiano. Fotografia: Ricardo Rangei (chefe); Kok Nem e
Armindo Afonso. Maquetizaç&o: Lourenço de Carvalho. Expanso: Elvino
Pereira. Oficinas: A. Gonçalves (chefe-geral). Composição - Carlos Manual,
Em4dio Campos, Henrique Pais, José Gonçalves e C. Anane Impressão - José
Arede e Alexandre Fernendes; Offset - Jaime Duarte, A. Simões, J. Rosário. Vítor
Manuel, Nelson Amarali Nicolau Dias. Propriedade: Tempográfica, S. A. R. L.
Redacção. Administraçio
* Oficinas: Avenida Afonso de Albuquerque, n.n. 1078 A e 5 (Prédio Invicta) Telefs: 26191, 26192 e 26193. C. P. 2917. Lourenço Marques
ESCANDALO NA COOP MIL E QUINHENTOS CONTOS DE RESGATE?
PEDREIRA DE CASTRO PALA A «TEMP» LEITE: DE MAL A PIOR A
A8SO~AÇAO ACADRMICA EM MESA-DONDA
O MAIS IDOSO FUNCIONARIO DO MUNDO LIBERDADE RELIGIOSA A
NOITE MAIS LONGA DO ANO os MLoRE FnMS E Os NOSSOS LEITORES
Secçõ.s:
A REDACÇÃO * A SEMANA (Noticiério Nacional) *
INTERNACIONAL * FOTOS E FACTOS *
TEMPO DA MULHER *
GUIA DO ESPECTADOR * PASSATEMPO* OPIlIAO, DE RUI
CARTAXANA
ASSINATURAS
VIA AÉREA (Moçambique) -Número avulso, 7$50; trimestral (13 números),
0$00: semestral (26 números), 180$00; anual (52 números). 3500. VIA
SUPERFÍCIE (Outros territórios portuguesas) - Número avulso, 10$00; semestral
(26 números), 220$00; anual <52 números), 4~000. Africa do Sul, Suazillndia.
Rodésia e Maléw- Número avulso, 10$00; semestral (26 números), 220$00; anual
(52 números), 400$00. Outros países- Número avulso, 12$50; semestral (26
números), 320$00; anual t52 números), 600$00. O envio por Via Aérea implica
um acréscimo, por cada exemplar, da respectiva sobretaxa: Metrópole e ilhas,
18$50; Angola, 9$50; Africa do Sul, Rodésia, Suazilãndia e Malasi, 5$00
VISADO
PELA COMISSÃO
DE CENSURA
1.° 17 - 10 de Jm ro de 1971 - 7»0
Biblioteca do"
C3
1
UMA SUGESTAO
9x.~ Senhores:
Sou leitor da Revista uTempo» desde o primeiro número. Acho a revista perfeita sob todos os aspectos e todas as reportagens se lêem com interesse.
Moçambique tem agora uma revista com muito nível.
Como sou jovem e gosto de ler tudo o que diga respeito a música, aprecio imenso
ler a Secção CIPopU.
A IMIHOR FOTO DOS NOSSOS LEITORES
L
Assinada por um leitor.'que quer manter o anonimato e que pede -para ser
apenas designado por V. R. A MENINJ
E A BONECA é a fotografia esta semana seleccionada entre todas as que foram
recebidas para esta popular secçã( semanal da nossa revista. Obtida em Lourenço
Marques, a sua publicação dá direito a uma assinatura de três meses do TEMPO
com início neste número. Toda a correspondência para esta secção deve ser
endereçada a TEMPO, Caixa Posta
2917, Lourenço Marques.
«PÁGINA 4
i.
Tenho uma ideia a sugerir a lembrei
-me de escrever-lhos sobre ela.
Várias revistas portugusas mnt secções de pedidos de correspondência
nomeadamente a «Plateia-. -Notíciade Angola, etc.
No meu ver aclava que um pequeno
PÁGINA Â
espaço «roubado. todas as semanas na Secção uPopn, por ser a mais lida por
jovens, viria satisfazer o desejo de muitos jovens, ainda que para tal fosse
necessário um pequeno pagamento. Gos. taria imenso de ver o meu nome e
anderuço publicados, pois desejava corresponder-me com jovens garotas entre os
15 e os 20 anos.
E entretanto eis a minha ideia.
Se porventura já alguém antes de mim falou neste caso a por qualquer motivo não
vos foi possível atender o pedido, então gostaria Imenso que me informassem, por
carta ou na Secção do ,Correio».
Era do meu agrado ver uma excepção aberta para o meu pedido, no caso de não
ser posível iniciar mais esta secção.
No caso de ser atendido envio o meu endereço bem como o que gostaria que fosse
escrito.
«Troca de Correspondéncia» - Com leitoras de ,Tempo. dos 15 aos 20 anos pera
fins de amizade. Diniz O. Marques. Rua de Setúbal, 13.2.0 Flat 6 - Lourenço
Marques.
Sem mais, depois de apresentar a minha sugestão e o meu pedido, suba. crevo-me
com muita estima e consideração,
DINIS DE OLIVEIRA MARQUES
uNA RESERVA DE CAÇA
DO MAPUTO»
x.~« Senhoras:
No n.° 15 de «Tempo., inseriram os ornalistas deste periódico, are. Mota Lopas e
Ricardo Rangol um documenária, subordinado ao titulo acima epirafado, no qual
se põe em realce uma laterminada área que, na circunscrição Jo Maputo, muito
justamente foi reser. rada pelo Estado para a protecção de latureza.
É Indubitável que, ao chamarem a htenção do público de Moçambique para im
dos mais belos santuários naturais la Africa Meridional -snão do ponto Ia vista
faunistico, pelo menos do aspecto estritamente ecológico -, tais jornalistas prestaram um bom serviço à
Província: ao enaltecerem as maravilhas de referida Reserva e ao alertarem as
entidades responsáveis por certos dosmandos que ali sê praticam, em matéria de
caça furtiva.
Entendo, todavia, que sendo ou constituindo a verdadeira missão do jornalista informar», só a verdade deve ser dita, evitando-se inculcar em erro o leitor,
naturalmente propenso a aceitar como genuínas as informações que lhe são dadas.
Tal, infelizmente, não aconteceu no documentário em apreço, facto que atribuo
,nicamente, está bem de ver, a deficiência de observação dos respec. tivos autores.
Com efeito, começam eles por afirmarque ao gigantesco rinoceronte branco
estendeu o focinho para os ramos mais baixos e tenros da acácia e mordeu-os.
Ora, sem me querer deter perante o facto de não se ter comentado a razão por que
se dá o nome (ou se mantém o erro de designar como tal) de «rinoceronte branco.
a uma espécie na qual a côr branca não existe, não posso deixar de precisar que
nos «territóriosou «areais. percorridos por tais paqudermos, na Reserva do
Maputo, as acá. cias são extremamente raras ou de todo não existem, e que, por
outro lado, a referida espécie apenas pasta ervas (trata-s daquilo qug se designa
habitualmente por «grazer-) e não folhagens de arbustos (como acontece com o
também erradamente cognominado -rinoce. ronte preto., que, sob o ponto de vista
alimentar, é classificado como um ,browsw).
Mais adiante, dizem, por outro lado os mencionados documentaristas: «E isto para
não referir a oxcsploJo~ espectácuro constituído por uma imensa planície pejada
de Impala que acompanhavam o nosso jipe saltando a grande velocidade, casais
de cudes camuflados com pequenos bosques protectores, uma Imensa variedade
de pássro. cruzando o céu imaculadamente azul..
Também aqui as informaçõe prestadas são destituídas de veracidade, por. que não
existem impalas nem cedos na Reserva do Maputo. A confusão das impalas com
os changos deduz-se com faclidade, faca a uma das figuras com
que os srs. Mota Lopes e Ricardo Rangel documentam o seu artigo, no qual se
vêem, cinco destes animais (dois machos e três fêmeas). Estou em crer que os
animais que foram tomados por cudos nada mais eram que inhalás, dada a grande
similitude morfológica das referidas espécios, particularmente se de fêmeas se
tratar.
Não obstante os deslises apontados, que não poderia deixar passar em branco,
reafirmo o bom serviço que os jornalistas mencionados prestaram a Moçambique,
focando o valor inestimável da Reserva do Maputo, que é preciso defender, custe
o que custar, das cobiças alheias e das depredações efectuadas por uns tantos, cuja
residência ali vai sendo complacentemente consentida
- o que é um mal a que importa dar-se uma solução breve, drástica que seja
mesmo eia,
DR. TRAVASSOS DIAS
N. da R. - Embora considerando discutíveis as afirmações deste nosso muito
atento leitor a propósito da raridade das acácias na Reserva do Maputo (existem
algumas dezenas de árvores e arbustos que correctamente podem ser designados
como acácias) não podemos no entanto deixar de agradecer as informações que
presta sobre changos, inhalas e respectivos sexos na carta acima reproduzida na
íntegra. Lamentamos porém muito sinceramente que, a par do amor e interesse
que demonstra sobre a riqueza faunística da referida reserva, esse nosso leitor
advogue «uma solução breve, drástica que seja mesmo ela. para o problema
constituído pelas dezenas de famílias que no presente - tal como no passado -ao
longo de várias gerações e muito antes da existência da reserva do Maputoresidem no local. Incomparàvelmente mais importante porque envolve direitos de
homens que não podem ser minimizados' ou pura e simplesmente ultrapassados
sem qualquer outra consideração, esse problema tem sem dúvida de ser resolvido
- mas nunca, custe a quem custar, drásticamente... Como aliás se afirmava já na
referida reportagem.
Os jornais diários vão aumentar
de preço
-0 <cNoticias» aumenta tambem, os
seus preços de publicidade
Um importante jornal diário de Moçambique teria solicitado ao Governo
autorização para aumentar o seu preço de venda ao público, segundo fomos
informados com base no aumento dos seus custos e da matéria-prima principal, o
papel, medida que, segundo o jornal interessado, seria seguida pelos outros diários
que se publicam na Província.
O pedido, ao que nos informaram, carece de fundamento legal, pois não só não
existe em toda a legislação portuguesa sobre a Imprensa qualquer disposição
sobre a matéria, como a Administração, tradicionalmente, nunca interferiu ia
fixação dos preços de venda dos jornais. Aqui como noutros sectores, tem
funcionado o automatismo na conhecida lei econ6mica da oferta e da procura.
Sabemos, por outro lado, que o jornal «Noticias-, de Lourenço Marques, vai em
breve aumentar os preços da sua tabela de publicidade, decisão esta que teria iá
sido comunicada a agências de publicidade e clientes Nos meios ligados àquele
importante diário, diz-se que esta medida se destina a permitir uma substancial
revisão de vencimentos dos seus quadros de pessoal. Na verdade e como se sabe,
os vencimentos médios dos iornalistas moçambicanos - o -Tempo,
constitui neste campo uma honrosa excepção - são hoje sensivelmente inferiores
aos dos seus colegas metropolitanos, ohde, nos últimos anos, se registaram várias
melhorias no nível de salários dos trabalhadores da Imprensa.
O último aumento dos jornais
registou-se em 1949
O último aumento do preço de venda dos jornais registou-se em 1949,
precisamente no dia 1 de Novembro de 1949, quando os jornais passaram a ser
vendidos a 2$00, em vez de 1$50.
Esse aumento foi encabeçado pelo -Notícias- de Lourenço Marques, cujo director,
ao tempo o sr. capitão Manuel Simões Vaz, fez publicar na primeira página da
edição de 31 de Outubro um artigo intitulado "Aos nossos leitores», em que
explicava os motivos do aumento de preço.
GENERAL KAULlA DE ARRIAGA:
- «SE, A NOSSA MULTIRRACIALIDADE
NÃO É SOLUÇÃO. NÃO
HÁ SOLUÇÃO PARA OS PROBLEMAS RACIAIS,,
-Se a nossa multirracialidade não 6 solução. não há solução para os problemas
raciais do Mundo. mas porque ela 6 a solução. e n6s somos uma nação-piloto, o
Mundo terá de buscar no nosso exemplo a solução dos seus problemas raciais» afirmou há dias em Nampula. durante
uma sessão de cumprimentos dos Forças Armadas ao Comando-Chefe
Respondendo ao general Mário disfarçam por detrás de aparênPolleri, que falava
em nome das das políticas, o general Kaulza Forças Armadas de Moçambique de
Arriaga afirmou que -é apee saudou o seu comandante-chefe, nas manifestação
actual da pirao general Kaulza de Arriaga, após taria do passado». ter agradecido
a saudação e os -0 comunismo -afirmou- sercumprimentos, disse a certa aí-' ve-se
com uma habilidade imensa tura:
(faça-se-lhe essa justiça) desse
"Se o racismo do branco em racismo e desse banditismo."
relação ao homem de cor, está -A combinação destes três facna sua fase final, o
racismo do tores - continuou - é que cria homem de cor em relação ao ao mundo a
situação actual e branco está cheio de virulência nos cria a nós os problemas que
crescente e de violência ares- enfrentamos." cente."
Depois de falar
da incompreenReferindo-se ao banditismo que são de algumas nações perante
grassa pelo mundo e se consubs- a atitude firme de Portugal em tancia em raptos e
crimes que se Africa, o general Kaulza de
e, o general Kaulza de Arriaga.
Arriaga referiu-se à política de multirracialidade portuguesa, como única solução
para os problemas raciais do Mundo: se esta não é a solução -disse - não há
solução.
Falando dos sucessos mais recentes, o general atribuiu-os ao trabalho de equipa,
entusiasmo e fé com quse se tem trabalhado nas Forças Armadas de Moçabique;
referiu-se em seguida à
*reestruturação profundissima do seu comando, administração, sector logístico e
Operacional-, dizendo que, apesar de alguns aper- 1 feiçoamentos ainda
necessários, Moçambique constituía hoje um exemplo nesse sector.
No Plenário da Boa Hora
ABSOLVIDOS SEE
DE NOVE ELEMENTOS DO M. O. D.
O Plenário Criminal da Boa Hora absolveu há dias, em Lisboa, sete dos nov, réus
submetidos a julgamento sob a acusação de pertencerem ao M.O.D. (Movimento
de Organização Democrática).
O tribunal, que era presidido pelo desembargador Morgado Florindo, considerou
que o M. O.D. foi apenas planeado e não posto em execução e que, além disso, a
sua finalidade era a implantação de um regime democrático, mas não por meios
inconstitucionais.
Nestas condições. o tribunal absolveu os sm. Alvaro Ribeiro Monteiro, casado, de
27 anos, agente técnico de Engenharia, de Lisboa; Carlos Sebastião dos Santos
Lopes, solteiro, de 30 anos, empregado de escritório, de Setúbal:- Fernando
Manuel Tavares Carlos, solteiro, de 24 anos, quintanista de Direito, de Setúbai
Alfredo Rodrigues Matos, casado. de 35 anos, empregado de escritório. de São
Pedro do Sul António Baptista Gonçalves Chora, casado, de 43 anos, funcionário
público, de Belc Zacarias António Fernandes. casado, de 42 anos, empregado de
escritório, de Setúbal e Leonel Eusébio Coelho, casado, de 36 anos, vendedor
ambulante, de Mação.
Entretanto, foram condenados o sr. Staline de Jesus Rodrigues. casado,
comerciante, da Moita, em 18 meses de prisão correcional e suzpensão dos
direitos políticos por cinco anos; e o asr. José Francisco Cunha, casado, de 23
anos, operário têxtil no Barreiro, em dois anos de prisão maior, 15 anos de
suspensão de direitos políticos e em medidas de internamento até três anos.
prorrogáveis.
Todos os panfletos. livros e objectos apreendidos foram declarados perdidos a
favor do Estado.
ACABARAM
OS "V. [E..
Talvez apenas um pormenor,
mas nem por isso deixará de ser sintomático: a empresa pública dos Telefones de
Lisboa e Porto decidiu acabar com o obsoleto tratamento de «Vossa Excelência.,
com que era norma as telefonistas tratarem os subscritores., 0 seu tele fone assim.,
-o seu telefone assado», passaram a ser as normas habituais do tratamento dos
assinantes, que até parece que receberam bem a mudança .(na verdade muitos
deles faziam chacota do anacrónico tratamento e, ou tratavam também as
telefonistas por «Vossa Exceléncia» ou faziam laracha sobre o cerimonial), que
representa uma saudável actualização e, enterra um formalismo senão medieval,
impróprio da nossa época.
Parece-nos que a medida
poderia muito bem ser extensiva a outros sectores, onde se continua, sem qualquer
significado ou vantagem, a praticar um formalismo anacrónico e descabido.
Modernizemo-nos - e nisto os Pormenores não são tão pouco Importantes como
parecem.
O c«Século» e a Lei de Imprensa
O «Século» observava há dias, em editorial, sobre a proposta de Lei de Imprensa
do Governo:
Na base X (Garantias da liberdade de Imprensa). a alnea c) concede ao Governo a
faculdade, «sempre que se mostre necessário, de fiscalizar a actividade das
omprosas bem como as tiragens das publicaçies. Ora, esta fiscalização de tiragens
representa uma dovass às empresas, sem vantagem para uinguém: pode dar, como
deu lá fora. onde esse regime foi instaurado, motivo a suborno dos agentes
fiscalizadores. O que deve interessar não é o que sai das máquinas: é o que se
vendei Há jornais que, para sugestionarem os anunciantes, perdem 30 por cento,
ou mais, das tiragens, em sobras. Como é que. sem devassa da vida interna das
empresas, se pode apurar s tiragons e. como naqueles casos, o volume das sobras?
As vantagens. para o Governo, de uma tal fiscalização são nulas.
E sobre a tal exigência da «meia hora antes»: Não é possível na situação actual da
Imprensa, cumprir esta disposção. Nos jornais trabqlha-se contra-rel6gio, porque
faltam os meios de comunicação. Para se cumprir o horário de um comboio,
camioneta. barco ou avião que há-de levar uma remessa de jornais, os minutos
contam como se fossem horas Se tantas vezes se perdem comboios e aviões como
seria posslvel enviar à autoridade os exemplares com meia hora de antecedência
sobre a dtição. Nãol os jornais não poderão cumprir esta d ção.
E 'a terminar:
Não terminaremos, porém, sem abordar mais um assunto: subsiste, em casos
determinados, a censura prévia & Imprensa. «O Sécuo, sempre0 teve nitida
posição contra ese estado de Coisas. Este é um reparo -e, evidontemento, não o
menor- que faremos ao projecto de LeL
Quem havia de dizer...
De «A Capital»:
Interrogada por um entrevistador da E. T. P.. num programa que se r*vstu do
maior interesse, a professora Catifinia Prudêncio analisou com indiscutivel
profici#ncia io problema das criançasque mostram tendência para usar a mão
esquerda, empregando-a em trabalhos e gestos que a maioria das pessoas confia &
mão direita. Depois de discorrer com larga c6pla do conheci. mentos sobre o
assunto, que não é tão i= quanto se possa supor, aquela distinta educadora
aconselhou os pais a não contrariarem os filhos que assim procedem a concluiu
que, ao contrário do que muita gente pens, existem pessoas com
VAGINA?7
essas tend$ncias altamente qualificadoe a oem posição modal de relevo. Quem o
havia de diuer?
Falar em inimigos
De um editorial do «Diário de Lisboa»:
No discurso que pronunciou na posse do nove governador civil de Bragança, disse
o ministro do Interior que «na hora que vivemos os adversários do Governo são
confesadamento 19migo. da Nação». No sabemos ao tal asserção 6 de aceitar
como sondo a mais justa e a mais conveniente. Por certo, sempre se há-de
pretender que o Governo, qualquer que ele seja, possa existir e funcionar como
intérprete da pr6pria sneia e anseios do Pais. Mas sempre os governos
propendorão para se idontificarem eles pr6prios com o Estado e com a Nação. Até
onde? Ao menos dentro de um certo conceito, não nós parece desejável que, na
ordem interna, se persista em falar de inimigos.
«Do sentimento de unidade», enunciado alis polo ministro, dou o governador
emposado indicação da vontade de o entender da melhor maneira, ao referir a sua
«lealdade completa e devoção permanente a uma politica de conciliação geral-.
Bem sabemos como quase sempre o mais desejável é o mais difici. Mas, paro~
para as coisas dificeis é que existe governo, com uma diversidade de problemas
cada vez mais urgentes de atacar, sector por sector mas numa estratégia que se
pretende concertada. Na verdade, e não houvesse problemas, para que seria
precito haver governo? Esse da conciliação 6. por cqrto, um problema que o
Governo tem de manter inscrito no seu programa.
Saudemosi
Significativo «suelto» de um conhecido vespertino lisboeta sobre uma alocução
do bispo de Madarsuma:
Aqumndo do aniíve
do nosso presado
colega «Novidades», ao. encenar uma alocução então proferida, disse o bispo de
Madarmuma: «Anunciam-e em Portugal leis de libordado para a Imprensa.
Saudemos, sem qualquer espécie de reserva, essa libordade». Por nosso turno, é
dever que muito gostosamento cumprimos o de saudar o dr. Ant6nio dos leis
Rodrigues pela posição anunciada, num momento tão delicado, como o presente,
para a Imprensa portuguesa. Na verdade, para ns 6 indispensável que a
regulamentação legal da liberdade contenha também uma noção de
responsabilidade, para que as r*servas que a lei formula a essa libordade não
acabem por anulá-la.
Os-jornais
diários vão aumentar
de preço
-0 «Notícias» aumenta também os
seus preços de publicidade
Um importante jornal diário de Moçambique teria solicitado ao Governo
autorização para aumentar o seu preço de venda ao público, segundo fomos
informados com base no aumento dos seus custos e da matéria-prima principal, o
papel, medida que, segundo o jornal interessado, seria seguida pelos outros diários
que se publicam na Província.
O pedido, ao que nos informaram, carece de fundamento legal, pois não só não
existe em toda a legislação portuguesa sobre a Imprensa qualquer disposição
sobre a matéria, como a Administração, tradicionalmente, nunca interferiu na
fixação dos preços de venda dos jornais. Aqui como noutros sectores, tem
funcionado o automatismo na conhecida lei económica da oferta e da procura.
Sabemos, por outro lado, que o jornal «Noticias», de Lourenço Marques, vai em
breve aumentar os preços da sua tabela de publicidade, decisão esta que teria jt
sido comunicada a agências de publicidade e clientesý Nos meios ligados àquele
importante diário, diz-se que esta medida se destina a permitir uma substancial
revisão de vencimentos dos seus quadros de pessoal. Na verdade e como se sabe,
os vencimentos médios dos jornalistas moçambicanos -o «Tempo»
constitui neste campo uma honrosa excepção - são hoje senslvelmente inferiores
aos dos seus colegas metropolitanos, ohde, nos últimos anos, se registaram várias
melhorias no nível de salários dos trabalhadores da Imprensa.
O último aumento dos jornais
registou-se em 1949
O último aumento do preço de venda dos jornais registou-se em 1949,
precisamente no dia 1 de Novembro de 1949, quando os jornais passaram a ser
vendidos a 2$00, em vez de 1$50.
Esse aumento foi encabeçado pelo «Noticias» de Lourenço Marques, cujo
director, ao tempo o sr. capitão Manuel Simões Vaz, fez publicar na primeira
página da edição de 31 de Outubro um artigo intitulado «Aos nossos leitores», em
que explicava os motivos do aumento de preço.
No Plenário da Boa Hora
ABSOLVIDOS SEE
DE NOVE ELEMENIOS DO M. O. O.
O Plenário Criminal da Boa Hora absolveu há dias, em Lisboa, sete dos nov, réus
submetidos a julgamento sob a acusação de pertencerem ao M.O.D. (Movimento
de Organização Democrática).
O tribunal, que era presidida pelo desembargador Morgado Florindo, considerou
que o M. O.D. foi apenas planeado e não posto em execução e que, além disso, a
sua finalidade era a implantação de um regime democrático, mas não por meios
inconstitucionais.
Nestas condições, o tribunal absolveu os srs. Alvaro Ribeiro Monteiro, casado, de
27 anos, agente técnico de Engenharia, de Lisboa: Carlos Sebastião dos Santos
Lopos. solteiro, de 30 anos, empregado de escritório, de Setúbah Fernando
Manuel Tavares Carios, solteiro, de 24 anos. quintanista de Direito, de Setúba;
Alfredo Rodrigues Matos, casado. de 35 anos, empregado de escrit6rio. de São
Pedro do Sub Ant6nio Baptista Gonçalves Chora, casado, de 43 anos, funcionário
púllico, de Beja Zacarias Antônio Fernandes, casado, de 42 anos, empregado de
escrit6rio, de Setúbal e Leonel Eusébio Coelho, casado. de 36 anos, vendedor
ambulante, de Mação.
Entretanto, foram condenados o w. Staline de Jesus Rodrigues, casado,
comerciante, da Moita, em 18 meses de prisão correcional e surpensão dos
direitos políticos por cinco anos; e o Sr. José Francisco Cunha, casado, de 23
anos, operário têxtil no Barreiro, em dois anos de prisão maior, 15 anos de
suspensão de direitos politicos e em medidas de internamento até três anos,
prorrogáveis.
Todos os panfletos, livros e objectos rpreendidos foram declarados perdidos a
favor do Estado.
GENERAL KAU[ZA
DE ARRIAGA:
« SE, A NOSSA MULTIRRACIALIDADE NÃO
É SOLUÇÃC
ÇÃO PARA OS PROBLEMAS RACIAIS,,
" Se a nossa multirracidade não 6 solução. não há solução para om Mundo: mas
porque ela 6 a solução e n6s somos uma nação-piloto. o Mui nosso exemplo a
solução dos seus problemas raciais» - afirmou há dias uma sessão de
cumprimentos das Forças Armadas ao Comando-Chefe, o gene
Respondendo ao general Mário disfarçam por detrás de aparên- Arriaga Polleri,
que falava em nome das cias políticas, o general Kaulza mu ltir Forças Armadas
de Moçambique de Arriaga afirmou que «é ape- como úi e saudou o seu
comandante-chefe, nas manifestação actual da pira- blerma o general Kaulza de
Arriaga, após taria do passado» .
ã :
ter agradecido a saudação e os hO comunismo- afirmou-sersou
cumprimentos, disse a certa aí-- «
i
an
cumrimentos.
ve-se com uma habilidade imensa
tura:
(faça-se-lhe essa justiça) desse c s
«Se o racismo do branco em racismo e desse banditism o.. fraalh relação ao
homem de cor, está «A combinação destes três fac- fa For na sua fase final, o
racismo do tores - continuou - é que cria bique; homem de cor em relação ao ao
mundo a situação actual e -reestru, branco está cheio de virulência nos cria a nós
os problemas que seu cor crescente e de violência ares- enfrentamos.tor logi
cente.'
Depois de falar da incompreen- zèndo qi
Referindo-se ao banditismo que são de algumas nações perante feiçana grassa
pelo mundo e se consubs- a atitude firme de Portugal em Moçatii tancia em
raptos e crimes que se Africa, o general Kaulza de exemplo
NÃO HÁ SOLUroblemas raciais do terá de buscar no i Nampula. durante Sraulza
de Arriaga.
-feriu-se à política de
-ialidade portuguesa, u solução pãra os proiais do Mundo: se esta
-olução .- disse - não
dos sucessos mais regeneral atribuiu-os ao s equipa, entusiasmo e ise se tem
trabalhado ; Armadas de MoçamIeriu-se em seguida à :Iço profundissima do do,
administração, sec:o e operacional-, diapesar de alguns aper:s ainda necessários,
ue constituía hoje um esse sector.
ACABARAM
OS "V. Exa."
Talvez apenas um pormenor,
mas nem por isso deixará de ser sintomático: a empresa pública dos Telefones de
Lisboa e Porto decidiu acabar com o obsoleto tratamento de ,VosSa Excelência.,
com que era norma as telefonistas tratarem os subscritores.~ u0 seu telet fone
assim», «o seu telefone assado», passaram a ser as normas habituais do tratamento
dos assinantes, que até parece que receberam bem a mudança 0(na verdade muitos
deles faziam chacota do anacrónico tratamento e, ou tratavam também as
telefonistas por «Vossa Excelência» ou faziam laracha sobre o cerimonial), que
representa uma saudável actualização e, enterra um formalismo senão medieval.
impróprio da nossa época.
Parece-nos que a medida
poderia muito bem ser extensiva a outros sectores, onde se continua, sem qualquer
significado ou vantagem, a praticar um formalismo anacrónico e descabido.
Modernizemo-nos - e nisto Sos pormenores não são tão pouco importantes como
parecem.
O «Século» e a Lei de Imprensa
O «Século» observava há dias. em editorial, sobre a proposta de Lei de Imprensa
do Governo:
Na base X (Garantia da liberdade de Imprensa), a allnea c) concedeí ao Governo a
faculdade, «sempre que se mostro necessário'., de fiscalizar a actividade das
empresas, bem como as tiragens dos publicaçeso. Ora, esta fiscalização de
tiragens representa uma devassa às empresas. sem vantagem para ninguém; pode
dar, como deu lá fora. onde esse regime foi instaurado. motivo a suborno dos
agentes fiscalizadores. O que deve interessar não 6 o que sai das máquinas: é o
que se vendei 'l jornais que, para sugestionarem os anunciantos, perdem 30 por
cento, ou mais, das tiragens, em sobras. Como é que, sem devassa da vida interna
da empresas. se pode apurar as tiragens e, como naqueles casos, o volume das
sobras? As- vantagens. para o Governo, de uma tal fiscalizaçao smo nulas.
E sobre a tal exigência da «meia hora antes»: No é possível. na situação actual da
Imprensa, cumprir esta disposição. Nos jornais trabqlha-se contra-rel6gio, porque
faltam os meios de comunicaçio. Para se cumprir o horário de um comboio,
camioneta, barco ou avião quehá-do levar uma remessa de jamais, os minutos
contam como se fossem horas. Se tantas vezes se perdem comboios e aviões como
seria possivel enviar à autoridade os exemplares com meia hora de antecedência
sobre a dstbção. Nãol os jornais não poderio cumprir esta disposição.
E 'a terminar:
Não terminaremos, porém, sem abordar mais um assunto: subsiste, em casos
determinados, a censura prévia & Imprensa. '0 ,Século. sempre teve ntida posiçáo
contra esse estado de coisas. Este é um reparo - e, evidentemente. não o menor que fazemos ao projecto de Lei
Quem havia de dizer...
De «A Capital»:
Interrogada por um entrovistador da LT.P.. num programa que se reVstiu do
maior interesse, a professora Cartilha Prudênco analisou com indiscutivel
proficência ýo problema das crianças.que mostram tendência para usar a mão
esquerda, empregando-a em trabalhos e gostos que a maioria das possoas confia
& mio direita. Depois de discorrer com larga 6pla de conhecimentos sobre o
assunto, que não é tio fútil quanto se possa supor, aquela distinta educadora
aconselhou os pais a não contrariarem oa filhos que assim procedem e concluiu
que. ao contrário do que muita gente pensa, exidtm pesoas com
VAGINA 7
essas tond&nclas altamente qualificadae cem posição sodal de relevo. Quemn o
havia de diserL
Falar em inimigos
De um editorial do «Diário de Lisboa»:
No discurso que pronuncou na posse do novo governador cvil de Bragança, diso o
mindro do Interior que «na hora que vivemos os adversários do Governo suo
confossadamont* if~mlga da Nação». No sabemos so tal asserção é de aceitar
como sendo a mais justa e a mais conveniente., Por certo, sempre se há-de
protender que o Governo, qualquer que elo seja, possa exíitir o funcionar como
intérprete da própria essénia e anseios do Pais. Mas sempre os governos
propendorio para se idontificarem eles próprios com o Estado e com a Nação. Até
onde? Ao menos dentro de um certo conceito, no nós parece desejável que, na
ordem interna, se persia em falar de inimigos.
«Do sentimento de unidade», enunciado aliás pelo ministro, deu o governador
emposado indicação da vontade de o entender da melhor maneira, ao referir a sua
«lealdade completa e devoçáo permanente a uma politica de concillaçoio geral».
Bem sabemos como quase sempre o maís desejável é o mais dificiL Mas, pars
para as coisas dificois 6 que existe governo, com uma diversidade de problemas
cada vez mais urgentes de atacar, sector por sector mas numa estratégia que se
protende concertada. Na verdade, se nio houvesse problemas, para que seria
preciso haver governo? Esse da conciliação 6. por corto. um problema que o
Governo tom de manter Inscrito no seu programa.
Saudomosi
Significativo «suelto» de um conhecido vespertino lisboeta sobre uma alocuçáo
do bispo de Madarsuma:
Aquando do aniversário do nosso prezado colega «Novidades», ao. encerrar uma
alocução então proferida disse o bispo de Madar~uma: «Anunciam-s em Portugal
leis de liberdade para a Imprensa. Saudemos, sem qualquer esp6de de reserva,
essa liberdade». Por nosso turno, é dever que muito gostosamente cumprimos o de
saudar o dr. Ant6nio dos Reis Rodrigues pola posição anunciada, num momento
tio delicado, como o presente, para a Imprensa portuguesa. Na verdado, para nós
6 indispensável que a regulamentação legal da liberdade contenha tm uma noção
de responsabilidade, para que as r*servas que a lei formula a essa liberdade não
acabem por anulá-la.,
POSICAI DAS ORGANIZACOES NEGRAS NOS ESI
Desde a morte do Rev. Martin Luther King em 198 e o desencadeamento. em
1969. da ofensiva contra os «Black Panthers. (Panteras Negras). que os negros
americanos estão sem um dirigente nacional.
No entanto, o sentimento de frustração nos «ghettos» negros é mais forte do que
nunca e a busca de uma solução «dentro da lei» foi substituida pelo pessimismo
geral.
FRACASSO
DO «CAPITALISMO NEGRO»
Movimentos moderados de reforma coma a Associação Nacion al para o Avanço
dos Povos de Cor - NAACP - e a Conferência da Chefia Cristã do Sul -SCLC
(organizaçãao que atingiu elevado nível e destaque sob a chefia do dr. King), não
mantiveram as -suas posições desde a morte daquele
0 assassínio de Luther King parece demonstrar o fracasso do pa1i1ismo e danãoviolência, tendo os organizações integradas nessa linha de rumo perdido prestigio
ýo o olhos da comunidade negra.
Os tênues resultados da caomponha em prol do «capitalismo negro», proclamado em 1968 pelo presidente
Richard Nixon, apenas acentuaram a alienação do sistema e da maioria dos
negros, que deixaram de acreditar nele Muito poucas empresas se encontram nas
mãos de negros. Apenas pequenos negócios, como restaurantes, garagens, lojas de
calçado, etc.
Dos 14 mil bancos existentes nos Estados Unidos, apenas .23 pertencem a negros,
o que represonta menos de 0,1 por cento do sistema bancário americano. As
recentes estatísticas demonstram que a média de desemprego entre os brancos é
de 5,5 por cento, enquanto entre os negros é da 8,8 por cento. Deste modo
dificilmente se pode acreditar em integração, e não é de admirar que o Partido da
Panlera Negra (BPP), criado em 1966 pelo seu presidente Bobby Seale, e pelo seu
«ministro de Defesa., Hltey Newton, tenha conquistado mais adeptos. Cerca de
um quarto dos negros interroga&os no decurso de um inquérito responderam que
o BPP representava o seu ponto de vista, e o apoio dado pelos jovens subiu a 43
por cnto.
As duas principais plataformas da política dos Panteras Negras são a
autodeterminação e o controlo das comunidades negras em todos os campos' em
especial os da polícia- e justiça. De acordo com a «yankee», os "ghettos"- não
passam de «colónias» da América. Assim, a sua libertação deve ser conseguida
em estreita aliança con os países do Terceiro Mundo e, dentro dos Estados
Unidos, com as organizações «radicais, dos brancos, incluindo a Libertação
Feminina e a Frente de Libertação dos Homosexuais.
O programa marxista dos Panteras Negras prevê nada menos do que a destruição
do sistema capitalista da América, o que não deixou de perturbar o director do F.
B. 1., J. Edgar Hoo.ver e o Departamento de Justiça, que denunciaram o BPP
como o pior inimigo dos Estados Unidos. As hostilidades romperam-se em 1968 e
em dois anos, 28 Panteras Negras foram mortos. Em 1969 foram detidos sob
acusações várias, 350 dos seus membros, muitos dos quais^acusados de porte
ilýgal de armas de fogo, de roubo e de tráfico de drogas. A repressão tem sido tão
feroz que as
organizações negras, incluindo as mais moderadas, levantaram acusações de
«genocídio». Perseguidos, dizimados, os Panteras Negras têm de enfrentar
múltiplas perseguições. O presidente Bobby Seale, acusado de ter ordenado o
assassínio de um agente que conseguiu infiltrar-se ia organização, pode vir a ser
condenado à cadeira eléctrica. 0: júri que o julgará, em New Haven, Connecticut,
não foi ainda escolhido.
David Hilliard, que assumiu a chefia do partido, é igualmente acusado de haver
feito ameaças de morte contra o presidente Nixon, num discurso que proferiu.
Angela Davis, professora de Filosofia e antiga discípula do filósofo esquerdista
Herbert Marcuse, está acusada de cumplicidade no rapto de -um 'juiz e numa
abortada tentativa de libertação de três presos negros. A sua fiança foi fixada em
meio milhão de dólares.
O «ministro da Informação- do BPP, Eldridge Cleaver, encontra-se exilado na
Argélia. Lutando contra a repressão, lutando contra problemas financeiros
resultantes das elevadas fianças fixadas, privados de um chefe.
UM JORNAIISTA NA PRISAO
* Interrogatórios, sucessivos o ameaças de tortura
Fiaçel. Pelou. e ce*reopeadent. no Brasil da agência France Prosa doideo no Rie
pela pelcla politica
do rusi
François Pelou, director do departamento da agência noticiosa France Press. que
esteve detido pelas autoridades brasileiras durante 27 horas, foi notificado por um
representante do gabinete dos, Negócios Estrangeiros daquele pais, que as suas
credenciais de jornalista haviam sido canceladas e que teria de abandonar o Brasil
dentro de quatro dias.
Após a sua detenção, Pelou foi enviado para uma prisão da polícia política do Rio
de Janeiro. AI foi interrogado durante sete horas consecutivas acerca das suas
fontes de informação e sobre os seus alegados contactos com agentes subversivos,
embora nenhuma queixa formal tenha sido feita contra a sua pessoa.
Além de outros interrogatórios que duraram um total de cinco horas, Pelou passou
o restante tempo da sua detenção incomunicável, numa cela quente e não
ventilada que media cerca de um metro e oitenta por um metro e cinquenta. A cela
não possuía janelas nem mobiliário, sendo a porta de ferro maciço.
As celas vizinhas estavam
ocupadas por presos políticos, fazendo um deles parte da lista de prisioneiros cuja
libertação foi pedida em troca do embaixador suíço Butcher, raptado por
guerrilheiros esquerdistas. Os interrogadores de Pelou, constituindo equipas de
quatro ou cinco. fizeram-lhe perguntas sucessivamente, concentrando-se
principalmente nos seus contactos na Imprensa brasileira, em especial no tempo
da desaparição de Butcher.
O correspondente da Frace Presa, declarou que os jornalistas brasleiíros e
estrangeiros tinham trabalhado juntos numa operação colectiva. Pelou foi
fotografado de vários ângulos, as suas impressões digitais tiradas quatro vezes, e
os seus artigo
pessoais recolhidos e anotados. Um dos oficiais superiores que dirigia o
interrogatório, inspector Vasconcelos, ameaçou por duas vezes o prisioneiro com .
uma forma de tortura a que dava o nome de "Pele de Aranha..
Duas horas antes da sua libertação Pelou foi transferido para uma sala de espera.
Mais tarde, o correspondente da France Press dirigiu um protesto ao gabinete dos
Negócios Estrangeiros brasileiro, referindo-se à apreensão das suas credenciais, e
declarando que todas as alegações postas contra a sua pessoa durante as doze
horas do seu interrogatório, tinham ido contra o exercício normal da sua profissão
de jornalista.
Durante a detenção de Pelou, o embaixador francês François Delaboulaye,
interveio duas vezes a seu favor, tendo também a Associação de Jornalistas
Brasileiros apelado para o presidente Emilio Médici. O presidente da Associação
Ifa Imprensa Interamericana, Manuel Nascimento Brito, expressou a sua angústia
e desapontamento pela prisão de Pelou, bem assim como a dos membros de um
semanário satírico denominado «O Pasquim».
As declarações de Brito, que também é editor do «Jornal do 3rasil", foram
prontamente coísuradas pelo Governo. Nele, Brito citava o facto da Imprensd nao
criar factos mas simples:uerte reflectir situações.
"Infelizmente a informação está a ser cada vez mais confundida com a subversão,
e a iberdade da informação com a segurança nacional, - afirmou.
- A verdade não faz mal a ninguém. A segurança humana não é prejudicada por
uma imprensa honesta, livre, independente e trabalhadora, mas ,sim por rumores
irresponsáveis que causam alarme e impõem um lençol oficial de silêncio na in-4
formação da média".
Por
ADOS UNIDOS
____________Marie.Thérèse Delboulbes
os Panteras Negras estão paralizados,
Decidiram no entanto, em conjunto com as organizações radicais brancas,
elaborar uma nova
-Constituição» dos Estados Unidos, a qual deveria-ter sido solenemente
apresentada em Washington em fins de Novembro. Po,rmé, em virtude de não ter
sido possível encontrar uma sala suficientemente grande para a cerim6nia da
apresentação, esta teve de ser adiada.
CONTRA O «SISTEMA»
Porém, mesmo que os «Panteras» desapareçam, a sua influência não será de
desprezar, e terá revelado a incapacidade do sistema americano de integrar
realmente os negros.
Numa consulta efectuada este ano à opinião pública, 63 por cento dos negros
declararam que todo o sistema tinha de ser modificado, e 31 por cento
declararam-se a favor da violência para se atingir este fim.
Sessenta e dois por cento pensao que a Polícia é racista, O .slogan. dos Panteras
Negras», «O único porco bom é o porco morto» (o termo .porco» aplicado
fascista e ao polícia) foi por diante.
Além disso, 25 a 50 por cento dos negros são de opinião de que o Departamento
de Justiça é racista.
Com falta de organizações fortes e de dirigentes, o movimento expressa-se
presentemente por uma agitação. confusa e sobre uma grande variedade de
assuntos.
Nem mesmo a Polícia escapa. Os polícias negros, vitimas do racismo latente dos
seus colegas brancos, igualmente denunciados como «porcos- a abater a tiro,
começaram a organizar-se, com o propósito de melhorarem as suas relações com
as suas comunidades.
Nesse sentido estabeleceram em Chicago a Liga dos Polícias Afro-Americanos. O
seu dirigente, cuja folha de serviços foi excelente até que se viu envolvido na
Liga. foi desde então sucessivamente acusado de violação da lei e, provàvelmente,
acabará por ser demitido da corporação.
Organizações deste tipo têm surgido na maior parte das cidades onde os negros
têm uma limitada representação na força policial. Washington possui uma
população negra de 73 por cento, mas apenas 35 por cento da sua força policial é
constituída por negros. Em Detroit, os negros representam 45 por. cento da
população, mas apenas 11 por cento da força polícial.
OS NEGROS E O EXÉRCITO
Existe uma situação semelhante no Exército, onde se têm registado graves
incidentes, resultando em mortes e feridos, tanto nas guarnições nos Estados
Unidos, como nas unidades estacionadas na Ásia e na Alemanha Ocidental. Quase
todas as bases militares aceitam agora o popular corte de cabelo ao estilo «Afrae,
nos soldados negros, sendo ainda um lugar-comum a saudação de punho cerrado à
«Poder Negro»,
Numa recente reunião realizada na Alemanha Ocidental, cerca de 600 soldados
negros cantaram em coro: «Nós somos todos Panteras Negras».
O sentimento de frustração é muito forte entre os negros que se alistaram nas
forças armadas pensando que ali não existia a discriminação racial. Os ocupantes
das prisões militares são constituídos por 50 por cento de negros, e 25 por cento
dos castigos militares são infligidos a negros, que constituem também as baixas
mais prováveis na guerra do Vietname.
Depois dos recentes incidentes, foi enviada à Alemanha Ocidental uma comissão
de inquérito. Um funcionário do Pentágono classificou o 'problema racial como a
mais forte dor de cabeça da tropa.
Cada vez há mais soldados negros a porem a seguinte pergunta: «Como se pode
lutar pela América quando, todos os dias se l& que os negros estão a ser mortos
ali? Porque hei-de combater por Nixon e Agnew?s
CALMA APARENTE
Nisto reside o mais grave pro, blema racial da actualidade: muitos jovens negros
regressam à América para caírem no desemprego.
Muitos deles aprenderam nos campos de treino dos Fuzileiros Navais e dos
'«Barretes Verdeso «slogan»: «mata, mata, mata».
Se os distúrbios raciais ocorridos em 1970 não tingiram a escala dos de Watts,
Detroit e Newark, deve-se, no entanto recordar, que se registaram cerca de 200
durante o ano. Todos eles ocorreram em centros mais pequenos e numa variedade
de Estados. o que atraiu, por este motivo, pouca atenção da Imprensa.
As exigências dos negros são :zgora postas pelos porto-riquenhos e pelos
«chicanos» (americanos de origem mexicana).
A calma que aparentemente reina agora pode ser de curta duração. (Agence
France-Preps
- TEMPO).
EM CIMA - Eldridge Cleaver, ,ministro da Infoipção- dos Panteras Negras, numa
conferência de Imprensa em ArgeL EM ]BAIXO A viúva do pastor Luther Eng
numa manilestaçao a favor dos direitos cvicos para os negros americanos, fazendo
a famosa
-sudaçao hippio
ínternacíonal
P&i~5lUA 19
iIDUPODER OSO
SR. DNASSIS
POR SUZY LAPPAZ
0 Plano Quinquenal de Fomento da Grécia pode vir a ser preJudicado por um
magnate armador de navios o famoso Ariát6teles ,0Onassis, que concluiu no
passado mós de Março um colossal coAtrato de investimento industrial. no
montante de 600000~ de 4d«lares. que represente quase o valor do orçamento
nacional grego.
Depois de ter pensado madu- que ampliou consideràvelmente
ramente no assunto, o rico ar- durante a 1i Guerra Mundial, por
.mador decidiu, oito meses após meio de hábeis negócios.
,o conclusão do contrato, apelar Prosseguiu, adquirindo a «So'para os tribunais,
no sentido de cieté des Bains de Mer-, em conseguir a sua modificação, aleMonte Carlo, e fundou seguidagando que os aumentos dos sa- mente a companhia
de aviação ýários e os fretes nos petroleiros grega, «Olympic Airways», que
ãmeaçavan desencorajar os seus passou a estabelecer ligações lussociados
financeiros daquela entre a Grécia e a Europa e
aventura.
,4mérica.
.: A verdade, porém, é que, pes- Presentemente «possui» uma 3oalmente, o
multimilionário frota de mais de 100 petroleiros, brnassis nada possui. A sua ilha
um arranha-céus em Nova lorque, ie Scorpios, a sua vivenda Gly- o superluxuoso
iate «Cristina., {edaç o seu iate «Cristina», são com torneiras de oiro nas casas
ludo propriedade de companhias, de banho c 50 homens de tripude que o marido
da viúva do laçao.
Presidente Kennedy é apenas o É, ainda, o principal accionista director.
de 85 companhias distribuídas
Num livro recentemente publi- por uma dúzia de países.
* ido na Inglaterra, Heleni Via- Em 1946, entrou no mundo dos thou, que até ao
golpe de Estado grandes armadores de navios, ýnilitzr grego de 1967 foi direcquando se casou com Tina Livatora de uma cadeia de jornais nos, filha de outro
rico armador.
ie ,Atenas, escreveu que «os Dessa união resultaram dois fiarmadores gregos são
algo entre lhos: Alexandre, que conta precigan s e cabeças coroadas». sentemente
22 *anos, e Cristina, SEleí.não têm pátria, nada pos- do 20 anos, a sua filha
querida, uem e apenas dirigem impé- cujo nome deu ao fabuloso iate, í
Qo$~~~sempre ancorado no pequeno
E o que sucede com Aristó- porto da ilha de Scorpios e pronto
ýé lesOnassis, filho de um pe- a fazer-se ao mar, em qualquer qu e exportador
grego de ta- momento que Onassis - a quem Jbacoem Esmirna na Turquia, e os
amigos apelidaram de «Teue v iu pela primeira vez terra lis» - decida realizar um
crui7rega em 1922 quando, após a zeiro.
derrota das tropas gregas na O seu helicóptero está também ýsic Menor,
desembarcou no Pi- pronto a todo o momento para o ;eu,, como um refugiado
mise- transportar ao aeroporto de Atei'ávýJ,
nas onde o seu avião
particular
Tinha então 16 anos de idade, o aguarda para o transportar a
UJmÍ,ano mais tarde, emigrava Nova lorque, Londres ou Paris, ha a Argentina,
onde cons- ou onde quer que haja negócios íruiu as bases dá sua fortuna a tratar.
*onio importador de tabaco gre- Trabalhador incansável, jogag,. -Foram-lhe
necessários alguns dor e especulador imbatível bon Ieses para aprender o idioma
vivant» e amante da vida nocespanhol. Hoje, é fluente em sete turna, divide o seu
tempo entre ínguas, incluindo grego, italiano, o seu escritório, onde pode ser trco
e sueco,
visto todos os dias pelas 7 horas
1 Aos 26 anos de idade era já da manhã, e a sua vida privada jroprietário de uma
pequena na ilha de Scorpios, no Mar Jófrota de cargueiros e petroleiros, nico,
onde se dedica às alegrias
da vida ao ar livre - banhando-se nai cristalinas águas das furnas, fazendo esqui
aquático, e organizando piqueniques ao estilo grego.
Sua mulher Jackie, viúva do Presidente John F. Kennedy dos Estados Unidos,
acompanha-o quase sempre aos clubes nocturnos e -bares de Atenas, onde
Onassis lhe mostrou, pela primeira vez, a «bouzoukia» - canções populares
executadas em minúsculos bandolins gregos.
Aos 64 anos de idade, Onassis tem a cabeça coberta de cabelos grisalhos, tem
uma figura robusta e possui feições firmes e trata como seus iguais os mais
importantes do mundo. Era um dos íntimos de Winston Churchll.
No entanto, é um homem de maneiras simples. O que mais o irrita, bem como a
Jackie, são os fotógrafos «metediços». Recentemente, o seu advogado intentou
uma acção contra um fotógrafo grego, a quem acusou de tentar «violar a sua vida
privada- na ilha de Scorpios.
O fotógrafo, por sua vez, depois de absolvido pelos tribunais gregos, processou
Onassis por difamação, exigindo uma indemnização, por perdas e danos, de 1 000
000 de dracmas (cerca de 33 000 dólares).
Onassis está quase sempre rodeado de membros da família, e teve tacto bastante
para criar uma atmosfera amistosa entre Jackie e suas irmãs, casadas com
professores de Medicina em Atenas.
Os filhos de Jackie - John-John e Carolina Kennedy- são frequentemente vistos
como hóspedes de Onassis, quer na ilha de Scorpios, quer a bordo do «Cristina».
Onassis conseguiu mesmo manter relações amistosas com sua ex-mulher, Tina,
hoje Marquesa de Bladford, e igualmente com a famosa Maria Callas, de quem
foi constante companhia durante vários anos.
Sem real poder, mas todo-poderoso na sua influência, Onassis é detentor de um
passaporte argentino, não tendo o seu nome inscrito. na lista oficial dos
contribuintes gregos.
Ele é internacional. Para levar para diante o seu investimento de 600 milhões de
dólares na Grécia, não hesitou em tratar com o Kremlin. Trouxe a Atenas
técnicos japoneses, britânicos, franceses e americanos. Se esse contrato de
investimento não for por diante, Aristóteles Onassis tem outro trunfo nas mãos -a
aquisição de maioria das acções dos estaleiros navais irlandeses:
i
LRECOMENDADO
HOTEL TURISMO
PELOS PORTUGUESES DA AFRICA DO SUL QUE NOS TÊM VISITADO
SOCIEDADE DE HOTIS DE MOÇAMBIQUE, UMITADA
26153
AVENIDA DA REPOBLICA
END. TELEGRAFICO:
,HOTUR,
TELEFONES 22957
24937
LOURENÇO MARQUES
C. POSTAL (P. O.
BOX): 1393
SITUAÇÃO PRIVILEGIADA NO CENTRO COMERCIAL DE LOURENÇO
MARQUES. TODO O CONFORTO MODERNO.
SERVIÇO EFICIENTE
NO ESPAÇOSO «FOYER», O PORTEIRO-CHEFE E TODO O SEU PESSOAL
ESTARAO A SUA DISPOSIÇAO PARA PRESTAR QUALQUER SERVIÇO,
INCLUINDO BILHETES PARA ESPECTÁCULOS, AVIOES, COMBOIOS OU
ALUGUER DE VIATURAS
NO 1.° ANDAR FICA SITUADO UM AMPLO E MODERNAMENTE
DECORADO SALAO DE CH/. ALCM DOS MODERNOS SALOES DE
CABELEIREIRO PARA HOMEM E SENHORA, INTEIRAMENTE
ALCATIFADOS E CLIMATIZADOS, SERVIDOS POR PESSOAL
EXPERIENTE QUE ACEITA RESERVAS ANTECEDENDO A CHEGADA
DOS EXCELENTISSIMOS CLIENTES
A SALA DE PEQUENOS ALMOÇOS, VISTO QUE Só SE SERVEM
DORMIDA E PEQUENO ALMOÇO, ENCONTRA-SE
SITUADA NO 1. ANDAR
TODOS OS QUARTOS SÃO ALCATIFADOS E CLIMATIZADOS, COM
CASA DE BANHO PRIVATIVA. TELEFONE E RADIO. DISPÕE DE
QUARTOS COM SALA PRIVATIVA,. QUARTOS
DE LUXO, QUARTOS DUPLOS E INDIVIDUAIS
NO «COCKTAIL BAR» STOP, SITUADO NO 12.0 ANDAR, COM VISTA
PANORAMICA DA BAIA E PORTO, SO SERVIDAS DELICIOSAS E BEM
PREPARADAS REFEIÇÕES A LISTA
1~
i4vi
Mii
'UOM
ele
Que dizer de uma cooperativa com
vários milhares de associados que reúne em assembleia geral apenas uma vez por
ano e. mesmo assim, não logra atrair à sessão senão uma meia-dúzia de filiados,
de forma que os votos de um pequeno número de cooperadores possa constituir,
por si só, uma maioria? Falamos precisamente da <'Sociedade de Moçambique
para o Fomento de Construção de Casas», vulgarmente dosignada por «Coop.»,
com aproximadamente 14 mil sócios inscritos nas várias classes e departamentos,
o que a torna, por esse facto, uma das de maior projecção em todo o espaço
portuguis.
A única assembleia geral, realizada em plena quadra festiva, nem pela
circunstância de registar um reduzido número de cooperadores deixou de ser
agitada e, ante uma direcção na berlinda, foram postas questões, levantados
problemas, feitas e repetidas sugestões, pedidos esclarecimentos, a que nem
sempre o elenco gestor soube ou quis der o anda.
monto exigido. Para uma instituição contando, como é o caso da «Coopu, tão
elevado número de associados, não sabemos como interpretar o facto de apenas
30 votos (metade dos quais
Um dos bairros da COOP
S em Lourenço Marques:
14 mil sócios que não mandam
ou uma cooperativa
w
nas maos de uma minoria?
A
pertencem aos membros dos corpos si ciais) terem podido sancionar assunte da
maior importância para a vida d cooperativa, ou - o que é a mesm coisa - de todos
os cooperadores.
Um tanto apressadamente, poder-seconcluir por um efectivo desinteresse d massa
associativa. O eng.0 Eugénio Lii boa, sócio presente à citada reuniãi magna,
pactua com tal dedução, ma! explica-a: «Não tenho dúvida nenhuma de que há
uma intenção deliberad;
- garante-nos - de não fomentar o in teresse dos sócios pelas assembrreit gerais,
porque esse interesse trará, n turalmente o aparecimento de pedido. de
esclarecimento, de objecções e d críticas. Ora, o comportamento dos ele mentos
da mesa e da direcção nãc deixou dúvidas nenhumas de que umr e outra não
estavam interessadas nisso As poucas pessoasýqué intervieram (c nosso
interlocutor referia-se claramente à última sessão) foram àsperamen e verberadas
cá fora por terem posto problemas. Um membro responsável da assembleia geral
chegou mesmo a dizer-me que os assuntos por mim tratados eram pertinentes,
mas que eu devia tê-los tratado no café e não na assembleia. Pois eu suponho que
a assembleia geral é exactamente o local onde os problemas internos deverão ser
apresentados. »
QUANTO CUSTA
>
UMA CASA DA COOP?
Uma das questões que terá mesmo transcendido o âmbito da massa associativa da
«Coop», pela sua excepcioOS DA
DONOS
cOOP
A COOPERATIVA DAS CASAS
DOMINADA POR ESCASSA MINORIA DE ASSOCIADOS
PAGINA 10
MIL
QUE
SOCIO
NÃO
MA
PROIBIDO MAS HÁ QUEM FORMJ
nal importância, e que tem refreado em muita gente a intenção de se inscrever nos
quadros da cooperativa (ou a outros, já inscritos, levado à desistência) diz respeito
à incapacidade manifesta da administração de avaliar o custo das suas próprias
casas. Na verdade, como diz outro associado (o dr. Norberto Teixeira Santos,
médico) «não se sabe o preço do metro quadrado da construção, um elemento
padrão que permitisse ao cooperador fazer comparações com os preços normais
da construção civil; no relatório nada se diz a propósito de um quesito tão
significativos.
Desconhece-se, pois, a partir dai, se a Cooperativa das Casas tem vantagens, ou
não, em manter os seus estaleiros em funcionamento; se os associados
beneficiam, ou não, de condições favoráveis de construção; se a entrega das
empreitadas a empresas especializadas representaria, ou não, uma diminuição de
custos. A direcção da «Coop» de há muito que foi alertada para a importância
desse estudo. Diversas sugestões foram feitas nesse sentido, em assemDr. NORBERTO SANTOS: -Pedi & Direcção que esclareceme o caso em nova
Assembleia.... mas a ideia não interessou...
S
NDAM
LEVANTAR PROBLEMAS E GRAVES ACUSAÇÕES CONTRA A
DIRECÇÃO
bleias anteriores. Uma delas foi da iniciativa do dr. Norberto Santos e o próprio
presidente da mesa, em face da pertinência da questão, a remeteu à consideração
da. direcção. O conhecimento do preço das casas interessa sobremaneira à gestão
da cooperativa e, portanto, a todos os associados. A forma como tais sugestões
têm sido encaradas mereceu àquele médico alguns reparos: «Não houve a mínima
atenção da parte dos directores, o que significa que as sugestões não foram
consideradas. Há explicações que deviam ser dadas à massa associativa, e não
são. Saber o custo das casas é da mais urgente necessidade, até porque a função
da cooperativa não é ade construir casas, mas a de atribuí-las. O relatório, apesar
deste assunto ter sido levantado em mais do que uma assembleia, volta a não o
abordar.»
A DIRECÇAO
NÃO PRETENDE JUSTIFICAR-SE
O eng., Eugénio Lisboa, um dos sócios mais em evidência na referida assembleia,
desinteressou-se da construção. Hoje, apenas lhe importa o departamento cultural:
«Já fui sócio efectivo e agora sou sócio auxiliar. Não gostei de ver a leviandade
com que as Sassembleias gerais aprovavam contas que eram òbviamente
contestáveis, o
ENG. EUGÊNIO LISBOA:
.Dsgostante a leviandada com que as asmembleias gerais da COOP aprovam
contas 6bviaente Contstéveis.,
que aliás continua a acontecer. Note-se o escandaloso atraso na distribuição do
relatório de contas aos sócios para discussão numa assembleia geral altamente
significativa, visto que com apenas quarenta e poucas entradas se conseguiu o
milagre de aprovar contas que deixaram dúvidas no espírito de todos os
presentes... »
Sobre a determinação de custos, o mesmo cooperador pôs também o dedo na
chaga: @Não é mistério nenhum determinar o custo de uma casa e parece-me que
só a .Coop» sustenta essa impossibilidade.,,
No decorrer da agitada assembleia geral, apesar do reduzido número de presenças,
foi chamada a atenção da .nesa para presumíveis irregularidades. A direcção,
porém. nem sempre se apresentou em condições de desanuviar do espírito dos
sócios as dúvidas que se levantaram. O livreiro Rui Oliveira viu, logo de entrada,
postos em causa os seus direitos de associado. Cerca de trás quartos-de-hora
foram gastos até à solução favorável do seu caso. Porque
as sugestões apresentadas pelos cooporadores em assembleias passadas nunca
foram atendidas pela direcção, foi p. dida a leitura da acta anterior. Cerca 4e hora '
e meia foi consumida nesta exigência e o relatório de contas e a: prèvisão
orçamental para o próximo -ano foram superficialmente apreciados u aprovados
(não obstante o elevado numero de abstenções).
Tendo a 1.1 convocatória sido feita para o dia 5 de Dezembro, o relatório só
começou a ser recebido pelos aso ciados a partir do dia 21, exactamente o dia
aprazado para a segunda e última convocatória. «Houve uma impossibil)dade
total - afirma o sr. Rui Oliveirade análise daqueles documentos e, e-b consciência,
o sócio não se encontrar apto a participar na votação. Isto podb em certa medida
explicar a ausência de muitos associados, já que, não estandb em condições de
votar, a sua presença nas assembleias deixa de interessar. Eq, comoý sabia de um
erro verificado n' previsão orçamental do ano anterior, fIú. ver no documento
deste ano se tinha
PÁGINA 18
O PREÇO
DE CADA CASA CONSTRUIDA É UM MISTÉRIO...
sido reparado. E constatei que, não só se mantinha o.referido erro, como até era
desdobrado e ampliado. Trata-se de determinada verba pertencente a um
departamento autónomo da cooperativa, com balanço próprio, que não figurava
nas receitas e aparecia na coluna das despesas. Na previsão orçamental de 1970
era de 475 contos e desta vez subia já a 1052 contos. Quando foram pedidas
explicações, o guarda-livros prestou um esclarecimento errado e, notório que o
erro se mantinha e agravava, a direcção encerrou o assunto alegando não ter mais
explicações a dar.»
OS SÕCIOS SAO CULPADOS SIM, MAS DEVAGAR...
A letra dos estatutos da «Sociedade de Moçambique para o Fomento da
Construção de Casas» parece não merecer especial respeito à direcção, a avaliar
por algumas das questões levantadas na última assembleia geral. Está nesse caso a
questão da chamada quota administrativa, a qual, à face dos regulamentos, deveria
cifrar-se nesta altura em, no máximo, 12$00 por mês e se mantém em 40$00,
escalão correspondente a um número de sócios há muito ultrapassado pela
cooperativa: 1499. Como a suposta anomalia se vem mantendo há alguns anos, os
cofres da cooperativa terão arrecadado, segundo cálculos estimados sumàriamente
por um dos sócios presentes,. à ,volta de 10 mil contos, dinheiro que deveria serdevolvido aos cooperadores. O dr. Norberto Santos, instado pela nossa
reportagem, relatou-nos: «A questão levantada na assembleia, com afirmações
graves (que eu não sei se são verdadeiras ou não) pareceu-me digna de
consideração e, por isso, pedi à direcção que esclarecesse o caso, convocando se
necessário ela mesma uma nova assembleia, especialmente para estudo desse
problema, que" não estava incluído na ordem dos trabalhos da sessão em curso, A
ideia da
RUI DE OLIVEIRA: «Erros que se mantêm de ano para ano....
E verbas que nao deveriam aparecer como despesas....»
convocatória não interessou, porém, à direcção, que achou que deveriam ser os
sócios, no número legal, a pedir a reunião.»
O art.° 29.0 do estatuto encontra-se também, de há vários anos a esta parte,
«desactualizado». É que, na verdade, ele determina que «a assembleia geral
reunirá ordinàriamente duas vezes em cada ano: a primeira, até 31 de Março, para
discussão e votação do balanço e contas, do exercício, relatório da Direcção e
parecer do Conselho Fiscal; e a segunda, durante o mês de Dezembro, para
apreciação e votação do orçamento a vigorar no ano seguinte e para eleição dos
corpos sociais, quando a isso haja lugar. Em vez disso, porém, a cooperativa
reúne-se em assembleia uma vez por ano, em plena quadra festiva, e meia dúzia
de associados decidem dos destinos de vários milhares de cooperadores. Não é
apenas desinteresse da massa associativa e, se o fosse, como diria o eng.<
Eugénio Lisboa, «quando uma massa associativa se desinteressa ou é levada a
desinteressar-se espectacularmente da vida associativa - o que pode ser utilizado
por um grupo restrito de sócios no seu próprio interesse- eu considero, como
dever dos mais conscientes alertar essa massa inerte de associados por todos os
meios públicos que tiverem ao seu alcance, porque isto é, em última análise, em
benefício da colectividade e não em beneficio de uns poucos.»
Aí está uma boa sugestão, que nem sequer precisa de ser votada em assembleia
geral...
A
sonap
passou
a abastecer
os aviões da TAP
AO ALTO Aspecto do primeiro abastecimento a um dos grandes «Boeing. da
TAP;
AO CENTRO
A SONAP ofereceu lembranças e flores à tripulação 'do primeiro avião
abastecido; EM BAIXOAos passageiros também foram oferecidas lembranças e
flores
'», 23- -uni homcým ý ý esgate s5a rcípto.
te>xt-feira
PAGINA 21
BAIXA DA CAPITAL
Do outro lado do fio a voz tinha qualquer coisa de muito estranho que Tajdin
Ally, na azáfama da loja em que trabalha, não conseguiu determinar
imediatamente. «,Quem fala?... - perguntou de novo. ,Aqui Momade Ali Cassamo
repetiram. - .0 chova-chova... É para dizer À minha mulher que sigo para Ressano
Garcia e que hoje não vou almoçar a casa .... Era uma voz abafada, monocõrdica,
cheia de reticências. Tajdin Aily agarrou o telefone com mais força e, no breve
silêncio que se seguiu, soube finalmente porque estranhava o que lhe diziam:
«Mas essa não é a voz de Momade Ali...» - disse num fõlego. Do outro lado
desligaram.
Recebido às 10.30 horas de quarta-feira, 23 de Dezembro e esquecido ate ao dia
seguinte, este telefonema constituiu a primeira grande suspeita de que Momade
Ali Cassamo, um conhecido comerciante e prestamista de Lourenço Marques,
fora efectivamente raptado nessa manhã, cerca das 8.30 heras, numa das mais
movimentadas zonas da baixa da capital. Um rapto efectuado sem violência, tudo
leva a crer, que três dias depois, no sábado, uma estranha missiva confirmaria.
Encontrada sob a porta principal da Pensão Taj Mahal, de que Momade Ali é
proprietário, pedia um resgate de mil e quinhentos contos pela sua vida...
Estava redigida em inglês fluente e em papel de 25 linhas, Afirmava
lacônicamente, que unós temos Momade Ali Cassamo». E, dirigida à família,
acrescentava que se o queriam vivo teriam de entregar 1500 contos a um
determinado individuo. Dizia, ainda, que se a Polícia fosse avisada Momade Ali
seria morto. Fora dactilografada e metida sob a porta, durante a noite, dentro de
um subscrito branco.
Este facto, confirmado ao reprter por uma testemunha ocular e que agora TEMPO
divulga em primeira mão, dissolve aparentemente quaisquer dúvidas que possam
subsistir sobre as razões do desaparecimento do conhecido comerciante no
interior de um automóvel com matricula sul-africana. Por outro lado, tudo indica
que esse'pedido de resgate seja actualmente uma das mais importantes peças no
processo em elaboração contra quem se julga ser o prlncipal autor do crime: o
proprietário da fábrica de rebobinagem de linhas Imperiali. Ahmed Adam,
actualmente detido pelas autoridades. Com efeito, investigações que se seguiram à
entrega da missiva à Polícia, levariam à certeza de que a mensagem tinha sido
dactilografada numa máquina existente nos escritórios daquela fábrica onde
Igualmente foram encontradas outras folhas de papel IIIIO
almasso com
nódoas de ferrugem semelhantes às que ela apresentava.
UMA
MORTE
OU
" Ahmed Adam, cerca de 30 anos de idade, descrito por quase toda a gente que o
conhecia como um óptimo conversador, culto, atencioso e de trato muito afável,
era já o principal suspeito. Na complexa teia de acontecimentos que se seguira ao
desaparecimento de Momade Ali a sua conduta fora . extremamente estranha e
muitas circunstancias faziam recair sobre si as atençes gerais. Eis algumas delas:
era devedor' de quantias ba;tante elevadas a Momade Ali, afirmava-se, e teria de
efectuar pagamentos de letras igualmente elevadas no próprio dia 23;
transaccionara a sua fábrica por 900 contos numa operação que desfizera depois
de ter recebido essa quantia em letras da firma interessada em comprá-la: letras
que entretanto rebatera junto a Momade Ali, por 700 contos, mas que então tinha
impreterivelmente que devolver uma vez que a venda da fábrica Imperial fora
anulada. Aliás, conforme foi afirmado ao repórter, um pedido de letras feito ao
Banco onde Momade Ali era depositário 'referia-se exactamente a essas letras mas
tudo levava a crer que a assinatura -na carta que o formulava - redigida em papel
timbrado e com carimbo daquele- .era falsificada e o Bärc negara-se a aceitá-la.
O mesmo sucedera com um pedido de extracto da conta do desaparecido:
igualmente falsificado.
Mais: a família de Momade Ali 'acusa-o ainda de ter tentado raptar, na manhã de
sábado -o mesmo dia em que foi encontrado o pedido de resgate então já entregue
à Polícia- o filho mais velho daquele, Francisco Domingos Cassamo, de 17 anos
de idade.
E, culminando tudo isto, um telefonema anónimo recebido na segunda-feira
acusava-o «daquilo» que sucedera. «Fomos nós que o fizemos- - terá dito, em
resumo, o autor desse telefonema que falava em guzarate- «fomos nós, mas
Ahmed Adam é o maior culpado....»
Provas talvez demasiado evidentes que as investigações em curso deverão
confirmar
-levando-o ao banco dos réus- ou contrariar.
Entretanto, o maior mistério de todo o caso continua a afirmar-se sem qualquer
resposta plausível:
QUE SERÁ FEITO DE MOMADE ALI CASSAMO.... OU DO SEU
CADÁVER?
«UM FILHO MAIS VELHO...n
Investigações efectuadas pelo repórter ao longo da última semana permitem
reconstituir aproximadamente o que se terá passado desde o desaparecimento de
Momade Ali Cassamo, na manhã do dia 23. Antes, porém, mais uma informação
confirmada: foi preso, com Ahmed Adam, um outro comerciante de Lourenço
Marques, Cantilal Irachande, cuja relação com o caso não foi no entanto possível
estabelecer exactamente.
ALI~
E uma outra que pode ou não estar relacionada com o desaparecimento de
Momade Ali: parece certo que Ahmied Adam tenha andado a procurar «um
caixote de grandes dimensões e capaz de conter um corpo humano- no próprio dia
do rapto. Procurou-o. nomeadamente, no Bazar Central, na Avenida Manuel de
Arriaga, e diz-se à boca cheia que acabou por comprar na baixa
Mas vejamos o que sucedeu:
Cerca das oito horas da manhã do dia 23 e como normalmente o fazia, Momade
Ali Cassamo saiu de casa para tratar de negócios na delegação de um Banco
situado na Avenida Paiva Manso. Estava -muito bem disposto» - segundo afirma
a família com quem o repórter falou demoradamente e levava consigo a sua pasta
de documentos. Nela, como de costume, colocara o seu livro de cheques, algumas
letras, papel timbrado e o carimbo da sua firma e uma pequena quantia em
dinheiro. «Tínhamos saldo para passear na véspera à noite e o meu marido
estivera sempre bem disposto, gracejando como sempre o fazia q respeito das
mais pequenas coisas.... Nada indicava o que estava para acontecer....» - afirma
nomeadamente sua esposa, D. Sherbanu Cassamo, a voz embargada pela
comoção.
As .10.30 horas, Tadjin Ally recebia o estranho telefonema. acima descrito. Com
cerca de 25 anos de idade, familiar afastado do desaparecido, ele reconheceu que
não se tratava de Momade Ali: «Ele era muitog
ESTARA
MOMADE
brincalhão e nunca começava uma chamada telefónica diýendo apenas o seu
nome: punha-se sempre com piadas antes de dizer o que queria» -afirmou ao
repórter.-Além disso eu já falara diversas vezes com ele pelo telefone e mesmo
para recados como aquele que alguém queria que eu transmitisse à família porque
moro mesmo em frente da Pensão. Conhecia pois a sua voz perfeitamente e soube
assim que não era ele, apesar de ser dito que era o «chova-chova» quem falava e
«chova-chova» ser a alcunha pela qual a gente o conhecia... Mas não liguei então
muito a esse telefonema....Momade Ali Cassamo não almoçou portanto em sua
casa e, à noite. D. Sherbanu Cassamo resolveu enviar o seu filho Francisco à casa
de Ahmed Adam, situada na mesma rua, para saber onde se poderia encontrar o
marido: 'Ahmed Adam era muito amigo de meu pai e andava sempre com ele» explica sua filha, D. Rossano Cassamo, residente na cidade da Beira mas em
Lourenço Marques desde que soube do desaparecimento do pai.- «Aliás, ele era
tratado por todos nós como um irmão mais velho e por meu pai como se fosse seu
filho.»
Francisco Cassamo regressara em seguida: «O Ahned disse-me que deixara meu
pai à porta do Banco quando aparecera um carro de matricula sul-africana cujos
passageiros o tinham chamado. Que meu pai
se tinha dirigido a esse carro e que seguira nele- - conta agora. Aparentemente
Ahmed Adam nada mais sabia.
Na manhã seguinte, quinta-feira dia 24, ele aparecera no entanto na pensão e,
lamentara-se do desaparecimento de Momade Ali Cassamo:
«Disse-nos que isso era uma pena, que precisava de lhe pedir dinheiro
emprestado, que tinha letras urgentes a pagar, que estava numa situação
desesperada....» - conta ainda D. Sherbanu.
Entretanto dera entrada no Banco de Momade Ali uma carta pedindo um extracto
da sua conta e uma outra pedindo a devolução urgente de determinadas letras. Em
ambos os casos e embora as cartas fossem redigidas em papel timbrado de
Momade Ali e sobre uma assinatura semelhante à deste figurasse um carimbo da
sua firma, o Banco recusou-as, como provàvelmente falsas.
PEDIDO DE RESGATE
Quinta e sexta-feira passaram sem que nada de novo se soubesse sobre o estranho
desaparecimento de Momade Ali Cassamo. Na manhã de sábado, muito cedo,
familiares seus encontrariam sob a porta da pensão um subscrito branco que,
depois de aberto, se concluiria ser um pedido de resgate de 1500 contos, «se
querem Momade Ali vivo». Foi entregue à Policia que então já se encontrava em
campo:
DA ESQUERDA PARA A DIEITA
D, SHERBANU CASSAMO
E D. ROSSANO CASSAMO,
respectivamente mulher e filha de Momade Ali: dias seguidos vividos na
esperança
de um, súbito aparecimento..
«Ahmed Ali era um grande amigo de casa...» -dizem;
FRANCISCO DOMINGOS CASSAMO:
Vitima, também e le de uma tentativa de rapto ou pressentimentos infundados de
sua mãe?;
TAIDIN ALLY:
«Não, não era a voz de Momade Ali naquele telefonema Quem seria? Não sei,
nunca a ouvira antes...';
NOORDEENALLY BABOOÓ:
«Temos medo: como poderia ter desaparecido uma pessoa dessa maneira? Foi por
isso que a comunidade Ismallia participou incessantemente nas buscas...
Sem resultado, porém»
DIRMrA-A ENTRADA DA FABRICA DE REBOBINAGEM DE UNHAS
IMPERIAL: situada na Avenida 1. Senão, junto ao cemitério, tuao dica que foi lá
que a Policia encontrou a máquina onde fora dactilografado o pedido de resgate.
O seu proprietário, Ahmed Adam iha-a vendido por 900 contos numa operação
que desfizera depois de ter recebido letras que se apressara a descontar junto a
Momade li por 700 contos... A ESQUERDA- HENRIQUE VIEIRA MENDES e
D. ESTER SOARES, proprietários da sapataria junto à fábrica Imperial:
«Conhecíamos Ahmed Adam e ele s=mpre foi um verdadeiro cavalheiro...leis
HOMENS PRESOS
*"Õ,oncluimos que provàvelmente se tratava de uma tentativa de lançar as
investigações numa pista falsa, - afirmou ao repórter um amigo intimo de
Momade Ali que viu essa missiva. - «E não acreditámos naquilo que dizia, que se
avisássemos a Policia Momade Ali seria morto. Com efeito, apontava: o nome de
um Indivíduo que deveria receber o dinheiro que pedia mas esse individuo estava
para lá de quaisquer suspeitas.,. Por outro lado, a quantia pedida, 1500 contos era
fantástica de mais para poder corresponder a qualquer realidade .....
Estava escrito em papel almasso, de 25 linhas, em inglês fluente. Fora
dactilografado e era dirigido à família. . Seria realmente uma tentativa de lançar
as investigações numa pista falsa?
TENTATIVA DE RAPTO...
Nessa mesma manhã, Ahmed Adam aproximara-se da Pensão de Momade Ali e,
da rua, de dentro do seu carro, chamara Francisco Domingos Cassamo, filho mais
velho do desaparecido:
-Disse-lhe que queria tratar com ele assuntos de letras» -recorda sua mãe, D.
Sherbanu Caosamo. - «Francisco ia a aproximar-se mas eu gritei por ele,
cha4aando-o de volta, Ahmed Adam pôs o carro em andamento e foi-se embora
sem dizer iais nada. Tive o pressentimento que julgo certo de que ele queria raptar
o meu filho ....
Entretanto o medo apoderara-se das pessoas mais próximas de Momade Ali
Cassano, dos seus familiares, dos membros da comunidade ismaflita a que
pertence. E na
tarde de sábado, tal como no domingo durante todo o dia, muitas dessas pessoas
iniciaram buscas tendentes a determinar o paradeiro de Momade Ali:
«Rebuscámos grande parte da cidade, em muitos casos batendo de porta em porta,
fomos à Namaacha, a Ressno Garcia .... Nada encontrámos» - confidenciou
nomeadamente ao repórter o comerciante Noordeenally Babool. - «Tinhamos
medo: como poderia ter desaparecido assim uma pessoa, sem deixar rasto, um dos
nossos? E procurámos sem d,2scanso até a Polícia nos dizer que seria preferível
que parássemos com as nossas buscas porque elas poderiam dificultar as
investigações.... Mas só sossegaremos quando soubermos ao certo o que se
passou.»
A DENÚNCIA
Na segunda-feira, dia 28, um telefonema em guzarate apontaria Ahmed Adam
como «o maior culpado». Um telefonema anónimo que fazia eco a muitas das
suspeitas que andavam já no ar. Estranhamente porém, a voz do outro lado do fio
dizia que «nós é que o fizemos»....
No dia seguinte uma busca à fábrica de linhas Imperial e aos seus escritórios
levaria à conclusão de que o pedido de resgate recebido no sábado tinha sido lá
dactilografado.
Ahmed Adam foi preso. Depois, o comerciante Chantila Irachande também.
Paralelamente as investigações prosseguiram aparantemente sem outros
resultados que os que acima foram referidos e que são voz corrente entre os
membros da Comunidade
Ismalita de Sua 'Alteza Aga Khan em Lourenço Marques.
Uma comunidade que, mais acutamente que a própria opinião pública de
Moçambique em geral, segue todos os passos da Polícia procurando responder às
grandes dúvidas que o desaparecimento naturalmente fez surgir.
Um desaparecimento que levou já à prisão dois homens, envolve um pedido de
resgate de 1500 contos e telefonemas anónimos, uma tentativa de raptp, suspeitas
acentuadas de crime de morte, missivas com assinaturas falsas ou feitas sob
coacção pedindo extractos de contas e letras, a transacção de uma fábrica que não
se efectua, a procura de um caixote capaz de acomodar um corpo humano e uma
aturada busca das autoridades que até ao presente ainda não conseguiu responder
ao maior enigma de todo o caso: onde se encontra Momade Ali Cassamo... ou o
seu cadáver?
As únicas certezas que o repórter conseguiu confirmar até à data não conseguem
também responder a esta pergunta. Mas garantem tratar-se de um caso
extremamente embrulhado, e, apésar das peripécias rocambolescas mais próprias
de um romance policial, extremamente grave e com consequências cuja
totalidade ainda não pode ser determinada por completo. E assim, tal como os
inúmeros amigos e familiaresde Momade Ali Cassamo prefere manter a dúvida
sobre a sobrevivência do conhecido comerciante até esta data....
....Aguardando que as investigações em curso possam produzir uma resposta
convincente o mais r¿pidamente possível.
MAS AS INVESTIGACOES PROSSEGUEM
RESTAURANTE ZAMBI
oNOSSO MELHOR VEICULO PUBLICITÁRIO
1
*Panoramic a natural admirável sobranceira à baía
o Serviço de qualidade
MOSICA TODAS AS NOIES PELO MELHOR CONJUNTO DA CIDADE
"AEC-68''
OX'- VITAL
PRIMEIROS SOCORROS EM CASOS
- ENFARTE
-ASMA DO CORAÇÃO
CHOQUE ELÉCTRICO ACIDENTE DE DESPORTO
- AFOGAMENTO
-INSOLAÇÃO
- SÍNCOPE
- ACIDENTE DE TRABALHO
- ANGINA DE PEITO
- CHOQUE TRAUMÁTICO
- ACIDENTE DE VIAÇÃO
- INTOXICAÇÃO
- ASFIXIA
- ESGOTAMENTO
- CHOQUE ANAFILATICO
- ALERGIA
Agentes o depositários para Moçambique:
SOCIEDADE COMERCIAL DE AGENCIAS, LDA. 1
>Rua Alexandre Herculano, n.- 20.2.. sala 35/38 -,Caixa Pestal 1800 LOURENÇO MARQUES - Telef. 26743
MASCARAS PORTATEIS COM OXIGÉNIO RESSUSCITADORAS E
RECARREGAVEIS
T / Milhares de kms de fios produzidos pela Celmoque
para: Transmissão de luz e energia Sinalização, comando e campainhas
Telégrafo, T. S. F. e telefones
Automóveis e térmicos
xii -: '"Reclamos, luminosos
q
...estendem a sua teia por Moçambique. ligando os
homens ao caminho do progresso.
1,'AN\GA * BEIRA6
P- 16!
" T"lA DO
"" PROGRESSO
EXCLUSIVO
PAGINA 27 Entrevista de TERESA SA NOGUEIRA
Ferreira de Castro fala ao "TEMPO"
ACREDITO
UMA AURORA DE'JUSTIÇA
Por essas e por outras razões, Ferreira de Castro é um homem profundamente
ocupado. Mas não foge a conhecer coisas novas, a ouvir falar¥e outros mundos,
de outras gentes. Talvez por isso, é quase com alegria- que me recebe - uma
repórter caída dos céus do Brasil - nos salões do Hotel Miraparque. Ali fez seu
quartel general: pelo barulho de sua rua, pelos milhentos degraus que o separam
da porta de sua casa»; explica sorrindo.
E é com um sorriso ainda mais largo que repassa, baixinho, a primeira pergunta ...
ms1 eu gosto de viver neste tempo? Se acho que vale a pena? Olhe ... screa aí que
eu preferia viver no futuro..
Ferreira de Castro tira um cigarro e recosta-se na cadeira. £Mastiga o problema
com menilesta satisfação: ,Neste tempo.
maiet
NOS
hem? Veja, eu
HOMENS
preferia viver no futuro. Mas no futuro que
eu sonho, sem injustiças sociais que persistem ainda nos sos dias, num futuro em
que o nosso próprio drama biológico estivesse bastante atenuado. Não podendo,
infelizmente, viver no futuro, eu tenho de aceitar viver no presente. Mas so tivesse
de escolher entre hoje e o tempo imenso que nos precedeu, eu escolheria sem
dúvida alguma esta épo que estou a falar consigo. É uma época ao mesmo tempo
dramtica bela. Um po de demolição a do construção, ambas necessárias, uma
época que nunca houve, sob este ponto de vista, tão intensa como a nossa. Nunca
o homem se superou tanto."
Apontando a televisão. o escritor acrescenta:
*Basta pensar que aquele mesmo aparelho que está na nossa frente nos transmite
imagens o palavras humanas, não só de longínquos pontos do nesso planeta, mas
até do nosso
PÃ1O
DE
p
ESPIRITO
satélite, a Lua, conquistas essas impensáveis há muito poucas décadas ainda.
Basta pensar também que as lutas democráticas dos nossos dias, se fazem, não
para manter o mundo decrépito e iníquo, mas para conquistar um mundo novo e
melhor. Vertia-se outrora muito sangue para manter o poderio de alguns poucos
homens, que oram senhores do mundo e amos absolutos do resto da humanidade.
Ora o sangue que se derrama hoje é geralmente pela ideia de trazer aos espoliados
e ofendidos de ontem uma aurora de justiça, de amor e de fraternidade..
A CONDIÇÃO HUMANA
Palavras de amor e de justiça na boca de um jovem grande pequeno senhor de
cabelos brancos, soavam insólitamente naquele salão de hotel de 1.' classe em
Lisboa. Mas os cabelos brancos não querem dizer nada. teus olhos são primavera
ao afirmar, com segurança:
««Eu acredito nos homens. Acredito no Homem e, consequentemente, acredito
nos homens. Todos nós temos muitos defeitos e todos nós somos vitimas de
terríveis instintos, mas a verdade é que a culpa não é nossa, e somos nós próprios
os primeiros a reconhecê-lo. Quando digo nós próprios, eu refiro-me àqueles
homens consciencializados e não, evidentemente, aos que mercê da ignorância em
que os deixaram, não podem ainda avaliar nem de suas virtualidades, nem de suas
deficiências. Nenhum destes casos, porém, são culpa dos próprios homens, todos
eles são vítimas das chamadas leis da natureza. Nenhum deles se criou a si
próprio, nem a seu gosto antecipado e muitos deles, tém feito, desde há vá. rios
séculos a esta parte, consideráveis esforços, seja pela filosofia, seja pela-
psicologia, para melhorar a condição de todos. quer dizer, a nossa pobre condição
humana. Os resultados obtidos não têm sido tão grandes como seria da desejar,
mas há já imensos resultados do nosso progresso moral, que é justamente aquele
que tem sido negado polos que não têm meditado e analisado -ou têm-no feito
superficialmenteeste tão profudo problema da humanidade. Se pensarmos em
um crime extremo como esse que Hitler praticou, verificamos que a repulsa
universal que esse acto representou significa já um progresso moral. Essa falta de
perdão que nós temos pelas crueldades dos imperadores assírios, que ainda não
foram absolvidas por nós 2500 anos depois, vai sem dúvida muito mais longo que
a condenação que eles, como tantos outros do passado, receberam de seus
contemporâneos. Diz-s que a humanidade progrodiu nos últimos cem anos mais
do que havia progredido em todos os milénios anteriores. Quando se fala deste
progresso, pensa-se sobretudo no nosso avanço científico. Mas a verdade é que o
nosso avanço moral, mais lento e menos espectacular, existe também, e para ele
alguma coisa contribuíram igualmente es cientistas, além dos filósofos,
sociólogos, psicólogos, poetas e escritores.»
OS GRILHOES DO CHICOTE
Ferreira de Castro acende um cigarro e faz uma pausa. Tudo é silncio à nossa
volta. Apenas uma porta de vidro nos separa dos outros hóspedes, mergulhados no
perigoso fascínio da televisão portuguesa - tão má quanto a televisão brasileira.
*Sabe? - a sua voz era risonha, amigo - eu penave
o
O sangue que se derrama hoje é geralmente pela ideia de trazer aos espoliados e
ofendidos de ontem uma aurora de Justiça, de amor e de fraternidade
Ferreira de Castro: uns olhos de menino travesso num rosto que o tempo marcou.
Esse mesmo tempo que nada conseguiu contra a força de suas palavras, a
coerência de suas atitudes. Um homem que sempre se soube situar na sua época,
no seu pais, no seu lugar. E que neste momento trabalha dia e noite num novo
livro, quase pronto. «É verdade -confirma o escritorTenho um livro em
preparação e desejaria ainda escrever outros, se a vida me permitisse. Creio que
ainda não disse tudo quanto tinha para dizer».
DOS
POBRES
que esta entrevista ia ser igual às outras, pergunta e resposta, sim sim, não, não.
Estou tão cansado de dizer as mesmas coisas ... mas você fez-me perguntas
diferentes. E estou para aqui a falar, a falar ... mas olhe. Posto que me está
interrogando para uma revista africana e que me diz viver no Brasil, vamos falar
um pouco sobre próblemas de homens de cor.Seus olhos riem: o Brasil é a
segunda pátria de Ferreira de Castro, que ali viveu largos anos de uma infância
sem brinquedos.
-Na segunda metade do século passado -o escritor faz questão de ditar as palavras
certas, precisas. Em ler e reler cada frase, tomando o peso a cada afirmação, a
cada ponto final - ainda os fazendeiros brasileiros e portugueses, os coronéis de
então, desse grande e generoso pais que eu não
EU PREFERIA VIVER NO FUTURO. MAS
NO FUTURO QUE EU SONHO, SEM
INJUSTIÇAS SOCIAIS QUE PERSISTEM
AINDA NOS NOSSOS DIAS, NUM FUTURO EM QUE O NOSSO PRÓPRIO
DRAMA BIOLÓGICO ESTIVESSE BASý,
TANTE ATENUADO
posso evocar sem emoção, pensavant que não s podia viver sem oscravos.
Pensavam que o progresso brasileiro deter-se-ia desd. que retirassem do corpo dos
pobres pretos os grilhões do chicote. Ora a abolição dos oscravos no Brasil não
tem ainda sequer cem anos, e contudo estou absolutamente certo que não há hoje
no Brasil nem em -Portugal, nem em. pais algum, alguém que panse que é
necessário haver escravos pra que um nação pregid. Isto é, evideantemente, um
enorme progresso moral. E pode-se acrescentar que jamais o Prasil progrediu
tanto como depois que deixou de haver cativos nos seus territórios. 0 fenómeno
americano é exactamente igual. Os terratenentes do Sul pensavam que a América
do Norte cairia na miséria a estagnação, desde que os poderosos dessem liberdade
a seu escravos. E nunca, também, a América do Norte foi tão rica, tão próspera,
como depois desse período negro de sua história. E se há alguma pequena
diferença entre os homens dos Estados Unidos do Brasil e os homens do estado do
sul da América, é que talvez seja posível que entre os segundos ainda elUstam
alguns com a mesma mentalidade dos que fizeram a Guerra de Sucessão, mas,
felizmente, com a condenação absoluta 'de todos os outros americanos, ao posso
que no Brasil, nem essas mesmas excepções existem.»
O PAO DO ESPIRITO
Ferreira de Castro não gosta muito de falar sobre certos assuntos. Por exemplo,
escritores: uSe falo de um e não falo de outro,, arranjo melindres ... e há tanta
gente boa, séria, na literatura portuguesa, brasileira, africana ... olhe, o que eu
penso é que a literatura de lingua portuguesa é hoje servida por um número
extraordinário de escritores, poetas, ensaístas, homens de teatro -agora que os
bons autores de teatro vão rareando no Mundo - que a prestigiam paios seus
altíssimos méritos. Esta afirmação, tenho-a feito muitíssimas vezes não só á
Imprensa portuguesa, como à Imprensa de outros palses - nomeadamente à
brasileira. E não a faço apenas por isso constituir uma honra para a língua
portuguesa, mas sim para honrar a verdade. Acontece que essesescritores e esses
poetas, quer do um quer de outro país, todos ou pelo menos a maior parte, senão a
totalidade, pensam como eu acerca dos problemas a respeito dos quais acabo de
me pronunciar. O futuro é o pão de espírito dos pobres, dos milhares de
explorados e ofendidos, e é também a cer-a teza, a grande certeza, da maioria dos
Intelectuais.,
Fez-se silêncio. Na outra sala, a televisão transmite umt
EXCLUSIVO
A
GENTE SENTE
QUE E PR ECISO
FAZER
QUALQUER COISA
desafio de futebol. As pessoas seguem o jogo com entusiasmo: «golol Viva o
Eusébiol».
Ferreira de Castro encolhe os ombros com certa tristeza. E diz, como para consigo
próprio: aNão sei o que me aconteceu. Eu não tenho o hábito de falar tanto assim.
As minhas entrevistas costumam ser curtas o sóbrias. Não me posso cansar, minha
saúde não anda muito boa. Sabe, tive um convite para visitar o Brasil, mas ainda
não pude aceitar por causa de minha saúde, que continua a ser precária. Mas se
melhorar, Irei com prazer. Pela mesma razão, não pude aceitar o convite de
Secretaria de Educação do Amazonas para assistir ao centenário de Manaus, que
se efectuou o ano passado. Mas se um dia minha saúde melhorar, irei com
profunda ale. gria, embora receie, no estado actual do meu coração, o profundo
choque emotivo que teria, sem dúvida um dos maiores da minha vida, se eu
voltase a pisar terra amazónica..
ESSA FALTA DE PERDÃO QUE NÓS
TEMOS PELAS CRUELDADES DOS IMPERADORES ASSiRIOS, QUE
AINDA NÃO FORAM ABSOLVIDAS POR NÓS 2500 ANOS DEPOIS, VAI
SEM DÚVIDA
MUITO MAIS LONGE QUE A CONDENAÇÃO QUE ELES, COMO TANTOS
OUTROS DO PASSADO, RECEBERAM
DOS SEUS CONTEMPORÂNEOS
FAZER O QUÊ?
As escoaram-se uma a uma, devagar. Já passa muito das onze. A voz do escritor
revela a fadiga da longa conversa pela noite dentro. ,,Falei tanto, porquê? Acho
que foi o feitiço do Brasil. Ou o feitiço da Africa que ainda traz consigo ...»
Ou o feitiço dessa madrugada fria de Lisboa que caminha ao nosso encontro.
A televisão terminou. As pessoas vão saindo em silêncio. O escritor comenta os
últimos acontecimentos nacionais e internacionais. «Guerra, fome, ódio, opressão,
injustiça: não se fala de outra coisa no mundo-.
-A gente sente que é preciso fazer qualquer coisa, não 6? a voz de Ferreira de
Castro é carregada de tristeza Fazer qualquer coisa depressa.
Mas fazer o quê?
A pergunta ficou suspensa na noite.
IN"r'UUCI
índices
de progresso
de um povo
deum pas!
COMPANHA DE CIMENTOS Escritorios
COMAIQE, IMENTS Av. Fernào de Magalhães
DE MOÇAMBIQUE, S.A.R.L. Instalacões Fabris - MATOLA DONDO
NACALA
ml NNý,ý
qb 01"*.
tolf
P~M
A
LEITE PASTIffiZADO
El Emm
=m
MAý[
AS RECLAMAÇOES DA
POPULAÇÃO ESIENDIM-SE AGORA AI
CHAMADO 11111 PALARIZADO (EM
PACOIESi
Agrava-se o problema do leite em LourenSo Marques. Diàriamente ouvimos
reclamações Indignadas e observamos provas concludentes que nos chegam à
Redação das deficientes condições em que o leite está a ser fornecido ao público.
A Veterinária informa qt está a tomar providências mas a última palavra cabe
porém aos Serviços de Saúde.
A presença de agentes coliformes no leite pasteurizado vendido pela Cooperativa
de Criadores de Gado - presença essa comprovada pela análise bacteriológica do
Instituto de Investigação Veterinária de Moçambique e denunciada pelo «Tempo.
em reportagem inclusa no seu número 11 - levou inúmeras famílias a tomar
precauções como ferver o leite ou consumir de qualidade diferente e obteve
atenção imediata por parte- dos Serviços de Saúde que mandou proceder a
análises nos seus laboratórios próprios.
Seria da esperar também, e por parte da Cooperativa dos Criadores de Gado, uma
reacção sadia que conduzisse à imposição do maior rigor na selecção.
pasteurizado, engarrafamento e distribuição do leite, de forma a pôr termo às
deficiéncias encontradas. No entanto, recrudesceu o volume de reclamações a
estas passaram a estender-se também ao leite palarizado (em pacotes
triangulares), que até aqui raras vazes tinham dado margem a reparos.
O leite pasteurizado - porquê insistirem chamar-lha upateurizadon? - continuou a
apresentar agentes coliformes e outras coisas mais como larvas de moscas. Deste
facto deu conhecimento à Delegacia de Saúde um insuspeito catedrático da Faculdade de Veterinária, que recebeu para o pequeno almoço um
litro de leite recheado de ovos e larvas de mosca. A queixa transitou para os
Serviços de Veterinária que autuou a Cooperativa em 2000$00.
DE MAL A PIOR
A familia Negrão, moradora na Rua do Tejo, n.o 2. costumava consumir leite
pasteurizado. Após a publicação da nossa reportagem optou prudentemente. pelo
palarizado. Foram de mal a pior. segundo o seu filho José Guilherme (15 anos)
que nos entrou pela Redacção exibindo, bem afastado de si, um pacote de leite
palarizado:
wA minha mãe deixou o leite pastourizado e mudou para este, assim que leu o
que os senhores escrevaram. Mas andamos com azar. Este é o segundo pacote em
oito dias que verificamos estar estragado. Conforme adquirimos o leita. metemolo na geleira. de onde só o retitfmos para o beber. Não 6, portanto, falta nossa. O
leite já nos chegou dastalhado nos pacotes, que quando se abrem ieitam um cheiro
de fugir. Mal aproximámos um pacote do nariz, logo nos sentimos agoniados com
o cheiro a azedo.
~~;dI~~ci
a
CIIPEIATIVA
111 FOI
UM PONTO DE VISTA OFICIAL
Tendo-se tornado evidente' que o público continuava a ser mal servido,
abordámos a entidade que fiscaliza a produção do leite, Direcção dos Serviços de
Veterinária. Atenderam-nos os drs. Fernando Paisana e Mário Moreira,
respectivamente director dos serviços e veterinário encarregado da fiscalização,
que nos expuseram o ponto de vista daquele departamento do Estado.
Eis, em resumo, o que disseram:
«O leite, apesar de tudo quanto o público diz, não é tão mau como o pintam. De
facto, as leis de Moçambique para o leite são perfeitamente adequaEM CIMAEm pouco tempo, devolveram-me trés embalagans de leite palarimdo»
- Maria Alice Baptista. do Ca.é Capri
EM BAIXO - Tenho tido devoluçoes frequentes do leite em pacotes e. na semana
passada. tamb6m me devolveram duas garaas de leite pasteu~ido. em péssimas
condições. = Maria Alicee Sequeira da Casa de Frescos da Malhangalone
MAUS
AUTUADA
das. já que nos Estados Unidos ainda são menos rígidas. É que não se pode exigir
uma pasteurização total no leite distribuído nas garrafas, pois aquela só é posivel
dentro do próprio pasteurizador. Assim. mesmo que o leite seja intraduzido nas
garrafas com um índice óptimo - isto é, com 100 por cento das bactérias
patogénicas mortas- como o. leite é um meio ideal para a proliferação bacteriana e
o encapsulamento não é totalmente estanque, é sempre de esperar que chegue às
mãos do consumidor com flora bacteriológica.
Não se nega, contudo, que o leite
tenha saido já duas ou três vezes em mau estado. Espera-se, no entanto,
aperfeiçoar a produção, conseguindo melhores características no criador e maiores
cuidados durante a comercialização.
uComo obter este aperfeiçoamento?
Procedendo à mentalização -sempre muito lenta- do criador para que reforme os
seus processos de ordenha. envasilhamento e transporte do leite, recorrendo,
sempre que possível, à ordenha mecânica para que haja menos contactos e
interferências manuais. Já no círculo da comercialização terá de se rever o actual
sistema de encapsula. monto, pois as cápsulas não vedando em absoluto,
deslocam-se durante o transporte e permitem, desta forma, a invasão do leite por
resíduos adulterantes.
wAs coisas ainda não estão boas, mas está-se a fazer o possível para que
melhorem.»
«rFic ~ ago:ado o c idro do audo-10.6 Guilb Noga.
ou não o público quanto ao seu estado é a Direcção dos Serviços de Saúde.
Por este motivo, ouvimos o dr. Armando Barros, director dos Serviços de Saúde:
. A Delegacia de Saúde de Lourenço Marques bem como esta Direcção já deram
urgente andamento a todo o exMUACA,
PAME1CE AGRAVAR-SE
os mmVOS DE
*aODE
-TERAO A OLTIMA PALAVRA
Embora por uma estranha anomalia orgAnica quem fiscalize a produção do leite
que bebemos seja a Veterinária, quem decide da necessidade de evisar
servicos de saude avisarao qne deve ferver a lite
pediente referente ao leite e que nasceu das análises efectuadas pelos nossos
laboratórios. Nada mais tenha a dizer acerca da questão, que já foi submetida aos
serviços competentes, Direcção de Veterinária. Mas se o estado do leite não
melhorar, avisaremos a população de que o deve ferver.»
REVENDEDORES E CONSUMIDORES TODOS DE ACORDO
Felizmente há muitas pessoas que deixaram de acreditar no rótulo «Pas.
teurizado» e já fervem o leite. É o caso de D. Alice Resende e de D. Amália
Junqueira, da Polana e de D. Antónia Vasconcelos e D. Helena Prado, do Alto
Mae cujas afirmações podem ser sintetizadas pelas que se seguem de D.
Esmneralda Gomes, da Malhangalene: «Passei a ferver o leite, depois de ter lido a
reportagem do «Tempo». Bem gostava de não ter de o fazer porque ;ó lhe destruo
as qualidades, mas continua a não me merecer confiança pois D seu aspecto é
esquisito, sabe a pasto :u a coisa pior e tem um cheiro que ião é só de leite.»
Um grande sector de público está a :omprar, porém, leite palarizado. Estará
3 ser bem servido?
Segundo a opinião dos revendedores, Maria Isabel Garcia. (leitaria do Alto
Maé), Maria Alice Baptista (Café Capri, na Malhangalene), Manuel Faria Nunes
(mercearia da Pinheiro Chagas) e Gil. berta, AraÚjo da Silva (Casa de Frescos
Gil), o leite palarizado «só tem dado problemas».
Enquanto alguns destes revendedores inquiridos à sorte - se pronunciaram apenas
sobre o leite palarizado, afirmando receber dos clientes constantes reclamações e
devoluções, D. Maria Alice Sequeira e D. Gilberta Araújo da Silva reiteraram as
mesmas opiniões e acrescentaram que o leite pasteurizado também «não anda em
condições».
Três clientes a saber - D. Inácia Assunção, D. Alzira Marques e D. Guilhermina
Almeida - confirmam a opi. nião dos revendedores, tendo-nos dito a última:
«O leite palarizado também já não anda bom. Estou farta de abrir pacotes com
leite estragado, destalhado' e a cheirar mal.»
Mais poderíamos escrever sobre o imenso rol de queixas que ouvimos sobre o
leite. Mas isto chegã. Chega para os Serviços Oficiais actuarem, para o público
fazer a sua opção e para a Coo. perativa dos Criadores de Gado tomar outro rumo.
Rumo este que não é senão o ditado pelas responsabilidades de abastecer um
mercado onde não há
- infelizmente - concorrência.
* ik.
do "k s cam 1t ooag- D. Guilozfn MJud
EM CIMA « Rã16 muitas devoluções do leito om pacoto-Maria Isabel Garcia.
loitaria do Alto-Ma6 AO LADO - «0 leite pasteurizado anda podro 56 me
dá'abarrecimentos por causa das dovoluçõea
- Manuel Faria Nuno& merceara. casa de k o na Avomida Pb e C a
A
ASSOCIACÃO ACADFMICA Di M
Desconhecida do grande público, ou melhor, conhecida apenas por aquele através
da actividade desportiva - que constitui um dos sectores menores da sua actuação
- a Associação Académica de Moçambique, tem no entanto vindo a desenvolver
um proficuo trabalho em prol da valorização, conscýencialização e defesa dos
interesses do estudante moçambicano a todos os níveis. Razão mais que suficiente
portanto, para que junto dos seus dirigentes «Tempo» procurasse obter
depoimentos que permitissem uma- necessária apresentação, para além de uma
panoramica do que têm sido estes curtos mas laboriosos anos da sua existência e o
abordar de alguns problemas mais prementes' do ensino reunidos em mesaredonda, quatro dos mais influentes elementos da A. A. M. - Alfaro Cardoso,
Pedre Corqueira, Rui Gonzalez e Joaquim Barradas, tornam pois, hoje públicas as
suas declarações.
TEMPO.- Começando talvez com o AI,o Cardoso, já que foi ele o presidente A.
A. M. neste ano lectivo que findou, staria que me desse uma panorâmica s
estruturas internas em que assenta a sociação: seu modo de funcionamento, ta
orgânica, etc.
ALFARO CARDOSO- A A. A
M. tem
rca de 1000 s6cios dentro de uma Univerlado com cerca de -nesta altura- 1500
uos matriculados. Possui uma direcção. ral constitulda por um presidente. três cpresIdentes, dois secretários, um tesouro vogais nomeados em número acosrio.
Para facilitar a descentralização de rviços, cada uma das secçSes da A. A. X. n um
director, secretário e tesoureiro, e toanoma necessária o suficiente para gerir
realizações que lho digam respeito. O pel da direcção-geral 6 o da coordena. o das
vinte o poucas actividades das dlfe.
Alfaro Cardoso: «As deitterações do Conselho Consultivo chocam por vezes
flagrantemente com as tomadas pelo órgão que na realidade continua a reger a
Universidade:
o Senadorentes secções. o da representatividade, e o da delineação das suas linhas de rumo.
Essencialmente. a A. A. M. divide-se em quatro departamentos: pedagógico.
social, cultural e dsportivo: Sob o ponto de vista pedagógico temos montadas
secções que procedem & elaboração de sebentas, livros, etc., e também & venda
de material de papelaria em condições vantajosas. Ainda sob o ponto de vista
pedagógico. tem cabido à Associação Incentivar a eleição dos estudantes junto
das autoridades académicas e incentivar também a participação do estudante na
gestão universitária. Neste sentido conseguimos até agora a formação de um
Conselho Consultivo da Universidade, constituído por igual número de elementos
do corpo discente e docente e do qual tomam parte como presidente o Reitor da
Universidade, os directores de Faculdade, os representantes dos alunos e como
vogal nato o presidente da A. 'A. I4. Esse Conselho Consultivo tom nesta altura
um papel um pouco confuso que do maneira alguma nos satisfaz, na medida em
que por vezes as suas delibrações chocam flagrantemente com as tomadas pelo
órgão que na realidade continua a reger a Universidade: O Senado. E é nesse
sentido que nesta altura reivindicamos lugares junto desse 6rgão ou a formação de
uma estrutura verdadeiramente democrática que o substitua.
Sob o ponto de vista cultural tem a Associação novo secções. A nossa missão
nesse campo é muito: ingrata na medida em que o meio ambiente é adverso ou
pelo menos é de dificil assimilação. Sob o ponto de vista social, trabalhámos este
ano essencialmonto num campe diferente dos transactos. Este ano a secção Social
criou um departamento, o Centro de Estudos de Moçambique, cuja função é fazer
aperceber aos estudan tos os problemas reais de Moçambique. Essa percepção
está a ser facilitada polo C. E. I4. de duas formas: teórica e prática. Na parto
teórica está aquele departamento a proceder à organização de uma biblioteca que
conste de documentos relativos & etuografia, condições econ6micas e sociais das
populações moçambicanas e estudos de cooperativismo. Na parte prática tem-se
vindo a pôr o estudante junto das populações nativas, para - sem qualquer
intenção caritativa - procurar assimilar os seus problems, tentar resolvê-los ou
fazer com que elas próprias os resolvam.
Na parte desportiva, encaramos o desporto como formação física e moral
ossencialmente O meio neste caso também não nos é muito favorávelL multas
questões têm sido levantadas sobre a questão da participação da A. A. M. no
desporto fedeRui Gonzalez: «A A. A. devia ser um organismo autónomo, totalmente
independente sob o ponto de vista ideológico, e que portanto de maneira alguma
deveria esta integrado num organismo estatal, cujo estatuto poderá não ser aquele
que os estudantes definam
como correctos
rado. A minha opiiao é que o óptimo sera nós termos um desporto oonecialmedte
universitário, mas para isso não existe actualmente nem material humano nem
físico.
A NECESSIDADE DE UMA.ASSOCIAÇÃO ACADÉMICA
TEMPO- Depois deste intróito de Alfaro Cardoso, em que ficámos elucidados
acerca das estruturas da Associação, vou pôr a primeira questão de mesa-redonda.
Qual a causa do aparecimento, melhor, qual o conjunto de .necessidades que
tornaram imperiosa a formação da Associação Académica?
RUI GONZALEZ- A necessidade de uma Associação surge fundamentalmente no
es, pirito do estudante numa fase até mais adiantada do que o inicio da
Universidade. Surge com o tomar de consciência de uma série de problemas que
são problemas coOCAMBIIUE IM MESA -RDONDA
-- Depôem
quatro dos seus principais elementos:
Alfaro Cardoso, Pedro Cerqueira,
Joaquim Barradas e Rui Gonzalez
muns. ] nesse aspecto que a A. A.. começa
a ser um 6rgão exclusivamente de estu- Edifício onde funciona a A. A. M.
dantes, dentro do princípio democrático universalmente aceite que os problemas
de um grupo devem ser equacionados. representados e so possivel solucionados,
por elementos desse mesmo grupo. Desta forma uma Associação de estudantes
trabalha na resolução de problemas dos seus associados. não s6 na fase iniciaL
mas também no sentido de permitir uma formação do estudante universitário
através desse trabalho conum que lhe diz respeito. dado que possui um certo grau
de cultura de que se servirá na vida futura. Assim, urge que ele crie consciência
daquilo que está certo e daquilo que está errado, dentro de um padrão que não 6
muito provbvolmente o da sua familia, nem tão pouco aquele que as organizaços
governamentais através da sua orientaça* podag6gica pretendem dar no ensino
secundário.
Em suma: a Asociação Acadêmica nasce
de uma necessidade de consciencialização do universitário e tende para uma
estrutura que a permita. a fim de que ele possa ser no futuro um dirigente
consciente. Essa finalidade justificava - a meu ver- que a A. A. fosse um
organismo autnomo totalmente independente sob o ponto de vista ideol6gico. e
que portanto de maneira alguma deveria estar integrado num organismo estataL
cujo estatuto poderá não ser aquele que os estudantes definam como correcto.
ALFARO CARDOSO-A necessidade da
existência de uma Associação de Estudantes.
nasceu da necessidade de resolução de todo um sistema de problemas inerentes &
massa estudantil e da pecossdado da organização de quadros que pormitissem
resolver óesse mesmo problemas. Que permitissems a formação do estudante, e a
sua representatividade real ao nivel escolar.
PEDRO CERQUEIRA - Em complemento
de que foi dito pelos meus colegas, eu tenho a acrescentar que a A. A. nasceu
talvez de uma tomada de conscincia de um indivíduo -o estudante- habituado a
estruturas patenalistas da escola ou do Licm, em que
n
1L;
a sua Jormação 6 única e exclusivamente da
. ,*
iUtWI
responsabilidade do Estado. Qualquer estabelecimento de ensino não 6 um
organismo de formaç éo 6 simplsmonte um organismo de informação. É nessa
base que nascem as A. A., na medida ej que a Universidade 6. um organismo
comprometido perante a orientação de um governo, perante uma Spolc Ora para a
foraço de um mi viduo não há uma formação úmica. Um individuo que queira ter
uma formação livre
CERTOS PRINCIPIOS DE ORIENTAÇAO DEMOCRÁTICA A QUE A A. A.
M. SE CINGE NAO SÃO MUITO GRATOS AO CORPO DOCENTE QUE
ACTUALMENTE LECCIONA
NA U. L. M. (ALFARO CARDOSO)
Os perques de
,litica. como nós chamamos, que queira ar sobre todos os assuntos, que ueira
conhecimento e acesso a todos os promas que afactam a sua ~ação, tem que
agrupar. tem que formar grupos de tra1o, e portanto decidir, optar e ponsar ,r*
todos os problemas que acometem o po em que se insere. e a sociedade de modo
geral. neste ponto portanto que a Associação so torna responsável pela nação de
um individuo, pela sua tomada consciência.
JOAQUIM BARRADAS - Eu dosejava para fazer um reparo. Queria fazer notar
que Associação Académica não nasceu por problema de falta de serviços que
actualnto presta aos estudantes. Nasceu porque giram problemas inerentes a um
grupo caracteristicas próprias - os estudantes sses problemas só poderiam ser
resolos por um organismo constituído por eloatos desse grupo democréticamente
eleitos
que defendesse verdadeiramente os seus interesses Um sindicato oportrio existe
fundamentalmento porque existem os problemas relativos a uma classe que elo
tenta resolver atrav6s de reivindicações apresentadas aos patrões. A A. A. nasceu
também devido a problemas que dizem mais respeito ao tipo de trabalho
desenvolvido pelos estudantes. Nasceu precisamente como manifestação de uma
classe socialmente bem definida e com resposablidades hist6ricas. Essa
necessidade de trabalhar para os mosmos objectivos, essa necessidade de
associativismo. s6 apareceu porque todos n6s temos a qualidade de estudantes.
Ninguém pode exigir que uma Universidade, tal como está estruturada resolva os
problemas que s6 são sentidos -directamente pelos sous alunos.
56 isto bastaria para justificar a existência de um organismo ropresontativo dos
estudantes. Mas as funçõos a desempenhar nela A. A. têm ainda mais alcance: é
inovitávol que os estudantes como classe tenham interesses diferentes em relação às
autoridados académicas que mais náo fazem que representar uma moral social,
politica e económica estranhas à classe ostudantil. A Associação desempenha
entao um papel aglutinador que sintetiza as aspirações estudantis e que ao longo
do tempo defino posições. relativamente a outros agregados e classes sociais.
Faço notar que os serviços de caracter técnico que a A. A. presta aos estudantes,
como a feitura de sebentas, o baixar o preço dos livros etc.. nao justificam por si
s6 a existência do organismo. Acrescente-s aliás que já existiam, existem ainda
fora da A. A. M. secções que so dedicam a esse tipo de actividades. No entanto,
elas nunca deram origem a organiaçõos tipo represontativas pois falham
precisamente na definição de princípios estudantis e na defesa dos mais nobres
interesses e aspfraçõos dos estudantes. A atitude roivindicativa em retauma Associacao d Estiudates
çáo a esses problemas 6 hoje apenas assumida pela A. A. IML
É fundamental distinguir as duas coisas. quer dizer, por um lado a razão da
existênela da A .A.. por outro lado a actividade acess6ria que ela produz para
servir de substracto & sua organização. Penso que essa organização s6 vai servir o
fim primeiro e fundamental que acabei de definir.
O CORPO DOCENTE E A A. A. M.
TEMPO - Esclarecidos acerca deste primeiro ponto, gostaria agora que me
dissessem qual foi o grau de aceitação,, quais foram as reacções do corpo docente
universitário, em relação à iniciativa da criação e posteriormente ao trabalho
de'senvolvido pela Associação Académica?
ALFARO CARDOSO - Quanto à aceitação do copo docente em relação ás inicia«... urge que o estudante universitário tomo consciência daquilo que está certo e
daquilo que está errado. dentro de um padrão que não é muito provàvelmente o da
sua família, nem aquele que as organizações governamentais através da sua
orientação pedagógica pretendem dar ao ensino secundário»
tívas dos estudantes. à Associação Acad6. mica de Moçambique. devo dizer que
ela a princípio foi diflciL j¿ que em relação ao meio - virgem nestes aspectos- e ao
corpo docente que presentemente lecciona na U. L. M. certos principios de
orientação democrática a que nos cingimos não são muito gratos. É evidente que
começámos assim, por ser tolerados. Firmámo-nos depois. através da única forma
possvel - o nosso trabalho. Assim. em breve essas autoridades sairam da
toler&ncia para virem a reconhecer a necessidade de uma organização estudantil
que esquema os problemas de um prisma alheio ao que elas poderiam observar.
TEMPO-Esse corpo docente terá visto inclusivamente na A. A. M. um ponto de
apoio para um trabalho comum mais profícuo, não?
ALFARO CARDOSO - Sim, efectivamente. como um ponto de apoio, uma vez
que elo 1ão pode muitas vezes estar cnscio de uma gama de problemas que nós
sentim~s. Uma vez que a Universidade 6 um corpo de peásoai que ensina a de
pessoal que 6 ensinado. parece-me que ambas as forças têm que estar
representadas na instituição.
RUI GONZALEZ-Parece-me que essa tua ideia não 6 muito correcta. Dessa
forma a A. A. funcionaria para a Reitoria. (designando com esta palavra toda uma
estrutura que tem come finalidade ministrar ensino superior aqui). Ora parece-me
que a verdadeira finalidade da A. A. nao é bem essa. Na medida em que é
necessário para se chegar a certas situaçes que haja es diálogo, na medida em que
esse diálogo tem de se processar - neste momento pelo menos - como necessidade
quer da parte das autoridades universitárias. quer da parte do estudante. é nessa
medida que a A. A. como interlocutora dos estudantes é considerada válida. Iso
não significa do maneira nenhuma uma perspectiva de trabalho análogo, mas uma
finalidade que neste momente pode ser comum.
ALFARO CARDOSO-Mas foi precisamente esse ponto de vista que eu quis
oxprimir Era precisamente esa tua Ideia que eu quorla referir a diser que os
representantes dos estudantes trabalham para uma causa comum que é a gestão da
Universdade, entndendo-e como Universidade uma instituição de ensino e
Investigação que o estudante 6 um elemento tão activo e cem tanta
reponsabilidade como um elemento do corpo docente.
A REFORMA UNIVERSITÁRIA
TEMPO - Dentro desse ponto de relações docente-discente que como ficou
demonstrado é absolutamente necessário dentro de uma Universidade para que ela
sirva realmente os seus fins, queria que me dessem, a vossa opinião acerca da
Reforma Universitária em curso.
PEDRO CERQUEIRA -A palavra reforn leva-ios a pensar numa mudança cotple
de estrutura. numa mudança completa o métodos numa mudança - vamo lá - mui
completa em todos os aspectos. Ora íiso lu acontece. Qualquer reforma do ensino
o PortugaL e ostamos agora a cingir-nos pergunta, não pode ser só uma reforma 4
ensino. Tem que ser uma reforma social 4 todas as estruturas, porque so todas as e
truturas que estão a fomentar e a financi o ensino. É o povo que paga o ensino. Pc
tanto tem que haver uma reestrutura soci para que possa haver uma reforma de e
sino verdadeira. Não h& reforma porque 1 coisas que têm de ser atingidas. Na. 1
por exemplo uma democratização do ens geraL
A Universidade 6 um estabelecimento ensino integrado num determinado domir
territoriaL Ora Moçambique tem problem completamente distintos e diversos dos
pi blemas da Metr6pole. Portanto ça terá problemas especificos.
ALFARO CARDOSO-Não concorde esse teu último ponto de vista. Eu
vjadaptação da Universidade actual aos p biemas do Moçambique e portanto e
condo as suas funç~. essncialmente e dois prismas: pimeiro. a organização todo
um sistema dentro da Universidade. q permita uma etrutura democrática em q as
suas forças vivas estejam =presntes ce responsáveis na getão e que pesmitam
Joaquim Berradas: «A A. A. nasceu como manifestação de una classe socialmente
bem definida, e com responsabilidades históricas:
os estudantesa
desaparecimeto. de elites privllegia~e. evidente que este se~ problema é tenso.
aborda problemas de toda uma p ica a seguir por um governo em relaçao ensino
em geraL
I
QUALQUER REFORMA DO ENSINO EM PORTUGA TEM ODE SER
UMA REFORMA SOCIAL DE IODAS AS ESTRUTURAS, PORQUE SÃO
ELAS QUE
.O ESTÃO A FOMENTAR E A FINANCIAR. ENSINO... (PEDRO
CEROUEIRA).
O POVO oUE PAGA O
JOAQUIM BARRADAS-Eu penso que Ldamentalmente o que intoressa nesta
Univaidade para que ela possa progredir a sos mais largos 6 uma modifIcação das
loções entre as autoridades acad6micas os alunos por um lado. das autoridados
adâmicas entre si. e dos alunos, inclua. nmente, entro ai. Era necessia a criaçêo
um clima complotamonte diferonte dentro Universidade, do uma modificaço -de
Iações entre as pessoas nas formas do municar entre elas, para que dai ao puse.o
fazer um trabalho concreto, um trailho com finalidades no sentido de Amodi'ar
algumas das coisas que existem. Evi. ntemonto que n6s estudantos, que não mos
n#nhum papol executivo na nosa niversidadeo. nem podemos ter sequer desde
uma noçao (porque não nos foi dado ssa aponsabilidade e nós alda aã. a con mos).
Precisamente de ver reconhecida a ,sa maturidade. 86 assm vejo poesibiade de
cada um dos membros da Uni raidade sair da engrenagem em qu* foi rigado a
meter-se sem espírito crito de pâco alguma.
PEDRO CERQUEIRA -Na minha opinio ma Universidade. e os valores que a
consuem docentes e discentes, etão muito nados dentro de uma esrutura Para
mim Universidado Ideal não poderá descender, io poderá partir, nem poderá ser
reforzda a partir da Univoesidade que existe. na Universidade Ideal quanto a mim,
6 aa Universidado que inclua um ensino decáto e pat de acsso a todos oe omentos
de um dominio tertaL O estumte 6 um pro onaL 6 um indivlduo que fim de um
determinado tempo de trabatm que apresentar um determinado
rendimento, portanto exerc uma profssão. E como tal devea ser remunerado.
RUI GONZALEZ -A Universdado. admilindo ainda a hipótese de uma relação co
uma situação que existe, acho qcue devera ser um árgo aco serviço do povo de
Moçambique. Portanto não poderia abdicar de man nnhuma daquilo que eu
considero
mais importante que é possIbIlItar uma eonscncla a todo. os seus membros e smultãneamento um 6gãe conscioncialisante da população Moamicana em ro1la
ção aos seus próprioa problemas. denum0ando toda a mistificação que possa
surgir em relação a grande número doles, pocurando as soóu s rais, lto 6. as
soluções que correspondam ao legitime heos ficlo da maioria da sua populaçao e
dmult&neamente procurando de facto que as soluç6es verdade ~*mt
democrática sIam executadas.
a... e ser simultãneamente um órgão consciencializante da população
moçambicana em relação aos seus problemas,
denunciando toda a mistificação que possa surgir em relação a grande número
deles e procurar os soluções que correspondam ao legitimo beneficio da sua
maioria...»
Pedro Cerqueira: «Uma Universidade e os valores que a constituem - docentes e
discentes estão muito viciados dentro de uma estrutura. Uma Universidade ideal é
a que inclua um ensino democrático e portanto de acesso a todos os elementos de
um domínio territorial»
pir., ¥W-3or,
PÁGINA 43
NO HOSPITAL DA UNIVERSIDADE
A «JOHNSON & JOHNSON, OFERECEU PRODUTOS DE HIGIENE AO
PRIMEIRO
BEBÉ DE 1971
fllfi
1!
Eram 3.05 horas do dia 1 de Janeiro de 1971 quando na Maternidade do Hospital
da Universidade, em Lourenço Marques, nasceu o primeiro bebé deste ano. Seu
nome completo é Rei Januãrio Lucas, filho de Januário Lucas e de Salmina Carlos
Mungoy.
Como se tornou já tradicional, o sr. João Basílio de Jesus, delegado para o
Ultramar da importante empresa «Johnson ¿ Johnson» deslocou-se àquele
estabelecimento hospitalar a fim de oferecer à mãe do primeiro bebé diversos
produtos de higiene infantil, manufacturados por aquela organização.
Sensibilizada pelo gesto da «Johnson & Johnson», a mãe de Rei Januário
agradeceu a oferta com palavras de apreço.
-1I
* MAIS V
DO MUNOD
Uiliamo Panguana fez no passado dia 3 de Janeiro 100 anos de idade. Já seria
notícia. Mas Uiliamo Estefano Panguana de seu nome completo tem mais: é o
único funcionário público do Mundo inteiro que completou 100 anos em pleno
exercício das suas funções.
Aos 100 anos, este homem simples, que nasceu em Lourenço Marques e não
conhece Moçambique para além da Manhiça, continua a ganhar a vida partindo
pedra no Depósito Municipal. Com ele, numa pequena mas acolhedora casa do
Bairro do Aeroporto, vivem oito bisnetos, filhos de um neto que está na tropa e a
segunda mulher.
«Apesar da idade - diz-nos o encarregado- ainda é dos melhores operários que aí
temos. Nunca falta ao serviço e tudo o que sai das mãos dele é bem feito.»
Mas não terá, aos 100 anos, depois de uma vida inteira de trabalho, um homem
direito a viver sem trabalhar?
A LEI NÃO DÁ DIREITO
Bem, Uiliamo Panguana não tem, por lei, direito à reforma: é funcionário
eventual. Calceteiro. Há mais de 50 anos que trabalha para a Câmara Municipal
nesse mister- com um pequeno intervalo de cerca de dois anos em que esteve a
trabalhar nas minas da Africa do Sul, de onde voltou em 1925. Voltou ao cinzel e
à pedra, pelas suas mãos ru3osas passaram as pedras que ornamentam grande
parte dos passeios e placas das praças de Lourenço Marques.
Lúcido e tranquilo, com uma mobilidade de movimentos espantosa para a sua
idade, Uiliamo Panguana parece não estranhar a nossa curiosidade, o nosso
interesse em descobrir algüma coisa de
Partir pedra- funçao de calceteiro
PÁGINA 45
NOS AD SERVIÇO
[[NO FUNCIONARIO
O
notável ou de insólito na sua vida de homem simples e linear: como se não fosse
já notável ter vivido 100 anos a trabalhar, ter dado à sua terra 9 filhos quase 30
netos e nem ele sabe bem quantos bisnetos...
RECORDAÇõES
DE UM HOMEM SIMPLES
As recordações de Uiliamo Panguana estendem-se ao século passado: lembra-se
de Lourenço Marques sem uma única casa de alvenaria. «Quando era mufana, era
só palhotas por todo o lado. Havia algumas casas de madeira e zinco. E muito
capim.» Um dos primeiros patrões que teve (era já homem e adulto quando
começou a trabalhar na Câmara) foi o sr. Santos Gil, «o velho Santos Gil», como
ele diz. «Era ainda solteiro, quando ele casou eu era moleque lá em casa dele... »
Lembra-se perfeitamente da visita do Príncipe Real, em 1908, da guerra de 191418, mas não se lembra do nome do primeiro presidente da Câmara que conheceu:
«Fumava cachimbo e a gente chamava-lhe o Cachimbeiro.» Uma das recordações
que lhe parece mais agradável foi a de uma viagem que fez à Rodésia, como
empregado da Câmara, para preparar o pavilhão dos C. F. M. na feira de
Bulavaio.
Deve ter sido alguma coisa de~novo para quem, como ele, nunca passou na
Manhiça no conhecimento da sua pró. pria terra.
- Antigamente não era como agora, que há estradas e carreiras - diz-nos ele,
quando estranhamos a sua «mobilidade».
Os companheiros de trabalho dizem que ele é calado, mas que fala quando
Gosto do meu trabalho mas também gostava de poder viver sem trabalhar
0 bilhete de identidade do velho Uiliamo: ano de nascimento: 1871
um NETO
NA TROPA
E DITO BISNEOS
A SEU CARGO
metem conversa. Deve sentir-se, realmente deslocado um homem que viveu 100
anos e que viu e pressentiu tantas mudanças darem-se à sua volta, nas coisas e nas
pessoas.
-TAMBÉM GOSTAVA...,,
- Quanto ganha por mês sr. Uiliamo?
Ele fica uns momentos a fazer contas e responde:
-Três contos e mais alguma coisa, com o abono de família...
- Gosta deste serviço?
- Gosto.
- Mas se pudesse deixar de trabalhar?
- Como deixar de trabalhar?...
E fez um gesto: como quem leva comida à boca.
- Deixar de trabalhar e ganhar, como os reformados.
- Ah, também gostava.
No dia dos seus 100 anos, o presidente da Câmara. eng.> Emílio Mertens,
deslocou-se especialmente ao Depósito Municipal para cumprimentar o mais
velho funcionário do Mundo e ofereceu-lhe uma lembrança. Foi simpático. Mas
não terá a Câmara Municipal processo legal de reformar o velho Uiliamo,
mandando-o para casa descansar e permitindo-lhe viver sem trabalhar os últimos
dias da sua vida?
Quando eu era mufana,
Lourenço Marques era só palhotas
casas de madeira e zinco e capim...
UM APOIO
AO'DESENVOLVIMENTO TECNICO E INDUSTRIAL
DE MOÇAMBIQUE
1
b*ruIImI
Tractores Alfaias Equipamento agrícola e industrial
Sistema de rega por aspersão
Enxadas rotativas
Pneus para camiões
DIM
A
RBUO
MAUINAS .A..L.
Av. do Brasil, 1864-1884 Cx. Postal 2727 Tel.731810 End.Teleg. Dima Lço.
Marques IN'rER Di o ,
Representada na Beira, Nampula e
Tete por Ç a
Camiões
v
MECHELIM
m =oOtl!o;
PA
LIBERDADE RELIGIOSA
a DIALOGO NECESSARIO
Com pedido de publicação - a que acedemos com muito gosto - e para
prosseguimento do «diálogo» que na nossa edição de 20 do Dezembro iniciámos
sobre -Liberdade Religiosa», recebemos do nosso leitor Eduardo Augusto do
Nascimento Pontes Leite o depoimento que abaixo publicámos na Integra.
Acompanhava-o uma carta em que aquele nosso Leitor se referia também à
importáncia do assunto levantado pela primeira vez em Moçambique nas páginas
de TEMPO - publicação para a qual ele tem aliás palavras de muita amizade. Poor
outro lado, pedimos já ao dr. Manuel Saraiva Barreta o favor de responder às
perguntas que Pontes Leite directamente lhe formula e publicaremos as suas
respostas na nossa próxima edição.
Deste modo frutifica a ideia que lançámos quanda levantámos o problema: a ideia
de que é urgente equacionar a recente proposta de lei governamental sobre
Liberdade Religiosa em termos que digam respeito a. Moçambique e às suas
gentes. Para o que - interessa repetir - as páginas de TEMPO continuarã6 abertas
aos seus Leitores.
Descrevendo-se a si como «agnóstico», Eduardo Augusto do Nascimento Pontes
Leite é estudante da Universidade de Lourenço Marques e residente na capital.
Este é o seu depoimento:
Gostava de participar nesse diálogo sobre o Projecto de
Lei acerca da Liberdade Religiosa, com algumas observações que são outras
tantas perguntas- feitas com a devida
vénia, ao dr. Manuel Barreto.
Permito-me começar transformando ligeiramente uma sua
afirmação: direi que «o pai, no seu direito de educador não declina o dever de
conduzir os filhos ao desenvolvimento daquelas virtudes que definem um
Homem». Com este termo, de sentido mais lato, poderemos por momentos
imaginar que comungamos na mesma missão e subir do monólogo ao
diálogo.
Passando por alto a forma como o poder público exerce
oseu dever de ajudar os pais no seu direito de educadores ,(a minha opinião é a do
«pobre Lázaro», segundo a gene-,osa designação do dr. Manuel Barreto), entrarei
logo na ,,questão de saber até aonde será razoável prolongar a refe, uda missão.
Estamos de acordo quanto a haver um oportuno 'ýlomento de paragem, iá não
creio, porém, que este seja deter._minado por deliberação pessoal. Ou será como a
deliberação
-e vestir um sobretudo ao chegar o Inverno.
Esse momento, que se mede em meses ou anos, opera na
criança uma transformação notável, que permite distinguir claramente o «cantes»
do «depois». Antes, o adolescente, como qualquer animal jovem, é extremamente
receptivo ao educador. Imita-o simpàticamente, aqui não só no gesto mas também
no pensamento. O pai tem então a oportunidade de ser um esforçado educador.
«ýDepois», o pai pe?'de o carácter' de infalibilidade. É um período de desencanto,
em que o jovem descobre que não existe apenas uma única e cómoda escala de
valores (a do educador);,e:que terá de repensar todas as suas convicções para se
sentir seguro. Ora essa tarefa requer
absoluta liberdade intelectual.
O papel do pai como educador activo já foi realizado e
deve agora manter-se no plano ... consultivo, tal qual um livro, por exemplo. As
suas.qualidades de educador são, então, revetàdas no modo como o jovem se
consegue haver com as múltiplas impressões que lhe chegam de todo o lado.
Creio que os resultados serão melhores quando, no primeiro período, se
procurou, sobretudo, desenvolver no educando a coragem intelectual, a tolerância,
a atitude científica, mesmo incipientes, de preferência a quaisquer pautas
dogmáticas; mas assim vou
saindo do assunto.
No ponto em que estávamos, a autoridade civil, fiel ao
desejo de «pôr as condições e procurar os meios suceptíveis de favorecer a vida
cultural», como reza a Gaudium et Spes, passa a assegurar a liberdade de
comportamento religioso que não atrite com a dos restantes membros da
sociedade.
GIP
A 48
Lr ao quero prosseguir sem realçar a riqueza de um diálogo com o dr. Manuel
Barreto, através do qual nos$efncontramos de repente a conversar com todas as
sumidades-,da Igreja).
Não vejo como essa lei, que apenas impõe o reconhecimento de um direito,
poderá ameaçar a autoridade moral da família. A sua primeira virtudé é
precisamente esclarecer que, pelo menos a partir dos 16 anos, se ainda tiver lugar
alguma autoridade sobre a opção (?) religiosa de cada indivíduo, ela será moral e
não legal. Só vejo aí uma maior afirmação da primeira, visto entender que,
enquanto a obrigação legal e moral coincidirem sobre um dado acto, não tem
muito significado qualquer juízo valorativo que fizermos sobre o sujeito da acção.
Se procurarmos agora a razão de se fixar nos "16 anos a emancipação em tal
matéria, vemo-nos em sérias dificuldades. Como creio na competência e na boa
intenção.do legislador, sou levado a pensar que essa idade corresponde a uma
realidade estatística. Ora, se é válido emitirmos a nossa opinião sobre o assunto,
reflectindo naturalmente a nossa experiência de educandos e educadores, já não
faz sentido duvidar da correcção de um dado estatístico, por ele não confirmar as
nossas observações. Por isso não me parecem pertinentes as dúvidas postas sobre
a Base V.
Como educador, não me preocupa o facto de que a lei , possa vir a ser utilizada
como argumento jurídico, porque me
-julgo preparado para evitar uma situação em que tal se tor. nasse necessário; com
um argumento tão bom como esse poderia também por dúvida a necessidade de
uma lei que me impõe a obrigação de alimentar o meu filho, mas como é
perfeitamente crível que nem todos os educadores sejam tão razoáveis como eu e
o dr. Manuel Barrete, julgo que seria um ponto de vista, mais que pessoal, egoísta.
Aliás, gostaria que o Doutor nos esclarecesse melhor quanto à resolução de uma
verdadeira crise no seio de uma família católica. No seu, designado, «exemplo
concreto e pessoal» as circunstâncias são tais que qualquer pessoa, cujos actos
concordem com o bom senso, procederá da mesma forma. Interessa saber, isso
sim, o que acontecerá quando o pai não reconhecer as razões do filho. Quando o
problema tem raízes tão metafísicas é vulgar, vulgaríssimo, as pessoas nem sequer
conseguirem entabular a discussão, por atribuirem significados radicalmente
distintos aos mesmos termos, ou, até, por não estarem de acordo quanto aos
processos lógicos em que reciprocamente discorrem. Neste caso não se consegue
comunicar qualquer razão, cuja validade se pretenda submeter a apreciação. Qual
será a atitude de uma família católica?
,-**.'
INTENSA VAGA DE FRIO E NEVE NA METRÓPOLE
fooE-fco
A PRIMEIRA EXPOSIÇÃO DE OBLINO MABAYAYA
Mundawu Oblino Mabayaya acaba de apresentar ao público de Lourenço
Marques, na sua primeira exposição, uma interessante colecção de 35 trabalhos
(escultura em madeira). Nome pràticamente desconhecido no panorama artístic
local o aplicado discpulo de Mabungulana Chissano impressionou favoràvelmente
os visitantes do salão da Coop,
com algumas figuras realmente bem conseguidas e a denotar uma promitente
carreira dentro do vasto domínio da chamada -arte negras. O autor dedicou um
dos seus mais imaginosos trabalhos
aos nossos camaradas Ricardo Rangei e Kok Nam.
Na gravura, Mundawu Oblino Mabayaya
exibe exactamente a escultura da homenagem.
a que chamou «Hosi Yesu (Rei Jesus).
E
Para as populações das áreas do Centro e Norte metropolitanos e durante a quadra
natalícia, a escala positiva do termómetro deixou de ter significado: em uso
apenas a parte negativa da escala.* Frio intenso e nevões como não há memória
envolveram cidades, vilas e aldeias de metade do Pais, da fronteira espanhola ao
litoral, de uma atmosfera gélida. O manto branco que cobriu serras e vales,
celeiros e campanários, num espectáculo de beleza Impar, se agradou à vista não
serviu, porém, de conforto às gentes metropolitanas, p ra quem a demorada e
rigorosa vaga de frio tem causado atribulações de toda a ordem: aldeias isoladas,
estradas bloqueadas, estabelecimentos fechados e o fornecimento de energia
eléctrica interrompido, em muitos casos. Em diversas localidades da zona Leste,
da Estrela para cima, a água gelou nos canos e a distribuição ao domicílio ficou,
portanto, comprometida. Em determinadas áreas a neve foi saudada pelos mais
velhos (que há muito não a viam) e recebida com espantação pelos mais novos,
que pela primeira vez a conheciam.
A TAP VOLTOU A REUNIR
COM A INFORMAÇÃO
Como tradicionalmente, a TAP ofereceu (mais uma vez durante a quadra festiva)
uma recepção aos representantes dos 6rgãos da Informação e agentes de viagens,
a que presidiu o delegado para Moçambique daquela companhia de navegação
aérea, sr. Manuel Frade.
A reuniõo, que se realizou no Hotel Turismo, decorreu em ambiente de franca
cordialidade e, como é natural, foram trocados pontos de vista acerca da indústria
do turismo e do.seu incremento em Moçambique, pondo-se em destaque o papel
da TAP como empresa transportadora.
MISS MOÇAMBIQUE 1971
O regulamento das eleições de Miss Moçambique 1971, Miss Popularidade e
Miss Simpatia foi divulgado aos órgãos de Informação da capital durante um
beberete há dias realizado pelo diáriQ organizador daqueles populares certames, o
«Notícias da Beira».
Os presentes à reunião, entre os quais se encontravam representantes das
principais publicações de Moçambique e de agências de publicidade, foram ainda
informados que o certame está a despertar um desusado interesse entre a
juventude moçambicana tendo-se já registado diversos pedidos de inscrição. O
triplo concurso de beleza, popularidade e simpatia realizar-se-á na cidade da Beira
na primeira semana de Março e a 'Miss» eleita representará Moçambique no
concurso para Mias Portugal, em Lisboa no mês seguinte. Na fotq, um aspecto da
reunião realizada.
ULTIMA.
NOITE
MAIS
LONGí
A úl noite de cada ano cme muitos dias antes. E acaba no dia seguinte. É a
noite mais longa. É tambéi
uma noit. dife para muita gento, pelo monoa, ela é um bom pretexto para s
esquecerem os problemas, para deita
paratrás das costas as preocuaçõe e se fazer aquilo que a cada um lhe der -a gana.
1 A tradição, também aqui, tem um peso considerável: ao contrário do que
acontece na noite de Natal, muito pouc ent fica em casa - sé os mais comodistas,
os que se sentem uvelb«osa as crianças.
O baile * a cela da meianolte são as grandes instituições. Toda a gente cai na
dança. Há confetis, spntineu atoil arrojadas, alegria, ambiente do carnaval.
Namoros fazem.se e desfazem.se (dizem que é alta a percentagei
de casame
que começaram na noite de fim de ano), há gente que se diverte à
grande, gente que se aborrece, geni
que não sebe
lhe acontece.
MAIS
EM CIMA - Vontade de cada um se divertir não conhece idades: o velhote que
aparece á esquerda dançou quase toda a noite.EM BAIXO - Os «serenos» e os
amorosos, às vezes não tem nada com a idade. Dois pares beijam-se - em primeiro
plano- e a meia-noite ainda vinha longe
LONGA1
Milhares de pessoas e rios de dinheiro estão envolvidos nesta noite última de cada
ano que passa: modistas, hotéis, orquestras, cabeleireiras. salões de beleza,
mulheres bonitas nãoi têm mãos a medir. Dança-se e come-se até de madrugada,
gente para a marginal ou para a praia ver o Sol nascer. Há também os
supersticiosos: uns saltam para cima das cadeiras ou das mesas à meia-noite (para
subirem du rante o ano que entra), outros recolhem-se, outros ainda bebem
champanhe enquanto soam as doze badaladas, ou caem nos abraços e nos beijos.,
Toda a gente se autoemociona.
Nas ruas, há pandemónio: carros em fila buzinam, moleques e miúdos batem
latas, gente vai ver os outros fazer barulho, o trânsito congestiona-se. Toda a
gente é tolerante, mesmo com um ou outro que desapareceu sob muitas gari rafas
de qualquer mistura alcoólica, se cumprimenta e deseja um NOVO ANO,
NOITE
0 ANO
UM ANO MELHOR.
De madrugada começa o rescaldo: a velha diferença entre ir para a festa e vir da
festa. Cada ano começa sempre com um gosto a papéis de música...
ANIMAÇAO COM ORDEM
Este ano de 1971 não foi em Lourenço Marques muito diferente dos outros. Bailes
animados, ceias, muita gente nova. Lado a lado, as tradicionais atoilletes» e a
nova vaga. Animação com ordem, alguns pifões mais ou menos evidentes,
excitação sem grandes excessos.
Nos principais hotéis, aboites», mas especialmente em clubes e associações.
nomesdamente aqueles onde já se estabeleceu uma tradição: Clube de Lourenço
Marques, Clube de Pesca, Naval. Na Rua Araújo, também houve noite 'especial. E
a acrónica negra9 - esquadras de polícia, hospitais, etc. - não ,registaram nenhum
movimento especial...
EM CIMA - Acabou a festa, dia para dormir vai começar. EM BAIXO - Imagem
sem legenda: a festa acabou
ACABOU
ANO...
Li
AO ALTO - Nas ruas é um pandemónio, o tráfego cai no engarrafamento. A
Policia fica atenta. AO LADO - Começou o rescaldo: enquanto uma das jovens
chama um táxi, a outra retoca a «maquillage» protegida por ele. EM BAIXO - Os
homens da Rádio (como os dos jornais) nao tiveram «reveillon». Na gravura os
locutores Leite de Vasconcelos e Auzenda Maria num programa que foi da meianoite às três horas do dia seguinte
o
"EASY RIDER"
de. Denns IHopper
o "Filme do Ano"
para os leitores
de Tempo"
O inquérito lançado junto dos seus leitores por «Tempo», redundou num
verdadeiro êxito, que nos encoraja a futuras iniciativas do género. Recebemos
cerca de três mil talões, 2896, para sermos mais precisos, tendo sido votados cerca
de setecentos filmes diferentes, entre os quais muitas oreprises». «Easy Rider», de
Dennis Hopper foi o grande vencedor, com 1654 votos, e a lista dos filmes mais
votados mostra claramente que o público laurentino está a apurar cada vez mais o
seu espírito critico cinematográfico. Que se apercebam disso os nossos
empresários e distribuidores de filmes- bem assim como a censura
cinematográfica, cujo critério está a ser regido por normas muito discutíveis e
obsoletas- por forma a que este ano a qsaison, sqja bastante melhor do que a do
ano passado.
Quanto ao prémio que era atribuídio ao leitor de cuja lista fizessem parte os cinco
melhores filmes escolhidos no escrutínio final, foi atribuído a Fernando E.
Marques Simões, morador n Avenida Latino Coelho, 1143, 1.0, que tem a partir
deste momento direito a uma assinatura trimestral da nossa revista. Facto curioso
foi o de nenhuma lista ter coincidido
PETER FONDA, um dos principais intérpretes
do «Filme do Ano- dos nossos leitotes: «EASY RIDERA LIBER
com a totalidade dos filmes eleitos, facto- que nos levou a atribuir o prémio
àquele leitor que foi o que mais se aproximou, votando quatro das cinco peliculas
eleitas.
Posto isto, passemos aos resultados apurados:
,OS CINCO FILMES DO ANO DOS LEITORES
DE «TEMPO»
FILME
REi
.EASY RIDER.
Denz
-0 COW-BOY DA MEIA-NOITE.
John
«A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD.
Eric
«A AVENTURAMichelan
«0 COMPROMISSO.
Eli
Outros filmes votados: Funny Girli, de William Wyller. 489 votos, «Adivinha
Quem Vem Janter», de Stanley Kramer,
....... ... _ _ , . . ............
........._ .' '' ''"-...... .... ... ........... ........~....................
"EASY
BADE E PERIGOSA
400; cBamse,, de Arne Matson, 397; «Repulsa., de Roman Polansky, 238;
«Charlyn, de Ralph Nelson, 230.
,Wsternu mais votado: «Willie Boy Regressou,, de Abraham Polonsky, 222 votos.
Musical mais votado: ,Funny Giri», de William Wyler, 489. Filme português mais
votado: «0 Cerco», de Cunha Teles, 134. -Re~rio mais votada: «O Adolescente»,
de Mike Nichol's, 98.
AIZADOR
N.o DE VOTOS SALA DE ESTREA
ia Hopper
1654 Manuel Rodrigues
chlesinger
981
Manuel Roduigue.
ommer
834
Infante
Çgelo Antonioni 603
Gil Vicente
a Kazan
523
Scala
«EASY RIDER» - A LIBERDADE É PERIGOSA
NA AMÉRICA...
Origem: Estados Unidos. Ano de produ~a~: 1969. Dura. ção: Uma hora e 34
minutos. Produtores: Pando Company, Raybert Production. Distribuidores:
Columbia. Comário. Peter Fonda, Dennis Hoper e Terry Southern. Diálogo: Peter
Fonda. Imagem: Lazio Kovacs. Montagem: Donn Cambren. Intérpretes: Peter
Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson. Robert Walter Jr. Realizador: Dennis
Hopper.
Resumo do argumnto: Billy e Wyatt possuem um ,bolo, adquirido no tráfico de
drogas. São livres, pois estão na América e têm dinheiro. Nas suas motos, viajam
centenas de quilómetros para irem assistir ao Carnaval. Como usam cabelos
compridos, os ,moteis» nunca têm lugar para eles; acampam. Partilham durante
algumas horas a vida de uma ,comunidade» «hippie», que atravessou um inverno
duro, semeiam a terra, partilham fraternalmente tudo o que possuem, No
EM CIMA - «O ADOLESCENTE», de Mike Nichols, a -reprise' mais votada
pelos leitores de 'Tempo.;
EM SAIX0- O talão do vencedor do nosso concurso
«Os nossos leitores escolhem os cinco melhores filmes do ano'
NA AMEIICA
Sul, a população testemunha-lhes uma franca hostilidade e são presos numa
pequena povoação. Na prisão encontram
Hànson, jovem advogado, de quem se tornam amigos.
Billy e Wyatt drogam-se, enquanto Hanson bebe para poder
aceitar a vida. Partem juntos. Uma noite, enquanto dormiam são assaltados por
habitantes de uma aldeia. Hanson morre devido aos golpes. Billy e Wyatt
retomam o seu caminho, chegam- ao Carnaval, comem, partilham o fim da noite,
fazem amor com duas raparigas carregadas de drogas e de álcool, no cemitério,
local. Depois partem. Um automóvel ultrapassa-os e, por brincadeira, por
desfastio, um dos seus ocupantes atira sobre eles, ferindo Billy de Morte. Wyatt
persegue os assassinos, estes assustam-se apontam de novo, disparam e a moto
é atingida, explodindo ...
Crítica: A -obra está fràgilmente concebida e realizada.
Privada de alguns efeitos de enquadramento, a longa viagem de moto torna-se um
pouco fastidiosa e o encontro com a «comunidade. «hippie» não traz senão uma
notado exotismo americano bastante banal. Se exceptuarmos as cenas passadas no
cemitério, bastante inspiradas, no cinema «underground», o filme adquire ritmo a
.partir do encontro com. Hanson. Este é libertado pela presença dos dois amigos
que se crêem livres também. Juntos irão, insaciàvelmente, mas evitando toda a
provocação, circular no meio da hostilidade geral e morrer. Morrer no meio de
pessoas que apregoam muito a liberdade, que a desejam muito, mas que se
assustam e a destroem quando a vêem reflectida nuns simples cabelos
compridos...
Este filme é um grito de revolta contra a América, tal como ela é, tal como a
engendrou grande parte da sua população. Uma denúncia da violência, da
intolerância, tornada vigorosa pela rapidez de acção: precisa, porque em alguns
traços caracteriza os americanos do Sul e sua mentalidade. A liberdade é perigosa,
na América...
EM CIMA - Roman Polansky,
«Orealizador do ano- para -Tempo», tem o seu filme «Repulsa» entre os dez mais
votados pelos leitores da nossa revistc,:
EM BAIXO-- MINHA NOITE EM CASA DE MAUD», de Eric Rohmer, um dos
filmes do ano para os nossos leitores
~1
A O SEU CINEMA
FIEL AO LEMA DE BEM SERVIR TEVE A HONRA
DE APRESENTAR DURANTE O ANO DE 1970 MAIS UMA LONGA SÉRIE
DE OBRAS-PRIMAS DA CINEMATOGRAFIA MUNDIAL. DAS QUAIS SE
DESTACAM:
* A QUADRILHA SELVAGEM
O JOGO DO AMOR
* A QUADRILHA DA CAVERNA
* WILLIE BOY REGRESSOU
* AEROPORTO
o A CARTA DO KREMLIN
0 CLA DOS SICILIANOS
O COMPROMISSO
* FANTASIA
* PATOM
ALGUNS DOS MAIORES XITOS 1970
NAS DUAS MAIS MODERNAS SALAS DE ESPECTÁCULOS DE L
MARQUES
ADIVINHA QUEM VEM JANTAR? * OS EMPRESARIOS * AS MULHERES
* FLOR AMARGA OS AMANTES * OS CINCO AVISOS DE SA.
TANAS * O MARIDO É MEU... MATO-O QUANDO
ME APETECER
O CASAMENTO * O CERCO * BAM8E * AMOR
BRUXO *I A PEQUENA VIRTUDE
"ORGANIZAÇÕES
RODRIGUES"
PIONEIRA DOS ESPECTÁCULOS DE CINEMA E TEATRO EM
MOÇAMBIQUE
ORGULHA-SE DE TER APRESENTADO EM 1970 - ALIAS COMO TODOS
OS ANOS - AS OBRAS MAIS REPRESENTATIVAS DA
CINEMATOGRAFIA, ALGUMAS DELAS GALARDOADAS COM
INOMEROS PRÊMIOS, NAS TRÉS MAIS PRESTIGIOSAS SALAS DA
CIDADE.
BEN-HUR * E TUDO O VENTO LEVOU GUERRA E PAZ * AO SERVIÇO
DE SUA MAJESTADE * FUNNY GIRL (UMA RAPARIGA ENDIABRADA) *
A BATALHA DA INGLATERRA * A LIÇAO PARTICULAR O SEGREDO
DE SANTA VITÓRIA * A PONTE DE REMAGEN * O LEAO NO INVERNO
O COW-BOY DA MEIA-NOITE * OS GUERREIROS * EASY RIDER * OS
MARIDOS DE ELIZABETH * O 41.0 * WEST SIDE STORY * .KRAKATOA *
ADEUS MR. CHIPS
PERDIDOS NO ESPAÇO
A VELHA RAPOSA * O ENCONTRO * OS DEZ MANDAMENTOS * DOZE
INDOMÁVEIS PATIFES * BEIJOS ROUBADOS * A CHAMADA * O
CÉREBRO * TICK, TICK, TICK VIVER, AMAR, MORRER * SERAFINO A
AVENTURA * O SENHOR DAS ILHAS
O EXECUTOR
A BIBLIA * O HOMEM DE KIEV * ELGA (0 SEGREDO DA
MATERNIDADE) * O BOM, O MAU E O FEIO * O MOTIM * BOA NOITE,
SRA. CAMPBELL * A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS * ROMEU E
JULIETA O DESENGANO * A MINHA NOITE EM
CASA DE MAUD * A PALAVRA
A 0NICA ORGANIZAÇÃO DE LOURENÇO MARQUES QUE TEM
APRESENTADO ESPECTÁCULOS DE CINEMA NA DIMENSAO GIGANTE
DE 70 MIM E SOM ESTEREOFÓNICO.
PERJER TEMPO A TRABALHAR
Há gerações que as mães repetem às filhas: Uma mulher em cas, tem sempre que
fazer. Mas fazer o quê e com que utilidade?
É sabido como o progresso técnico, com toda a gama de aparelhagem posta à
disposição da dona de casa, tem servido muito mais para complicar e ocupar mais
tempo, que para facilitar ou deixar horas de ócio. Esta afirmação não serve para a
mulher que trabalha fora de casa e não tem criados, para quem a máquina
de lavar roupa ou o aspirador eléctrico são na realidade' utensílios úteis, mas sim
para aquelas que são exclusivamente. donas de casa.
É que se antigamente a mãe de família preparava refeições simples e económicas,
hoje a pretexto de utilizar a complicada máquina de cozinha, faz purés, sumos e
bolos que nada acrescentam ao real valor da alimentação, mas a tornam mais
dispendiosa em tempo e em dinheiro. -
No tempo das nossas mães considerava-se suficiente mudar a roupa da cama uma
vez por semana; hoje com a máquina de lavar, os detergentes, etc., muda-se duas
vezes e é claro que pôr a máquina a. trabalhar todos os dias, deixa de ser
economia para acarretar desperdício de tempo e energia.
Já houve tempo em que meia hora era suficiente para varrer e casa à vassoura e
limpar o pó aos móveis com o espanador; mas hoje a operação faz-se
diàriamente com o aspirador que é preciso retirar da caixa, encaixar as peças e
procurar o pó dos cantinhos invisíveis, para que todos os elementos do dito
aparelho justifiquem a sua existência e o dinheiro que custaram; e lá se vão duas
horasl
Mas se ainda sobra tempo, há as gavetas para despejar e voltar a arrumar, a volta à
despensa e aos armários, para forrar de novo e voltar a dispor artisticamente o seu
conteúdo.
Qual é a utilidade e o sentido real de tais tarefas? Nenhuma,a não ser que o tab h,
doméstico tm a fauldade de se dilatr a preencher todo. tempo dlqponivel-. Porque
o que é imperioso é que a dona de casa não tenha ácios para não ter a
oportunidade de sentir o tédio, o sentimento de que a sua vida é vazia e inútil e o
seu universo limitado à casa, à cozinha, à criação (e não educação) dos filhos e à
comodidade do marido não chega nem para preencher, nem para justificar uma
existência. Tudo o que é importante, passa-se lá fora; ela sente que não tem
interferência em nada daquilo de que tem a consciência (quando a tem) de que é
realutente inmpertfnte.
Estão agora em voga os cursos de gestão doméstica. Pretenda-se convencer a
mulher, nesta era da tecnocracia e do burocratismo, que ser dona de casa é como
ser gerente de uma empresa. Ensina-se-lhe a racionalizar o trabalho, a metodificálo, a fazer o máximo no mínimo de tempo. Mas como essas técnicas fazem surgir
os tempos livres, ressuscitou-se, o artesanato esquecido. E pegou a moda das
colchas e almofadas de .crochet., os arranjos florais, o atricotu feito em casa, mil e
uma coisas descabidas nesta era industrial. Ninguém sabe como tal moda
começou: Insidiosamente, as revistas femininas, os veículos publicitários por
excelência, entraram-nos em casa com a apologia.do encanto novo que trariam
aos nossos lares essas maravilhas do artesanato, a que só as delicadas mãos
femininas podem dar forma... E convencidas que nada há de mais belo que ser a
fada do lar, as mulheres passaram a fazer da agulha de acrocheta companheira das
suas horas livres.
Porque é que as revistas femininas, que tanto influência têm na formação da
mentalidade das mulheres, não falam no encanto de tirar um curso nas horas
vagas, que lhes permita o acesso a uma profissão socialmente útil e rendosa?
MARIA DE LOURDES
tg>tr
OS HOMENS SÃO MELHORE
NO TRABALHO DOMESTICO
Recentemente em Minneapolis, um professor chamado Maurice K Enghau. sen,
leu no jornal local, uma história sobre o longo trabalho semanal da dona de casa
de hoje. Declarando numa carta para o editor que «qualquer mulher que levasse
tantas horas é terrivelmente lenta, uma má distribuidora do tempo ou então não
sabe organizar as coisas»., este solteirão de 36 anos de idade ofereceu-se para
dirigir qualquer casa e ensinar como se deve fazê-lo.
Um grande número de donas de casa' furiosas desafiaram-no a provar o que
afirmara. Ele encarregou-se, durante três dias, da casa do sr. e da sr.' Robert
Dalton, que tinham quatro filhos dos dois aos sete anos. Num dia apenas, limpou
o primeiro andar, lavou e pós a secar três cargas de roupa, passou a ferro toda a
roupa incluindo os lençois, fez um almoço de sopa e sandes e uma grande ceia no
quintal, bateu dois bolos, preparou duas saladas para o dia seguinte, vestiu, despiu
e deu banho às crianças, lavou o soalho e esfregou o chão da cozinha. A sr.a
Dalton disse que ele era mesmo melhor cozinheiro do que ela nunca tinha sido.
*A limpar» disse ela, «eu sou mais perfeita, mas talvez seja desnecessário».
Fazendo notar que tinha casa própria havia sete anos e que ganhara dinheiro na
Faculdade fazendo trabalhos domésticos, Enghausen afir. mou: «Eu até queria
ensinar a cento e quinze estudantes como era fácil tomar conta de crianças e de
uma casa... continuo a sustentar que o trabalho ca. seiro não é uma tarefa
interminável como as mulheres dizer».
Estas queixas, expressas periódicamente pelos homens, quer em público, quer em
particular, foram o tema de um recente estudo sobre a utilização do tempo.
Registando e analisando todos os movimentos efectuados por um grupo de donas
de casa, este estudo concluiu que a maior parte da energia despendida no trabalho
caseiro, é surpérflua. Séries de estudos subsidiados pela Associação Central de
Michingan e pela Universidade de Wawne revelaram que «as mulheres estavam a
trabalhar mais do dobro do que era necessário, estragando energias com hábitos e
tradições, em grandes deslocações e escadarias desnecessárias.
Betty Fr~dm
In «A Mística da Mulher»
(Editora Ulisseia)
MODA
Um modelo adequado aos tecidos de algodão, agora em moda. Este é de desenhos
em branco, sobre fundo escuro, de motivos geométricos. As mangas tim um
franzido apanhado com uma estreita fita branca.
O motivo repete-se no decotè e na cintura
DECORAÇÃO
Decoração moderna, feita de móveis de linhas simples, cores claras a paredes
quas nuas. As cadeiras e mesas, são criação de Eero Sarinen e fabricadas em
plástico moi. dado pela knoll Int. Ainda não se vendem em Lourenço Marques,
mas possível que
em breve as casas de mobiliário as ponham à nossa disposição
~ÁRIA
FILENS DE GAROUPA NO FORNO
I.gradits 400 gramas de gemapa; 80 gramas de magarina; um op de viho branco;
duas gemn de vos; dez, gro do pimeunto; uma colh das dêespa, de fadnl,; uma
colher, das de sopa, do queij* ra-do; um colher, das de sopa dê pio ralado; sai
pinenta em pé, q. b.; 2,5 docUlto de águea.
Preparação: Corta-se a garoupa em filetes altos sem pele nem espinhas. Faz-se um
caldo de peixe pondo-se a cozer as espinhas, a pele, a cabeça da garoupa, o vinho,
a égua, os gréos de pimenta e o sal. Deixa-se ferver durante 15 minutos em lume
brando. Passa-se por passador fino. Colocam-se os filetes de garoupa num
tabuleiro bem untado com margarina. Por cima deita-se o caldo de peixe a e uma
colher de margárina derretida. Cobre-se com um papel untado - ou com papel de
estanho que as vende, para esse efeito, nas casas de utili-' dades domésticas. Levase ao forno
onde fica a gratinar durante 25 minutos. Cobrem-s com o seguinte molho: reduzse a metade o caldo de peixe deixando-o ferver em vasilha destapada.
Separadamente doretem-se 30 gramas de margarina, jun. ta-se-lhe a farinha e
deixa-se ferver um minuto. Adiciona-se-lhe o caldo de peixe já reduzido e deixase ferver durante cinco minutos. Tira-se do lume, juntam-se-lhes as gemas de
ovos e o resto da margarina. Depois doe filetes cobertos com este molho polvilhas tudo com queijo ralado e pio ralado e leva-se a gratinar, no forno, durante dez
minutos.
MO? OUVIMOS
LEMOS
ALGUNS FILMES QUE VAMOS VER
A distribuição de filmes em Moçambique está a melhorar sensivelmente - e,
enquanto obras de qualidade muito assinalável continuam a ser exibidas nos
nossos «écrans., a programação conhecida para as próximas semanas em algumas
das principais casas de espectáculos moçambicanas acentua esta ideia.
Assim e enquanto o famoso «GOODBYE COLUMBUS, «(Adeus para
Sempre»), de Stanley Jafie
- um jovem e ousado realizador americano- continua em exibição no Manuel
Rodrigues, em Lourenço Marques, esta casa de espectáculos anuncia já
«CONFIDENCIAUSSIMO», um filme que certamente causará sensação na
capital. O Infante, que teve um surpreendente «beat-seller» com «AMOR DE
PERDIÇÃO», o filme (fraco) de A. Lopes Ribeiro, anuncia para breve
«PERDIDO" NO DESERTO», de Stanley Uys, uma película terna *e sensível
aconselhável para toda a família. No Gil Vicente,' -MEIAS PRETAS», de
Christopher Morahan deverá registar as enchentes que merece neste fim de
semana.
Na Beira, o filme de sensação é «AVÉ HERÓI» -também de um jovem realizador
americano - que conta com a estreia no cinema do filho de Kirk Douglas, Michael
Douglas. Projectado pela primeira
vez entre nós naquela cidade, esperamos por ele com muito interesse.
Voltando a Lourenço Marques: o Scala depois do sucesso obtido com o
extraordinário filme de Jamas Hall «A RAPARIGA DO AUTO-STOP» («3 into 2
won't go,) que aliás figura na nossa capa
-sta semana para a exibição de :lovos êxitos: entre os quais destacámos a película
de Gordon Douglas *OS HOMENS SÃO CRUÉIS». Entretanto, «AMO A
MINHA MULHER», de Mel Stuart continua em exibição.
No Dicca, «DESEJO PERVERSO», de Samperi -- um novo realizador italiano
que merece a nossa aterição - prossegue o seu êxito de «autêntico projéctil contra
a burguesia embrulhado em papel celofane»'- como foi descrito por um critico
atento. Extremamente corrosivo mas contado em tom de comédia, «GRAZIE
SIA» merece a designação de grande filme. No Estúdio 222, «MARIDO
VELHO,' MULHER NOVA' continua igualmente a ser um merecido sucesso.
Mas, embora salientando a próxima realização no Dicca do «Feslival de Êxitos(o primeiro realizado entre nós) e da anunciada reposição do famoso 'O
SALARIO DO MEDO», de Clouzout, não queremos deixar dè formular uma
M. A. S. H., do realizador Robert Altman foi o grande prémio (merecido) do
último Festival de Cannes. Quando o veremos em Moçambique? Na foto, da
esquerda para a direita, o realizador Robert Altman, o produtor Ingo Preminger
(filho do famoso realizador Otto Preminger) e uma das actrizes da película, Sally
Kellerman durante a
cerimónia de entrega de prêmios daquele festival
guia do elpctdor
«Os Anates», de Louais Malle «Sua Excelência»
«Katrlma», de Jans Rautenbach «Desejo Perverso» Marido Velho, Mulher Nova»,
de A. Latuada «Adeus, Gringo», de George Finley Amor de Perdição», de A..
Lopes Ribeiro «Adeus Para Sempre», de Stanley Jaff «Perdidosý no Espaço», de
John Sturges Shang»
«A Rapariga do Auto-Stop», de Peter Hall «Ame a Minha Mulher», de Mel Stuart
«O Especialista», de Sergio Corbuci «Os Bõnas Verdes», de John Wayne « O
Estrangulador de Boston»
BALA
CineClube ýCine-Machava Dicca Dicca
Estúdio'33 Gil Vicente
Infante
Manuel Rodrigues Manuel Rodrigues
Olfmpia
Scaha
S. Miguel S. Miguel
Tivoli
5 561 6 6 0
3~ 8- - 3 - --4- .- 5- 3
-- 8 8---78
5- -- 60 0 O O O O O
6 6- 6 - 79-Obra-prima; 7/8-Não perca; 6- Com
bastante interesse; 5 Com algum
interesse: 3/4- Passatempo; 1/2 - Não vã; 0- Um
Insulto à inteligência do espectador.
*w~
LI'
~<L. Mf ~J
LJ
ffS
[P/ó o O/%
,em, *N4
ovo-l
Y
'2
6
pron. releo 2-iglr
Jog de azar 1
*
*
HORIZONTAIS: 1 -Basta! interjeição); ihabitação de soldados dentro do quartel;
pron. reflexo. 2-Singuar; jogo de azar entre dois parceiros, com 15 tábuas cada
um; privilégio. 3 - Ovário dos peixes; lfrio
(poet.); pron. demonstrativo. 4-Igaço; observar. 5-Pref. de aproximação, fim,
adiçOã; mulher de estatura muito mais baixa que a normal; numeral; perversa. 0 Pron. pessoal; corajoso; óxido de cálcio. 7- Azáfama, impulso; inflexão de voz;
canapé estofado. 8-A parte da cozinha onde se
N., 16
acende o fogo; muito ávido; adv. de afirmação. 9- Alento; mostrar-se alegre;
antigo dialecto falado ao Su do Loire; vogais iguais. 10-T1lia (poét.); intenção.
11-Cidade e porto de mar da índia Portuguesa; doença; adeuses. 12- Território
português da India, cuja capital é Nova Goa; bolo que os padrinhos dão pela
Páscoa aos afilhados; costuma. 13- Alumínio (s. q.); membro de uma seita judaica
que ostentava, hipcritamente, grande santidade; Bromo (a. q.).
VERTICAIS: 1 - Pron. pessoal; pessoa que anda frequentemente aos saltos e em
correrias; Gálio (s. q.). 2 -Espaço de tempo; moeda de ouro dos E. U. A.;
zabumba. 3Pássaro; forma abreviada de senhor; parente. 4-Asa de ave ou Insecto;
corrente de água. 5-Prata (s. q.); suf. fem que designa aumento, grandeza; de
pouco preço ou valor, mesquinho, miserável; nota de música. 6Cioreto de sódio; o
que intenta uma demanda; maior. 7-Ttulo dado aos, descendentes de Maomé;
aflição; contracção de prep. e advérbio. 8-Arrás; território e porto. da índia
Portuguesa; roupas de lã. 9-O ponto grave de uma questão; ocasião; cidade da
região montanhesa de Judá cuja verdadeira localização não está perfeitamente
estabelecida, pois, para alguns, ficava entre Maon e Carmelo e, para outros, no
território de Darome (Bibl.); acusada. 10-Epderme do rosto; fezes. 11- Ministrar;
mealheiro; nome científico dos ratos. 12-Crculo de 12 raios, com esmalte e ouro,
nos brazões; associação secreta siciliana análoga à Camorra de Nápoles na
maneira de agir e operando, por vezes, em estreita ligação estendendo-se A
América do Norte, em 1890, assassinava o chefe da Policia de Nova Orleans, que
tivera a temeridade de lhe dar caça, atentado que causou grande ruído em todo o
Mundo; no tempo ou governo de. 13-Prepo~iin; lula; 0rbio (S. q.).
SOLUÇAO DO N.. 14
HORIZONTAIS: 1 - Tifo; afã; tara. 2 Urubu; parau. 3 - Bê; aça; mil; Ir. 4 - Ana;
apoio; iva. 5 - Ova; ror; uma 6 - Acne; asno. 7 - Ré; Io; a.C.; dó. 8 - Anal; côia. 9 -
Ulo; oba; apá. 10 - Aro; Atila; oil. 11 - Sl; imã; ovo; pé. 12 - Anodo; Odeon. 13 Rola; mês; Elsa.
VERTICAIS: 1 - Tuba; cru; asar. 2 Ireno; Urano. 3 - Fu! Ava; al; ol. 4 Oba;
.ãcino; noa; amo. 6 - Apre! Lota. 7 - Fé; Qo; bi; lê. 8 - Mira; calo. 9 - Pio; são;
avo. 10 - Tal, única; ode. 11 - Ar; imo Apo; el. 12 -, Raiva; aipos. 13 - Aura; cós;
lena.
- C, asempo~
A SEMANA
(21 de Março a 20 de Abril)
cipio da semana,
"? . ( graças a um amigo * . em quem confia, um
sonho poderá transformar-se em real1 dade. Sob a influénS , cia da Lua Cheia
no dia 11, poderá obter grande conforto físico e moral em meditação e em certo
isolamento. Um encontro inesperado no dia 13 poderá conduzir a uma inesperada
amizade.
TRABALHO - No começo do dia 12 deverá manter as suas actividades no ritmo
normal. No dia 14, use a sua previdência se desejar fazer quaisquer progressos
num negócio em que está interessado. Esteja preparado no dia 15 para aproveitar
uma oportunidade que se lhe deparar.
SAÚDE - Cuidado com acidentes no dia 16, em casa ou fora.
TOURO
(1l de Abril a 21 de Maio)
AMOR - O dia
10 será de grande
- satisfação. Um encontro fortuito poderá conduzir a um inesperado romance
que não se atreveria, a esperar. A Lua Cheia no dia 11 conduzi-lo-á à reflexão.
No dia 15 obter* êxito em questões de coração. No fim da semana abrir-se-lhe-á uma nova perspectiva para a qual deverá
procurar o apQio das pessoas que o cercam. TRABALHO - No dia 12 é
aconselhável evitar tudo quanto seja arriscado. Deve prosseguir apenas com as
suas ocupações usuais. No dia 13 é possível que aconteça o inesperado, o que o
deixará abalado. Mas mabtenha-se calmo. SAÚDE - Esta semana,
principalmente nos' dias 1.1, 12 e 13, correrá o risco de acidentes. Não estará no
melhor da sua forma e deve tomar precauções. Siga uma dieta equilibrada.
GÉMEOS
(22 de Maio a 21 de Junho)
AMOR - Em
assuntos de coração não deixe vaguear
- a sua imaginação.
Procure ser realista. A Lua Cheia no
- dia 11 provocar-lhe-á choques desagradáveis. Afaste-se de certos conflitos.
Em questões de família, veja como se comporta. Seja cuidadoso no dia 1. Deve
manter-se em guarda em todos os campos.
TRABALHO - No dia 13 não se deixe tentar por qualquer arris. cada especulação.
No dia 14 abrir-se-lhe-ão novas perspectivas, mas estude-as bem antes de se
lançar nelas. No dia 15 seja cuidadoso em relação á pessoa em quem confiar. Mas
seja discreto.
SAÚDE - Muita vitalidade.
CARANGUEJO
reuniões onde obterá preciosas informações.
TRABALHO - No dia 14 deve
(22 de Junho a 22 de Julho) observar o que diz e o que escreve. Cuidado com
quaisquer proAMOR - A Lua Inessas que sei atentado a fazer
Cheia no dia 11 es- Deve evitar qualquer operação timulará o seu di- arriscada.
Por outro lado, no dia namismo, mas não 15 surgirá uma oportunidade favose
aproveite disso rável que deve estudar cuidadopara se meter em samente.
aventuras que po- SAÚDE - Satisfatória. Mas cuidem trazer-lhe con- dado com
acidentes no dia 13.
sequências infelizes.
Procure manter uma atmosfera de harmonia e compreensão. No VIRGEM dia 141
principalmente, tenha cuidado e não se meta em quaisquer aventuras amorosas.
Pode ser pe- (2 de Agosto a 23 de Setembro) rigoso. Domine os seus Impulsos.
TRABALHO'- No dia 15 é posAMOR - No prin
sível que lhe surjam ideias criacipio da semana en
doras. Tome nota delas e procure
contrará muitos mo
aplicá-las nos dias seguintes. Se t
para sedes
receber quaisquer propostas duvitmcontrair numi
dosas, mantenha-se frio e seja realatmosfera parti.
lista e examine-as cuidadosamente.
is cularmente harm
SAUDE - Necessita de vigilânniosa. Tudo correr,
a. No dia 13 tome cuidado con-como deseja e cor tra acidentes,
responderá aos seus gostos. No en
tanto, tenha cuidado e não con sinta em qualquer acto de qu( LEAO
venha a arrepender-se. No dia 12
terá tendência para dramatizar a (23 de Julho a 23 de Agosto) coisas. Observe
bem as suas reac ções. Tome cudado. Certas pes AMOR Uma soas
procurarão arrastá-lo par
viagem que real!-, uma aventura que provãvelmentc zar no dia 10 dar- afectará a
boa opinião que outro, -lhe-á boa disposi- fêm de si. Não ceda às pressõe ção de
espírito. É dos outros, principalmente nc
possível que apelem dia 15.
para os seus prin- TRABALHO - No dia 15, dev( cipios de solidare- adiar
quaisquer decisões. Seja cu.
dade, a que deverá dadoso em todos os campos.
responder sem hesitação. Procure SAUDE - No dia 13 é provãve] estreitar laços
de amizade. j4o fim que ocorram acidentes de toda da semana conseguirá juntar
tra- espécie. Domine-so, e não deixc balho e prazer. Poderá organizar vaguear a
sua imaginação.
PAILVRAS CRUZADAS
PO%í/EL
OS FAU #4I
AT~ ROLO010 a 1M d
BALANÇA
<24 de Setembro a I$ de Outubro)
AMOR - Necessita de repouso para recuperar a sua vitalidade, no dia 10.
Tire a sua Ideia de certas coisas e procure a companhia de amigos que poderão
criar à sua
vlauma agradável atmosfera de harmonia. A Lua Cheia no dli 11 poderá pô-lo
nervoso e causar-lhe complicações ou provocar disputas. Se posivel, mantenha-se
retraído.
No dia 16 projectará uma salda ou viagem que terá muito boa Influêneia sobre o
seu estado de espírIto.
Seja cuidadoso, e não se deixe tentar por qualquer atracção passageira.
TRABALHO - No dia 12, se tiverem de ser tomadas quaisquer Iniciativas deixeas aos seus associados ou ás pessoas que lhe são chegadas. O seu discernimento
Pode ser errado. Reduza as suas despesas por forma a poder fazer face a despesas
inesperadas que eatão por surgir.
SA-DE - Cuidado com acidentes no dia 13.
ESCORPIÃO
(24 de Outubro a 3 de Novembro)
AMOR - Verá
que as questões de
coração correrão bem esta semana,
quer seja solteiro, quer tenha familia Iconstituída. Terá uma grande satis- fação,
principalmen
te no dia 10. Notará também o com acidentes, principalmente nos valor de uma
amizade. No dia 14 dias 11 e 12. é provável que aconteça o Inesperado em vários
campos. Domine CAPRICÓRNIO os seus nervos.
TRABALHO O melhor será (2 de Dezembro a 20 de Janeiro)
dedicar-se às suas obrigaçõs, de
que não pode afastar-se. O dia 15 ,AMOR
- No dia
terá um dia de muitas contradi. 1
10, procure rodearções. Terá algumas
boas Ideias
-se dos amigos cujas
mas, ao mesmo tempo, terá de
idelias compartilha.
combater a tendéncia de se lan|Considere os proçar em aventuras
arriscadas. Vejblemas pessoais ou
rificará que estará misturando trade família que tem
belho com prazer, mas certifiquenegligenciado. Pro-se de que os seus
sentimentos são
cure demonstrar sosinceros. Estude a situação.
a e
omaterã u bamSAúDE - Risco de acidentes fera de compreensão que
benefinos dias 12 e 13.
ará as pessoas que o rodeiam.
No dia 14, procure evitar fazer
'SAGITARIO
quaisquer criticas.
~TRABALHO - No dia .13, faça
(28 de Novembro a31 de Dezembro) um apelo à sua capacidade inata de previsão
para proteger os seus
AMOR - A Lua interesses profissionais. Naquela
Cheia no dia 11 data projectará, provâvelmente, conduzi-lo-á a um uma
viagem de negócios de que sentimento de Inse- espeta tirar frutuosos resultados.
gurança ou aproen- No dia 15, não dê muito crédito a
são. Analise a sua promessas atraentes que poderão situação. No dia 10, provocar
amargo desapontamento.
organiz-e calma- Seja cuidadoso.
mente, para o que SAÚDE - Boa. Perigo de a
deverá eibora um programa que dentes, principalmente no dia 12. seguirá à risca.
Controle os seus
impulsos.
AQUARIO
TRABALHO - No dia 12 deve
pesar cuidadosamente qualquer <21 de Janeiro a 18 de Fevereiro)
Intuição que tenha. Tome nota das
ideias construtivas ou criadoras
AMOR - No dia
que possam surgir no dia 13. Des10 poderá principiar
cobrirá Interessantes perspectivas,
um período feliz,
mas deve certitfcar-se das suas
durante o qual desfontes de informação
antes de se
cobrirá afinidades
lançar em algo. entre os seus amiSAÚDE - Não estará no
melhor
gos. Haverá estabida sua forma. Reduza ao mínimo
lidade e harmonia
as suas actividades, e procure doem questões de cominar os seus nervos.
Cuidado ra>o. o ennto, no dia 11 pode.
rã ser informado de intenções que o abalarão. Naquela data, e devido à Influência
da Lua Cheia, procure vigiar as suas reacções. No fim da semana terá
oportunidade de estabelecer frutuosos contactos com pessoas com quem concluirá
um acordo satisfatório. TRABALHO - Deve verificar as suas contas e os
levantamentos que dez quep oderão conduzi-lo a qualquer erro. Esteja
particularmente atento no dia 12. No dia 15 estará inspirado, devendo procurar
tirar vantagem dessa circunstãncia. As perspectivas são boas.
SAúDE --São de recear acidentes no dia 14.
PEIXES
(19 de Fevereiro a 20 de Março)
AMOR - Deve
procurar estreitar os laços familiares e de afeição. A Lua Cheia lno dia 11 estará
na
origem de'certa tensão que fará bem em procurar dlssipar. No dia 14 não r
injustificadamente por suspeito.
TRABALHO - Examine cuidadosamente qualquer proposta que lhe for feita no
dia 12. Pondere o que disser e 'escrever. Siga uma linha prudente no que se refere
aos seus problemas materiais, principalmente nos dias 13 'e 14. No dia 15, as
áctividades artísticas são-lhe particularmente favoráveis. Nos outros campos,
alcançará tambÉm resultados satisfatórios. No dia 16 terá oportunidade de
estabelecer contactos com pessoas influentes.
J-
1
9
e. Xo
d
o . t , 0r u
os
p
ì
t
n1
t
1 Onde estão quat-o miehões de contos?
O problema dos chamados pagamentos interterritoriais tem sido alvo, nos últimos
tempos, de uma verdadeira onda de escritos nos jornais metropolitanos, ao
contrário do que acontece - ainda não percebi bem porquê - com a Imprensa diária
de Moçambique, que mal tem falado no assunto, ou o ignora pura e simplesmente,
como se ele não nos dissesse respeito.
Se este silêncio dos diários moçambicanos não se entende, a insistência com que a
Imprensa da Metrópole se refere ao problema compreende-se fàcilmente: um
importante sector da indústria metropo. litana e do comércio exportador, que
trabalha com ou para o Ultra-mar, começa a estar em sérias dificuldades
financeiras, em resultado das demoras que se verificam com os pagamentos. Por
outras palavras, apesar de o importador ultramarino pagar imediatamente, contra
documentos, ou a 90 dias, aquilo que, manda vir da Metrópole, o exportador
metropolitano fica à espera entre 12 a 14 mes pelo seu dinheiro.
A situação não precisa de ser empolada: toda a gente compreende que o actual
sistema, sem beneficiar em nada o importador ultramarino, que paga como e
quando deve, ficando ainda por cima sujeito a encargos complementares, cria
sérios problemas financeiros aos exporta,dores da Metrópole, se é que não põe em
causa a sua própria existência.
Como poderá, de facto, uma empresa comercial ou uma indústria voltadas para a
exportação suportar prazos de pagamento que se esten dem at 12, 14 e às vezes 17
meses? Que negócio comportará encargos de juros que vão de 15 a 18 por cento?
Quem, senão o pobre consumidor, acabará por suportar esses encargos que
acabam, irre.
mediâvelmente, por se repercutir no custo de vida e no poder de compra da
esmagadora maioria?
É certo que o Governo está sensibilizado ao problema e já prometeu, pela voz
autorizada do Presidente do Conselho, medidas rápidas e objectivas para
solucionar os imensos problemas que resultam do actual sistema monetário entre
os territórios ultramarinos e a Metrópole. Houve mesmo uma medida legislativa,
que o próprio Governo classificou de transitória e que procurou estabelecer uma
ordem de prioridades, além de permitir em casos muito especiais, a resolução de
alguns problemas.
Mas ninguém pode pretender que estas medidas destinadas a casos de excepção,.
tomadas de emergênvia, venham resolver o intrincado problema das
transferências entre as duas maiores províncias ultramarinas e a Metrópole, que
não se compadece com soluções transitórias. O que se pode é concluir que ele está
a ser estudado com urgência e interesse pelo Governo - e já não será pouco.
De resto, não deixa de ser sintomático que, enquanto o problema afectou apenas
as transferências relativas a invisíveis correntes
-tranàferências de pensões, envios de dinheiros para estudantes e familiares
residentes na Metrópole, etc. - a grqnde Imprensa diária da Metrópole tenha
silenciado sobre o problema. Quando ele começou a incidir sobre operações
comerciais, e portanto sobre interesses maiores, então sim - toda a gente desatou a
falar e a pedir providências. Ainda bem.
O problema é verdadeiramente sério, porque, além do mais, põe em causa a tese
do Espaço Português e a própria integração. De facto, não só muitas empresas
metropolitanas começam a escusar-se abertamente a fazer fornecimentos para o Ultramar, como, do lado de cá, muita gente
está a virar-se para outros mercados fornecedores, onde, também não entendo
bem como, não se levantam problemas de cambiais. E isto pode cair numa
habituação de que a economia geral do pais nada beneficiará.
Um exemplo concreto, sem sair aqui de casa: os nossos fornecedores de papel,
uma conhecida empresa metropolitana, não fizeram os dois últimos embarques
para nós. Todas as desculpas lhes têm servido, mas nós sabemos que o verdadeiro
motivo desta estranha atitude reside neste facto: apesar de termos pago aqui aos
seus agentes todos os fornecimentos que nos fizeram, o fabricante tem de esperar
lá um ano ou mais pelos respectivos pagamentos.
Claro que somos forçados a fazer aquilo que os outros fazem: como isto não pode
parar, vamos comprar papel de outra origem - e depois de nos habituarmos a ele,
muito dificilmente voltaremos atrás. Mas de quem fica a ser a culpa?
Eu pergunto mesmo, com mais clareza: a quem aproveita esta situação e este
sistema que, pelo menos aparentemente, não trazem benefícios a ninguém?
Mais ainda: sabendo-se, como já foi revelado, que o montante das transferências
retidas durante os tais 12 ou 14 meses, por falta de cobertura cambial, se eleva a
cerca de 4 milhões de contos, eu pergunto: quem detém e aproveita, desde há dois
anos para cá, esse dinheiro, que só ao juro de 5 por cento dá 200 000 contos por
ano? Como é que nós estamos a pagar juros de um dinheiro que fica retido em
poder de não sei quem durante tanto tempo, quando o contrário é que seria
correcto? Onde param, há tanto tempo, estes 4 milhões de contos?
flui Ir ni'*gtn,,jn
f
1 \
mark
!/
'
SEJA
FEROZ COM
BAYONE pel: Organizaçao Mu dial d SaudA.
BAYGON dura serinas. Representantes gerais para Moçarnbique:GEORG
SCHROEDER & LEIDENBERG, LDA..
ok cheque
de
OURO
e
üU luxo . |
014